rallly/packages/emails/locales/es/emails.json
2025-01-17 11:46:15 +00:00

57 lines
4.7 KiB
JSON

{
"common_poweredBy": "Con tecnología de <a>{{domain}}</a>",
"common_disableNotifications": "Si deseas dejar de recibir actualizaciones, puedes <a>desactivar las notificaciones</a>.",
"finalizeHost_content": "<b>{{title}}</b> ha sido programado para:",
"finalizeHost_preview": "¡Fecha final programada! Hemos notificado a los participantes y les hemos enviado invitaciones de calendario.",
"finalizeHost_heading": "¡Fecha final programada!",
"finalizeHost_content2": "Hemos notificado a los participantes y les hemos enviado invitaciones de calendario.",
"finalizeHost_button": "Ver evento",
"finalizeHost_subject": "Fecha programada para {{title}}",
"finalizeParticipant_content": "<b>{{hostName}}</b> ha programado <b>{{title}}</b> para la siguiente fecha:",
"finalizeParticipant_preview": "¡Fecha final programada!",
"finalizeParticipant_heading": "¡Fecha final programada!",
"finalizeParticipant_content2": "Por favor, encuentra adjunta una invitación de calendario para este evento.",
"finalizeParticipant_subject": "Fecha programada para {{title}}",
"login_button": "Iniciar sesión en {{domain}}",
"login_content2": "Estás recibiendo este correo electrónico porque se realizó una solicitud para iniciar sesión en <domain />. Si no fuiste tú, contacta a <a>{{supportEmail}}</a>.",
"login_preview": "Usa este enlace para iniciar sesión en este dispositivo.",
"login_heading": "Iniciar sesión",
"login_content": "Introduce este código de verificación único de 6 dígitos:",
"login_codeValid": "Este código es válido por 15 minutos",
"login_subject": "{{code}} es tu código de 6 dígitos",
"newComment_content": "<b>{{authorName}}</b> ha comentado en <b>{{title}}</b>.",
"newComment_subject": "{{authorName}} ha comentado en {{title}}",
"newParticipantConfirmation_content": "Tu respuesta a <b>{{title}}</b> ha sido enviada.",
"newParticipantConfirmation_content2": "Mientras la encuesta siga abierta, puedes cambiar tu respuesta utilizando el enlace que aparece a continuación.",
"newParticipantConfirmation_button": "Revisar respuesta en {{domain}}",
"newParticipantConfirmation_footnote": "Estás recibiendo este correo electrónico porque se envió una respuesta en <domain />. Si no fuiste tú, por favor, ignora este correo electrónico.",
"newParticipantConfirmation_preview": "Para editar tu respuesta utiliza el siguiente enlace",
"newParticipantConfirmation_heading": "Confirmación de respuesta a encuesta",
"newParticipantConfirmation_subject": "Gracias por responder a {{title}}",
"newParticipant_content": "<b>{{name}}</b> ha respondido a <b>{{title}}</b>.",
"newParticipant_content2": "Ve a tu encuesta para ver la nueva respuesta.",
"newParticipant_preview": "Ve a tu encuesta para ver la nueva respuesta.",
"newParticipant_heading": "Nueva respuesta",
"newParticipant_subject": "{{name}} ha respondido a {{title}}",
"newPoll_content": "¡Tu encuesta de reunión titulada <b>{{title}}</b> está lista! Compártela a través del siguiente enlace:",
"newPoll_heading": "Nueva encuesta creada",
"newPoll_button": "Administrar encuesta",
"newPoll_subject": "¡Busquemos una fecha para {{title}}!",
"register_footer": "Estás recibiendo este correo electrónico porque se realizó una solicitud para registrar una cuenta en <domain />. Si no fuiste tú, por favor, ignora este correo electrónico.",
"register_preview": "Tu código de 6 dígitos es: {{code}}",
"register_heading": "Verifica tu dirección de correo electrónico",
"register_text": "Por favor, utiliza el siguiente código de verificación de 6 dígitos para verificar tu correo electrónico",
"register_codeValid": "Este código es válido por 15 minutos",
"register_subject": "Por favor, verifica tu dirección de correo electrónico",
"common_viewOn": "Ver en {{domain}}",
"newComment_preview": "Ve a tu encuesta para ver lo que dijeron.",
"newComment_heading": "Nuevo comentario",
"newPoll_preview": "Comparte tu enlace de participante para empezar a recopilar respuestas.",
"changeEmailRequest_preview": "Por favor, verifica tu dirección de correo electrónico",
"changeEmailRequest_heading": "Verifica tu nueva dirección de correo electrónico",
"changeEmailRequest_text2": "Para completar este cambio, por favor haz clic en el siguiente botón:",
"changeEmailRequest_button": "Verificar correo electrónico",
"changeEmailRequest_subject": "Verifica tu nueva dirección de correo electrónico",
"changeEmailRequest_text3": "Este enlace caducará en 10 minutos. Si no solicitó este cambio, por favor ignore este correo electrónico.",
"changeEmailRequest_text1": "Hemos recibido una solicitud para cambiar la dirección de correo electrónico de tu cuenta de <b>{{fromEmail}}</b> a <b>{{toEmail}}</b>."
}