🌐 New Crowdin updates (#708)

apps/landing/public/locales/fi/app.json

@@ -1,148 +1,5 @@
 {
-  "12h": "12-tuntinen",
-  "24h": "24-tuntinen",
-  "addTimeOption": "Lisää aikavaihtoehto",
-  "adminPollTitle": "{title}: Ylläpito",
-  "alreadyRegistered": "Oletko jo rekisteröitynyt? <a>Kirjaudu sisään →</a>",
-  "applyToAllDates": "Käytä kaikkiin päivämääriin",
-  "areYouSure": "Oletko varma?",
-  "back": "Takaisin",
-  "calendarHelp": "Et voi luoda kyselyä ilman vaihtoehtoja. Lisää vähintään yksi vaihtoehto jatkaaksesi.",
-  "calendarHelpTitle": "Unohditko jotain?",
-  "cancel": "Peruuta",
-  "changeName": "Muuta nimeä",
-  "changeNameDescription": "Anna uusi nimi tälle osallistujalle.",
-  "changeNameInfo": "Tämä ei vaikuta jo antamiisi ääniin.",
-  "close": "Sulje",
-  "comment": "Kommentoi",
-  "commentPlaceholder": "Jätä kommentti tähän kyselyyn (kaikkien nähtävissä)",
-  "comments": "Kommentit",
-  "continue": "Jatka",
-  "copied": "Kopioitu",
-  "copyLink": "Kopioi linkki",
-  "createAnAccount": "Luo käyttäjätili",
-  "createdBy": "luonut <b>{name}</b>",
-  "createNew": "Luo uusi",
-  "createPoll": "Luo kysely",
-  "creatingDemo": "Luodaan esittelykyselyä…",
-  "delete": "Poista",
-  "deleteComment": "Poista kommentti",
-  "deleteDate": "Poista päivämäärä",
-  "deletedPoll": "Poistettu kysely",
-  "deletedPollInfo": "Tätä kyselyä ei ole enää olemassa.",
-  "deleteParticipant": "Poistetaanko {name}?",
-  "deleteParticipantDescription": "Haluatko varmasti poistaa tämän osallistujan? Toimintoa ei voi kumota.",
-  "deletePoll": "Poista kysely",
-  "deletePollDescription": "Kaikki tähän kyselyyn liittyvät tiedot poistetaan. Vahvista poisto kirjoittamalla <s>“{confirmText}”</s> alla olevaan kenttään:",
-  "deletingOptionsWarning": "Olet aikeissa poistaa vaihtoehtoja, joita osallistujat ovat äänestäneet. Myös heidän äänensä poistetaan.",
-  "demoPollNotice": "Esittelykyselyt poistetaan automaattisesti 1 päivän kuluttua",
-  "description": "Kuvaus",
-  "descriptionPlaceholder": "Hei kaikki, valitkaa teille sopivat päivämäärät!",
-  "editDetails": "Muokkaa tietoja",
-  "editOptions": "Muokkaa vaihtoehtoja",
-  "editVotes": "Muokkaa ääniä",
-  "email": "Sähköposti",
-  "emailNotAllowed": "Tätä sähköpostia ei sallita.",
-  "emailPlaceholder": "maija.meikalainen@example.com",
-  "endingGuestSessionNotice": "Vierasistuntoa ei voi jatkaa sen päätyttyä. Et voi muokata tämän istunnon aikana antamiasi ääniä tai kirjoittamiasi kommentteja.",
-  "endSession": "Päätä istunto",
-  "expiredOrInvalidLink": "Linkki on vanhentunut tai virheellinen. Pyydä uusi linkki.",
-  "exportToCsv": "Vie CSV-tiedostoon",
-  "feedbackFormFooter": "Tarvitsetko apua? Vieraile <a>tukisivulla</a>.",
-  "feedbackFormLabel": "Miten <appname /> voisi olla parempi?",
-  "feedbackFormPlaceholder": "Kerro ajatuksistasi…",
-  "feedbackFormTitle": "Palautelomake",
-  "feedbackSent": "Kiitos! Palautteesi on lähetetty.",
-  "forgetMe": "Unohda minut",
-  "goToAdmin": "Siirry ylläpitoon",
-  "guest": "Vieras",
-  "guestSessionNotice": "Olet tällä hetkellä vierasistunnossa. Voimme sen avulla tunnistaa sinut palatessasi myöhemmin, jotta voit muokata ääniäsi.",
-  "guestSessionReadMore": "Lue lisää vierasistunnoista.",
-  "hide": "Piilota",
-  "home": "Kotisivu",
-  "ifNeedBe": "Tarvittaessa",
-  "loading": "Ladataan…",
-  "loadingParticipants": "Ladataan osallistujia…",
-  "location": "Sijainti",
-  "locationPlaceholder": "Maijan kahvila",
-  "lockPoll": "Lukitse kysely",
   "login": "Kirjaudu sisään",
-  "loginSuccessful": "Sinut on kirjattu sisään! Odota, niin sinut ohjataan uudelleen…",
-  "logout": "Kirjaudu ulos",
-  "manage": "Hallinnoi",
-  "mixedOptionsDescription": "Kyselyssä ei voi samaan aikaan olla sekä aika- että päivämäärävaihtoehtoja. Kumman haluaisit säilyttää?",
-  "mixedOptionsKeepDates": "Säilytä päivämäärät",
-  "mixedOptionsKeepTimes": "Säilytä ajat",
-  "mixedOptionsTitle": "Hetkinen… 🤔",
-  "monday": "maanantaina",
-  "monthView": "Kuukausinäkymä",
-  "name": "Nimi",
-  "namePlaceholder": "Maija Meikäläinen",
-  "new": "Uusi",
-  "newParticipant": "Uusi osallistuja",
-  "newParticipantFormDescription": "Täytä alla oleva lomake antaaksesi äänesi.",
-  "newPoll": "Uusi kysely",
-  "nextMonth": "Seuraava kuukausi",
-  "no": "Ei",
-  "noDatesSelected": "Ei valittuja päivämääriä",
-  "notificationsDisabled": "Kohteen <b>{title}</b> ilmoitukset on poistettu käytöstä",
-  "notificationsGuest": "Kirjaudu sisään ottaaksesi ilmoitukset käyttöön",
-  "notificationsOff": "Ilmoitukset ovat pois päältä",
-  "notificationsOn": "Ilmoitukset ovat päällä",
-  "notRegistered": "Luo uusi käyttäjätili →",
-  "noVotes": "Kukaan ei ole äänestänyt tätä vaihtoehtoa",
-  "ok": "OK",
-  "optional": "valinnainen",
-  "pollHasBeenLocked": "Tämä kysely on lukittu",
-  "pollsEmpty": "Ei luotuja kyselyitä",
-  "possibleAnswers": "Vastausvaihtoehdot",
-  "preferences": "Asetukset",
-  "previousMonth": "Edellinen kuukausi",
-  "profileUser": "Profiili - {username}",
-  "redirect": "<a>Napsauta tästä</a>, jos sinua ei ohjata uudelleen automaattisesti…",
-  "register": "Rekisteröidy",
-  "requiredNameError": "Nimi vaaditaan",
-  "requiredString": "”{name}” vaaditaan",
-  "resendVerificationCode": "Lähetä vahvistuskoodi uudelleen",
-  "response": "Vastaus",
-  "save": "Tallenna",
-  "saveInstruction": "Valitse sinulle sopivat vaihtoehdot ja napsauta <b>{action}</b>",
-  "send": "Lähetä",
-  "sendFeedback": "Lähetä palautetta",
-  "share": "Jaa",
-  "shareDescription": "Anna tämä linkki <b>osallistujille</b>, jotta he voivat äänestää kyselyssäsi.",
-  "shareLink": "Jaa linkin välityksellä",
-  "specifyTimes": "Määritä ajat",
-  "specifyTimesDescription": "Aseta jokaiselle vaihtoehdolle alkamis- ja päättymisaika",
-  "stepSummary": "Vaihe {current} / {total}",
-  "submit": "Lähetä",
-  "sunday": "sunnuntaina",
-  "timeFormat": "Aikojen esitysmuoto:",
-  "timeZone": "Aikavyöhyke:",
-  "title": "Otsikko",
-  "titlePlaceholder": "Kuukausittainen kokous",
-  "today": "Tänään",
-  "unlockPoll": "Avaa kysely",
-  "user": "Käyttäjä",
-  "userAlreadyExists": "Tällä sähköpostiosoitteella on jo käyttäjä",
-  "userDoesNotExist": "Pyydettyä käyttäjää ei löytynyt",
-  "userNotFound": "Tällä sähköpostiosoitteella ei ole käyttäjää",
-  "validEmail": "Anna kelvollinen sähköpostiosoite",
-  "verificationCodeHelp": "Etkö saanut viestiä? Tarkista roskaposti.",
-  "verificationCodePlaceholder": "Anna 6-numeroinen koodisi",
-  "verificationCodeSent": "Vahvistuskoodi on lähetetty osoitteeseen <b>{email}</b> <a>Vaihda</a>",
-  "verifyYourEmail": "Vahvista sähköpostiosoitteesi",
-  "weekStartsOn": "Viikko alkaa",
-  "weekView": "Viikkonäkymä",
-  "whatsThis": "Mikä tämä on?",
-  "wrongVerificationCode": "Vahvistuskoodisi on virheellinen tai vanhentunut",
-  "yes": "Kyllä",
-  "you": "Sinä",
-  "yourDetails": "Tietosi",
-  "yourName": "Nimesi…",
-  "yourPolls": "Kyselysi",
-  "yourProfile": "Profiilisi",
-  "homepage_3Ls": "Kyllä—3 <e>L</e>:ää",
   "homepage_adFree": "Ei mainoksia",
   "homepage_adFreeDescription": "Voit antaa mainostenestäjäsi levätä — sitä ei tarvita täällä.",
   "homepage_comments": "Kommentit",
@@ -150,10 +7,7 @@
   "homepage_features": "Ominaisuudet",
   "homepage_featuresSubheading": "Aikataulutusta fiksusti",
   "homepage_getStarted": "Aloita tästä",
-  "homepage_heroSubText": "Löydä sopiva päivämäärä ilman soutamista ja huopaamista",
-  "homepage_heroText": "Suunnittele<br/><s>ryhmätapaamisia</s><br />vaivatta",
   "homepage_links": "Linkit",
-  "homepage_liveDemo": "Esittely",
   "homepage_metaDescription": "Luo kyselyitä ja äänestä parhaasta päivästä tai ajankohdasta. Ilmainen vaihtoehto Doodlelle.",
   "homepage_metaTitle": "Rallly - Suunnittele ryhmätapaamisia",
