rallly/apps/web/public/locales/nl/app.json

{
  "12h": "12 uur",
  "24h": "24 uur",
  "addTimeOption": "Tijd optie toevoegen",
  "alreadyRegistered": "Al geregistreerd? <a>Inloggen →</a>",
  "applyToAllDates": "Toepassen op alle datums",
  "areYouSure": "Ben je zeker?",
  "calendarHelp": "Je kan geen poll maken zonder opties. Voeg ten minste één optie toe om door te gaan.",
  "calendarHelpTitle": "Iets vergeten?",
  "cancel": "Annuleren",
  "changeName": "Naam wijzigen",
  "settings": "Instellingen",
  "changeNameDescription": "Voer een nieuwe naam in voor deze deelnemer.",
  "changeNameInfo": "Dit zal geen invloed hebben op de keuzes die je al hebt gemaakt.",
  "close": "Sluiten",
  "commentPlaceholder": "Laat een reactie achter op deze poll (zichtbaar voor iedereen)",
  "comments": "Reacties",
  "continue": "Doorgaan",
  "copied": "Gekopieerd",
  "createAnAccount": "Account aanmaken",
  "createdBy": "door <b>{name}</b>",
  "createPoll": "Poll maken",
  "delete": "Verwijderen",
  "deleteDate": "Datum verwijderen",
  "deletedPoll": "Verwijderde poll",
  "deletedPollInfo": "Deze poll bestaat niet meer.",
  "deleteParticipant": "Verwijder {name}?",
  "deleteParticipantDescription": "Weet je zeker dat je deze deelnemer wil verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
  "deletePoll": "Verwijder poll",
  "deletePollDescription": "Alle gegevens van deze poll zullen worden verwijderd. Om dit te bevestigen, type <s>\"{confirmText}\"</s> in de onderstaande invoerveld:",
  "deletingOptionsWarning": "Je verwijdert opties waar deelnemers op hebben gestemd. Hun keuzen zullen ook worden verwijderd.",
  "description": "Beschrijving",
  "descriptionPlaceholder": "Hallo iedereen, kies alstublieft de data die voor jou werken!",
  "editDetails": "Details bewerken",
  "editOptions": "Opties bewerken",
  "editVotes": "Stemmen bewerken",
  "email": "E-mail",
  "emailNotAllowed": "Dit e-mailadres is niet toegelaten.",
  "emailPlaceholder": "jessie.smith@example.com",
  "expiredOrInvalidLink": "Deze link is verlopen of ongeldig. Vraag een nieuwe link aan.",
  "exportToCsv": "Exporteer naar CSV",
  "feedbackFormFooter": "Hulp nodig? Bezoek de <a>help pagina</a>.",
  "feedbackFormLabel": "Hoe kunnen we <appname /> verbeteren?",
  "feedbackFormPlaceholder": "Deel je mening…",
  "feedbackFormTitle": "Feedbackformulier",
  "feedbackSent": "Bedankt! Je feedback is doorgestuurd.",
  "forgetMe": "Vergeet me",
  "guest": "Gast",
  "ifNeedBe": "Indien nodig",
  "loading": "Laden…",
  "location": "Locatie",
  "locationPlaceholder": "Joes Koffiebar",
  "login": "Inloggen",
  "loginSuccessful": "Je bent ingelogd! Een ogenblik geduld terwijl je wordt omgeleid…",
  "logout": "Uitloggen",
  "manage": "Beheren",
  "mixedOptionsDescription": "Je kan niet beide opties voor tijd en datum hebben in dezelfde poll. Wat wil je behouden?",
  "mixedOptionsKeepDates": "Datumopties behouden",
  "mixedOptionsKeepTimes": "Tijdsopties behouden",
  "mixedOptionsTitle": "Wacht een minuut…🤔",
  "monthView": "Maandweergave",
  "name": "Naam",
  "namePlaceholder": "Jessie Smith",
  "newParticipant": "Nieuwe deelnemer",
