rallly/apps/web/public/locales/da/app.json

{
  "12h": "12-timer",
  "24h": "24-timer",
  "addTimeOption": "Tilføj tidspunkt",
  "applyToAllDates": "Tilføj til alle datoer",
  "areYouSure": "Er du sikker?",
  "cancel": "Afbryd",
  "changeName": "Ændre navn",
  "settings": "Indstillinger",
  "changeNameDescription": "Indtast et nyt navn for denne deltager.",
  "changeNameInfo": "Dette vil ikke berøre de afstemninger, som du allerede har foretaget.",
  "comments": "Kommentarer",
  "continue": "Fortsæt",
  "copied": "Kopieret",
  "createAnAccount": "Opret en konto",
  "createdBy": "af <b>{name}</b>",
  "delete": "Slet",
  "deleteDate": "Slet dato",
  "deletedPoll": "Slettet afstemning",
  "deletedPollInfo": "Denne afstemning eksistere ikke længere.",
  "deleteParticipant": "Slet {name}?",
  "deleteParticipantDescription": "Er du sikker på, at du vil slette denne deltager? Denne handling kan ikke fortrydes.",
  "deletePoll": "Slet afstemning",
  "deletePollDescription": "Alle data relateret til denne afstemning vil blive slettet. Denne handling kan ikke fortrydes.",
  "deletingOptionsWarning": "Du sletter mulighederne som medlemmer har stemt på. Deres stemmer vil også blive slettet.",
  "description": "Beskrivelse",
  "descriptionPlaceholder": "Hej alle, vælg venligst de datoer som passer jer!",
  "editDetails": "Redigér detaljer",
  "editOptions": "Redigér muligheder",
  "editVotes": "Rediger stemmer",
  "email": "E-mail",
  "emailNotAllowed": "Denne e-mail er ikke tilladt.",
  "temporaryEmailNotAllowed": "Midlertidig eller engangs e-mail adresser er ikke tilladt.",
  "emailPlaceholder": "navn@eksempel.dk",
  "exportToCsv": "Eksportér til CSV",
  "guest": "Gæst",
  "ifNeedBe": "Hvis behov",
  "location": "Placering",
  "locationPlaceholder": "Joe's Kaffebutik",
  "login": "Log ind",
  "logout": "Log ud",
  "manage": "Administrér",
  "mixedOptionsDescription": "Du kan ikke have både tid og dato muligheder i den samme afstemning. Hvad vil du holde?",
  "mixedOptionsKeepDates": "Behold dato muligheder",
  "mixedOptionsKeepTimes": "Behold tid muligheder",
  "mixedOptionsTitle": "Tøv en kende…🤔",
  "monthView": "Månedsvisning",
  "name": "Navn",
  "namePlaceholder": "Fornavn Efternavn",
  "newParticipant": "Ny deltager",
  "newParticipantFormDescription": "Udfyld formularen nedenfor, for at indsende dine stemmer.",
  "newPoll": "Ny afstemning",
  "nextMonth": "Næste måned",
  "no": "Nej",
  "noDatesSelected": "Ingen datoer valgt",
  "noVotes": "Ingen har stemt for denne mulighed",
  "optional": "valgfri",
  "preferences": "Indstillinger",
  "previousMonth": "Forrige måned",
  "register": "Registrer",
  "requiredString": "“{name}” er påkrævet",
  "response": "Svar",
  "save": "Gem",
  "saveInstruction": "Vælg din tilgængelighed og klik <b>{action}</b>",
  "sendFeedback": "Indsend feedback",
  "specifyTimes": "Angiv tidspunkter",
  "specifyTimesDescription": "Inkluder start- og sluttidspunkter for hver valgmulighed",
  "stepSummary": "Trin {current} af {total}",
  "submit": "Send",
  "timeFormat": "Tidsformat:",
  "timeZone": "Tidszone:",
  "title": "Overskrift",
  "titlePlaceholder": "Månedligt Møde",
  "today": "I dag",
  "userAlreadyExists": "En bruger med den e-mail eksisterer allerede",
  "validEmail": "Indtast en gyldig e-mail",
  "verificationCodeHelp": "Har du ikke fået e-mailen? Tjek din spam-mappe.",
  "verificationCodePlaceholder": "Indtast den sekscifrede kode",