   "homepage_mobileFriendly": "Mobiiliystävällinen",
@@ -164,7 +18,6 @@
   "homepage_notificationsDescription": "Pysy vastausten tasalla. Saat ilmoituksia, kun osallistujat vastaavat kyselyysi tai jättävät siihen kommentteja.",
   "homepage_openSource": "Avoin lähdekoodi",
   "homepage_openSourceDescription": "Sovelluksen koodi on täysin avointa ja <a>löytyy GitHubista</a>.",
-  "homepage_perfect": "Täydellinen!",
   "homepage_principles": "Periaatteet",
   "homepage_principlesSubheading": "Emme ole niin kuin muut",
   "homepage_selfHostable": "Itse ylläpidettävä",
@@ -175,7 +28,6 @@
   "common_discussions": "Keskustelut",
   "common_footerCredit": "Tehnyt <a>@imlukevella</a>",
   "common_footerSponsor": "Tämä projekti on käyttäjiensä rahoittama. Harkitse sen tukemista <a>tekemällä lahjoitus</a>.",
-  "common_home": "Etusivu",
   "common_language": "Kieli",
   "common_poweredBy": "Palvelun tarjoaa",
   "common_privacyPolicy": "Tietosuojakäytäntö",
@@ -188,5 +40,15 @@
   "errors_notFoundDescription": "Emme löytäneet hakemaasi sivua.",
   "errors_goToHome": "Siirry etusivulle",
   "optionCount": "{count, plural, one {# vaihtoehto} other {# vaihtoehtoa}}",
-  "participantCount": "{count, plural, one {# osallistuja} other {# osallistujaa}}"
+  "participantCount": "{count, plural, one {# osallistuja} other {# osallistujaa}}",
+  "opensource": "Lähdekoodimme on avointa!",
+  "startUsOnGithub": "Anna meille tähti Githubissa",
+  "headline": "Sano hyvästi edestakaisin viestittelylle",
+  "subheadling": "Aikatauluta sujuvasti ja säästä aikaa",
+  "getStartedHint": "Luo kysely. Se ei maksa mitään. Kirjautumista ei tarvita.",
+  "homepage_readDocs": "Lue ohjeet",
+  "goToApp": "Avaa sovellus",
+  "yes": "Kyllä",
+  "ifNeedBe": "Tarvittaessa",
+  "no": "Ei"
 }

apps/landing/public/locales/hu/app.json

@@ -1,148 +1,5 @@
 {
-  "12h": "12 órás",
-  "24h": "24 órás",
-  "addTimeOption": "Időpont hozzáadása",
-  "adminPollTitle": "{title}: Admin felület",
-  "alreadyRegistered": "Már regisztráltál? <a>Bejelentkezés →</a>",
-  "applyToAllDates": "Beállítás minden dátumhoz",
-  "areYouSure": "Biztos vagy benne?",
-  "back": "Vissza",
-  "calendarHelp": "Nem hozhatsz létre szavazást lehetőségek nélkül. Legalább egy lehetőséget adj meg a folytatáshoz.",
-  "calendarHelpTitle": "Elfelejtettél valamit?",
-  "cancel": "Mégse",
-  "changeName": "Név módosítása",
-  "changeNameDescription": "Adj meg egy új nevet a részvételhez.",
-  "changeNameInfo": "Ez nincs hatással a korábban rögzített szavazataidra.",
-  "close": "Bezárás",
-  "comment": "Hozzászólás",
-  "commentPlaceholder": "Írj hozzászólást ehhez a szavazáshoz (mindenki láthatja)",
-  "comments": "Hozzászólások",
-  "continue": "Tovább",
-  "copied": "Másolva",
-  "copyLink": "Link másolása",
-  "createAnAccount": "Fiók létrehozása",
-  "createdBy": "<b>{name}</b> által",
-  "createNew": "Új létrehozása",
-  "createPoll": "Szavazás létrehozása",
-  "creatingDemo": "Demó szavazás létrehozása…",
-  "delete": "Törlés",
-  "deleteComment": "Hozzászólás törlése",
-  "deleteDate": "Dátum törlése",
-  "deletedPoll": "Törölt szavazás",
-  "deletedPollInfo": "Ez a szavazás már nem létezik.",
-  "deleteParticipant": "Törlöd: {name}?",
-  "deleteParticipantDescription": "Biztos hogy szeretnéd törölni ezt a résztvevőt? Ha törlöd, nem lehet visszaállítani.",
-  "deletePoll": "Szavazás törlése",
-  "deletePollDescription": "Minden a szavazáshoz kötődő adatot törölni fogunk. Megerősítésként gépeld be a <s>“{confirmText}”</s> szöveget az alábbi mezőbe:",
-  "deletingOptionsWarning": "Olyan lehetőséget törölsz, amire résztvevők már szavaztak. Az ő szavazataik is törlődni fognak.",
-  "demoPollNotice": "A demó szavazások egy nap után automatikusan törlődnek",
-  "description": "Leírás",
-  "descriptionPlaceholder": "Sziasztok, kérlek válasszátok ki a nektek megfelelő dátumokat!",
-  "editDetails": "Részletek módosítása",
-  "editOptions": "Lehetőségek módosítása",
-  "editVotes": "Szavazatok szerkesztése",
-  "email": "E-mail",
-  "emailNotAllowed": "Ez a email nem engedélyezett.",
-  "emailPlaceholder": "kovacs.anna@pelda.hu",
-  "endingGuestSessionNotice": "Egy vendég munkamenet befejezése nem visszavonható. Ezután nem tudod szerkeszteni a válaszaid vagy hozzászólásaid, amiket ebben a munkamenetben készítettél.",
-  "endSession": "Munkamenet befejezése",
-  "expiredOrInvalidLink": "A link érvénytelennek tűnik. Kérjük, igényeljen egy újat.",
-  "exportToCsv": "Exportálás CSV fájlba",
-  "feedbackFormFooter": "Segítségre van szükséged? <a>Katt ide</a>!",
-  "feedbackFormLabel": "Hogyan fejleszthetnénk a <appname />-t?",
-  "feedbackFormPlaceholder": "Oszd meg gondolataidat…",
-  "feedbackFormTitle": "Visszajelzés",
-  "feedbackSent": "Köszönjük! Visszajelzésed elküldtük.",
-  "forgetMe": "Felejts el",
-  "goToAdmin": "Irány az admin felület",
-  "guest": "Vendég",
-  "guestSessionNotice": "Vendég munkamenetet használsz. Ez teszi lehetővé, hogy felismerjünk téged később is, amikor visszatérsz, hogy szerkeszd a válaszaid.",
-  "guestSessionReadMore": "Olvass többet a vendég munkamenetekről.",
-  "hide": "Elrejtés",
-  "home": "Főoldal",
-  "ifNeedBe": "Ha szükséges",
-  "loading": "Betöltés…",
-  "loadingParticipants": "Résztvevők betöltése…",
-  "location": "Helyszín",
-  "locationPlaceholder": "János kávézója",
-  "lockPoll": "Szavazás lezárása",
   "login": "Bejelentkezés",
-  "loginSuccessful": "Be vagy jelentkezve! Kérjük várj, amíg továbblép az oldal…",
-  "logout": "Kijelentkezés",
-  "manage": "Kezelés",
-  "mixedOptionsDescription": "Egyszerre nem lehet időpont és dátum szerinti lehetőség a szavazásban. Melyiket szeretnéd megtartani?",
-  "mixedOptionsKeepDates": "Dátum lehetőségek megtartása",
-  "mixedOptionsKeepTimes": "Időpont lehetőségek megtartása",
-  "mixedOptionsTitle": "Kérjük várj egy percet... 🤔",
-  "monday": "Hétfő",
-  "monthView": "Havi nézet",
-  "name": "Név",
-  "namePlaceholder": "Kovács Anna",
-  "new": "Új",
-  "newParticipant": "Új résztvevő",
-  "newParticipantFormDescription": "Töltsd ki az alábbi űrlapot a szavazataid beküldéséhez.",
-  "newPoll": "Új szavazás",
-  "nextMonth": "Következő hónap",
-  "no": "Nem",
-  "noDatesSelected": "Nincs dátum kiválasztva",
-  "notificationsDisabled": "Értesítések ki lettek kapcsolva ehhez a szavazáshoz: <b>{title}</b>",
-  "notificationsGuest": "Jelentkezz be, hogy bekapcsolhasd az értesítéseket",
-  "notificationsOff": "Értesítések kikapcsolva",
-  "notificationsOn": "Értesítések bekapcsolva",
-  "notRegistered": "Fiók létrehozása →",
-  "noVotes": "Senki sem szavazott erre a lehetőségre",
-  "ok": "Ok",
-  "optional": "opcionális",
-  "pollHasBeenLocked": "A szavazás le lett zárva",
-  "pollsEmpty": "Nincs létrehozott szavazás",
-  "possibleAnswers": "Lehetséges válaszok",
-  "preferences": "Beállítások",
-  "previousMonth": "Előző hónap",
-  "profileUser": "Profil - {username}",
-  "redirect": "<a>Kattints ide</a>, ha automatikusan nem lépsz tovább…",
-  "register": "Regisztráció",
-  "requiredNameError": "Név megadása kötelező",
-  "requiredString": "“{name}” kötelező",
-  "resendVerificationCode": "Hitelesítő kód újraküldése",
-  "response": "Válasz",
-  "save": "Mentés",
-  "saveInstruction": "Válaszd ki mikor érsz rá és kattints a <b>{action}</b> gombra",
-  "send": "Küldés",
-  "sendFeedback": "Visszajelzés küldése",
-  "share": "Megosztás",
-  "shareDescription": "Küldd el ezt a linket a <b>résztvevőidnek</b>, hogy tudjanak szavazatokat leadni.",
-  "shareLink": "Megosztás linkkel",
-  "specifyTimes": "Időpontok megadása",
-  "specifyTimesDescription": "Adj meg kezdő és záró időpontot minden lehetőséghez",
-  "stepSummary": "{total}/{current}. lépés",
-  "submit": "Küldés",