  "newParticipantFormDescription": "Vul het onderstaande formulier in om je keuzes door te geven.",
  "newPoll": "Nieuwe poll",
  "nextMonth": "Volgende maand",
  "no": "Nee",
  "noDatesSelected": "Geen datums geselecteerd",
  "notificationsDisabled": "Meldingen zijn uitgeschakeld voor <b>{title}</b>",
  "notRegistered": "Account aanmaken →",
  "noVotes": "Niemand heeft voor deze optie gestemd",
  "ok": "OK",
  "optional": "optioneel",
  "preferences": "Voorkeuren",
  "previousMonth": "Vorige maand",
  "redirect": "<a>Klik hier</a> als je niet automatisch wordt doorverwezen…",
  "register": "Registreren",
  "requiredString": "\"{name}\" is vereist",
  "resendVerificationCode": "Verificatiecode opnieuw versturen",
  "response": "Antwoord",
  "save": "Opslaan",
  "saveInstruction": "Selecteer je beschikbaarheid en klik op <b>{action}</b>",
  "send": "Verzenden",
  "sendFeedback": "Feedback Versturen",
  "specifyTimes": "Tijden opgeven",
  "specifyTimesDescription": "Voeg start- en eindtijden voor elke optie toe",
  "stepSummary": "Stap {current} van {total}",
  "submit": "Verzenden",
  "timeFormat": "Tijdnotatie:",
  "timeZone": "Tijdzone:",
  "title": "Titel",
  "titlePlaceholder": "Maandelijkse Meetup",
  "today": "Vandaag",
  "userAlreadyExists": "Er is al een gebruiker met dit e-mailadres",
  "userNotFound": "Er bestaat geen gebruiker met dit e-mailadres",
  "validEmail": "Gelieve een geldig e-mailadres in te vullen",
  "verificationCodeHelp": "Geen e-mail ontvangen? Controleer je spam/junk.",
  "verificationCodePlaceholder": "Voer je 6-cijferige code in",
  "verificationCodeSent": "Een verificatiecode is verzonden naar <b>{email}</b> <a>Wijzigen</a>",
  "verifyYourEmail": "Verifieer je e-mailadres",
  "startOfWeek": "Week begint op",
  "weekView": "Weekweergave",
  "wrongVerificationCode": "Je verificatiecode is onjuist of is verlopen",
  "yes": "Ja",
  "you": "Jij",
  "yourName": "Jouw naam…",
  "common_language": "Taal",
  "common_support": "Help",
  "errors_notFoundTitle": "404 niet gevonden",
  "errors_notFoundDescription": "We konden de pagina die je zoekt niet vinden.",
  "errors_goToHome": "Ga naar Home",
  "optionCount": "{count, plural, one {# optie} other {# opties}}",
  "participantCount": "{count, plural, one {# deelnemer} other {# deelnemers}}",
  "addComment": "Opmerking toevoegen",
  "profile": "Profiel",
  "polls": "Polls",
  "showLess": "Minder tonen…",
  "showMore": "Meer tonen…",
  "timeZoneSelect__defaultValue": "Tijdzone selecteren…",
  "timeZoneSelect__noOption": "Geen optie gevonden",
  "timeZoneSelect__inputPlaceholder": "Zoek…",
  "poweredByRallly": "Mogelijk gemaakt door <a>{name}</a>",
  "participants": "Deelnemers",
  "language": "Taal",
  "languageDescription": "Kies jouw voorkeurstaal",
  "dateAndTime": "Datum & Tijd",
  "profileDescription": "Beheer je profielinstellingen",
  "back": "Terug",
  "dates": "Datums",
  "menu": "Menu",
  "useLocaleDefaults": "Gebruik standaard landinstellingen",
  "inviteParticipantsDescription": "Kopieer en deel deze uitnodigingslink om antwoorden te verzamelen van uw deelnemers.",
  "inviteLink": "Uitnodigingslink",