  "startOfWeek": "Start på ugen",
  "weekView": "Ugevisning",
  "wrongVerificationCode": "Din bekræftelseskode er forkert eller er udløbet",
  "yes": "Ja",
  "you": "Dig",
  "yourName": "Dit navn…",
  "common_language": "Sprog",
  "common_support": "Support",
  "errors_notFoundTitle": "404 Ikke Fundet",
  "errors_notFoundDescription": "Kunne ikke finde den side, du ledte efter.",
  "errors_goToHome": "Gå til startside",
  "optionCount": "{count, plural, one {# stemme} other {# stemmer}}",
  "addComment": "Tilføj kommentar",
  "profile": "Profil",
  "polls": "Afstemninger",
  "timeZoneSelect__noOption": "Ingen valgmulighed fundet",
  "timeZoneSelect__inputPlaceholder": "Søg…",
  "poweredByRallly": "Drevet af <a>{name}</a>",
  "participants": "Deltagere",
  "language": "Sprog",
  "languageDescription": "Vælg dit foretrukne sprog",
  "dateAndTime": "Dato og tid",
  "profileDescription": "Skift dine profilindstillinger",
  "dates": "Datoer",
  "menu": "Menu",
  "support": "Support",
  "billing": "Fakturering",
  "guestPollAlertDescription": "<0>Opret en konto</0> eller <1>log ind</1> for at tage ejerskab for denne afstemning.",
  "guestPollAlertTitle": "Dine administratorrettigheder kan gå tabt, hvis du rydder dine cookies",
  "notificationsValue": "Notifikationer: <b>{value}</b>",
  "notificationsOn": "Notifikationer er slået til",
  "notificationsOff": "Notifikationer er slået fra",
  "pollStatusOpen": "Live",
  "pollStatusPaused": "Sat på pause",
  "reopenPoll": "Genåbn afstemning",
  "resumePoll": "Genoptag",
  "pausePoll": "Pause",
  "finishPoll": "Afslut",
  "finalize": "Afslut",
  "allDay": "Hele dagen",
  "permissionDenied": "Uautoriseret",
  "permissionDeniedDescription": "Hvis du har oprettet afstemningen, skal du logge ind for at få adgang til den",
  "loginDifferent": "Skift bruger",
  "editDetailsDescription": "Ret detaljerne i din begivenhed.",
  "finalizeDescription": "Vælg en slutdato for din begivenhed.",
  "notificationsGuestTooltip": "Opret en konto eller log ind, for at slå notifikationer til",
  "planFree": "Gratis",
  "dateAndTimeDescription": "Skift dine foretrukne indstillinger for dato og tid",
  "createdTime": "Oprettet {relativeTime}",
  "permissionDeniedParticipant": "Hvis du ikke er skaberen af afstemningen, bør du gå til Invitationssiden.",
  "goToInvite": "Gå til invitationssiden",
  "planPro": "Pro",
  "Billing": "Fakturering",
  "becomeATranslator": "Hjælp med at oversætte",
  "noPolls": "Ingen afstemninger",
  "noPollsDescription": "Kom i gang ved at oprette en ny afstemning.",
  "event": "Begivenhed",
  "describeYourEvent": "Beskriv hvad din begivenhed handler om",
  "calendar": "Kalender",
  "selectPotentialDates": "Vælg potentielle datoer eller tidspunkter for din begivenhed",
  "optionalLabel": "(valgfri)",
  "calendarHelp": "Du kan ikke oprette en afstemning uden valgmuligheder. Tilføj mindst et tidspunkt for at fortsætte.",
  "editSettings": "Rediger indstillinger",
  "commentPlaceholder": "Giv en kommentar for denne afstemning (Synlig for alle)",
  "disableComments": "Deaktiver kommentarer",
  "clockPreferences": "Tidsindstillinger",
  "clockPreferencesDescription": "Angiv din foretrukne tidszone og tidsformat.",
  "featureRequest": "Foreslå en funktion",
  "bugReport": "Rapporter et problem",
  "getSupport": "Få hjælp",
  "feedback": "Feedback",
  "duplicate": "Dupliker",
  "duplicateDescription": "Opret en ny afstemning baseret på denne",
