🌐 New Crowdin updates (#803)

apps/landing/public/locales/de/common.json

@@ -17,7 +17,12 @@
   "goToHome": "Zur Startseite",
   "goToApp": "Zur App",
   "pricing": "Preise",
+  "bestDoodleAlternative": "Beste Doodle Alternative",
+  "freeSchedulingPoll": "Kostenlose Umfrage zur Terminplanung",
+  "findATime": "Zeit finden",
   "getStarted": "Los geht's",
   "metaTitle": "Rallly - Gruppenmeetings planen",
-  "metaDescription": "Erstelle Umfragen und stimme ab, um den besten Tag oder die beste Zeit zu finden. Eine kostenlose Alternative zu Doodle."
+  "metaDescription": "Erstelle Umfragen und stimme ab, um den besten Tag oder die beste Zeit zu finden. Eine kostenlose Alternative zu Doodle.",
+  "availabilityPoll": "Verfügbarkeitsumfrage",
+  "solutions": "Lösungen"
 }

apps/landing/public/locales/de/home.json

@@ -15,5 +15,10 @@
   "statsUsersRegistered": "45k+ registrierte Benutzer",
   "statsPollsCreated": "100k+ Umfragen erstellt",
   "statsLanguagesSupported": "10+ unterstützte Sprachen",
-  "hint": "Es ist kostenlos! Kein Login erforderlich."
+  "hint": "Es ist kostenlos! Kein Login erforderlich.",
+  "doodleAlternative": "Die beste kostenlose Doodle Alternative",
+  "doodleAlternativeDescription": "Rallly ist die Doodle Alternative, nach der alle suchen. Tausende von Nutzerinnen haben bereits gewechselt und erfreuen sich nun an einer professionellen, werbefreien Terminplanung mit einer intuitiven und einfach zu benutzenden Oberfläche.        ",
+  "availabilityPollCta": "Erstelle eine Terminplanungsumfrage",
+  "availabilityPollMetaTitle": "Terminplanung | Optimiere Terminplanung mit Rallly",
+  "availabilityPollTitle": "Terminplanung"
 }

apps/landing/public/locales/sv/common.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "volunteerTranslator": "Hjälp till att översätta denna webbplats",
   "notFoundTitle": "404 hittades inte",
   "notFoundDescription": "Vi kunde inte hitta sidan du letade efter.",
-  "goToHome": "Gå till hem",
+  "goToHome": "Gå till startsidan",
   "pricing": "Priser",
   "bestDoodleAlternative": "Det bästa Doodle-alternativet",
   "getStarted": "Kom igång",

apps/landing/public/locales/sv/home.json

@@ -5,6 +5,7 @@
   "subheading": "Effektivisera din schemaläggning och spara tid",
   "ericQuote": "\"Om ditt sätt att komma överens om scheman är via e-post rekommenderar jag starkt att du testar Rallly och låter det underlätta dina scheman så att din arbetsdag blir tydligare och mer avslappnad.\"",
   "viaTrustpilot": "via Trustpilot",
+  "statsLanguagesSupported": "10+ språk som stöds",
   "hint": "Det är gratis! Ingen inloggning krävs.",
   "doodleAlternative": "Det bästa gratisalternativet till Doodle",
   "doodleAlternativeDescription": "Rallly är Doodle-alternativet som alla letar efter. Tusentals användare har redan gjort bytet och njuter nu av professionella mötesundersökningar utan annonser, i ett intuitivt och lättanvänt gränssnitt.        ",

