rallly/public/locales/ko/app.json

{
  "12h": "12시간제",
  "24h": "24시간제",
  "addParticipant": "참여자 추가하기",
  "addTimeOption": "시간 선택지 추가하기",
  "alreadyVoted": "이미 투표하였습니다",
  "applyToAllDates": "모든 선택지에 투표하기",
  "areYouSure": "확실합니까?",
  "back": "뒤로가기",
  "calendarHelp": "옵션이 없는 투표는 생성할 수 없습니다. 최소 1개의 옵션을 추가해주세요.",
  "calendarHelpTitle": "잊으신게 있나요?",
  "cancel": "취소하기",
  "comment": "댓글 남기기",
  "commentPlaceholder": "이 투표에 댓글 남기기 (모두에게 공개됩니다)",
  "comments": "댓글들",
  "continue": "계속하기",
  "copied": "복사됨",
  "copyLink": "링크 복사하기",
  "createdBy": "<b>{{name}}</b> 에 의해 생성됨",
  "createPoll": "투표 만들기",
  "creatingDemo": "데모 투표 만드는 중...",
  "delete": "삭제하기",
  "deleteComment": "댓글 삭제하기",
  "deleteDate": "날짜 삭제하기",
  "deletedPoll": "삭제된 투표",
  "deletedPollInfo": "이 투표는 더 이상 존재하지 않습니다.",
  "deletePoll": "투표 삭제하기",
  "deletePollDescription": "이 투표의 모든 데이터가 삭제됩니다. 계속하시려면 <s>“{{confirmText}}”</s> 를 아래 입력창에 입력해주세요.",
  "deletingOptionsWarning": "해당 옵션과 참여자들의 투표 내역을 모두 삭제합니다.",
  "demoPollNotice": "데모 투표는 하루 뒤에 자동으로 삭제됩니다.",
  "description": "설명",
  "descriptionPlaceholder": "안녕하세요, 당신이 원하는 날짜를 선택해주세요.",
  "donate": "후원하기",
  "edit": "수정하기",
  "editDetails": "세부정보 수정하기",
  "editOptions": "옵션 수정하기",
  "email": "이메일",
  "emailPlaceholder": "jessie.smith@email.com",
  "endingGuestSessionNotice": "비회원 세션이 종료되면 되돌릴 수 없으며 이 세션에서 생성한 투표나 댓글들을 더 이상 수정할 수 없습니다.",
  "endSession": "세션 종료하기",
  "errorCreate": "투표 만들기에 문제가 생겼어요! 나중에 고칠 수 있도록 준비 중 입니다~!",
  "exportToCsv": "CSV로 내보내기",
  "finish": "완료하기",
  "forgetMe": "세션 지우기",
  "goToAdmin": "관리페이지로 이동하기",
  "guest": "비회원",
  "guestSessionNotice": "당신은 비회원 세션을 이용하고 있으며, 자신의 투표를 나중에 수정할 수 있습니다.",
  "guestSessionReadMore": "비회원 세션에 대해 더 알아보기",
  "hide": "숨기기",
  "ifNeedBe": "꼭 필요하다면",
  "linkHasExpired": "링크가 만료되었거나 더 이상 유효하지 않습니다.",
  "loading": "불러오는 중...",
  "loadingParticipants": "참여자를 불러오는 중...",
  "location": "장소",
  "locationPlaceholder": "Jeo의 카페",
  "lockPoll": "투표 잠그기",
  "login": "로그인",
  "loginCheckInbox": "메일함을 확인해주세요.",
  "loginMagicLinkSent": "매직링크가 다음으로 전송되었습니다.",
  "loginSendMagicLink": "매징링크 전송하기",
  "loginViaMagicLink": "매직링크로 로그인하기",
  "loginViaMagicLinkDescription": "로그인 할 수 있는 매직링크가 담긴 이메일을 전송했습니다.",
  "loginWithValidEmail": "올바른 이메일 주소를 입력해주세요.",
  "logout": "로그아웃",
  "manage": "관리하기",
  "menu": "메뉴",
  "mixedOptionsDescription": "한 투표에 날짜와 시간이 동일한 옵션을 추가할 수 없습니다. 어떤 옵션을 유지하시겠습니까?",
  "mixedOptionsKeepDates": "날짜 옵션 유지하기",
  "mixedOptionsKeepTimes": "시간 옵션 유지하기",
  "mixedOptionsTitle": "잠시 기다려주세요… 🤔",
  "monday": "월요일",
  "monthView": "월간 보기",
  "name": "이름",
  "namePlaceholder": "홍길동",
  "new": "신규",
  "newPoll": "새 투표",
  "next": "다음",
  "nextMonth": "다음달",
  "no": "안돼요",
  "noDatesSelected": "날짜가 선택되지 않았습니다.",
  "notificationsDisabled": "알림이 비활성화 되었습니다.",
  "notificationsOff": "알림 꺼짐",
  "notificationsOn": "알림 켜짐",
  "notificationsOnDescription": "이 투표에 업데이트가 생기면 <b>{{email}}</b> 으로 메일이 전송됩니다.",
  "notificationsVerifyEmail": "알림을 활성화하려면 이메일을 인증해주세요.",
  "noVotes": "이 옵션은 아무도 선택하지 않았습니다.",
  "ok": "확인",
  "options": "옵션들",
  "participant": "참여자",
  "participantCount_other": "{{count}} 명의 참여자",
  "participantCount": "{{count}} 명의 참여자",
  "pollHasBeenLocked": "이 투표는 잠겼습니다.",
  "pollHasBeenVerified": "투표가 확인되었습니다.",
  "pollOwnerNotice": "안녕하세요 {{name}}, 이 투표의 생성자시군요.",
  "pollsEmpty": "생성된 투표가 없습니다.",
  "possibleAnswers": "가능한 답변들",
  "preferences": "설정",
  "previousMonth": "지난달",
  "profileLogin": "프로필 - 로그인",
  "profileUser": "프로필 - {{username}}",
  "requiredNameError": "이름을 입력해주세요.",
  "save": "저장하기",
  "saveInstruction": "가능여부를 선택한 후 <b>{{save}}</b> 를 클릭하세요",
  "share": "공유하기",
  "shareDescription": "이 링크를 <b>참여자들</b>에게 전달하여 투표하도록 하세요",
  "shareLink": "링크 공유하기",
  "specifyTimes": "시간 지정하기",
  "specifyTimesDescription": "각 날짜별로 시작시간과 종료시간을 추가합니다.",
  "stepSummary": "{{total}} 단계 중 {{current}}",
  "sunday": "일요일",
  "timeAndDate": "날짜 & 시간",
  "timeFormat": "시간 형식:",
  "timeZone": "표준시간대:",
  "title": "제목",
  "titlePlaceholder": "월간 회의",
  "today": "오늘",
  "unlockPoll": "투표 잠금 해제",
  "unverifiedMessage": "인증 링크가 담긴 이메일이 <b>{{email}}</b> 로 전송되었습니다.",
  "user": "사용자",
  "vote": "투표",
  "voteCount_other": "{{count}} 표",
  "voteCount": "{{count}} 표",
  "weekStartsOn": "한 주의 시작",
  "weekView": "주간 보기",
  "whatsThis": "이게 뭐죠?",
  "yes": "가능해요",
  "you": "당신",
  "yourDetails": "세부 정보",
  "yourName": "이름",
  "yourPolls": "당신의 투표"
}