  "duplicateTitleLabel": "Overskrift",
  "duplicateTitleDescription": "Tip: Giv den nye afstemning en unik titel",
  "upgrade": "Opgradér",
  "scrollLeft": "Rul til venstre",
  "scrollRight": "Rul til højre",
  "shrink": "Formindsk",
  "expand": "Udvid",
  "billingPortal": "Faktureringsportal",
  "supportDescription": "Har du brug for hjælp med noget?",
  "supportBilling": "Kontakte os, hvis du har brug for hjælp.",
  "contactSupport": "Kontakt support",
  "pricing": "Priser",
  "pollSettingsDescription": "Tilpas din afstemning",
  "requireParticipantEmailLabel": "Kræv at deltagere angiver deres e-mail adresse",
  "hideParticipantsLabel": "Skjul deltagerlisten for andre deltagere",
  "hideScoresLabel": "Skjul resultater indtil en deltager har stemt",
  "continueAs": "Fortsæt som",
  "pageMovedDescription": "Omdirigerer til <a>{newUrl}</a>",
  "pollStatusFinalized": "Afsluttet",
  "share": "Del",
  "noParticipants": "Ingen deltagere",
  "events": "Begivenheder",
  "inviteParticipantsDescription": "Kopier og del dette invitationslink for at begynde at samle svar fra dine deltagere.",
  "inviteLink": "Invitationslink",
  "inviteParticipantLinkInfo": "Alle med dette link vil kunne stemme i din afstemning.",
  "accountNotLinkedDescription": "En bruger med denne e-mail findes allerede. Log venligst ind ved hjælp af den oprindelige metode.",
  "or": "Eller",
  "autoTimeZone": "Automatisk konvertering af tidszone",
  "autoTimeZoneHelp": "Aktiver denne indstilling for at justere begivenhedstider til hver deltagers lokale tidszone automatisk.",
  "commentsDisabled": "Kommentarer er deaktiveret",
  "allParticipants": "Alle deltagere",
  "noParticipantsDescription": "Klik på <b>Del</b> for at invitere deltagere",
  "timeShownIn": "Tider vises i {timeZone}",
  "pollStatusPausedDescription": "Stemmer kan ikke indsendes eller redigeres på dette tidspunkt",
  "eventHostTitle": "Administrer adgang",
  "eventHostDescription": "Du er opretteren af denne afstemning",
  "deleteAccount": "Slet konto",
  "deleteAccountDialogTitle": "Slet konto",
  "deleteAccountDialogDescription": "Er du helt sikker på, at du vil slette din konto?",
  "deleteAccountInstruction": "Bekræft venligst din e-mailadresse for at slette din konto",
  "emailMismatch": "E-mail matcher ikke konto-mailen",
  "dangerZone": "Farezone",
  "dangerZoneAccount": "Slet din konto permanent. Denne handling kan ikke fortrydes.",
  "upgradePromptTitle": "Opgrader til Pro",
  "upgradeOverlaySubtitle3": "Lås op for disse funktioner ved at opgradere til Pro-planen.",
  "home": "Hjem",
  "create": "Opret",
  "upcoming": "Kommende",
  "past": "Tidligere",
  "copyLink": "Kopier link",
  "createPoll": "Opret afstemning",
  "addToCalendar": "Tilføj til kalender",
  "microsoft365": "Microsoft 365",
  "outlook": "Outlook",
  "yahoo": "Yahoo",
  "downloadICSFile": "Hent ICS-fil",
  "schedulateDate": "Planlagt dato",
  "timeZoneChangeDetectorTitle": "Tidszoneændring registreret",
  "timeZoneChangeDetectorMessage": "Din tidszone er ændret til <b>{currentTimeZone}</b>. Vil du opdatere dine indstillinger?",
  "yesUpdateTimezone": "Ja, opdater min tidszone",
  "noKeepCurrentTimezone": "Nej, behold den aktuelle tidszone",
  "removeAvatar": "Fjern",
  "uploadProfilePicture": "Upload",
  "profilePictureDescription": "Op til 2 MB, JPG eller PNG",
  "invalidFileType": "Ugyldig filtype",
  "invalidFileTypeDescription": "Upload venligst en JPG- eller PNG-fil.",