-  "sunday": "Vasárnap",
-  "timeFormat": "Időformátum:",
-  "timeZone": "Időzóna:",
-  "title": "Cím",
-  "titlePlaceholder": "Havi találkozó",
-  "today": "Ma",
-  "unlockPoll": "Szavazás feloldása",
-  "user": "Felhasználó",
-  "userAlreadyExists": "Már létezik felhasználó ezzel az email címmel",
-  "userDoesNotExist": "A kért felhasználó nem található",
-  "userNotFound": "Nem létezik felhasználó ezzel az email címmel",
-  "validEmail": "Kérjük adj meg egy érvényes e-mail címet",
-  "verificationCodeHelp": "Nem kaptad meg az emailt? Ellenőrizd a spam mappádat is.",
-  "verificationCodePlaceholder": "Írd be a hatjegyű kódot",
-  "verificationCodeSent": "A hitelesítő kód ki lett küldve <b>{email}</b> címre <a>Módosít</a>",
-  "verifyYourEmail": "Hitelesítsd az email címed",
-  "weekStartsOn": "Hét kezdőnapja",
-  "weekView": "Heti nézet",
-  "whatsThis": "Mi ez?",
-  "wrongVerificationCode": "A hitelesítő kódod helytelen vagy már lejárt",
-  "yes": "Igen",
-  "you": "Te",
-  "yourDetails": "Adataid",
-  "yourName": "Neved…",
-  "yourPolls": "Szavazásaid",
-  "yourProfile": "Profilod",
-  "homepage_3Ls": "Igen, 3 <e>L</e>-el",
   "homepage_adFree": "Reklámmentes",
   "homepage_adFreeDescription": "Adhatsz egy kis pihenőt a reklám blokkolódnak - Itt nem lesz rá szükséged.",
   "homepage_comments": "Hozzászólások",
@@ -150,10 +7,7 @@
   "homepage_features": "Funkciók",
   "homepage_featuresSubheading": "Ütemezés, az okos út",
   "homepage_getStarted": "Kezdjünk bele",
-  "homepage_heroSubText": "Találd meg a megfelelő időpontot oda-vissza nélkül",
-  "homepage_heroText": "Ütemezz<br/><s>találkozókat</s><br />könnyen",
   "homepage_links": "Linkek",
-  "homepage_liveDemo": "Élő demó",
   "homepage_metaDescription": "Hozz létre szavazásokat és szavazz, hogy megtaláld a legjobb napot vagy időt. Egy ingyenes Doodle alternatíva.",
   "homepage_metaTitle": "Rallly - Ütemezz találkozókat",
   "homepage_mobileFriendly": "Telefonon is használható",
@@ -164,7 +18,6 @@
   "homepage_notificationsDescription": "Kövesd, hogy ki válaszolt. Értesítéseket kapsz, ha egy résztvevő szavaz vagy hozzászól a szavazásodhoz.",
   "homepage_openSource": "Nyílt forráskódú",
   "homepage_openSourceDescription": "A forráskód teljesen nyílt forráskódú és <a>elérhető GitHub-on</a>.",
-  "homepage_perfect": "Tökéletes!",
   "homepage_principles": "Alapelveink",
   "homepage_principlesSubheading": "Mások vagyok, mint a többiek",
   "homepage_selfHostable": "Önállóan futtatható",
@@ -175,7 +28,6 @@
   "common_discussions": "Beszélgetések",
   "common_footerCredit": "Készítette <a>@imlukevella</a>",
   "common_footerSponsor": "Ezt a projektet a felhasználók finanszírozzák. Kérlek gondold meg, hogy <a>adományoddal</a> támogatsz minket.",
-  "common_home": "Főoldal",
   "common_language": "Nyelv",
   "common_poweredBy": "Biztosítja a",
   "common_privacyPolicy": "Adatvédelmi irányelvek",
@@ -188,5 +40,15 @@
   "errors_notFoundDescription": "Nem található az oldal, amit keresel.",
   "errors_goToHome": "Irány a főoldal",
   "optionCount": "{count, plural, other {# lehetőség}}",
-  "participantCount": "{count, plural, other {# résztvevő}}"
+  "participantCount": "{count, plural, other {# résztvevő}}",
+  "opensource": "Nyílt forráskóduak vagyunk!",
+  "startUsOnGithub": "Csillagozz be GitHub-on",
+  "headline": "Kerüld el az adok-kapok levelezést",
+  "subheadling": "Egyszerűsítsd az ütemezési folyamataid és takaríts meg időt",
+  "getStartedHint": "Hozz létre szavazást. Ingyen van. Nem igényel bejelentkezést.",
+  "homepage_readDocs": "Olvasd el a leírást",
+  "goToApp": "Irány az app",
+  "yes": "Igen",
+  "ifNeedBe": "Ha szükséges",
+  "no": "Nem"
 }

apps/landing/public/locales/sk/app.json

@@ -1,148 +1,5 @@
 {
-  "12h": "12-hodinový",
-  "24h": "24-hodinový",
-  "addTimeOption": "Vybrať konkrétny čas",
-  "adminPollTitle": "{title}: Administrátor",
-  "alreadyRegistered": "Ste už zaregistrovaný? <a>Prihlásenie →</a>",
-  "applyToAllDates": "Použiť pre všetky termíny",
-  "areYouSure": "Ste si istý?",
-  "back": "Späť",
-  "calendarHelp": "Nie je možné vytvoriť hlasovanie bez možností. Ak chcete pokračovať, pridajte aspoň jednu možnosť.",
-  "calendarHelpTitle": "Zabudli ste niečo?",
-  "cancel": "Zrušiť",
-  "changeName": "Zmeniť meno",
-  "changeNameDescription": "Zadajte nové meno pre tohto účastníka.",
-  "changeNameInfo": "Toto nebude mať vplyv na žiadne hlasy, ktoré ste doteraz odoslali.",
-  "close": "Zavrieť",
-  "comment": "Komentovať",
-  "commentPlaceholder": "Zanechajte komentár k tejto ankete (viditeľný pre všetkých)",
-  "comments": "Komentáre",
-  "continue": "Pokračovať",
-  "copied": "Skopírované",
-  "copyLink": "Skopírovať odkaz",
-  "createAnAccount": "Vytvoriť účet",
-  "createdBy": "od <b>{name}</b>",
-  "createNew": "Vytvoriť novú",
-  "createPoll": "Vytvoriť anketu",
-  "creatingDemo": "Vytváram demo anketu…",
-  "delete": "Vymazať",
-  "deleteComment": "Odstrániť komentár",
-  "deleteDate": "Odstrániť termín",
-  "deletedPoll": "Odstránená anketa",
-  "deletedPollInfo": "Tato anketa už neexistuje.",
-  "deleteParticipant": "Vymazať {name}?",
-  "deleteParticipantDescription": "Naozaj chcete tohto účastníka vymazať? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
-  "deletePoll": "Odstrániť anketu",
-  "deletePollDescription": "Všetky dáta súvisiace s touto anketou budú zmazané. Pre potvrdenie zadajte <s>“{confirmText}”</s> nižšie:",
-  "deletingOptionsWarning": "Odstraňujete možnosti, za ktoré už účastníci hlasovali. Ich hlasy budú taktiež odstránené.",
-  "demoPollNotice": "Demo ankety sa po jednom dni automaticky odstránia",
-  "description": "Popis",
-  "descriptionPlaceholder": "Ahojte všetci, prosím hlasujte za termíny, ktoré vám vyhovujú!",
-  "editDetails": "Upraviť údaje",
-  "editOptions": "Upraviť možnosti",
-  "editVotes": "Upraviť hlasy",
-  "email": "Email",
-  "emailNotAllowed": "Tento email nie je povolený.",
-  "emailPlaceholder": "jozko.mrkvicka@napriklad.com",
-  "endingGuestSessionNotice": "Keď relácia hosťa skončí, nie je možné ju obnoviť. Nebudete môcť upravovať žiadne hlasy alebo komentáre, ktoré ste v rámci relácie zapracovali.",
-  "endSession": "Ukončiť reláciu",
-  "expiredOrInvalidLink": "Platnosť odkazu vypršala alebo je odkaz nefunkčný. ",
-  "exportToCsv": "Exportovať do CSV",
-  "feedbackFormFooter": "Potrebujete pomoc? Navštívte <a>stránku podpory</a>.",
-  "feedbackFormLabel": "Ako môžeme vylepšiť <appname />?",
-  "feedbackFormPlaceholder": "Podeľte sa o svoje nápady…",
-  "feedbackFormTitle": "Formulár spätnej väzby",
-  "feedbackSent": "Ďakujeme! Vaša spätná väzba bola odoslaná.",
-  "forgetMe": "Zabudnúť ma",
-  "goToAdmin": "Prejsť do administrácie",
-  "guest": "Hosť",
-  "guestSessionNotice": "Používate reláciu hosťa. Vďaka tomu vás rozpoznáme, keď sa vrátite neskôr a budete môcť upraviť svoje hlasy.",
-  "guestSessionReadMore": "Prečítajte si viac o relácii hosťa.",
-  "hide": "Skryť",
-  "home": "Domov",
-  "ifNeedBe": "Pokiaľ je to nutné",
-  "loading": "Načítava sa…",
-  "loadingParticipants": "Načítavam účastníkov…",
-  "location": "Poloha",
-  "locationPlaceholder": "Kaviareň u Maca",
-  "lockPoll": "Zamknúť anketu",
   "login": "Prihlásiť sa",
-  "loginSuccessful": "Prihlásenie úspešné! Počkajte prosím na presmerovanie…",
-  "logout": "Odhlásiť sa",
-  "manage": "Spravovať",
-  "mixedOptionsDescription": "Nemôžete mať v jednej ankete súbežne dátum aj čas. Ktorú voľbu chcete zachovať?",
-  "mixedOptionsKeepDates": "Zachovať dátum",
-  "mixedOptionsKeepTimes": "Zachovať čas",
-  "mixedOptionsTitle": "Vydržte chvíľu…🤔",
-  "monday": "Pondelok",
-  "monthView": "Zobrazenie mesiaca",
-  "name": "Meno",
-  "namePlaceholder": "Ján Slovák",
-  "new": "Nový",
