mirror of
https://github.com/lukevella/rallly.git
synced 2025-08-06 01:48:32 +02:00
267 lines
12 KiB
JSON
267 lines
12 KiB
JSON
{
|
||
"12h": "12小時制",
|
||
"24h": "24小時制",
|
||
"addTimeOption": "新增時間選項",
|
||
"alreadyRegistered": "已有帳戶？ <a>立即登入</a>",
|
||
"applyToAllDates": "套用至所有日期",
|
||
"areYouSure": "你確定嗎？",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"changeName": "重新命名",
|
||
"settings": "設定",
|
||
"changeNameDescription": "替該位參與者命名。",
|
||
"changeNameInfo": "這不會影響任何現有的投票。",
|
||
"comments": "留言",
|
||
"continue": "下一步",
|
||
"copied": "複製成功",
|
||
"createAnAccount": "建立帳戶",
|
||
"createdBy": "由 <b>{name}</b> 發起",
|
||
"delete": "刪除",
|
||
"deleteDate": "刪除日期",
|
||
"deletedPoll": "已刪除投票",
|
||
"deletedPollInfo": "該投票不存在。",
|
||
"deleteParticipant": "刪除 {name}?",
|
||
"deleteParticipantDescription": "您確定要刪除此位參與者嗎？此操作無法復原。",
|
||
"deletePoll": "刪除投票",
|
||
"deletePollDescription": "與此投票相關的所有資料都將被刪除！此操作無法復原。",
|
||
"deletingOptionsWarning": "您正在刪除參與者已投票的選項，他們的投票也將被刪除！",
|
||
"description": "描述",
|
||
"descriptionPlaceholder": "嗨各位，請選擇你們方便的日期！",
|
||
"editDetails": "編輯投票詳情",
|
||
"editOptions": "編輯投票選項",
|
||
"editVotes": "編輯投票",
|
||
"email": "電子郵件",
|
||
"emailNotAllowed": "無法使用此電子郵件地址",
|
||
"emailPlaceholder": "jessi.smith@example.com",
|
||
"exportToCsv": "輸出至 CSV",
|
||
"forgetMe": "忘記我",
|
||
"guest": "訪客",
|
||
"ifNeedBe": "如果需要",
|
||
"location": "地點",
|
||
"locationPlaceholder": "Joe 的咖啡店",
|
||
"login": "登入",
|
||
"loginWith": "以 {provider} 登入",
|
||
"logout": "登出",
|
||
"manage": "管理",
|
||
"mixedOptionsDescription": "您無法在同個投票中同時使用日期及時間選項。您想保留哪一個？",
|
||
"mixedOptionsKeepDates": "保留日期選項",
|
||
"mixedOptionsKeepTimes": "保留時間選項",
|
||
"mixedOptionsTitle": "請稍候… 🤔",
|
||
"monthView": "月",
|
||
"name": "姓名",
|
||
"namePlaceholder": "杰西 · 史密斯",
|
||
"newParticipant": "新參與者",
|
||
"newParticipantFormDescription": "請填寫以下表格來送出您的投票。",
|
||
"newPoll": "新投票",
|
||
"nextMonth": "下個月",
|
||
"no": "否",
|
||
"noDatesSelected": "尚未選擇日期",
|
||
"noVotes": "沒有人投給此選項",
|
||
"optional": "選填",
|
||
"preferences": "偏好設定",
|
||
"previousMonth": "上個月",
|
||
"register": "註冊",
|
||
"requiredString": "“{name}” 為必填",
|
||
"response": "回覆",
|
||
"save": "儲存",
|
||
"saveInstruction": "選擇您有空的時間，並點擊 <b>{action}</b>",
|
||
"sendFeedback": "意見回饋",
|
||
"specifyTimes": "指定時間",
|
||
"specifyTimesDescription": "為每個選項設定開始和結束時間",
|
||
"stepSummary": "步驟 {current} / {total}",
|
||