  "inviteParticipantLinkInfo": "Iedereen met deze link kan deelnemen aan je poll.",
  "support": "Ondersteuning",
  "changelog": "Wijzigingen",
  "billing": "Facturatie",
  "guestPollAlertDescription": "<0>Maak een account aan</0> of <1>login</1> om deze poll te claimen.",
  "guestPollAlertTitle": "Je rechten als beheerder kunnen verloren gaan als je de cookies verwijdert",
  "attendeeCount": "{count, plural, one {# deelnemer} other {# deelnemers}}",
  "notificationsValue": "Meldingen: <b>{value}</b>",
  "notificationsOn": "Meldingen zijn ingeschakeld",
  "notificationsOff": "Meldingen zijn uitgeschakeld",
  "pollStatusOpen": "Live",
  "pollStatusPaused": "Gepauzeerd",
  "pollStatusClosed": "Afgerond",
  "reopenPoll": "Poll heropenen",
  "resumePoll": "Hervatten",
  "pausePoll": "Pauzeren",
  "finishPoll": "Voltooien",
  "finalize": "Voltooien",
  "allDay": "Hele dag",
  "permissionDenied": "Niet-geautoriseerd",
  "permissionDeniedDescription": "Als je de poll maker bent, log dan in om toegang te krijgen tot je poll",
  "loginDifferent": "Gebruiker wisselen",
  "differentOwner": "Andere eigenaar",
  "differentOwnerDescription": "Deze poll is gemaakt door een andere gebruiker. Wil je het eigendom overdragen naar de huidige gebruiker?",
  "yesTransfer": "Ja, overzetten naar huidige gebruiker",
  "noTransfer": "Nee, ga terug",
  "createPollDescription": "Maak een evenement aan en nodig deelnemers uit om te stemmen op het beste moment om elkaar te ontmoeten.",
  "share": "Delen",
  "timeShownIn": "Tijden getoond in {timeZone}",
  "timeShownInLocalTime": "Tijden getoond in lokale tijd",
  "editDetailsDescription": "Wijzig de details van uw evenement.",
  "editOptionsDescription": "Verander de opties die beschikbaar zijn in je poll.",
  "finalizeDescription": "Selecteer een einddatum voor uw evenement.",
  "notificationsGuestTooltip": "Maak een account aan of log in om meldingen te krijgen",
  "planFree": "Gratis",
  "dateAndTimeDescription": "Wijzig jouw gewenste datum- en tijdinstellingen",
  "createdTime": "Aangemaakt op {relativeTime}",
  "permissionDeniedParticipant": "Als je niet de poll maker bent, moet je naar de uitnodigingspagina gaan.",
  "goToInvite": "Ga naar de uitnodigingspagina",
  "planPro": "Pro",
  "Billing": "Facturatie",
  "annualBilling": "Jaarlijkse betaling (Save {discount}%)",
  "planUpgrade": "Upgrade",
  "subscriptionUpdatePayment": "Betalingsgegevens bijwerken",
  "subscriptionCancel": "Abonnement opzeggen",
  "billingStatus": "Facturatie status",
  "billingStatusDescription": "Je abonnementen en facturatiegegevens beheren",
  "subscriptionPlans": "Abonnementen",
  "subscriptionDescription": "Krijg toegang tot meer functies door het upgraden naar een betalend abonnement.",
  "freeForever": "voor altijd gratis",
  "annualBillingDescription": "per maand, jaarlijks gefactureerd",
  "upgradeOverlayTitle": "Upgraden",
  "upgradeOverlaySubtitle": "Een betalend abonnement is vereist om deze functie te gebruiken",
  "upgradeOverlayGoToBilling": "Ga naar facturatie",
  "billingStatusState": "Status",
  "billingStatusActive": "Actief",
  "billingStatusPaused": "Gepauzeerd"
}