🌐 New Crowdin updates (#805)

apps/landing/public/locales/fr/common.json

@@ -17,7 +17,12 @@
   "goToHome": "Retourner à la page d'accueil",
   "goToApp": "Accéder à l'application",
   "pricing": "Tarifs",
+  "bestDoodleAlternative": "Meilleure alternative Doodle",
+  "freeSchedulingPoll": "Outil de planification libre",
+  "findATime": "Trouver un créneau",
   "getStarted": "Commencez",
   "metaTitle": "Rallly - Planifier des réunions de groupe",
-  "metaDescription": "Créez des sondages et votez pour trouver le meilleur jour ou la meilleure heure. Une alternative gratuite à Doodle."
+  "metaDescription": "Créez des sondages et votez pour trouver le meilleur jour ou la meilleure heure. Une alternative gratuite à Doodle.",
+  "availabilityPoll": "Sondage de disponibilité",
+  "solutions": "Solutions"
 }

apps/landing/public/locales/fr/home.json

@@ -15,5 +15,24 @@
   "statsUsersRegistered": "Plus de 45 000 utilisateurs inscrits",
   "statsPollsCreated": "100 000+ sondages créés",
   "statsLanguagesSupported": "Plus de 10 langues supportées",
-  "hint": "C'est gratuit ! Aucune connexion requise."
+  "hint": "C'est gratuit ! Aucune connexion requise.",
+  "doodleAlternative": "La meilleure alternative gratuite à Doodle",
+  "doodleAlternativeDescription": "Rallly est l'alternative Doodle que tout le monde cherche. Des milliers d'utilisateurs ont déjà fait ce changement et profitent maintenant de sondages professionnels sans publicité dans une interface intuitive et facile à utiliser.        ",
+  "availabilityPollCta": "Créer un sondage de disponibilité",
+  "availabilityPollMetaTitle": "Sondage de disponibilité | Simplifier la planification avec Rallly",
+  "availabilityPollMetaDescription": "Planifiez des réunions et des événements en toute simplicité avec le sondage de disponibilité Rallly. Assurez-vous que la disponibilité de tous est prise en compte pour une expérience de planification harmonieuse et efficace.",
+  "availabilityPollTitle": "Sondages de disponibilité",
+  "availabilityPollDescription": "Fatigué de se battre pour trouver un créneau qui convienne à tout le monde? Simplifiez votre planification avec un sondage de disponibilité - un outil puissant conçu pour simplifier et optimiser votre planning de réunion et d'événement.",
+  "createAPoll": "Créer un sondage de réunion",
+  "doodleAlternativeMetaTitle": "Meilleure alternative libre de Doodle | Rallly",
+  "doodleAlternativeMetaDescription": "À la recherche d'une alternative à Doodle ? Essayez Rally! C'est gratuit, facile à utiliser et ne requiert pas de compte.",
+  "findATimeMetaTitle": "Trouvez le moment pour vous rencontrer | Rallly",
+  "findATimeMetaDescription": "Créer un sondage de réunion en quelques secondes, aucune connexion requise.",
+  "findATimeTitle": "Trouver un moment pour se rencontrer",
+  "findATimeDescription": "Créez un sondage de réunion et laissez vos participants voter sur le meilleur créneau pour se rencontrer.",
+  "createASchedulingPoll": "Créer un sondage de planification",
+  "freeSchedulingPollMetaTitle": "Sondage de planification gratuit | Rallly",
+  "freeSchedulingPollMetaDescription": "Créez un sondage de planification gratuit en quelques secondes. Idéal pour organiser des réunions, des événements, des conférences, des équipes sportives et plus encore.",
+  "freeSchedulingPollTitle": "Vous recherchez un outil de sondage gratuit ?",
+  "freeSchedulingPollDescription": "Rallly vous permet de créer des sondates beaux et simples à utiliser afin que vous puissiez trouver le meilleur moment pour votre prochain événement."
 }

