diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 239abe4..5829943 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -9774,6 +9774,30 @@
         }
       }
     },
+    "detect-port-alt": {
+      "version": "1.1.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/detect-port-alt/-/detect-port-alt-1.1.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-5tQykt+LqfJFBEYaDITx7S7cR7mJ/zQmLXZ2qt5w04ainYZw6tBf9dBunMjVeVOdYVRUzUOE4HkY5J7+uttb5Q==",
+      "requires": {
+        "address": "^1.0.1",
+        "debug": "^2.6.0"
+      },
+      "dependencies": {
+        "debug": {
+          "version": "2.6.9",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/debug/-/debug-2.6.9.tgz",
+          "integrity": "sha512-bC7ElrdJaJnPbAP+1EotYvqZsb3ecl5wi6Bfi6BJTUcNowp6cvspg0jXznRTKDjm/E7AdgFBVeAPVMNcKGsHMA==",
+          "requires": {
+            "ms": "2.0.0"
+          }
+        },
+        "ms": {
+          "version": "2.0.0",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/ms/-/ms-2.0.0.tgz",
+          "integrity": "sha1-VgiurfwAvmwpAd9fmGF4jeDVl8g="
+        }
+      }
+    },
     "deterministic-zip": {
       "version": "1.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/deterministic-zip/-/deterministic-zip-1.1.0.tgz",
@@ -10123,9 +10147,9 @@
       "integrity": "sha1-WQxhFWsK4vTwJVcyoViyZrxWsh0="
     },
     "electron-to-chromium": {
-      "version": "1.3.690",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.3.690.tgz",
-      "integrity": "sha512-zPbaSv1c8LUKqQ+scNxJKv01RYFkVVF1xli+b+3Ty8ONujHjAMg+t/COmdZqrtnS1gT+g4hbSodHillymt1Lww=="
+      "version": "1.3.691",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.3.691.tgz",
+      "integrity": "sha512-ZqiO69KImmOGCyoH0icQPU3SndJiW93juEvf63gQngyhODO6SpQIPMTOHldtCs5DS5GMKvAkquk230E2zt2vpw=="
     },
     "emoji-regex": {
       "version": "8.0.0",
@@ -11807,9 +11831,9 @@
       "integrity": "sha1-GwqzvVU7Kg1jmdKcDj6gslIHgyc="
     },
     "gatsby": {
-      "version": "3.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/gatsby/-/gatsby-3.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-AnEMYZk5f5zEPZ4yHUaJk9G98RyoWdnkif1k2GvEyRrMbPOW6VpZdFnxZKVGfX/AZcA+pA0szuY8f46GASaXEg==",
+      "version": "3.1.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/gatsby/-/gatsby-3.1.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-rn5M+Hc2RlJnwU8rHQ/5ZQ5VVJFRHt1iFq+A2AogSITYL538/FU7+94K3TWYexc5VJgfOptXo3eg4RCOpOTFHg==",
       "requires": {
         "@babel/code-frame": "^7.10.4",
         "@babel/core": "^7.12.3",
@@ -12596,9 +12620,9 @@
       }
     },
     "gatsby-plugin-sharp": {
-      "version": "3.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/gatsby-plugin-sharp/-/gatsby-plugin-sharp-3.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-u9gVDjclnxKuC86r4ghX6ne94ndnYpHULezPkzWoVepJVV7p1khVYeRnvfWbXPt7TN3NrgUgIsyDKQ1fzHKFZA==",
+      "version": "3.1.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/gatsby-plugin-sharp/-/gatsby-plugin-sharp-3.1.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-j/4i0ZII1q2wC8bAD3nsi7FuLQv5m6rtdBy42xZfv3TkXIuPpAN4nbN+5BEfSy1yQuOLGe6jMbsUrtenMk1IwQ==",
       "requires": {
         "@babel/runtime": "^7.12.5",
         "async": "^3.2.0",
@@ -15720,9 +15744,9 @@
       "integrity": "sha1-hxDXrwqmJvj/+hzgAWhUUmMlV0g="
     },
     "mem": {
-      "version": "8.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mem/-/mem-8.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-qrcJOe6uD+EW8Wrci1Vdiua/15Xw3n/QnaNXE7varnB6InxSk7nu3/i5jfy3S6kWxr8WYJ6R1o0afMUtvorTsA==",
+      "version": "8.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mem/-/mem-8.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-FIkgXo0kTi3XpvaznV5Muk6Y6w8SkdmRXcY7ZLonQesuYezp59UooLxAVBcGuN6PH2tXN84mR3vyzSc6oSMUfA==",