"submit": "送出",
|
||
"timeFormat": "時間格式",
|
||
"timeZone": "時區",
|
||
"title": "標題",
|
||
"titlePlaceholder": "月度會議",
|
||
"today": "今天",
|
||
"userAlreadyExists": "使用該電子郵件地址的用戶已經存在",
|
||
"userNotFound": "使用該電子郵件地址的用戶不存在",
|
||
"validEmail": "請輸入有效的電子郵件地址",
|
||
"verificationCodeHelp": "沒有收到電子郵件？請檢查您的垃圾信箱。",
|
||
"verificationCodePlaceholder": "輸入6位驗證碼",
|
||
"verifyYourEmail": "驗證您的電子郵件地址",
|
||
"startOfWeek": "一週的開始",
|
||
"weekView": "週",
|
||
"wrongVerificationCode": "您的驗證碼不正確或已過期",
|
||
"yes": "有空",
|
||
"you": "您",
|
||
"yourName": "輸入您的姓名…",
|
||
"common_language": "語言",
|
||
"common_support": "技術支援",
|
||
"errors_notFoundTitle": "404：頁面不存在",
|
||
"errors_notFoundDescription": "我們無法找到您要查找的頁面。",
|
||
"errors_goToHome": "回到首頁",
|
||
"optionCount": "{count, plural, other {# 個選項}}",
|
||
"addComment": "新增留言",
|
||
"profile": "個人資料",
|
||
"polls": "投票",
|
||
"timeZoneSelect__noOption": "未找到選項",
|
||
"timeZoneSelect__inputPlaceholder": "搜尋…",
|
||
"poweredByRallly": "由 <a>{name}</a> 提供支持",
|
||
"participants": "參與者",
|
||
"language": "語言",
|
||
"languageDescription": "變更您的語言偏好",
|
||
"dateAndTime": "日期和時間",
|
||
"profileDescription": "設定您的個人資料",
|
||
"dates": "日期",
|
||
"menu": "選單",
|
||
"useLocaleDefaults": "使用本地預設值",
|
||
"support": "技術支援",
|
||
"billing": "訂閱",
|
||
"guestPollAlertDescription": "<0>建立一個帳戶</0> 或 <1>登入</1> 來認領這個投票。",
|
||
"guestPollAlertTitle": "如果您清除 cookies，您將喪失管理此投票的權限！",
|
||
"notificationsValue": "通知：<b>{value}</b>",
|
||
"notificationsOn": "啟用",
|
||
"notificationsOff": "關閉",
|
||
"pollStatusOpen": "啟用中",
|
||
"pollStatusPaused": "暫停中",
|
||
"reopenPoll": "重新打開投票",
|
||
"resumePoll": "繼續",
|
||
"pausePoll": "暫停",
|
||
"finishPoll": "作出最終決定",
|
||
"finalize": "最終決定",
|
||
"allDay": "全天",
|
||
"permissionDenied": "未授權",
|
||
"permissionDeniedDescription": "如果您是投票的建立者，請登入以存取您的投票",
|
||
"loginDifferent": "切換用戶",
|
||
"editDetailsDescription": "更改活動詳情",
|
||
"finalizeDescription": "選擇一個最終日期",
|
||
"notificationsGuestTooltip": "建立一個帳戶或登入以開啟通知",
|
||
"planFree": "免費版",
|
||
"dateAndTimeDescription": "變更您的日期和時間偏好",
|
||
"createdTime": "建立於 {relativeTime}",
|
||
"permissionDeniedParticipant": "如果您不是投票的建立者，您應該前往邀請頁面。",
|
||
"goToInvite": "前往邀請頁面",
|
||
"planPro": "Pro版",
|
||
"Billing": "帳單",
|
||
"subscriptionUpdatePayment": "更新付款資訊",
|
||
"subscriptionCancel": "取消訂閱",
|
||
"billingStatus": "帳單狀態",
|
||
"billingStatusDescription": "管理您的訂閱和帳單詳情",
|
