rallly/apps/web/public/locales/nl/app.json

{
  "12h": "12 uur",
  "24h": "24 uur",
  "addParticipant": "Deelnemer toevoegen",
  "addTimeOption": "Tijd optie toevoegen",
  "alreadyRegistered": "Al geregistreerd? <a>Inloggen →</a>",
  "alreadyVoted": "Je hebt al gestemd",
  "applyToAllDates": "Toepassen op alle datums",
  "areYouSure": "Ben je zeker?",
  "back": "Terug",
  "calendarHelp": "Je kan geen poll maken zonder opties. Voeg ten minste één optie toe om door te gaan.",
  "calendarHelpTitle": "Iets vergeten?",
  "cancel": "Annuleren",
  "comment": "Reactie",
  "commentPlaceholder": "Laat een reactie achter op deze poll (zichtbaar voor iedereen)",
  "comments": "Reacties",
  "continue": "Doorgaan",
  "copied": "Gekopieerd",
  "copyLink": "Link kopiëren",
  "createAnAccount": "Account aanmaken",
  "createdBy": "door <b>{{name}}</b>",
  "createPoll": "Poll maken",
  "creatingDemo": "Demo poll aanmaken…",
  "delete": "Verwijderen",
  "deleteComment": "Verwijder reactie",
  "deleteDate": "Datum verwijderen",
  "deletedPoll": "Verwijderde poll",
  "deletedPollInfo": "Deze poll bestaat niet meer.",
  "deletePoll": "Verwijder poll",
  "deletePollDescription": "Alle gegevens van deze poll zullen worden verwijderd. Om dit te bevestigen, type <s>\"{{confirmText}}\"</s> in de onderstaande invoerveld:",
  "deletingOptionsWarning": "Je verwijdert opties waar deelnemers op hebben gestemd. Hun keuzen zullen ook worden verwijderd.",
  "demoPollNotice": "Demo polls worden automatisch verwijderd na 1 dag",
  "description": "Beschrijving",
  "descriptionPlaceholder": "Hallo iedereen, kies alstublieft de data die voor jou werken!",
  "donate": "Doneer",
  "edit": "Bewerken",
  "editDetails": "Details bewerken",
  "editOptions": "Opties bewerken",
  "email": "E-mail",
  "emailPlaceholder": "jessie.smith@email.com",
  "endingGuestSessionNotice": "Zodra een gastsessie is beëindigd, kan deze niet worden hervat. Je kan geen stemmen of opmerkingen bewerken die je tijdens deze sessie hebt gemaakt.",
  "endSession": "Sessie beëindigen",
  "exportToCsv": "Exporteer naar CSV",
  "forgetMe": "Vergeet me",
  "goToAdmin": "Ga naar Admin",
  "guest": "Gast",
  "guestSessionNotice": "Je gebruikt een gastensessie. Dit stelt ons in staat om je te herkennen als je later terugkomt, zodat je je stemmen kunt bewerken.",
  "guestSessionReadMore": "Lees meer over gast-sessies.",
  "hide": "Verbergen",
  "ifNeedBe": "Indien nodig",
  "linkHasExpired": "Je link is verlopen of niet langer geldig",
  "loading": "Laden…",
  "loadingParticipants": "Deelnemers laden…",
  "location": "Locatie",
  "locationPlaceholder": "Joes Koffiebar",
  "lockPoll": "Poll vergrendelen",
  "login": "Inloggen",
  "logout": "Uitloggen",
  "manage": "Beheren",
  "menu": "Menu",
  "mixedOptionsDescription": "Je kan niet beide opties voor tijd en datum hebben in dezelfde poll. Wat wil je behouden?",
  "mixedOptionsKeepDates": "Datumopties behouden",
  "mixedOptionsKeepTimes": "Tijdsopties behouden",
  "mixedOptionsTitle": "Wacht een minuut…🤔",
  "monday": "Maandag",
  "monthView": "Maandweergave",
  "name": "Naam",
  "namePlaceholder": "Jessie Smith",