  "fileTooLarge": "Filen er for stor",
  "fileTooLargeDescription": "Upload venligst en fil mindre end 2 MB.",
  "errorUploadPicture": "Fejl ved overførsel",
  "errorUploadPictureDescription": "Der opstod et problem med at uploade dit billede. Prøv venligst igen senere.",
  "featureNameFinalize": "Afslut afstemning",
  "featureNameDuplicate": "Kopier afstemning",
  "featureNameAdvancedSettings": "Avancerede indstillinger",
  "featureNameExtendedPollLifetime": "Udvidet afstemningstid",
  "12months": "12 måneder",
  "savePercentage": "Spar {percentage}%",
  "1month": "1 måned",
  "cancelAnytime": "Annuller når som helst fra din <a>faktureringsside</a>.",
  "unsubscribeToastTitle": "Du har deaktiveret notifikationer",
  "unsubscribeToastDescription": "Du vil ikke længere modtage notifikationer for denne afstemning",
  "emailChangeSuccess": "E-mail er ændret",
  "emailChangeSuccessDescription": "Din e-mail er blevet opdateret",
  "emailChangeFailed": "Ændring af e-mail mislykkedes",
  "emailChangeInvalidToken": "Bekræftelseslinket er ugyldigt eller er udløbet. Prøv venligst igen.",
  "emailChangeError": "Der opstod en fejl under ændring af din e-mail",
  "emailChangeRequestSent": "Bekræft din nye e-mail adresse",
  "emailChangeRequestSentDescription": "For at fuldføre ændringen, tjek venligst din e-mail for et bekræftelseslink.",
  "profileEmailAddress": "E-mail adresse",
  "profileEmailAddressDescription": "Din e-mail adresse bruges til at logge ind på din konto",
  "emailAlreadyInUse": "Denne e-mail adresse er allerede tilknyttet en anden konto. Brug venligst en anden e-mail adresse.",
  "continueWith": "Fortsæt med {provider}",
  "continueWithProvider": "Fortsæt med {provider}",
  "loginFooter": "Har du ikke en konto? <a>Tilmeld dig</a>",
  "back": "Tilbage",
  "verifyEmail": "Bekræft din e-mail",
  "alreadyHaveAccount": "Har allerede en konto? <a>Log ind</a>",
  "loginDescription": "Log ind på din konto for at fortsætte",
  "userNotFound": "En bruger med den e-mail eksisterer ikke",
  "loginTitle": "Velkommen",
  "registerTitle": "Opret din konto",
  "registerDescription": "Strømlin din planlægningsproces og spar tid",
  "quickActionsDescription": "Opret en gruppeafstemning uden at logge ind. Log ind senere for at linke den til din konto.",
  "quickCreateGroupPoll": "Opret en gruppeafstemning",
  "quickCreate": "Hurtig oprettelse",
  "quickCreateRecentlyCreated": "Nyligt oprettet",
  "quickCreateWhyCreateAnAccount": "Hvorfor oprette en konto?",
  "quickCreateSecurePolls": "Sikker adgang via din konto",
  "quickCreateGetNotifications": "Få e-mail notifikationer",
  "quickCreateManagePollsFromAnyDevice": "Administrer dine afstemninger fra enhver enhed",
  "registerVerifyTitle": "Afslut registrering",
  "registerVerifyDescription": "Tjek din email for en bekræftelseskode",
  "loginVerifyTitle": "Afslut login",
  "loginVerifyDescription": "Tjek din email for en bekræftelseskode",
  "createAccount": "Opret konto",
  "tooManyRequests": "For mange anmodninger",
  "tooManyRequestsDescription": "Prøv venligst igen senere.",
  "loginMagicLinkError": "Dette link er udløbet. Anmod venligst om et nyt link.",
  "subscriptionPriceMonthly": "{price} pr. måned",
  "subscriptionPriceYearly": "{price} pr. år",
  "billingSubscriptionTitle": "Abonnement",
  "billingSubscriptionDescription": "Se og administrer dit nuværende abonnement",
  "billingSubscriptionNotActive": "Du er i øjeblikket ikke tilmeldt et abonnement.",