apps/landing/public/locales/zh/home.json

@@ -29,7 +29,7 @@
   "findATimeMetaTitle": "找个时间见面 | Rallly",
   "findATimeMetaDescription": "在几秒钟内创建会议投票，无需登录。",
   "findATimeTitle": "找个时间见面",
-  "findATimeDescription": "创建会议投票并让参与者投票选出最合适的会议时间。",
+  "findATimeDescription": "创建一个会议投票，并让参与者投票选择最佳会议时间。",
   "createASchedulingPoll": "创建日程投票",
   "freeSchedulingPollMetaTitle": "免费的日程投票 | Rallly",
   "freeSchedulingPollMetaDescription": "在几秒钟内创建免费的日程投票。非常适合组织见面、活动、会议、运动队等。",

apps/web/public/locales/fr/app.json

@@ -205,5 +205,9 @@
   "disableCommentsDescription": "Supprimer la possibilité de laisser un commentaire sur le sondage",
   "planCustomizablePollSettings": "Personnalisation des paramètres du sondage",
   "clockPreferences": "Préférences de l'horloge",
-  "clockPreferencesDescription": "Définissez votre fuseau horaire et votre format horaire préférés."
+  "clockPreferencesDescription": "Définissez votre fuseau horaire et votre format horaire préférés.",
+  "featureRequest": "Demander une fonctionnalité",
+  "bugReport": "Signaler un bug",
+  "getSupport": "Obtenir de l'aide",
+  "feedback": "Commentaires"
 }

apps/web/public/locales/zh/app.json

@@ -8,7 +8,7 @@
   "cancel": "取消",
   "changeName": "修改名字",
   "settings": "设置",
-  "changeNameDescription": "输入一个新名字给此参与者。",
+  "changeNameDescription": "请为该参与者输入一个名字。",
   "changeNameInfo": "这不会影响任何现有的投票。",
   "comments": "评论",
   "continue": "下一步",
@@ -21,9 +21,9 @@
   "deletedPoll": "已删除投票",
   "deletedPollInfo": "该投票不存在。",
   "deleteParticipant": "删除 {name}?",
-  "deleteParticipantDescription": "您确定要删除这个参与者吗？该操作无法撤销。",
+  "deleteParticipantDescription": "您确定要删除此参与者吗？此操作无法撤销。",
   "deletePoll": "删除投票",
-  "deletePollDescription": "所有关于此投票的数据都将被删除，此操作无法撤消。",
+  "deletePollDescription": "与此投票相关的所有数据都将被删除。此操作无法撤销。",
   "deletingOptionsWarning": "注意：已有人投票该选项，删除会导致相关结果丢失。",
   "description": "描述信息",
   "descriptionPlaceholder": "嘿，请选择一个合适的日期！",
@@ -45,9 +45,9 @@
   "loginSuccessful": "您已登录！请稍候，正在重定向…",
   "logout": "退出",
   "manage": "管理",
-  "mixedOptionsDescription": "同一个投票中只能使用一种选项格式，你想使用哪一种格式？",
-  "mixedOptionsKeepDates": "使用日期选项",
-  "mixedOptionsKeepTimes": "使用时间段选项",
+  "mixedOptionsDescription": "在同一个投票中，你不能同时选择时间和日期选项。你想保留哪一个？",
+  "mixedOptionsKeepDates": "保留日期选项",
+  "mixedOptionsKeepTimes": "保留时间段选项",
   "mixedOptionsTitle": "等一下…🤔",
   "monthView": "月视图",
   "name": "姓名",
@@ -69,7 +69,7 @@
   "resendVerificationCode": "重新发送验证码",
   "response": "响应",
   "save": "保存",
-  "saveInstruction": "选择你有空的时间并点击 <b>{action}</b>",
+  "saveInstruction": "选择你有空的时间或日期并点击 <b>{action}</b>",
   "sendFeedback": "发送反馈",
   "specifyTimes": "指定时间",
   "specifyTimesDescription": "为每个选项设定起始时间",