From 88b030ffaf26cda6ba59a686091ab1c5239359fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luke Vella Date: Sat, 18 Mar 2023 18:32:26 +0000 Subject: [PATCH] Updated Guide for translators (markdown) --- Guide-for-translators.md | 12 ++++++++++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Guide-for-translators.md b/Guide-for-translators.md index 0675af6..e0b1ce2 100644 --- a/Guide-for-translators.md +++ b/Guide-for-translators.md @@ -101,6 +101,14 @@ Other possible suffixes you might encounter are `_zero`, `_two`, `_few`, and `_m "participantCount_other": "{{count}} participants ``` -### Questions? +### Register -Some translations can be tricky without any context. If you're uncertain about something, please ask in the [discord chat](https://discord.gg/uzg4ZcHbuM). \ No newline at end of file +For languages that have different registers (informal vs. formal), the general advise is to use an **informal** register. However, there may be exceptions for certain languages so if you are not sure please [reach out](#contact). + +## Contact + +If you have an questions you can reach out using one of the follow methods: + +* [Discord](https://discord.gg/uzg4ZcHbuM) (recommended) +* [Email](mailto:support@rallly.co) +* [Github Discussions](https://github.com/lukevella/rallly/discussions) \ No newline at end of file