rallly/apps/web/public/locales/fi/app.json

{
  "12h": "12-tuntinen",
  "24h": "24-tuntinen",
  "addTimeOption": "Lisää aikavaihtoehto",
  "alreadyRegistered": "Oletko jo rekisteröitynyt? <a>Kirjaudu sisään</a>",
  "applyToAllDates": "Käytä kaikkiin päivämääriin",
  "areYouSure": "Oletko varma?",
  "cancel": "Peruuta",
  "changeName": "Muuta nimeä",
  "settings": "Asetukset",
  "changeNameDescription": "Anna uusi nimi tälle osallistujalle.",
  "changeNameInfo": "Tämä ei vaikuta jo antamiisi ääniin.",
  "comments": "Kommentit",
  "continue": "Jatka",
  "copied": "Kopioitu",
  "createAnAccount": "Luo käyttäjätili",
  "createdBy": "luonut <b>{name}</b>",
  "delete": "Poista",
  "deleteDate": "Poista päivämäärä",
  "deletedPoll": "Poistettu kysely",
  "deletedPollInfo": "Tätä kyselyä ei ole enää olemassa.",
  "deleteParticipant": "Poistetaanko {name}?",
  "deleteParticipantDescription": "Haluatko varmasti poistaa tämän osallistujan? Toimintoa ei voi kumota.",
  "deletePoll": "Poista kysely",
  "deletePollDescription": "Kaikki kyselyyn liittyvät tiedot poistetaan. Toimintoa ei voi perua.",
  "deletingOptionsWarning": "Olet aikeissa poistaa vaihtoehtoja, joita osallistujat ovat äänestäneet. Myös heidän äänensä poistetaan.",
  "description": "Kuvaus",
  "descriptionPlaceholder": "Hei kaikki, valitkaa teille sopivat päivämäärät!",
  "editDetails": "Muokkaa tietoja",
  "editOptions": "Muokkaa vaihtoehtoja",
  "editVotes": "Muokkaa ääniä",
  "email": "Sähköposti",
  "emailNotAllowed": "Tätä sähköpostia ei sallita.",
  "emailPlaceholder": "maija.meikalainen@example.com",
  "exportToCsv": "Vie CSV-tiedostoon",
  "forgetMe": "Unohda minut",
  "guest": "Vieras",
  "ifNeedBe": "Tarvittaessa",
  "location": "Sijainti",
  "locationPlaceholder": "Maijan kahvila",
  "login": "Kirjaudu sisään",
  "loginWith": "Kirjaudu sisään {provider}-tilillä",
  "logout": "Kirjaudu ulos",
  "manage": "Hallinnoi",
  "mixedOptionsDescription": "Kyselyssä ei voi samaan aikaan olla sekä aika- että päivämäärävaihtoehtoja. Kumman haluaisit säilyttää?",
  "mixedOptionsKeepDates": "Säilytä päivämäärät",
  "mixedOptionsKeepTimes": "Säilytä ajat",
  "mixedOptionsTitle": "Hetkinen… 🤔",
  "monthView": "Kuukausinäkymä",
  "name": "Nimi",
  "namePlaceholder": "Maija Meikäläinen",
  "newParticipant": "Uusi osallistuja",
  "newParticipantFormDescription": "Täytä alla oleva lomake antaaksesi äänesi.",
  "newPoll": "Uusi kysely",
  "nextMonth": "Seuraava kuukausi",
  "no": "Ei",
  "noDatesSelected": "Ei valittuja päivämääriä",
  "noVotes": "Kukaan ei ole äänestänyt tätä vaihtoehtoa",
  "optional": "valinnainen",
  "preferences": "Asetukset",
  "previousMonth": "Edellinen kuukausi",
  "register": "Rekisteröidy",
  "requiredString": "”{name}” vaaditaan",
  "response": "Vastaus",
  "save": "Tallenna",
  "saveInstruction": "Valitse sinulle sopivat vaihtoehdot ja napsauta <b>{action}</b>",
  "sendFeedback": "Lähetä palautetta",
  "specifyTimes": "Määritä ajat",
  "specifyTimesDescription": "Aseta jokaiselle vaihtoehdolle alkamis- ja päättymisaika",
  "stepSummary": "Vaihe {current} / {total}",
  "submit": "Lähetä",
  "timeFormat": "Aikojen esitysmuoto",
  "timeZone": "Aikavyöhyke",
  "title": "Otsikko",
  "titlePlaceholder": "Kuukausittainen kokous",
  "today": "Tänään",
  "userAlreadyExists": "Tällä sähköpostiosoitteella on jo käyttäjä",
  "userNotFound": "Tällä sähköpostiosoitteella ei ole käyttäjää",
  "validEmail": "Anna kelvollinen sähköpostiosoite",