apps/web/public/locales/de/app.json

@@ -197,11 +197,17 @@
   "hideParticipants": "Teilnehmerliste ausblenden",
   "hideParticipantsDescription": "Verstecke die Teilnehmerdetails vor anderen Teilnehmern",
   "editSettings": "Einstellungen bearbeiten",
+  "pollSettingsDescription": "Passen Sie das Verhalten Ihrer Umfrage an",
   "commentPlaceholder": "Kommentar zu dieser Umfrage hinterlassen (für jeden sichtbar)",
   "hideScores": "Abstimmungen ausblenden",
+  "hideScoresDescription": "Zeige das Ergebnis erst an, wenn ein Teilnehmer abgestimmt hat",
   "disableComments": "Kommentare deaktivieren",
   "disableCommentsDescription": "Entferne die Möglichkeit, die Umfrage zu kommentieren",
   "planCustomizablePollSettings": "Anpassbare Umfrageeinstellungen",
   "clockPreferences": "Uhrzeit-Einstellungen",
-  "clockPreferencesDescription": "Lege dein bevorzugtes Zeitzonen und Zeitformat fest."
+  "clockPreferencesDescription": "Lege dein bevorzugtes Zeitzonen und Zeitformat fest.",
+  "featureRequest": "Ein Feature vorschlagen",
+  "bugReport": "Problem melden",
+  "getSupport": "Hilfe erhalten",
+  "feedback": "Feedback"
 }

apps/web/public/locales/sv/app.json

@@ -31,7 +31,7 @@
   "editOptions": "Redigera alternativ",
   "editVotes": "Redigera röster",
   "email": "E-postadress",
-  "emailNotAllowed": "Den här e-postadressen är inte tillåten.",
+  "emailNotAllowed": "Denna e-postadressen är inte tillåten.",
   "emailPlaceholder": "olle.jonsson@example.com",
   "expiredOrInvalidLink": "Denna länk har upphört eller är ogiltig. Begär en ny länk.",
   "exportToCsv": "Exportera till CSV",
@@ -78,10 +78,10 @@
   "timeFormat": "Tidsformat",
   "timeZone": "Tidszon",
   "title": "Titel",
-  "titlePlaceholder": "Månatligt möte",
+  "titlePlaceholder": "Månadsmöte",
   "today": "Idag",
-  "userAlreadyExists": "En användare med denna e-postadress finns redan",
-  "userNotFound": "Det finns ingen användare med denna e-postadress",
+  "userAlreadyExists": "En användare med den e-postadressen existerar redan",
+  "userNotFound": "En användare med den e-postadressen existerar inte",
   "validEmail": "Vänligen ange en giltig e-postadress",
   "verificationCodeHelp": "Fick du inte e-postmeddelandet? Kontrollera din skräppost.",
   "verificationCodePlaceholder": "Ange din 6-siffriga kod",
@@ -94,10 +94,10 @@
   "yourName": "Ditt namn…",
   "common_language": "Språk",
   "common_support": "Support",
-  "errors_notFoundTitle": "404 hittades inte",
+  "errors_notFoundTitle": "404 Hittades inte",
   "errors_notFoundDescription": "Vi kunde inte hitta sidan du letade efter.",
-  "errors_goToHome": "Gå till hem",
-  "optionCount": "{count, plural, other {# val}}",
+  "errors_goToHome": "Gå till startsidan",
+  "optionCount": "{count, plural, one {# val} other {# val}}",
   "participantCount": "{count, plural, one {# deltagare} other {# deltagare}}",
   "addComment": "Lägg till kommentar",
   "profile": "Profil",
@@ -128,6 +128,7 @@
   "permissionDeniedDescription": "Om du är skaparen av enkäten, vänligen logga in för att komma åt din enkät",
   "yesTransfer": "Ja, överför till aktuell användare",
   "share": "Dela",
+  "timeShownIn": "Tidszon: {timeZone}",
   "notificationsGuestTooltip": "Skapa ett konto eller logga in för att få aviseringar",
   "planFree": "Gratis",
   "createdTime": "Skapad {relativeTime}",
@@ -137,7 +138,7 @@
   "Billing": "Fakturering",
   "annualBilling": "Årlig fakturering (Spara {discount}%)",
   "planUpgrade": "Uppgradera",
-  "subscriptionUpdatePayment": "Uppdatera betalningsinformation",
+  "subscriptionUpdatePayment": "Uppdatera betalningsuppgifter",
   "billingStatus": "Faktureringsstatus",
   "subscriptionPlans": "Planer",
   "subscriptionDescription": "Få tillgång till fler funktioner genom att uppgradera till en betalplan.",