-  "newParticipant": "Nový účastník",
-  "newParticipantFormDescription": "Pre odoslanie hlasov vyplňte nižšie uvedený formulár.",
-  "newPoll": "Nová anketa",
-  "nextMonth": "Ďalší mesiac",
-  "no": "Nie",
-  "noDatesSelected": "Nebol vybraný žiaden termín",
-  "notificationsDisabled": "Notifikácie boli vypnuté pre <b>{title}</b>",
-  "notificationsGuest": "Pre zapnutie notifikácií sa prihláste",
-  "notificationsOff": "Notifikácie sú vypnuté",
-  "notificationsOn": "Upozornenia sú povolené",
-  "notRegistered": "Vytvoriť nový účet →",
-  "noVotes": "Nikto pre túto možnosť nehlasoval",
-  "ok": "OK",
-  "optional": "voliteľné",
-  "pollHasBeenLocked": "Anketa bola uzamknutá",
-  "pollsEmpty": "Neboli vytvorené žiadne ankety",
-  "possibleAnswers": "Možné odpovede",
-  "preferences": "Nastavenia",
-  "previousMonth": "Predchádzajúci mesiac",
-  "profileUser": "Profil - {username}",
-  "redirect": "<a>Kliknite sem</a>, ak ste neboli automaticky presmerovaný…",
-  "register": "Registrovať sa ",
-  "requiredNameError": "Požadované je meno",
-  "requiredString": "„{name}“ je povinné",
-  "resendVerificationCode": "Znovu odoslať verifikačný kód",
-  "response": "Odpoveď",
-  "save": "Uložiť",
-  "saveInstruction": "Vyberte svoju dostupnosť a kliknite na <b>{action}</b>",
-  "send": "Odoslať",
-  "sendFeedback": "Odoslať spätnú väzbu",
-  "share": "Zdielať",
-  "shareDescription": "Tento odkaz zašlite vašim <b>účastníkom</b>, aby mohli v ankete hlasovať.",
-  "shareLink": "Zdieľať cez odkaz",
-  "specifyTimes": "Určite časy",
-  "specifyTimesDescription": "Zahrnúť počiatočné a koncové časy pre každý termín",
-  "stepSummary": "Krok {current} z {total}",
-  "submit": "Odoslať",
-  "sunday": "Nedeľa",
-  "timeFormat": "Formát času:",
-  "timeZone": "Časová zóna:",
-  "title": "Názov",
-  "titlePlaceholder": "Pracovná porada",
-  "today": "Dnes",
-  "unlockPoll": "Odomknúť anketu",
-  "user": "Užívateľ",
-  "userAlreadyExists": "Používateľ s týmto e-mailom už existuje",
-  "userDoesNotExist": "Zadaný používateľ nebol nájdený",
-  "userNotFound": "Používateľ s týmto e-mailom neexistuje",
-  "validEmail": "Zadajte platnú e-mailovú adresu",
-  "verificationCodeHelp": "Nedostali ste e-mail? Skontrolujte priečinok SPAMu.",
-  "verificationCodePlaceholder": "Zadaj 6-miestny kód",
-  "verificationCodeSent": "Verifikačný kód bol zaslaný na <b>{email}</b> <a>Zmeniť</a>",
-  "verifyYourEmail": "Overte svoj e-mail",
-  "weekStartsOn": "Týždeň začína v",
-  "weekView": "Zobrazenie týždňa",
-  "whatsThis": "Čo je toto?",
-  "wrongVerificationCode": "Váš verifikačný kód je nesprávny alebo jeho platnosť vypršala",
-  "yes": "Áno",
-  "you": "Vy",
-  "yourDetails": "Vaše údaje",
-  "yourName": "Vaše meno…",
-  "yourPolls": "Vaše ankety",
-  "yourProfile": "Váš profil",
-  "homepage_3Ls": "Áno — s tromi <e>L</e>",
   "homepage_adFree": "Bez reklám",
   "homepage_adFreeDescription": "Svoj blokátor reklám môžete vypnúť. Tu ho potrebovať nebudete.",
   "homepage_comments": "Komentáre",
@@ -150,10 +7,7 @@
   "homepage_features": "Funkcie",
   "homepage_featuresSubheading": "Jednoduché a šikovné plánovanie",
   "homepage_getStarted": "Začnite tu",
-  "homepage_heroSubText": "Nájdite správny termín bez zložitého dohadovania sa",
-  "homepage_heroText": "Plánujte <br/><s>skupinové stretnutia</s><br />šikovnejšie",
   "homepage_links": "Odkazy",
-  "homepage_liveDemo": "Ukážka",
   "homepage_metaDescription": "Naplánujte si skupinové stretnutia v ten najvhodnejší čas. Bezplatná alternatíva k službe Doodle.",
   "homepage_metaTitle": "Rallly — Naplánujte skupinové stretnutia",
   "homepage_mobileFriendly": "Vhodné pre mobil",
@@ -164,7 +18,6 @@
   "homepage_notificationsDescription": "Majte prehľad o tom, kto odpovedal. Dostávajte upozornenia, keď účastníci hlasujú alebo komentujú vašu anketu.",
   "homepage_openSource": "Otvorený zdrojový kód",
   "homepage_openSourceDescription": "Celý kód je plne open-source a <a>k dispozícii na GitHub</a>.",
-  "homepage_perfect": "Super!",
   "homepage_principles": "Zásady",
   "homepage_principlesSubheading": "Nie sme ako ostatní",
   "homepage_selfHostable": "Vlastný hosting",
@@ -175,7 +28,6 @@
   "common_discussions": "Diskusie",
   "common_footerCredit": "Vytvoril <a>@imlukevella</a>",
   "common_footerSponsor": "Tento projekt je financovaný používateľmi. Zvážte jeho podporu <a>príspevkom</a>.",
-  "common_home": "Domov",
   "common_language": "Jazyk",
   "common_poweredBy": "Beží na",
   "common_privacyPolicy": "Ochrana osobných údajov",
@@ -188,5 +40,15 @@
   "errors_notFoundDescription": "Nemohli sme nájsť stránku, ktorú hľadáte.",
   "errors_goToHome": "Prejsť na Domovskú stránku",
   "optionCount": "{count, plural, one {# možnosť} other {# možností}}",
-  "participantCount": "{count, plural, one {# účastník} other {# účastníkov}}"
+  "participantCount": "{count, plural, one {# účastník} other {# účastníkov}}",
+  "opensource": "My sme Open-Source!",
+  "startUsOnGithub": "Podporte nás na GitHube",
+  "headline": "Zabudnite na nekonečnú výmenu emailov",
+  "subheadling": "Zefektívnite svoje plánovanie a ušetrite čas",
+  "getStartedHint": "Vytvorte anketu. Je to zdarma. Nie je potrebné sa prihlásiť.",
+  "homepage_readDocs": "Prečítajte si dokumentáciu",
+  "goToApp": "Prejsť do aplikácie",
+  "yes": "Áno",
+  "ifNeedBe": "Pokiaľ je to nutné",
+  "no": "Nie"
 }

apps/landing/public/locales/zh/app.json

@@ -1,148 +1,5 @@
 {
-  "12h": "12小时制",
-  "24h": "24小时制",
-  "addTimeOption": "增加时间段",
-  "adminPollTitle": "{title}: 管理员",
-  "alreadyRegistered": "已注册？ <a>登录 →</a>",
-  "applyToAllDates": "应用到所有日期",
-  "areYouSure": "确定要这样做吗?",
-  "back": "返回",
-  "calendarHelp": "创建失败，请添加至少一个选项",
-  "calendarHelpTitle": "忘记了一些东西？",
-  "cancel": "取消",
-  "changeName": "修改名字",
-  "changeNameDescription": "输入一个新名字给此参与者。",
-  "changeNameInfo": "这不会影响任何现有的投票。",
-  "close": "关闭",
-  "comment": "评论",
-  "commentPlaceholder": "评论此次投票 (对所有人可见)",
-  "comments": "评论",
-  "continue": "下一步",
-  "copied": "已复制",
-  "copyLink": "复制链接",
-  "createAnAccount": "注册帐号",
-  "createdBy": "由 <b>{name}</b> 发起",
-  "createNew": "新建投票",
-  "createPoll": "创建投票",
-  "creatingDemo": "正在创建示例…",
-  "delete": "删除",
-  "deleteComment": "删除评论",
-  "deleteDate": "删除这个日期",
-  "deletedPoll": "已删除投票",
-  "deletedPollInfo": "该投票不存在。",
-  "deleteParticipant": "删除 {name}?",
-  "deleteParticipantDescription": "您确定要删除这个参与者吗？该操作无法撤销。",
-  "deletePoll": "删除投票",
-  "deletePollDescription": "该操作将删除所有关联数据，请输入 <s>\"{confirmText}\"</s> 进行确认：",
-  "deletingOptionsWarning": "注意：已有人投票该选项，删除会导致相关结果丢失。",
-  "demoPollNotice": "示例投票会在 1 天后自动删除",
-  "description": "描述信息",
-  "descriptionPlaceholder": "嘿，请选择一个合适的日期！",
-  "editDetails": "编辑详细信息",
-  "editOptions": "编辑投票选项",
-  "editVotes": "编辑投票",
-  "email": "电子邮件",
-  "emailNotAllowed": "不允许使用此邮箱。",
-  "emailPlaceholder": "jessi.smith@example.com",
-  "endingGuestSessionNotice": "访客会话结束后无法恢复。你将无法编辑你在会话中的任何投票或评论。",
-  "endSession": "结束会话",
-  "expiredOrInvalidLink": "该链接已过期或无效。请申请一个新的链接。",
-  "exportToCsv": "导出为 CSV文件",
-  "feedbackFormFooter": "需要帮助吗？请访问 <a>支持页面</a>",
-  "feedbackFormLabel": "请告诉我们如何改进 <appname />？",
-  "feedbackFormPlaceholder": "分享您的想法",
-  "feedbackFormTitle": "反馈表单",
-  "feedbackSent": "谢谢您! 💕您的反馈已经发出。",
-  "forgetMe": "忘记我",
-  "goToAdmin": "登录到管理员",
-  "guest": "访客",
-  "guestSessionNotice": "你正在使用访客会话。该会话会在浏览器内保存，所以如果你稍后再回来编辑投票，我们也能识别你。",
-  "guestSessionReadMore": "了解更多",
-  "hide": "隐藏",
-  "home": "主页",
-  "ifNeedBe": "必要的话可以",
-  "loading": "正在加载…",
-  "loadingParticipants": "正在加载参与者…",
-  "location": "地点",
-  "locationPlaceholder": "Joe 的咖啡店",
-  "lockPoll": "锁定投票",
   "login": "登录",
-  "loginSuccessful": "您已登录！请稍候，正在重定向…",
-  "logout": "退出",
-  "manage": "管理",
