rallly/apps/web/public/locales/vi/app.json

{
  "12h": "12 giờ",
  "24h": "24 giờ",
  "addTimeOption": "Thêm khung giờ để bầu chọn",
  "alreadyRegistered": "Đã đăng ký? <a>Đăng nhập →</a>",
  "applyToAllDates": "Áp dụng cho mọi ngày",
  "areYouSure": "Bạn chắc chứ?",
  "cancel": "Hủy",
  "changeName": "Đổi tên",
  "changeNameDescription": "Nhập tên mới cho người tham dự này.",
  "changeNameInfo": "Việc đổi tên sẽ không ảnh hưởng đến các bầu chọn bạn đã làm.",
  "comments": "Bình luận",
  "continue": "Tiếp tục",
  "copied": "Đã sao chép",
  "createAnAccount": "Tạo tài khoản mới",
  "createdBy": "bởi <b>{name}</b>",
  "createPoll": "Tạo bình chọn",
  "delete": "Xóa",
  "deleteDate": "Xoá ngày",
  "deletedPoll": "Bình chọn đã xoá",
  "deletedPollInfo": "Bình chọn này không còn tồn tại.",
  "deleteParticipant": "Xoá {name}?",
  "deleteParticipantDescription": "Bạn có chắc sẽ xóa người tham dự này này? Hành động này không thể hoàn tác.",
  "deletePoll": "Xóa bình chọn",
  "deletePollDescription": "Tất cả dữ liệu liên quan đến bình chọn này sẽ được xoá. Để chấp thuận, vui lòng nhập <s>“{confirmText}”</s> vào ô phía dưới:",
  "deletingOptionsWarning": "Bạn đang xoá các lựa chọn mà người tham dự đã bầu. Phiếu bầu của họ sẽ bị xoá.",
  "description": "Mô tả",
  "descriptionPlaceholder": "Mọi người ơi, hãy chọn tất cả ngày giờ phù hợp với mọi người nhé!",
  "editDetails": "Chỉnh sửa chi tiết",
  "editOptions": "Chỉnh sửa tùy chọn",
  "editVotes": "Chỉnh sửa bầu chọn",
  "email": "Địa chỉ email",
  "emailNotAllowed": "Địa chỉ email này không được phép sử dụng.",
  "emailPlaceholder": "nguyenvana@example.com",
  "expiredOrInvalidLink": "Đường dẫn này đã hết hạn hoặc vô hiệu lực. Hãy yêu cầu đường dẫn mới.",
  "exportToCsv": "Xuất ra định dạng CSV",
  "forgetMe": "Quên tôi đi",
  "guest": "Khách",
  "ifNeedBe": "Nếu cần thiết",
  "loading": "Đang tải…",
  "location": "Địa điểm",
  "locationPlaceholder": "Cafe Abc",
  "login": "Đăng nhập",
  "loginSuccessful": "Bạn đã được đăng nhập! Hãy chờ một chút, bạn sẽ được chuyển hướng…",
  "logout": "Đăng xuất",
  "manage": "Quản lý",
  "mixedOptionsDescription": "Bạn không thể có cùng lúc lựa chọn theo giờ và lựa chọn theo ngày trong cùng một bình chọn. Bạn muốn giữ cái nào?",
  "mixedOptionsKeepDates": "Giữ bình chọn theo giờ",
  "mixedOptionsKeepTimes": "Giữ bình chọn theo ngày",
  "mixedOptionsTitle": "Ơ kìa... 🤔",
  "monthView": "Hiển thị theo tháng",
  "name": "Tên",
  "namePlaceholder": "Hà Linh",
  "newParticipant": "Thêm người tham dự",
  "newParticipantFormDescription": "Điền vào biểu mẫu bên dưới để gửi bầu chọn của bạn.",
  "newPoll": "Tạo bình chọn mới",
  "nextMonth": "Tháng tiếp theo",
  "no": "Không",
  "noDatesSelected": "Không có ngày nào được chọn",
  "noVotes": "Chưa ai bầu cho bình chọn này",
  "optional": "tuỳ chọn",
  "preferences": "Tuỳ chỉnh",
  "previousMonth": "Tháng trước",
  "redirect": "<a>Ấn đây</a> nếu bạn chưa được điều hướng…",
  "register": "Đăng ký",
  "requiredString": "Vui lòng đìền \"{name}\"",
  "resendVerificationCode": "Gửi lại mã xác nhận",
  "response": "Phản hồi",
  "save": "Lưu",
  "saveInstruction": "Chọn thời gian ban có thể tham gia và ấn <b>{action}</b>",
  "specifyTimes": "Chọn thời gian",
  "specifyTimesDescription": "Chọn thời gian bắt đầu và kết thúc cho mỗi lựa chọn",
  "stepSummary": "Bước {current}/{total}",
  "submit": "Gửi",
  "timeFormat": "Định dạng thời gian:",
  "timeZone": "Múi giờ:",
  "title": "Tiêu đề",
  "titlePlaceholder": "Họp Hàng Tháng",
  "today": "Hôm nay",
  "userAlreadyExists": "Địa chỉ email này đã được sử dụng",
  "userNotFound": "Người sử dụng với email này không tồn tại",
  "validEmail": "Vui lòng nhập email hợp lệ",
  "verificationCodeHelp": "Không nhận được email? Kiểm tra hộp thư rác của bạn.",
  "verificationCodePlaceholder": "Nhập mã 6 ký tự",
  "verificationCodeSent": "Mã xác minh đã được gửi đến <b>{email}</b> <a>Thay đổi</a>",
  "verifyYourEmail": "Xác minh địa chỉ email của bạn",
  "weekView": "Hiển thị theo Tuần",
  "wrongVerificationCode": "Mã xác minh không chính xác hoặc đã hết hạn",
  "yes": "Có",
  "you": "Bạn",
  "yourName": "Tên bạn…",
  "common_language": "Ngôn ngữ",
  "common_support": "Hỗ trợ",
  "errors_notFoundTitle": "Không tìm thấy trang 404",
  "errors_notFoundDescription": "Chúng tôi không thấy trang bạn đang tìm.",
  "errors_goToHome": "Về trang chủ",
  "optionCount": "{count, plural, other {# tuỳ chọn}}",
  "participantCount": "{count, plural, other {# người tham dự}}",
  "language": "Ngôn ngữ",
  "menu": "Menu",
  "support": "Hỗ trợ",
  "notificationsOn": "Đã bật thông báo",
  "share": "Chia sẻ",
  "calendarHelp": "Bạn không thể tạo bình chọn nếu chưa có lựa chọn nào. Hãy thêm ít nhất một lựa chọn để tiếp tục.",
  "commentPlaceholder": "Để lại một bình luận trên bình chọn này (mọi người đều có thể nhìn thấy)"
}