  "new": "Nieuw",
  "adminPollTitle": "{{title}}: Beheerder",
  "newPoll": "Nieuwe poll",
  "createNew": "Nieuw aanmaken",
  "home": "Home",
  "next": "Volgende",
  "nextMonth": "Volgende maand",
  "no": "Nee",
  "noDatesSelected": "Geen datums geselecteerd",
  "notificationsDisabled": "Meldingen zijn uitgeschakeld",
  "notificationsOff": "Meldingen zijn uitgeschakeld",
  "notificationsOn": "Meldingen zijn ingeschakeld",
  "notificationsOnDescription": "Een e-mail wordt verzonden naar <b>{{email}}</b> wanneer er activiteit is in deze poll.",
  "notificationsVerifyEmail": "Je moet je e-mailadres verifiëren om meldingen in te schakelen",
  "notRegistered": "Account aanmaken →",
  "noVotes": "Niemand heeft voor deze optie gestemd",
  "ok": "OK",
  "participant": "Deelnemer",
  "participantCount_few": "{{count}} deelnemers",
  "participantCount_many": "{{count}} deelnemers",
  "participantCount_one": "{{count}} deelnemer",
  "participantCount_other": "{{count}} deelnemers",
  "participantCount_two": "{{count}} deelnemers",
  "participantCount_zero": "{{count}} deelnemers",
  "pollHasBeenLocked": "Deze poll is vergrendeld",
  "pollHasBeenVerified": "Je e-mailadres is geverifieerd",
  "pollOwnerNotice": "Hey {{name}}, het lijkt erop dat jij de eigenaar bent van deze poll.",
  "pollsEmpty": "Geen polls aangemaakt",
  "possibleAnswers": "Mogelijke antwoorden",
  "preferences": "Voorkeuren",
  "previousMonth": "Vorige maand",
  "profileUser": "Profiel - {{username}}",
  "register": "Registreren",
  "requiredNameError": "Naam is verplicht",
  "resendVerificationCode": "Verificatiecode opnieuw versturen",
  "save": "Opslaan",
  "saveInstruction": "Selecteer je beschikbaarheid en klik op <b>{{action}}</b>",
  "share": "Delen",
  "shareDescription": "Geef deze link aan je <b>deelnemers</b> zodat ze op je poll kunnen stemmen.",
  "shareLink": "Deel via link",
  "specifyTimes": "Tijden opgeven",
  "specifyTimesDescription": "Voeg start- en eindtijden voor elke optie toe",
  "stepSummary": "Stap {{current}} van {{total}}",
  "sunday": "Zondag",
  "timeFormat": "Tijdnotatie:",
  "timeZone": "Tijdzone:",
  "title": "Titel",
  "titlePlaceholder": "Maandelijkse Meetup",
  "today": "Vandaag",
  "unlockPoll": "Poll ontgrendelen",
  "unverifiedMessage": "Er is een e-mail verzonden naar <b>{{email}}</b> met een link om het e-mailadres te verifiëren.",
  "user": "Gebruiker",
  "userAlreadyExists": "Er is al een gebruiker met dit e-mailadres",
  "userNotFound": "Er bestaat geen gebruiker met dit e-mailadres",
  "verificationCodeHelp": "Geen e-mail ontvangen? Controleer je spam/junk.",
  "verificationCodePlaceholder": "Voer je 6-cijferige code in",
  "verificationCodeSent": "Een verificatiecode is verzonden naar <b>{{email}}</b> <a>Wijzigen</a>",
  "verifyYourEmail": "Verifieer je e-mailadres",
  "weekStartsOn": "Week begint op",
  "weekView": "Weekweergave",
  "whatsThis": "Wat is dit?",
  "wrongVerificationCode": "Je verificatiecode is onjuist of is verlopen",
  "yes": "Ja",
  "you": "Jij",
  "yourDetails": "Jouw gegevens",
  "yourName": "Jouw naam…",
  "yourPolls": "Jouw polls",
  "yourProfile": "Jouw profiel"
}