-  "mixedOptionsDescription": "同一个投票中只能使用一种选项格式，你想使用哪一种格式？",
-  "mixedOptionsKeepDates": "使用日期选项",
-  "mixedOptionsKeepTimes": "使用时间段选项",
-  "mixedOptionsTitle": "等一下…🤔",
-  "monday": "星期一",
-  "monthView": "月视图",
-  "name": "姓名",
-  "namePlaceholder": "杰西 · 史密斯",
-  "new": "参与投票",
-  "newParticipant": "新参与者",
-  "newParticipantFormDescription": "请填写以下表格来提交您的投票。",
-  "newPoll": "新建投票",
-  "nextMonth": "下个月",
-  "no": "不行",
-  "noDatesSelected": "未选定日期",
-  "notificationsDisabled": "<b>{title}</b> 的通知已禁用",
-  "notificationsGuest": "登录以启用通知",
-  "notificationsOff": "通知已关闭",
-  "notificationsOn": "通知已启用",
-  "notRegistered": "注册帐号 →",
-  "noVotes": "没有人对此选项投票",
-  "ok": "确定",
-  "optional": "可选",
-  "pollHasBeenLocked": "此投票已锁定",
-  "pollsEmpty": "未创建投票",
-  "possibleAnswers": "可用的投票选项",
-  "preferences": "偏好设置",
-  "previousMonth": "上个月",
-  "profileUser": "个人资料 - {username}",
-  "redirect": "如果网页没有自动重定向，<a>点这里</a>",
-  "register": "注册",
-  "requiredNameError": "姓名为必填项",
-  "requiredString": "\"{name}\" 是必填项",
-  "resendVerificationCode": "重新发送验证码",
-  "response": "响应",
-  "save": "保存",
-  "saveInstruction": "选择你有空的时间并点击 <b>{action}</b>",
-  "send": "发送",
-  "sendFeedback": "发送反馈",
-  "share": "分享",
-  "shareDescription": "其他人可以通过此链接成为<b>参与者</b>并进行投票",
-  "shareLink": "分享链接",
-  "specifyTimes": "指定时间",
-  "specifyTimesDescription": "为每个选项设定起始时间",
-  "stepSummary": "第 {current} 步，共 {total} 步",
-  "submit": "提交",
-  "sunday": "星期天",
-  "timeFormat": "时间格式：",
-  "timeZone": "时区：",
-  "title": "标题",
-  "titlePlaceholder": "月度会议",
-  "today": "今天",
-  "unlockPoll": "解锁投票",
-  "user": "用户",
-  "userAlreadyExists": "使用这个电子邮箱的用户已存在",
-  "userDoesNotExist": "未找到请求的用户",
-  "userNotFound": "此电子邮件的用户不存在。",
-  "validEmail": "请输入有效的电子邮件",
-  "verificationCodeHelp": "没有收到电子邮件？请检查您的垃圾邮件/垃圾邮件。",
-  "verificationCodePlaceholder": "输入 6 位验证码",
-  "verificationCodeSent": "验证码已发送至 <b>{email}</b> <a>更改</a>",
-  "verifyYourEmail": "邮箱验证",
-  "weekStartsOn": "每周开始于",
-  "weekView": "周视图",
-  "whatsThis": "这是什么？",
-  "wrongVerificationCode": "验证码不正确或已过期",
-  "yes": "可以",
-  "you": "你",
-  "yourDetails": "个人信息",
-  "yourName": "你的名字...",
-  "yourPolls": "你的投票",
-  "yourProfile": "个人信息",
-  "homepage_3Ls": "没错 — 有三个 <e>L</e>！",
   "homepage_adFree": "无广告",
   "homepage_adFreeDescription": "可以让你的广告屏蔽器休息一下了，这里没有它的用武之地",
   "homepage_comments": "评论",
@@ -150,10 +7,7 @@
   "homepage_features": "特色功能",
   "homepage_featuresSubheading": "智能调度",
   "homepage_getStarted": "开始",
-  "homepage_heroSubText": "无需翻来翻去寻找合适的时间",
-  "homepage_heroText": "轻松安排<br/><s>小组会议</s><br />",
   "homepage_links": "链接",
-  "homepage_liveDemo": "试用",
   "homepage_metaDescription": "通过投票安排最和适合时间。免费替代 Doodle。",
   "homepage_metaTitle": "Rallly - 安排小组会议",
   "homepage_mobileFriendly": "移动端友好",
@@ -164,7 +18,6 @@
   "homepage_notificationsDescription": "随时了解回复。当参与者对你的投票进行表决或评论时，将会收到通知。",
   "homepage_openSource": "开源",
   "homepage_openSourceDescription": "开放源代码，可通过<a>GitHub</a>获取",
-  "homepage_perfect": "完美！",
   "homepage_principles": "原则",
   "homepage_principlesSubheading": "我们不一样",
   "homepage_selfHostable": "可自托管",
@@ -175,16 +28,27 @@
   "common_discussions": "讨论区",
   "common_footerCredit": "由 <a>@imlukevella</a> 制作",
   "common_footerSponsor": "此项目由用户资助。请考虑通过 <a>捐赠</a> 来支持它。",
-  "common_home": "主页",
   "common_language": "语言",
   "common_poweredBy": "Powered by",
   "common_privacyPolicy": "隐私条款",
   "common_starOnGithub": "在 GitHub 上 Star",
-  "common_support": "帮助",
+  "common_support": "支持",
+  "common_cookiePolicy": "Cookies政策",
+  "common_termsOfUse": "使用条款",
   "common_volunteerTranslator": "协助翻译本站",
   "errors_notFoundTitle": "404 not found",
   "errors_notFoundDescription": "我们无法找到你想要的网页。",
   "errors_goToHome": "回到主页",
   "optionCount": "{count, plural, other {# 个选项}}",
-  "participantCount": "{count, plural, other {# 位参与者}}"
+  "participantCount": "{count, plural, other {# 位参与者}}",
+  "opensource": "我们是开源的！",
+  "startUsOnGithub": "在 GitHub 上 Star",
+  "headline": "抛弃邮件沟通",
+  "subheadling": "简化您的日程安排流程，并节省时间",
+  "getStartedHint": "免费创建投票，无需登录。",
+  "homepage_readDocs": "阅读文档",
+  "goToApp": "前往应用",
+  "yes": "可以",
+  "ifNeedBe": "必要的话可以",
+  "no": "不行"
 }

apps/web/public/locales/fi/app.json

@@ -2,40 +2,33 @@
   "12h": "12-tuntinen",
   "24h": "24-tuntinen",
   "addTimeOption": "Lisää aikavaihtoehto",
-  "adminPollTitle": "{title}: Ylläpito",
   "alreadyRegistered": "Oletko jo rekisteröitynyt? <a>Kirjaudu sisään →</a>",
   "applyToAllDates": "Käytä kaikkiin päivämääriin",
   "areYouSure": "Oletko varma?",
-  "back": "Takaisin",
   "calendarHelp": "Et voi luoda kyselyä ilman vaihtoehtoja. Lisää vähintään yksi vaihtoehto jatkaaksesi.",
   "calendarHelpTitle": "Unohditko jotain?",
   "cancel": "Peruuta",
   "changeName": "Muuta nimeä",
+  "settings": "Asetukset",
   "changeNameDescription": "Anna uusi nimi tälle osallistujalle.",
   "changeNameInfo": "Tämä ei vaikuta jo antamiisi ääniin.",
   "close": "Sulje",
-  "comment": "Kommentoi",
   "commentPlaceholder": "Jätä kommentti tähän kyselyyn (kaikkien nähtävissä)",
   "comments": "Kommentit",
   "continue": "Jatka",
   "copied": "Kopioitu",
-  "copyLink": "Kopioi linkki",
   "createAnAccount": "Luo käyttäjätili",
   "createdBy": "luonut <b>{name}</b>",
-  "createNew": "Luo uusi",
   "createPoll": "Luo kysely",
-  "creatingDemo": "Luodaan esittelykyselyä…",
   "delete": "Poista",
-  "deleteComment": "Poista kommentti",
   "deleteDate": "Poista päivämäärä",
   "deletedPoll": "Poistettu kysely",
   "deletedPollInfo": "Tätä kyselyä ei ole enää olemassa.",
   "deleteParticipant": "Poistetaanko {name}?",
   "deleteParticipantDescription": "Haluatko varmasti poistaa tämän osallistujan? Toimintoa ei voi kumota.",
   "deletePoll": "Poista kysely",
-  "deletePollDescription": "Kaikki tähän kyselyyn liittyvät tiedot poistetaan. Vahvista poisto kirjoittamalla <s>“{confirmText}”</s> alla olevaan kenttään:",
+  "deletePollDescription": "Kaikki kyselyyn liittyvät tiedot poistetaan. Toimintoa ei voi perua.",
   "deletingOptionsWarning": "Olet aikeissa poistaa vaihtoehtoja, joita osallistujat ovat äänestäneet. Myös heidän äänensä poistetaan.",
-  "demoPollNotice": "Esittelykyselyt poistetaan automaattisesti 1 päivän kuluttua",
   "description": "Kuvaus",
   "descriptionPlaceholder": "Hei kaikki, valitkaa teille sopivat päivämäärät!",
   "editDetails": "Muokkaa tietoja",
@@ -44,8 +37,6 @@
   "email": "Sähköposti",
   "emailNotAllowed": "Tätä sähköpostia ei sallita.",
   "emailPlaceholder": "maija.meikalainen@example.com",
-  "endingGuestSessionNotice": "Vierasistuntoa ei voi jatkaa sen päätyttyä. Et voi muokata tämän istunnon aikana antamiasi ääniä tai kirjoittamiasi kommentteja.",
-  "endSession": "Päätä istunto",
   "expiredOrInvalidLink": "Linkki on vanhentunut tai virheellinen. Pyydä uusi linkki.",
   "exportToCsv": "Vie CSV-tiedostoon",
   "feedbackFormFooter": "Tarvitsetko apua? Vieraile <a>tukisivulla</a>.",
@@ -54,18 +45,11 @@
   "feedbackFormTitle": "Palautelomake",
   "feedbackSent": "Kiitos! Palautteesi on lähetetty.",
   "forgetMe": "Unohda minut",
-  "goToAdmin": "Siirry ylläpitoon",
   "guest": "Vieras",
-  "guestSessionNotice": "Olet tällä hetkellä vierasistunnossa. Voimme sen avulla tunnistaa sinut palatessasi myöhemmin, jotta voit muokata ääniäsi.",
-  "guestSessionReadMore": "Lue lisää vierasistunnoista.",
-  "hide": "Piilota",
-  "home": "Kotisivu",
   "ifNeedBe": "Tarvittaessa",
   "loading": "Ladataan…",
-  "loadingParticipants": "Ladataan osallistujia…",
   "location": "Sijainti",
   "locationPlaceholder": "Maijan kahvila",
-  "lockPoll": "Lukitse kysely",
   "login": "Kirjaudu sisään",
   "loginSuccessful": "Sinut on kirjattu sisään! Odota, niin sinut ohjataan uudelleen…",