       "requires": {
         "map-age-cleaner": "^0.1.3",
         "mimic-fn": "^3.1.0"
@@ -19637,23 +19661,6 @@
             "which": "^2.0.1"
           }
         },
-        "debug": {
-          "version": "2.6.9",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/debug/-/debug-2.6.9.tgz",
-          "integrity": "sha512-bC7ElrdJaJnPbAP+1EotYvqZsb3ecl5wi6Bfi6BJTUcNowp6cvspg0jXznRTKDjm/E7AdgFBVeAPVMNcKGsHMA==",
-          "requires": {
-            "ms": "2.0.0"
-          }
-        },
-        "detect-port-alt": {
-          "version": "1.1.6",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/detect-port-alt/-/detect-port-alt-1.1.6.tgz",
-          "integrity": "sha512-5tQykt+LqfJFBEYaDITx7S7cR7mJ/zQmLXZ2qt5w04ainYZw6tBf9dBunMjVeVOdYVRUzUOE4HkY5J7+uttb5Q==",
-          "requires": {
-            "address": "^1.0.1",
-            "debug": "^2.6.0"
-          }
-        },
         "escape-string-regexp": {
           "version": "2.0.0",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/escape-string-regexp/-/escape-string-regexp-2.0.0.tgz",
@@ -19682,11 +19689,6 @@
             "json5": "^2.1.2"
           }
         },
-        "ms": {
-          "version": "2.0.0",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/ms/-/ms-2.0.0.tgz",
-          "integrity": "sha1-VgiurfwAvmwpAd9fmGF4jeDVl8g="
-        },
         "path-key": {
           "version": "3.1.1",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-key/-/path-key-3.1.1.tgz",
@@ -22467,9 +22469,9 @@
       "integrity": "sha512-wK0Ri4fOGjv/XPy8SBHZChl8CM7uMc5VML7SqiQ0zG7+J5Vr+RMQDoHa2CNT6KHUnTGIXH34UDMkPzAUyapBZg=="
     },
     "terser": {
-      "version": "5.6.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/terser/-/terser-5.6.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-vyqLMoqadC1uR0vywqOZzriDYzgEkNJFK4q9GeyOBHIbiECHiWLKcWfbQWAUaPfxkjDhapSlZB9f7fkMrvkVjA==",
+      "version": "5.6.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/terser/-/terser-5.6.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yv9YLFQQ+3ZqgWCUk+pvNJwgUTdlIxUk1WTN+RnaFJe2L7ipG2csPT0ra2XRm7Cs8cxN7QXmK1rFzEwYEQkzXw==",
       "requires": {
         "commander": "^2.20.0",
         "source-map": "~0.7.2",
@@ -23414,9 +23416,9 @@
       "dev": true
     },
     "webpack": {
-      "version": "5.26.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/webpack/-/webpack-5.26.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-h07tAPeQceEO3Idrevqv4ECcpMH8Zp0aUUJ+IytujWTVf6TF5PI3rKVw0Z+7rNjU4qJuEx18BykFxgRvR9VgEQ==",
+      "version": "5.26.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/webpack/-/webpack-5.26.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-z/F2lt2N1fZqaud1B4SzjL3OW03eULThbBXQ2OX4LSrZX4N9k1A5d0Rje3zS2g887DTWyAV0KGqEf64ois2dhg==",
       "requires": {
         "@types/eslint-scope": "^3.7.0",
         "@types/estree": "^0.0.46",
diff --git a/package.json b/package.json
index 902013a..f34aa7a 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "@babel/plugin-transform-typescript": "7.13.0",
     "animejs": "3.2.1",
     "babel-plugin-i18next-extract": "0.8.2",
-    "gatsby": "3.1.0",
+    "gatsby": "3.1.1",
     "gatsby-cli": "3.1.0",
     "gatsby-plugin-asset-path": "3.0.3",
     "gatsby-plugin-manifest": "3.1.0",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "gatsby-plugin-react-i18next": "1.0.4",
     "gatsby-plugin-robots-txt": "1.5.5",
     "gatsby-plugin-sass": "4.1.0",
-    "gatsby-plugin-sharp": "3.1.0",
+    "gatsby-plugin-sharp": "3.1.1",
     "gatsby-plugin-sitemap": "3.1.0",
     "gatsby-source-filesystem": "3.1.0",
     "gatsby-transformer-json": "3.1.0",