  "verificationCodeHelp": "Etkö saanut viestiä? Tarkista roskaposti.",
  "verificationCodePlaceholder": "Anna 6-numeroinen koodisi",
  "verifyYourEmail": "Vahvista sähköpostiosoitteesi",
  "startOfWeek": "Viikon aloituspäivä",
  "weekView": "Viikkonäkymä",
  "wrongVerificationCode": "Vahvistuskoodisi on virheellinen tai vanhentunut",
  "yes": "Kyllä",
  "you": "Sinä",
  "yourName": "Nimesi…",
  "common_language": "Kieli",
  "common_support": "Tuki",
  "errors_notFoundTitle": "404 ei löytynyt",
  "errors_notFoundDescription": "Emme löytäneet hakemaasi sivua.",
  "errors_goToHome": "Siirry etusivulle",
  "optionCount": "{count, plural, one {# vaihtoehto} other {# vaihtoehtoa}}",
  "addComment": "Lisää kommentti",
  "profile": "Profiili",
  "polls": "Kyselyt",
  "timeZoneSelect__noOption": "Vaihtoehtoja ei löytynyt",
  "timeZoneSelect__inputPlaceholder": "Hae…",
  "poweredByRallly": "Palvelun tarjoaa <a>{name}</a>",
  "participants": "Osallistujat",
  "language": "Kieli",
  "languageDescription": "Vaihda ensisijainen kieli",
  "dateAndTime": "Päivämäärä ja aika",
  "profileDescription": "Muuta profiilisi asetuksia",
  "dates": "Päivämäärät",
  "menu": "Valikko",
  "useLocaleDefaults": "Käytä paikallisia oletuksia",
  "support": "Tuki",
  "billing": "Laskutus",
  "guestPollAlertDescription": "<0>Luo tili</0> tai <1>kirjaudu sisään</1> ottaaksesi kyselyn haltuusi.",
  "guestPollAlertTitle": "Ylläpito-oikeutesi voivat kadota, jos poistat evästeesi",
  "notificationsValue": "Ilmoitukset: <b>{value}</b>",
  "notificationsOn": "Päällä",
  "notificationsOff": "Pois päältä",
  "pollStatusOpen": "Käynnissä",
  "pollStatusPaused": "Keskeytetty",
  "reopenPoll": "Avaa kysely uudelleen",
  "resumePoll": "Jatka",
  "pausePoll": "Keskeytä",
  "finishPoll": "Sulje",
  "finalize": "Sulje",
  "allDay": "Koko päivän",
  "permissionDenied": "Ei sallittu",
  "permissionDeniedDescription": "Jos olet kyselyn luoja, kirjaudu sisään päästäksesi kyselyyn",
  "loginDifferent": "Vaihda käyttäjää",
  "editDetailsDescription": "Muuta tapahtuman tietoja.",
  "finalizeDescription": "Valitse lopullinen päivämäärä tapahtumallesi.",
  "notificationsGuestTooltip": "Luo tili tai kirjaudu sisään ottaaksesi ilmoitukset käyttöön",
  "planFree": "Ilmainen",
  "dateAndTimeDescription": "Muuta ensisijaisia päivämäärä- ja aika-asetuksiasi",
  "createdTime": "luotu {relativeTime}",
  "permissionDeniedParticipant": "Jos et ole kyselyn luoja, sinun kannattaa siirtyä kutsusivulle.",
  "goToInvite": "Siirry kutsusivulle",
  "planPro": "Pro",
  "Billing": "Laskutus",
  "subscriptionUpdatePayment": "Päivitä maksutiedot",
  "subscriptionCancel": "Peruuta tilaus",
  "billingStatus": "Laskujen tila",
  "billingStatusDescription": "Hallinnoi tilaustasi ja laskutustietojasi",
  "freeForever": "aina ilmainen",
  "billingStatusState": "Tila",
  "billingStatusActive": "Aktiivinen",
  "billingStatusPaused": "Keskeytetty",
  "billingStatusDeleted": "Peruttu",
  "endDate": "Päättymispäivä",
  "dueDate": "Seuraavan maksun eräpäivä",
  "billingStatusPlan": "Sopimus",
  "billingPeriod": "Kausi",
  "billingPeriodMonthly": "Kuukausittainen",
  "billingPeriodYearly": "Vuosittainen",
  "monthlyBillingDescription": "kuukaudessa",
  "plan_extendedPollLife": "Umpeutumattomat kyselyt",
  "becomeATranslator": "Auta kääntämisessä",
  "noPolls": "Ei kyselyjä",
  "noPollsDescription": "Aloita luomalla uusi kysely.",
  "event": "Tapahtuma",