   "logout": "Kirjaudu ulos",
@@ -74,11 +58,9 @@
   "mixedOptionsKeepDates": "Säilytä päivämäärät",
   "mixedOptionsKeepTimes": "Säilytä ajat",
   "mixedOptionsTitle": "Hetkinen… 🤔",
-  "monday": "maanantaina",
   "monthView": "Kuukausinäkymä",
   "name": "Nimi",
   "namePlaceholder": "Maija Meikäläinen",
-  "new": "Uusi",
   "newParticipant": "Uusi osallistuja",
   "newParticipantFormDescription": "Täytä alla oleva lomake antaaksesi äänesi.",
   "newPoll": "Uusi kysely",
@@ -86,22 +68,14 @@
   "no": "Ei",
   "noDatesSelected": "Ei valittuja päivämääriä",
   "notificationsDisabled": "Kohteen <b>{title}</b> ilmoitukset on poistettu käytöstä",
-  "notificationsGuest": "Kirjaudu sisään ottaaksesi ilmoitukset käyttöön",
-  "notificationsOff": "Ilmoitukset ovat pois päältä",
-  "notificationsOn": "Ilmoitukset ovat päällä",
   "notRegistered": "Luo uusi käyttäjätili →",
   "noVotes": "Kukaan ei ole äänestänyt tätä vaihtoehtoa",
   "ok": "OK",
   "optional": "valinnainen",
-  "pollHasBeenLocked": "Tämä kysely on lukittu",
-  "pollsEmpty": "Ei luotuja kyselyitä",
-  "possibleAnswers": "Vastausvaihtoehdot",
   "preferences": "Asetukset",
   "previousMonth": "Edellinen kuukausi",
-  "profileUser": "Profiili - {username}",
   "redirect": "<a>Napsauta tästä</a>, jos sinua ei ohjata uudelleen automaattisesti…",
   "register": "Rekisteröidy",
-  "requiredNameError": "Nimi vaaditaan",
   "requiredString": "”{name}” vaaditaan",
   "resendVerificationCode": "Lähetä vahvistuskoodi uudelleen",
   "response": "Vastaus",
@@ -109,84 +83,98 @@
   "saveInstruction": "Valitse sinulle sopivat vaihtoehdot ja napsauta <b>{action}</b>",
   "send": "Lähetä",
   "sendFeedback": "Lähetä palautetta",
-  "share": "Jaa",
-  "shareDescription": "Anna tämä linkki <b>osallistujille</b>, jotta he voivat äänestää kyselyssäsi.",
-  "shareLink": "Jaa linkin välityksellä",
   "specifyTimes": "Määritä ajat",
   "specifyTimesDescription": "Aseta jokaiselle vaihtoehdolle alkamis- ja päättymisaika",
   "stepSummary": "Vaihe {current} / {total}",
   "submit": "Lähetä",
-  "sunday": "sunnuntaina",
-  "timeFormat": "Aikojen esitysmuoto:",
-  "timeZone": "Aikavyöhyke:",
+  "timeFormat": "Aikojen esitysmuoto",
+  "timeZone": "Aikavyöhyke",
   "title": "Otsikko",
   "titlePlaceholder": "Kuukausittainen kokous",
   "today": "Tänään",
-  "unlockPoll": "Avaa kysely",
-  "user": "Käyttäjä",
   "userAlreadyExists": "Tällä sähköpostiosoitteella on jo käyttäjä",
-  "userDoesNotExist": "Pyydettyä käyttäjää ei löytynyt",
   "userNotFound": "Tällä sähköpostiosoitteella ei ole käyttäjää",
   "validEmail": "Anna kelvollinen sähköpostiosoite",
   "verificationCodeHelp": "Etkö saanut viestiä? Tarkista roskaposti.",
   "verificationCodePlaceholder": "Anna 6-numeroinen koodisi",
   "verificationCodeSent": "Vahvistuskoodi on lähetetty osoitteeseen <b>{email}</b> <a>Vaihda</a>",
   "verifyYourEmail": "Vahvista sähköpostiosoitteesi",
-  "weekStartsOn": "Viikko alkaa",
+  "startOfWeek": "Viikon aloituspäivä",
   "weekView": "Viikkonäkymä",
-  "whatsThis": "Mikä tämä on?",
   "wrongVerificationCode": "Vahvistuskoodisi on virheellinen tai vanhentunut",
   "yes": "Kyllä",
   "you": "Sinä",
-  "yourDetails": "Tietosi",
   "yourName": "Nimesi…",
-  "yourPolls": "Kyselysi",
-  "yourProfile": "Profiilisi",
-  "homepage_3Ls": "Kyllä—3 <e>L</e>:ää",
-  "homepage_adFree": "Ei mainoksia",
-  "homepage_adFreeDescription": "Voit antaa mainostenestäjäsi levätä — sitä ei tarvita täällä.",
-  "homepage_comments": "Kommentit",
-  "homepage_commentsDescription": "Osallistujat voivat jättää kyselyysi kaikille näkyviä kommentteja.",
-  "homepage_features": "Ominaisuudet",
-  "homepage_featuresSubheading": "Aikataulutusta fiksusti",
-  "homepage_getStarted": "Aloita tästä",
-  "homepage_heroSubText": "Löydä sopiva päivämäärä ilman soutamista ja huopaamista",
-  "homepage_heroText": "Suunnittele<br/><s>ryhmätapaamisia</s><br />vaivatta",
-  "homepage_links": "Linkit",
-  "homepage_liveDemo": "Esittely",
-  "homepage_metaDescription": "Luo kyselyitä ja äänestä parhaasta päivästä tai ajankohdasta. Ilmainen vaihtoehto Doodlelle.",
-  "homepage_metaTitle": "Rallly - Suunnittele ryhmätapaamisia",
-  "homepage_mobileFriendly": "Mobiiliystävällinen",
-  "homepage_mobileFriendlyDescription": "Toimii erinomaisesti mobiililaitteilla, joten osallistujat voivat vastata kyselyihin missä ikinä ovatkaan.",
-  "homepage_noLoginRequired": "Kirjautumista ei tarvita",
-  "homepage_noLoginRequiredDescription": "Voit luoda kyselyn tai vastata sellaiseen ilman kirjautumista sisään.",
-  "homepage_notifications": "Ilmoitukset",
-  "homepage_notificationsDescription": "Pysy vastausten tasalla. Saat ilmoituksia, kun osallistujat vastaavat kyselyysi tai jättävät siihen kommentteja.",
-  "homepage_openSource": "Avoin lähdekoodi",
-  "homepage_openSourceDescription": "Sovelluksen koodi on täysin avointa ja <a>löytyy GitHubista</a>.",
-  "homepage_perfect": "Täydellinen!",
-  "homepage_principles": "Periaatteet",
-  "homepage_principlesSubheading": "Emme ole niin kuin muut",
-  "homepage_selfHostable": "Itse ylläpidettävä",
-  "homepage_selfHostableDescription": "Pyöritä Ralllya omalla palvelimellasi ja ota tietosi täysin omaan haltuusi.",
-  "homepage_timeSlots": "Aikaikkunat",
-  "homepage_timeSlotsDescription": "Aseta jokaiselle kyselysi vaihtoehdolle alkamis- ja päättymisajankohta. Ajat voi automaattisesti sovittaa kunkin osallistujan omaan aikavyöhykkeeseen, tai ne voi asettaa jättämään aikavyöhykkeet kokonaan huomiotta.",
-  "common_blog": "Blogi",
-  "common_discussions": "Keskustelut",
-  "common_footerCredit": "Tehnyt <a>@imlukevella</a>",
-  "common_footerSponsor": "Tämä projekti on käyttäjiensä rahoittama. Harkitse sen tukemista <a>tekemällä lahjoitus</a>.",
-  "common_home": "Etusivu",
   "common_language": "Kieli",
-  "common_poweredBy": "Palvelun tarjoaa",
-  "common_privacyPolicy": "Tietosuojakäytäntö",
-  "common_starOnGithub": "Anna meille tähti Githubissa",
   "common_support": "Tuki",
-  "common_cookiePolicy": "Evästekäytäntö",
-  "common_termsOfUse": "Käyttöehdot",
-  "common_volunteerTranslator": "Auta sivuston kääntämisessä",
   "errors_notFoundTitle": "404 ei löytynyt",
   "errors_notFoundDescription": "Emme löytäneet hakemaasi sivua.",
   "errors_goToHome": "Siirry etusivulle",
   "optionCount": "{count, plural, one {# vaihtoehto} other {# vaihtoehtoa}}",
-  "participantCount": "{count, plural, one {# osallistuja} other {# osallistujaa}}"
+  "participantCount": "{count, plural, one {# osallistuja} other {# osallistujaa}}",
+  "addComment": "Lisää kommentti",
+  "profile": "Profiili",
+  "polls": "Kyselyt",
+  "showLess": "Näytä vähemmän…",
+  "showMore": "Näytä lisää…",
+  "timeZoneSelect__defaultValue": "Valitse aikavyöhyke…",
+  "timeZoneSelect__noOption": "Vaihtoehtoja ei löytynyt",
+  "timeZoneSelect__inputPlaceholder": "Hae…",
+  "poweredByRallly": "Palvelun tarjoaa <a>{name}</a>",
+  "participants": "Osallistujat",
+  "language": "Kieli",
+  "languageDescription": "Vaihda ensisijainen kieli",
+  "dateAndTime": "Päivämäärä ja aika",
+  "profileDescription": "Muuta profiilisi asetuksia",
+  "back": "Takaisin",
+  "dates": "Päivämäärät",
+  "menu": "Valikko",
+  "useLocaleDefaults": "Käytä paikallisia oletuksia",
+  "inviteParticipantsDescription": "Kopioi ja jaa tämä kutsulinkki kerätäksesi vastauksia osallistujilta.",
+  "inviteLink": "Kutsulinkki",
+  "inviteParticipantLinkInfo": "Kuka tahansa linkin saanut voi äänestää kyselyssäsi.",
+  "support": "Tuki",
+  "changelog": "Muutosloki",
+  "billing": "Laskutus",
+  "guestPollAlertDescription": "<0>Luo tili</0> tai <1>kirjaudu sisään</1> ottaaksesi kyselyn haltuusi.",
+  "guestPollAlertTitle": "Ylläpito-oikeutesi voivat kadota, jos poistat evästeesi",