||
"freeForever": "永久免費",
|
||
"billingStatusState": "狀態",
|
||
"billingStatusActive": "啟用中",
|
||
"billingStatusPaused": "暫停中",
|
||
"billingStatusDeleted": "已取消",
|
||
"endDate": "結束日期",
|
||
"dueDate": "下次付款時間",
|
||
"billingStatusPlan": "方案",
|
||
"billingPeriod": "週期",
|
||
"billingPeriodMonthly": "按月計費",
|
||
"billingPeriodYearly": "按年計費",
|
||
"monthlyBillingDescription": "每月",
|
||
"plan_extendedPollLife": "無限期保留投票",
|
||
"becomeATranslator": "協助翻譯",
|
||
"noPolls": "沒有投票",
|
||
"noPollsDescription": "首先，建立一個新投票吧！",
|
||
"event": "活動",
|
||
"describeYourEvent": "描述您的活動內容",
|
||
"calendar": "行事曆",
|
||
"selectPotentialDates": "為您的活動選擇日期或時間",
|
||
"optionalLabel": "(選填)",
|
||
"calendarHelp": "您的投票中必須包含至少一個選項",
|
||
"editSettings": "編輯設定",
|
||
"commentPlaceholder": "留言 (任何人都可看見此留言)",
|
||
"disableComments": "關閉留言區",
|
||
"clockPreferences": "時鐘偏好",
|
||
"clockPreferencesDescription": "設定您的偏好時區和時間格式",
|
||
"featureRequest": "提出新功能建議",
|
||
"bugReport": "回報問題",
|
||
"getSupport": "取得支援",
|
||
"feedback": "回饋",
|
||
"duplicate": "複製",
|
||
"duplicateDescription": "基於此投票建立一個新投票",
|
||
"duplicateTitleLabel": "標題",
|
||
"duplicateTitleDescription": "小提醒：為您的投票建立一個獨一無二的標題！",
|
||
"upgrade": "升級",
|
||
"continueAsGuest": "以訪客身份繼續",
|
||
"scrollLeft": "向左滾動",
|
||
"scrollRight": "向右滾動",
|
||
"shrink": "收縮",
|
||
"expand": "展開",
|
||
"activeSubscription": "感謝您訂閱 Rallly Pro。您可從帳單頁面中管理您的訂閱與帳單詳情。",
|
||
"billingPortal": "帳單頁面",
|
||
"supportDescription": "需要任何幫助？",
|
||
"supportBilling": "如果您需要任何幫助，請聯絡我們。",
|
||
"contactSupport": "與客服聯繫",
|
||
"planFreeDescription": "適合一般用戶",
|
||
"currentPlan": "目前方案",
|
||
"limitedAccess": "取得所有功能",
|
||
"pollsDeleted": "當投票轉為未啟用時，投票將自動被刪除",
|
||
"planProDescription": "適合專業用戶",
|
||
"accessAllFeatures": "取得所有功能",
|
||
"earlyAccess": "搶先使用新功能",
|
||
"earlyAdopterDescription": "作為早期支持者，您將保有現在的定價且不會被未來的定價調整影響。",
|
||
"upgradeNowSaveLater": "立即升級，替未來省下一筆錢",
|
||
"pricing": "定價",
|
||
"pollSettingsDescription": "自訂您的日程投票的細節",
|
||
"requireParticipantEmailLabel": "要求參與者必填電子郵件地址",
|
||
"hideParticipantsLabel": "向參與者隱藏其他參與者名單",
|
||
"hideScoresLabel": "在參與者完成投票前隱藏結果",
|
||
"authErrorTitle": "登入失敗",
|
||
"authErrorDescription": "登入時發生錯誤，請再試一次。",
|
||
"authErrorCta": "前往登入",
|
||
"continueAs": "以下列身份繼續",
|
||
"pageMovedDescription": "重新導向至 <a>{newUrl}</a>",
|
||
"notRegistered": "沒有帳戶？ <a>立即註冊</a>",
|
||
"unlockFeatures": "解锁全部专业版功能。",
|
||