  "describeYourEvent": "Kuvaile, mistä tapahtumassasi on kyse",
  "calendar": "Kalenteri",
  "selectPotentialDates": "Valitse mahdolliset päivämäärät tai ajat tapahtumallesi",
  "optionalLabel": "(Valinnainen)",
  "calendarHelp": "Et voi luoda kyselyä ilman vaihtoehtoja. Lisää vähintään yksi vaihtoehto jatkaaksesi.",
  "editSettings": "Muokkaa asetuksia",
  "commentPlaceholder": "Jätä kommentti tähän kyselyyn (kaikkien nähtävissä)",
  "disableComments": "Poista kommentit käytöstä",
  "clockPreferences": "Kellon asetukset",
  "clockPreferencesDescription": "Aseta ensisijainen aikavyöhyke ja aikamuoto.",
  "featureRequest": "Ehdota ominaisuutta",
  "bugReport": "Ilmoita ongelmasta",
  "getSupport": "Hae tukea",
  "feedback": "Palaute",
  "duplicate": "Luo kopio",
  "duplicateDescription": "Luo uusi kysely tämän kyselyn pohjalta",
  "duplicateTitleLabel": "Otsikko",
  "duplicateTitleDescription": "Vihje: Anna uudelle kyselyllesi ainutlaatuinen otsikko",
  "upgrade": "Vaihda sopimus",
  "continueAsGuest": "Jatka vieraana",
  "scrollLeft": "Vieritä vasemmalle",
  "scrollRight": "Vieritä oikealle",
  "shrink": "Pienennä",
  "expand": "Laajenna",
  "activeSubscription": "Kiitos, että tilasit Rallly Pron. Voit hallita tilauksen ja laskutuksen tietoja laskutusportaalista.",
  "billingPortal": "Laskutusportaali",
  "supportDescription": "Tarvitsetko apua jossain?",
  "supportBilling": "Ota yhteyttä, jos tarvitset tukea mihin tahansa asiaan.",
  "contactSupport": "Ota yhteyttä tukeen",
  "planFreeDescription": "Tavallisille käyttäjille",
  "currentPlan": "Nykyinen sopimuksesi",
  "limitedAccess": "Pääsy keskeisiin ominaisuuksiin",
  "pollsDeleted": "Kyselyt poistetaan automaattisesti niiden tultua toimettomiksi",
  "planProDescription": "Tehokäyttäjille ja ammattilaisille",
  "accessAllFeatures": "Pääsy kaikkiin ominaisuuksiin",
  "earlyAccess": "Ennakkopääsy uusiin ominaisuuksiin",
  "earlyAdopterDescription": "Varhaisena tilaajana tilausmaksusi pysyy samana eivätkä mahdolliset hinnankorotukset vaikuta siihen.",
  "upgradeNowSaveLater": "Vaihda sopimus nyt ja säästä myöhemmin",
  "pricing": "Hinnasto",
  "pollSettingsDescription": "Mukauta kyselyn toimintaa",
  "requireParticipantEmailLabel": "Edellytä osallistujilta sähköpostiosotteita",
  "hideParticipantsLabel": "Piilota osallistujien tiedot muilta osallistujilta",
  "hideScoresLabel": "Piilota pisteet, kunnes osallistuja on äänestänyt",
  "continueAs": "Jatka käyttäjänä",
  "pageMovedDescription": "Ohjataan osoitteeseen <a>{newUrl}</a>",
  "notRegistered": "Eikö sinulla ole tiliä? <a>Rekisteröidy</a>",
  "unlockFeatures": "Avaa kaikki Pro-ominaisuudet.",
  "pollStatusFinalized": "Valmis",
  "share": "Jaa",
  "noParticipants": "Ei osallistujia",
  "userId": "Käyttäjätunniste",
  "aboutGuest": "Vieraskäyttäjä",
  "aboutGuestDescription": "Profiiliasetukset eivät ole käytössä vieraskäyttäjille. <0>Kirjaudu sisään</0> tilillesi tai <1>luo uusi tili</1> mukauttaaksesi profiiliasi.",
  "logoutDescription": "Kirjaudu ulos nykyisestä istunnostasi",
  "events": "Tapahtumat",
  "inviteParticipantsDescription": "Kopioi ja jaa kutsulinkki kerätäksesi vastauksia osallistujilta.",
  "inviteLink": "Kutsulinkki",
  "inviteParticipantLinkInfo": "Kuka tahansa linkin saanut voi äänestää kyselyssäsi.",
  "accountNotLinkedTitle": "Tiliäsi ei voi linkittää olemassa olevaan käyttäjään",
  "accountNotLinkedDescription": "Tällä sähköpostiosoitteella on jo käyttäjä. Kirjaudu sisään käyttämällä alkuperäistä kirjautumistapaa.",