+  "attendeeCount": "{count, plural, one {# osallistuja} other {# osallistujaa}}",
+  "notificationsValue": "Ilmoitukset: <b>{value}</b>",
+  "notificationsOn": "Päällä",
+  "notificationsOff": "Pois päältä",
+  "pollStatusOpen": "Käynnissä",
+  "pollStatusPaused": "Keskeytetty",
+  "pollStatusClosed": "Valmis",
+  "reopenPoll": "Avaa kysely uudelleen",
+  "resumePoll": "Jatka",
+  "pausePoll": "Keskeytä",
+  "finishPoll": "Sulje",
+  "finalize": "Sulje",
+  "allDay": "Koko päivän",
+  "poll": {
+    "date": "Päivämäärä"
+  },
+  "duration": "Kesto",
+  "popularity": "Suosittuus",
+  "permissionDenied": "Ei sallittu",
+  "permissionDeniedDescription": "Kirjaudu sisään nähdäksesi kyselyn.",
+  "goToHome": "Siirry kyselyihin",
+  "loginDifferent": "Vaihda käyttäjää",
+  "differentOwner": "Eri omistaja",
+  "differentOwnerDescription": "Kyselyn on luonut toinen käyttäjä. Haluatko siirtää omistajuuden nykyiselle käyttäjälle?",
+  "yesTransfer": "Kyllä, siirrä nykyiselle käyttäjälle",
+  "noTransfer": "Ei, vie minut etusivulle",
+  "createPollDescription": "Luo tapahtuma ja kutsu osallistujia äänestämään parhaasta tapaamisajankohdasta.",
+  "share": "Jaa",
+  "timeShownIn": "Aikavyöhyke: {timeZone}",
+  "timeShownInLocalTime": "Ajat ovat paikallista aikaa",
+  "editDetailsDescription": "Muuta tapahtuman tietoja.",
+  "editOptionsDescription": "Muuta kyselyn vaihtoehtoja.",
+  "finalizeDescription": "Valitse lopullinen päivämäärä tapahtumallesi.",
+  "plan": "Sopimus",
+  "planDescription": "Valitse sopimuksesi",
+  "notificationsGuestTooltip": "Luo tili tai kirjaudu sisään saadaksesi ilmoituksia",
+  "planFree": "Ilmainen",
+  "dateAndTimeDescription": "Muuta ensisijaisia päivämäärä- ja aika-asetuksiasi",
+  "createdTime": "luotu {relativeTime}"
 }

apps/web/public/locales/hu/app.json

@@ -2,40 +2,33 @@
   "12h": "12 órás",
   "24h": "24 órás",
   "addTimeOption": "Időpont hozzáadása",
-  "adminPollTitle": "{title}: Admin felület",
   "alreadyRegistered": "Már regisztráltál? <a>Bejelentkezés →</a>",
   "applyToAllDates": "Beállítás minden dátumhoz",
   "areYouSure": "Biztos vagy benne?",
-  "back": "Vissza",
   "calendarHelp": "Nem hozhatsz létre szavazást lehetőségek nélkül. Legalább egy lehetőséget adj meg a folytatáshoz.",
   "calendarHelpTitle": "Elfelejtettél valamit?",
   "cancel": "Mégse",
   "changeName": "Név módosítása",
+  "settings": "Beállítások",
   "changeNameDescription": "Adj meg egy új nevet a részvételhez.",
   "changeNameInfo": "Ez nincs hatással a korábban rögzített szavazataidra.",
   "close": "Bezárás",
-  "comment": "Hozzászólás",
   "commentPlaceholder": "Írj hozzászólást ehhez a szavazáshoz (mindenki láthatja)",
   "comments": "Hozzászólások",
   "continue": "Tovább",
   "copied": "Másolva",
-  "copyLink": "Link másolása",
   "createAnAccount": "Fiók létrehozása",
   "createdBy": "<b>{name}</b> által",
-  "createNew": "Új létrehozása",
   "createPoll": "Szavazás létrehozása",
-  "creatingDemo": "Demó szavazás létrehozása…",
   "delete": "Törlés",
-  "deleteComment": "Hozzászólás törlése",
   "deleteDate": "Dátum törlése",
   "deletedPoll": "Törölt szavazás",
   "deletedPollInfo": "Ez a szavazás már nem létezik.",
   "deleteParticipant": "Törlöd: {name}?",
   "deleteParticipantDescription": "Biztos hogy szeretnéd törölni ezt a résztvevőt? Ha törlöd, nem lehet visszaállítani.",
   "deletePoll": "Szavazás törlése",
-  "deletePollDescription": "Minden a szavazáshoz kötődő adatot törölni fogunk. Megerősítésként gépeld be a <s>“{confirmText}”</s> szöveget az alábbi mezőbe:",
+  "deletePollDescription": "A szavazáshoz kapcsolódó minden adat törlődni fog. Ez a művelet nem vonható vissza.",
   "deletingOptionsWarning": "Olyan lehetőséget törölsz, amire résztvevők már szavaztak. Az ő szavazataik is törlődni fognak.",
-  "demoPollNotice": "A demó szavazások egy nap után automatikusan törlődnek",
   "description": "Leírás",
   "descriptionPlaceholder": "Sziasztok, kérlek válasszátok ki a nektek megfelelő dátumokat!",
   "editDetails": "Részletek módosítása",
@@ -44,8 +37,6 @@
   "email": "E-mail",
   "emailNotAllowed": "Ez a email nem engedélyezett.",
   "emailPlaceholder": "kovacs.anna@pelda.hu",
-  "endingGuestSessionNotice": "Egy vendég munkamenet befejezése nem visszavonható. Ezután nem tudod szerkeszteni a válaszaid vagy hozzászólásaid, amiket ebben a munkamenetben készítettél.",
-  "endSession": "Munkamenet befejezése",
   "expiredOrInvalidLink": "A link érvénytelennek tűnik. Kérjük, igényeljen egy újat.",
   "exportToCsv": "Exportálás CSV fájlba",
   "feedbackFormFooter": "Segítségre van szükséged? <a>Katt ide</a>!",
@@ -54,18 +45,11 @@
   "feedbackFormTitle": "Visszajelzés",
   "feedbackSent": "Köszönjük! Visszajelzésed elküldtük.",
   "forgetMe": "Felejts el",
-  "goToAdmin": "Irány az admin felület",
   "guest": "Vendég",
-  "guestSessionNotice": "Vendég munkamenetet használsz. Ez teszi lehetővé, hogy felismerjünk téged később is, amikor visszatérsz, hogy szerkeszd a válaszaid.",
-  "guestSessionReadMore": "Olvass többet a vendég munkamenetekről.",
-  "hide": "Elrejtés",
-  "home": "Főoldal",
   "ifNeedBe": "Ha szükséges",
   "loading": "Betöltés…",
-  "loadingParticipants": "Résztvevők betöltése…",
   "location": "Helyszín",
   "locationPlaceholder": "János kávézója",
-  "lockPoll": "Szavazás lezárása",
   "login": "Bejelentkezés",
   "loginSuccessful": "Be vagy jelentkezve! Kérjük várj, amíg továbblép az oldal…",
   "logout": "Kijelentkezés",
@@ -74,11 +58,9 @@
   "mixedOptionsKeepDates": "Dátum lehetőségek megtartása",
   "mixedOptionsKeepTimes": "Időpont lehetőségek megtartása",
   "mixedOptionsTitle": "Kérjük várj egy percet... 🤔",
-  "monday": "Hétfő",
   "monthView": "Havi nézet",
   "name": "Név",
   "namePlaceholder": "Kovács Anna",
-  "new": "Új",
   "newParticipant": "Új résztvevő",
   "newParticipantFormDescription": "Töltsd ki az alábbi űrlapot a szavazataid beküldéséhez.",
   "newPoll": "Új szavazás",
@@ -86,22 +68,14 @@
   "no": "Nem",
   "noDatesSelected": "Nincs dátum kiválasztva",
   "notificationsDisabled": "Értesítések ki lettek kapcsolva ehhez a szavazáshoz: <b>{title}</b>",
-  "notificationsGuest": "Jelentkezz be, hogy bekapcsolhasd az értesítéseket",
-  "notificationsOff": "Értesítések kikapcsolva",
-  "notificationsOn": "Értesítések bekapcsolva",
   "notRegistered": "Fiók létrehozása →",
   "noVotes": "Senki sem szavazott erre a lehetőségre",
   "ok": "Ok",
   "optional": "opcionális",
-  "pollHasBeenLocked": "A szavazás le lett zárva",
-  "pollsEmpty": "Nincs létrehozott szavazás",
-  "possibleAnswers": "Lehetséges válaszok",
   "preferences": "Beállítások",
   "previousMonth": "Előző hónap",
-  "profileUser": "Profil - {username}",
   "redirect": "<a>Kattints ide</a>, ha automatikusan nem lépsz tovább…",
   "register": "Regisztráció",
-  "requiredNameError": "Név megadása kötelező",
   "requiredString": "“{name}” kötelező",
   "resendVerificationCode": "Hitelesítő kód újraküldése",
   "response": "Válasz",
@@ -109,84 +83,98 @@
   "saveInstruction": "Válaszd ki mikor érsz rá és kattints a <b>{action}</b> gombra",
   "send": "Küldés",
   "sendFeedback": "Visszajelzés küldése",
-  "share": "Megosztás",
-  "shareDescription": "Küldd el ezt a linket a <b>résztvevőidnek</b>, hogy tudjanak szavazatokat leadni.",
-  "shareLink": "Megosztás linkkel",
   "specifyTimes": "Időpontok megadása",
   "specifyTimesDescription": "Adj meg kezdő és záró időpontot minden lehetőséghez",
   "stepSummary": "{total}/{current}. lépés",
   "submit": "Küldés",
-  "sunday": "Vasárnap",
-  "timeFormat": "Időformátum:",
-  "timeZone": "Időzóna:",
+  "timeFormat": "Időformátum",
+  "timeZone": "Időzóna",
   "title": "Cím",
   "titlePlaceholder": "Havi találkozó",