"pollStatusFinalized": "已完成",
|
||
"share": "分享",
|
||
"pageXOfY": "第 {currentPage} 页 共 {pageCount} 页",
|
||
"noParticipants": "暂无参与者",
|
||
"userId": "用户 ID",
|
||
"aboutGuest": "访客用户",
|
||
"aboutGuestDescription": "对不起，访客用户无法使用个人资料设置。请<0>登录</0>到您的现有帐户或<1>创建新帐户</1>来定制您的个人资料。",
|
||
"logoutDescription": "退出现有会话",
|
||
"events": "活动",
|
||
"inviteParticipantsDescription": "复制并分享邀请链接，开始收集来自您的参与者的答复。",
|
||
"inviteLink": "邀請連結",
|
||
"inviteParticipantLinkInfo": "任何收到此連結的人都可以參與你的投票。",
|
||
"accountNotLinkedTitle": "您的帐户无法链接到现有用户",
|
||
"accountNotLinkedDescription": "使用此电子邮件的用户已经存在。请使用原始方法登录。",
|
||
"or": "或",
|
||
"autoTimeZone": "自动转换时区",
|
||
"autoTimeZoneHelp": "启用此设置，以自动调整事件时间为每个参与者的当地时区。",
|
||
"commentsDisabled": "评论已被禁用",
|
||
"allParticipants": "所有参与者",
|
||
"noParticipantsDescription": "点击 <b>分享</b> 来邀请参与者",
|
||
"timeShownIn": "目前以 {timeZone} 時區顯示",
|
||
"pollStatusPausedDescription": "当前无法提交或编辑投票",
|
||
"eventHostTitle": "管理权限",
|
||
"eventHostDescription": "您是本次投票的创建者",
|
||
"deleteAccount": "删除账户",
|
||
"deleteAccountDialogTitle": "删除账户",
|
||
"deleteAccountDialogDescription": "确定要删除您的账户吗？",
|
||
"deleteAccountInstruction": "请确认您的电子邮件地址以删除您的账户",
|
||
"emailMismatch": "电子邮件与账户电子邮件不匹配",
|
||
"dangerZone": "危险操作区",
|
||
"dangerZoneAccount": "永久删除您的帐户。此操作无法撤消。",
|
||
"upgradePromptTitle": "升级至专业版",
|
||
"upgradeOverlaySubtitle3": "升级到专业版以解锁这些功能。",
|
||
"verificationCodeSentTo": "我们已向<b>{email}</b>发送了验证码",
|
||
"home": "主页",
|
||
"groupPoll": "群组投票",
|
||
"groupPollDescription": "与一群人分享您的空闲时间段并找到最好的时间会面。",
|
||
"create": "创建",
|
||
"upcoming": "即将到来",
|
||
"past": "过去",
|
||
"copyLink": "复制链接",
|
||
"upcomingEventsEmptyStateTitle": "暂无即将开始的活动",
|
||
"upcomingEventsEmptyStateDescription": "当您安排活动时，它们将出现在这里。",
|
||
"pastEventsEmptyStateTitle": "没有过去的活动",
|
||
"pastEventsEmptyStateDescription": "当您安排活动时，它们将出现在这里。",
|
||
"activePollCount": "{{activePollCount}} 有效",
|
||
"createPoll": "建立投票",
|
||
"yearlyBillingDescription": "每年",
|
||
"addToCalendar": "添加到日历",
|
||
"microsoft365": "Microsoft 365",
|
||
"outlook": "Outlook",
|
||
"yahoo": "Yahoo",
|
||
"downloadICSFile": "下载 ICS 文件",
|
||
"schedulateDate": "预定日期",
|
||
"timeZoneChangeDetectorTitle": "检测到时区更改",
|
||
"timeZoneChangeDetectorMessage": "您的时区已更改为 <b>{currentTimeZone}</b>。您想要更新您的偏好设置吗？",
|
||
"yesUpdateTimezone": "是的，更新我的时区",
|
||
"noKeepCurrentTimezone": "否，保留当前时区",
|
||
"annualBenefit": "{count} 个月免费"
|
||
}
|