rallly/packages/emails/locales/pt-BR/emails.json

{
  "common_poweredBy": "Tecnologias de <a>{domain}</a>",
  "common_disableNotifications": "Se você quiser parar de receber atualizações, você pode <a>desativar as notificações</a>.",
  "finalizeHost_content": "<b>{title}</b> foi agendado para:",
  "finalizeHost_preview": "Data final agendada! Notificamos os participantes e enviamos convites de calendário.",
  "finalizeHost_heading": "Data final agendada!",
  "finalizeHost_content2": "Notificamos os participantes e enviamos convites de calendário.",
  "finalizeHost_button": "Ver evento",
  "finalizeHost_subject": "Data agendada para {title}",
  "finalizeParticipant_content": "<b>{hostName}</b> agendou <b>{title}</b> para a seguinte data:",
  "finalizeParticipant_preview": "Data final agendada!",
  "finalizeParticipant_heading": "Data final agendada!",
  "finalizeParticipant_content2": "Por favor, encontre anexado um convite de calendário para este evento.",
  "finalizeParticipant_subject": "Data agendada para {title}",
  "login_button": "Logar em {domain}",
  "login_content2": "Você está recebendo este e-mail porque foi feito um pedido para fazer login em <domain />. Se não foi você, entre em contato com <a>{supportEmail}</a>.",
  "login_preview": "Use este link para fazer login neste dispositivo.",
  "login_heading": "Login",
  "login_content": "Insira este código de verificação de 6 dígitos:",
  "login_codeValid": "Este código é válido por 15 minutos",
  "login_subject": "{code} é o seu código de 6 dígitos",
  "newComment_content": "<b>{authorName}</b> comentou sobre <b>{title}</b>.",
  "newComment_subject": "{authorName} comentou sobre {title}",
  "newParticipantConfirmation_content": "Sua resposta para <b>{title}</b> foi enviada.",
  "newParticipantConfirmation_content2": "Enquanto a enquete ainda estiver aberta, você pode alterar sua resposta usando o link abaixo.",
  "newParticipantConfirmation_button": "Revisar resposta em {domain}",
  "newParticipantConfirmation_footnote": "Você está recebendo este e-mail porque uma resposta foi enviada em <domain />. Se não foi você, por favor, ignore este e-mail.",
  "newParticipantConfirmation_preview": "Para editar sua resposta, use o link abaixo",
  "newParticipantConfirmation_heading": "Confirmação de Resposta da Enquete",
  "newParticipantConfirmation_subject": "Obrigado por responder a {title}",
  "newParticipant_content": "<b>{name}</b> respondeu a <b>{title}</b>.",
  "newParticipant_content2": "Vá para a sua enquete para ver a nova resposta.",
  "newParticipant_preview": "Vá para a sua enquete para ver a nova resposta.",
  "newParticipant_heading": "Nova Resposta",
  "newParticipant_subject": "{name} respondeu a {title}",
  "newPoll_content": "Sua enquete da reunião intitulada <b>{title}</b> está pronta! Compartilhe usando o link abaixo:",
  "newPoll_heading": "Nova Enquete Criada",
  "newPoll_button": "Gerenciar Enquete",
  "newPoll_subject": "Vamos encontrar uma data para {title}!",
  "register_footer": "Você está recebendo este e-mail porque foi feito um pedido para registrar uma conta em <domain />. Se não foi você, por favor, ignore este e-mail.",
  "register_preview": "Seu código de 6 dígitos é: {code}",
  "register_heading": "Verifique seu e-mail",
  "register_text": "Por favor, use o seguinte código de verificação de 6 dígitos para verificar seu e-mail",
  "register_codeValid": "Este código é válido por 15 minutos",
  "register_subject": "Por favor, verifique seu e-mail",
  "common_viewOn": "Ver em {domain}",
  "newComment_preview": "Vá para a sua enquete para ver o que eles disseram.",
  "newComment_heading": "Novo Comentário",
  "newPoll_preview": "Compartilhe seu link de participante para começar a coletar respostas.",
  "changeEmailRequest_preview": "Por favor, verifique seu endereço de email",
  "changeEmailRequest_heading": "Verifique seu novo endereço de email",
  "changeEmailRequest_text2": "Para concluir esta alteração, por favor, clique no botão abaixo:",
  "changeEmailRequest_button": "Verificar endereço de email",
  "changeEmailRequest_subject": "Verifique seu novo endereço de email",
  "changeEmailRequest_text3": "Este link expirará em 10 minutos. Se você não solicitou esta alteração, por favor, ignore este e-mail.",
  "changeEmailRequest_text1": "Recebemos um pedido de alteração do endereço de email da sua conta de <b>{fromEmail}</b> para <b>{toEmail}</b>.",
  "abandoned_checkout_name": "Olá {name},",
  "abandoned_checkout_noname": "Olá,",
  "abandoned_checkout_content": "Percebi que você estava pesquisando <b>Rallly Pro</b> mais cedo. Eu gostaria de entrar em contato para saber se você tem alguma pergunta ou precisa de ajuda com algo.",
  "abandoned_checkout_offer": "Para ajudar você a iniciar, aqui está um desconto de <b>{discount}</b> no seu primeiro ano. Use o código abaixo na finalização da compra:",
  "abandoned_checkout_button": "Atualize para o Rally Pro",
  "abandoned_checkout_support": "Se você tiver alguma dúvida sobre Rallly Pro ou precisar de ajuda com qualquer coisa, basta responder a este e-mail. Estou aqui para ajudar!",
  "abandoned_checkout_preview": "Oferta exclusiva: obtenha {discount}% de desconto em seu primeiro ano de Rallly Pro!",
  "abandoned_checkout_subject": "Receba {discount}% de desconto no seu primeiro ano do Rallly Pro",
  "abandoned_checkout_signoff": "Atenciosamente,",
  "license_key_content": "Sua compra foi confirmada e sua chave de licença foi gerada.",
  "license_key_yourKey": "Detalhes da Licença",
  "license_key_plan": "Plano",
  "license_key_seats": "Assentos",
  "license_key_licenseKey": "Chave de Licença",
  "license_key_nextStepsHeading": "Próximos Passos",
  "license_key_activationSteps": "Siga essas <a>instruções</a> para ativar sua licença na instância auto-hospedada do Rallly.",
  "license_key_questionsHeading": "Dúvidas?",
  "license_key_support": "Responda a este email ou entre em contato em <a>{supportEmail}</a> se você precisar de ajuda.",
  "license_key_signoff": "Obrigado por escolher Rallly!",
  "license_key_preview": "Sua chave de licença foi gerada.",
  "license_key_subject": "Sua licença auto-hospedada do Rallly {tier}"
}