  "billingSubscriptionUpgradeToProDescription": "Opgrader til Pro for at få adgang til alle funktioner og fordele.",
  "billingSubscriptionUpgradeToPro": "Opgrader til Pro",
  "subscriptionStatusActive": "Aktiv",
  "subscriptionStatusTrialing": "Prøver",
  "subscriptionStatusPastDue": "Forfaldne",
  "subscriptionStatusCanceled": "Annulleret",
  "subscriptionStatusUnpaid": "Ikke betalt",
  "subscriptionStatusUnknown": "Ukendt",
  "subscriptionCancelOn": "Annullerer {date}",
  "subscriptionStatusPaused": "På pause",
  "subscriptionStatusIncomplete": "Ufuldstændig",
  "subscriptionStatusIncompleteExpired": "Ufuldstændig udløbet",
  "billingSubscriptionPlan": "Abonnementstype",
  "billingSubscriptionPrice": "Pris",
  "billingSubscriptionNextPaymentDue": "Næste betalingsdato",
  "billingPaymentMethod": "Betalingsmetoder",
  "noPaymentMethodSet": "Ingen Betalingsmetode Sat",
  "addPaymentMethodDescription": "Tilføj venligst en betalingsmetode for at sikre uafbrudt service til dit abonnement.",
  "addPaymentMethod": "Tilføj betalingsmetode",
  "needToMakeChanges": "Har du brug for at foretage ændringer?",
  "billingPortalDescription": "Besøg faktureringsportalen for at administrere dit abonnement, opdatere betalingsmetoder eller se faktureringshistorik.",
  "priceFree": "Gratis",
  "signUp": "Tilmeld dig",
  "upgradeToPro": "Opgrader til Pro",
  "moreParticipants": "{count} mere…",
  "commandMenuNoResults": "Ingen resultater",
  "commandMenu": "Kommandomenu",
  "commandMenuDescription": "Vælg en kommando",
  "eventsPageDesc": "Se og håndtér dine planlagte begivenheder",
  "homeDashboardDesc": "Administrer dine afstemninger, begivenheder og kontoindstillinger",
  "homeNavTitle": "Navigation",
  "account": "Konto",
  "pollsPageDesc": "Se og håndtér dine planlagte begivenheder",
  "signOut": "Log Ud",
  "paginationItems": "Viser {startItem}–{endItem} af {totalItems}",
  "paginationPrevious": "Foregående",
  "paginationPage": "Side {currentPage, number} af {totalPages, number}",
  "paginationNext": "Næste",
  "upgradeToProDesc": "Lås alle Pro funktioner op",
  "searchPollsPlaceholder": "Søg afstemninger efter titel...",
  "poll": "Afstemninger",
  "sendFeedbackDesc": "Del dit feedback med os.",
  "sendFeedbackSuccess": "Tak for din feedback!",
  "searchEventsPlaceholder": "Søg afstemninger efter titel...",
  "canceled": "Annulleret",
  "tomorrow": "I morgen",
  "yesterday": "I går",
  "lastWeek": "Sidste uge",
  "unconfirmed": "Ubekræftet",
  "upcomingEventsEmptyStateTitle": "Ingen kommende begivenheder",
  "upcomingEventsEmptyStateDescription": "Når du planlægger begivenheder, vil de vises her.",
  "pastEventsEmptyStateTitle": "Ingen tidligere begivenheder",
  "pastEventsEmptyStateDescription": "Tidligere begivenheder vil blive vist her.",
  "unconfirmedEventsEmptyStateTitle": "Ingen Ubekræftede Begivenheder",
  "unconfirmedEventsEmptyStateDescription": "Ubekræftede begivenheder vil blive vist her.",
  "canceledEventsEmptyStateTitle": "Ingen Annullerede Begivenheder",
  "canceledEventsEmptyStateDescription": "Annullerede begivenheder vil blive vist her.",
  "setupFormTitle": "Opsætning",
  "setupFormDescription": "Afslut opsætning af din konto.",
  "errorNotAuthenticated": "Ikke godkendt",
  "errorInvalidFields": "Ugyldige felter. Tjek venligst dit input.",
  "errorDatabaseUpdateFailed": "Database fejl: Kunne ikke opdatere indstillinger.",
  "pending": "Afventende",