  "or": "Tai",
  "autoTimeZone": "Aikavyöhykkeen automaattinen muuntaminen",
  "autoTimeZoneHelp": "Kun tämä asetus on käytössä, ajankohdat muunnetaan automaattisesti kunkin osallistujan paikalliseen aikaan.",
  "commentsDisabled": "Kommentit on poistettu käytöstä",
  "allParticipants": "Kaikki osallistujat",
  "noParticipantsDescription": "Klikkaa <b>Jaa</b> kutsuaksesi osallistujia",
  "timeShownIn": "Aikavyöhyke: {timeZone}",
  "pollStatusPausedDescription": "Ääniä ei voi tällä hetkellä lähettää tai muokata",
  "eventHostTitle": "Hallinnoi pääsyä",
  "eventHostDescription": "Olet tämän kyselyn luoja",
  "deleteAccount": "Poista tili",
  "deleteAccountDialogTitle": "Poista tili",
  "deleteAccountDialogDescription": "Haluatko varmasti poistaa tilisi?",
  "deleteAccountInstruction": "Vahvista sähköpostiosoitteesi tilisi poistamiseksi",
  "emailMismatch": "Sähköposti ei vastaa tilin sähköpostia",
  "dangerZone": "Vaaravyöhyke",
  "dangerZoneAccount": "Poista tilisi pysyvästi. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.",
  "upgradePromptTitle": "Vaihda Pro-sopimukseen",
  "upgradeOverlaySubtitle3": "Avaa nämä ominaisuudet vaihtamalla Pro-sopimukseen.",
  "verificationCodeSentTo": "Lähetimme vahvistuskoodin osoitteeseen <b>{email}</b>",
  "home": "Kotisivu",
  "groupPoll": "Ryhmäkysely",
  "groupPollDescription": "Ilmoita sinulle sopivat ajankohdat ryhmälle ja etsi paras aika tapaamiselle.",
  "create": "Luo",
  "upcoming": "Tulevat",
  "past": "Menneet",
  "copyLink": "Kopioi linkki",
  "upcomingEventsEmptyStateTitle": "Ei tulevia tapahtumia",
  "upcomingEventsEmptyStateDescription": "Ajoittamasi tapahtumat näkyvät tässä.",
  "pastEventsEmptyStateTitle": "Ei menneitä tapahtumia",
  "pastEventsEmptyStateDescription": "Ajoittamasi tapahtumat näkyvät tässä.",
  "activePollCount": "{{activePollCount}} käynnissä",
  "createPoll": "Luo kysely",
  "yearlyBillingDescription": "vuodessa",
  "addToCalendar": "Lisää kalenteriin",
  "microsoft365": "Microsoft 365",
  "outlook": "Outlook",
  "yahoo": "Yahoo",
  "downloadICSFile": "Lataa ICS-tiedosto",
  "schedulateDate": "Aikataulutettu päivämäärä",
  "timeZoneChangeDetectorTitle": "Aikavyöhykkeen muutos havaittu",
  "timeZoneChangeDetectorMessage": "Aikavyöhykkeesi on nyt <b>{currentTimeZone}</b>. Haluatko päivittää asetuksesi?",
  "yesUpdateTimezone": "Kyllä, päivitä aikavyöhykkeeni",
  "noKeepCurrentTimezone": "Ei, säilytä nykyinen aikavyöhyke",
  "annualBenefit": "{count} kuukautta ilmaiseksi",
  "removeAvatar": "Poista",
  "uploadProfilePicture": "Lataa",
  "profilePictureDescription": "Korkeintaan 2 Mt, JPG tai PNG",
  "invalidFileType": "Tiedostomuoto ei kelpaa",
  "invalidFileTypeDescription": "Lataa JPG- tai PNG-tiedosto.",
  "fileTooLarge": "Tiedosto on liian suuri",
  "fileTooLargeDescription": "Lataa tiedosto, joka on korkeintaan 2 Mt.",
  "errorUploadPicture": "Lataaminen epäonnistui",
  "errorUploadPictureDescription": "Kuvaa ladattaessa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.",
  "featureNameFinalize": "Sulje kysely",
  "featureNameDuplicate": "Monista kysely",
  "featureNameAdvancedSettings": "Edistyneet asetukset",
  "featureNameExtendedPollLifetime": "Pidempi aika kyselyille",
  "12months": "12 kuukautta",
  "savePercentage": "Säästä {percentage} %",
  "1month": "1 kuukausi",
  "subscribe": "Tilaa",
  "cancelAnytime": "Peruuta milloin tahansa <a>laskutussivulta</a>."
}