  "helpUsImprove": "Hjælp os til at blive bedre",
  "helpUsImproveDesc": "Tag et par minutter til at dele din feedback og hjælpe os med at forme fremtiden for Rallly.",
  "giveFeedback": "Giv feedback",
  "homeActionsTitle": "Handlinger",
  "dismissFeedback": "Vis ikke igen",
  "tooManyAttempts": "For mange forsøg; Prøv venligst igen senere.",
  "unknownError": "Noget gik galt",
  "livePollCount": "{count} aktive",
  "upcomingEventCount": "{count} kommende",
  "adminSetupCta": "Gør mig til admin",
  "adminSetup": "Admin Opsætning",
  "adminSetupTitle": "Er du administratoren?",
  "adminSetupDescription": "Klik på knappen nedenfor for at gøre dig selv en admin bruger.",
  "controlPanel": "Kontrol panel",
  "license": "Licens",
  "licenseKey": "Licensnøgle",
  "licenseeName": "Licenshavers navn",
  "licenseeEmail": "Licenshavers E-Mail",
  "purchaseDate": "Købsdato",
  "seatCount": "{count, plural, one {# sæde} other {# sæder}}",
  "noLicenseKey": "Ingen licensnøgle fundet",
  "noLicenseKeyDescription": "Denne instans har ikke nogen licensnøgle endnu.",
  "purchaseLicense": "Køb licens",
  "addLicenseKey": "Tilføje licensnøgle",
  "users": "Brugere",
  "userCount": "{count, number, ::compact-short}",
  "unlicensed": "Ingen licens",
  "deleteUser": "Slet bruger",
  "areYouSureYouWantToDeleteThisUser": "Er du sikker på at du vil slette denne bruger?",
  "typeTheEmailAddressOfTheUserYouWantToDelete": "Indtast e-mail-adressen på den bruger, du vil slette.",
  "emailDoesNotMatch": "E-mailadressen stemmer ikke overens.",
  "noUsers": "Ingen brugere fundet",
  "noUsersDescription": "Prøv at justere din søgning",
  "admin": "Admin",
  "user": "Bruger",
  "searchUsers": "Søg efter brugere...",
  "userRoleAll": "Alle",
  "userRoleUser": "Brugere",
  "userRoleAdmin": "Administratorer",
  "licenseLimitWarning": "Du har overskredet grænserne for din licens. <a>opgradere</a>.",
  "goTo": "Gå til <b>{page}</b>",
  "createNewPoll": "Opret ny afstemning",
  "deleteUserTitle": "Slet bruger",
  "deleteUserDesc": "Er du sikker på at du vil slette denne bruger?",
  "deleteUserHint": "Indtast <b>{email}</b> for at slette denne bruger.",
  "changeRole": "Ændr rolle",
  "licenseType": "Licenstype",
  "removeLicense": "Fjern licens",
  "removeLicenseDescription": "Er du sikker på, at du vil fjerne licensen?",
  "licenseKeyErrorRateLimitExceeded": "Grænsen er overskredet",
  "licenseKeyErrorInvalidLicenseKey": "Ugyldig licensnøgle",
  "licenseKeyGenericError": "Der opstod en fejl under validering af licensnøglen",
  "activate": "Aktiver",
  "authErrorsEmailNotVerified": "Din e-mailadresse er ikke bekræftet. Bekræft venligst din e-mail, før du logger ind.",
  "authErrorsUserBanned": "Denne konto er blevet udelukket. Kontakt venligst support, hvis du mener dette er en fejl.",
  "authErrorsEmailBlocked": "Denne e-mail adresse er ikke tilladt. Brug venligst en anden e-mail eller kontakt support.",
  "authErrorsUserNotFound": "Ingen konto fundet med denne e-mailadresse. Tjek venligst e-mailen eller registrer dig for en ny konto.",
  "disableUserRegistration": "Deaktivér Brugerregistrering",
  "disableUserRegistrationDescription": "Forhindre nye brugere i at registrere en konto.",
  "authenticationAndSecurity": "Godkendelse Og Sikkerhed",
  "authenticationAndSecurityDescription": "Administrer godkendelses- og sikkerhedsindstillinger",
  "youHaveUnsavedChanges": "Du har ændringer, der ikke er gemt"
}