   "today": "Ma",
-  "unlockPoll": "Szavazás feloldása",
-  "user": "Felhasználó",
   "userAlreadyExists": "Már létezik felhasználó ezzel az email címmel",
-  "userDoesNotExist": "A kért felhasználó nem található",
   "userNotFound": "Nem létezik felhasználó ezzel az email címmel",
   "validEmail": "Kérjük adj meg egy érvényes e-mail címet",
   "verificationCodeHelp": "Nem kaptad meg az emailt? Ellenőrizd a spam mappádat is.",
   "verificationCodePlaceholder": "Írd be a hatjegyű kódot",
   "verificationCodeSent": "A hitelesítő kód ki lett küldve <b>{email}</b> címre <a>Módosít</a>",
   "verifyYourEmail": "Hitelesítsd az email címed",
-  "weekStartsOn": "Hét kezdőnapja",
+  "startOfWeek": "Hét kezdőnapja",
   "weekView": "Heti nézet",
-  "whatsThis": "Mi ez?",
   "wrongVerificationCode": "A hitelesítő kódod helytelen vagy már lejárt",
   "yes": "Igen",
   "you": "Te",
-  "yourDetails": "Adataid",
   "yourName": "Neved…",
-  "yourPolls": "Szavazásaid",
-  "yourProfile": "Profilod",
-  "homepage_3Ls": "Igen, 3 <e>L</e>-el",
-  "homepage_adFree": "Reklámmentes",
-  "homepage_adFreeDescription": "Adhatsz egy kis pihenőt a reklám blokkolódnak - Itt nem lesz rá szükséged.",
-  "homepage_comments": "Hozzászólások",
-  "homepage_commentsDescription": "A résztvevők hozzászólhatnak a szavazásodhoz és azok minden résztvevő számára láthatóak.",
-  "homepage_features": "Funkciók",
-  "homepage_featuresSubheading": "Ütemezés, az okos út",
-  "homepage_getStarted": "Kezdjünk bele",
-  "homepage_heroSubText": "Találd meg a megfelelő időpontot oda-vissza nélkül",
-  "homepage_heroText": "Ütemezz<br/><s>találkozókat</s><br />könnyen",
-  "homepage_links": "Linkek",
-  "homepage_liveDemo": "Élő demó",
-  "homepage_metaDescription": "Hozz létre szavazásokat és szavazz, hogy megtaláld a legjobb napot vagy időt. Egy ingyenes Doodle alternatíva.",
-  "homepage_metaTitle": "Rallly - Ütemezz találkozókat",
-  "homepage_mobileFriendly": "Telefonon is használható",
-  "homepage_mobileFriendlyDescription": "Telefonon is jól működik, így a résztvevők bárhonnan kitölthetik a szavazásod.",
-  "homepage_noLoginRequired": "Bejelentkezés nem szükséges",
-  "homepage_noLoginRequiredDescription": "Nem kell bejelentkezned szavazás létrehozásához vagy a részvételhez.",
-  "homepage_notifications": "Értesítések",
-  "homepage_notificationsDescription": "Kövesd, hogy ki válaszolt. Értesítéseket kapsz, ha egy résztvevő szavaz vagy hozzászól a szavazásodhoz.",
-  "homepage_openSource": "Nyílt forráskódú",
-  "homepage_openSourceDescription": "A forráskód teljesen nyílt forráskódú és <a>elérhető GitHub-on</a>.",
-  "homepage_perfect": "Tökéletes!",
-  "homepage_principles": "Alapelveink",
-  "homepage_principlesSubheading": "Mások vagyok, mint a többiek",
-  "homepage_selfHostable": "Önállóan futtatható",
-  "homepage_selfHostableDescription": "Futtathatod a saját szervereden, magad kezelve minden adatot.",
-  "homepage_timeSlots": "Idősávok",
-  "homepage_timeSlotsDescription": "Állíts be egyedi kezdő és befejező időpontokat minden válaszlehetőséghez. Az időpontok automatikusan igazodnak minden egyes résztvevő időzónájához vagy beállítható, hogy az időzónákat ne vegye figyelembe.",
-  "common_blog": "Blog",
-  "common_discussions": "Beszélgetések",
-  "common_footerCredit": "Készítette <a>@imlukevella</a>",
-  "common_footerSponsor": "Ezt a projektet a felhasználók finanszírozzák. Kérlek gondold meg, hogy <a>adományoddal</a> támogatsz minket.",
-  "common_home": "Főoldal",
   "common_language": "Nyelv",
-  "common_poweredBy": "Biztosítja a",
-  "common_privacyPolicy": "Adatvédelmi irányelvek",
-  "common_starOnGithub": "Csillagozz be GitHub-on",
   "common_support": "Segítség",
-  "common_cookiePolicy": "Cookie irányelvek",
-  "common_termsOfUse": "Használati feltételek",
-  "common_volunteerTranslator": "Segíts lefordítani ezt az oldalt",
   "errors_notFoundTitle": "404 az oldal nem található",
   "errors_notFoundDescription": "Nem található az oldal, amit keresel.",
   "errors_goToHome": "Irány a főoldal",
   "optionCount": "{count, plural, other {# lehetőség}}",
-  "participantCount": "{count, plural, other {# résztvevő}}"
+  "participantCount": "{count, plural, other {# résztvevő}}",
+  "addComment": "Új hozzászólás",
+  "profile": "Profil",
+  "polls": "Szavazások",
+  "showLess": "Mutass kevesebbet…",
+  "showMore": "Mutass többet…",
+  "timeZoneSelect__defaultValue": "Válassz időzónát…",
+  "timeZoneSelect__noOption": "Nem található lehetőség",
+  "timeZoneSelect__inputPlaceholder": "Keresés…",
+  "poweredByRallly": "Működteti a <a>{name}</a>",
+  "participants": "Résztvevők",
+  "language": "Nyelv",
+  "languageDescription": "Válaszd ki a preferált nyelved",
+  "dateAndTime": "Dátum és idő",
+  "profileDescription": "Modosítsd a profil beállításaid",
+  "back": "Vissza",
+  "dates": "Dátumok",
+  "menu": "Menü",
+  "useLocaleDefaults": "Helyi alapértelmezett használata",
+  "inviteParticipantsDescription": "Másold le és oszd meg ezt a linket, hogy el tudj kezdeni visszajelzéseket gyűjteni a résztvevőidtől.",
+  "inviteLink": "Meghívó link",
+  "inviteParticipantLinkInfo": "Ezen a linken keresztül bárki adhat le szavazatot.",
+  "support": "Segítség",
+  "changelog": "Változások",
+  "billing": "Számlázás",
+  "guestPollAlertDescription": "<0>Hozz létre felhasználót</0> vagy <1>lépj be</1> hogy szavazhass.",
+  "guestPollAlertTitle": "Az adminisztrátor jogaid elveszhetnek ha törlőd a böngésző sütiket",
+  "attendeeCount": "{count, plural, one {# résztvevő} other {# résztvevő}}",
+  "notificationsValue": "Értesítések: <b>{value}</b>",
+  "notificationsOn": "Be",
+  "notificationsOff": "Ki",
+  "pollStatusOpen": "Aktív",
+  "pollStatusPaused": "Szüneteltetve",
+  "pollStatusClosed": "Véglegesített",
+  "reopenPoll": "Szavazás újranyitása",
+  "resumePoll": "Folytatás",
+  "pausePoll": "Szüneteltetés",
+  "finishPoll": "Véglegesítés",
+  "finalize": "Véglegesítés",
+  "allDay": "Egész nap",
+  "poll": {
+    "date": "Dátum"
+  },
+  "duration": "Időtartam",
+  "popularity": "Népszerűség",
+  "permissionDenied": "Nincs megfelelő jogosultságod",
+  "permissionDeniedDescription": "Jelentkezz be, hogy megnézhesd a szavazást.",
+  "goToHome": "Irány a szavazások",
+  "loginDifferent": "Felhasználóváltás",
+  "differentOwner": "Más tulajdonos",
+  "differentOwnerDescription": "Ez a szavazást egy másik felhasználó hozta létre. Szeretnéd a tulajdonosát megváltoztatni a jelenlegi felhasználóra?",
+  "yesTransfer": "Igen, átadom a jelenlegi felhasználónak",
+  "noTransfer": "Nem, vigyél a főoldalra",
+  "createPollDescription": "Hozz létre egy eseményt és hívj meg résztvevőket, hogy megszavazzák mikor lenne a legjobb találkozni.",
+  "share": "Megosztás",
+  "timeShownIn": "Időpontok a(z) {timeZone} időzóna szerint jelennek meg",
+  "timeShownInLocalTime": "Időpontok a helyi időzóna szerint jelennek meg",
+  "editDetailsDescription": "Változtasd meg az eseményed részleteit.",
+  "editOptionsDescription": "Módosítsd a lehetőségek elérhetőségét a szavazásodnál.",
+  "finalizeDescription": "Válassz egy végleges dátumot az eseményedhez.",
+  "plan": "Csomag",
+  "planDescription": "Válassz csomagot",
+  "notificationsGuestTooltip": "Hozz létre felhasználót vagy lépj be, hogy bekapcsolhasd az értesítéseket",
+  "planFree": "Ingyen",
+  "dateAndTimeDescription": "Módosítsd a preferált dátum és idő beállításaid",
+  "createdTime": "Létrehozva {relativeTime}"
 }

apps/web/public/locales/sk/app.json

@@ -2,40 +2,33 @@
   "12h": "12-hodinový",
   "24h": "24-hodinový",
   "addTimeOption": "Vybrať konkrétny čas",
-  "adminPollTitle": "{title}: Administrátor",
   "alreadyRegistered": "Ste už zaregistrovaný? <a>Prihlásenie →</a>",
   "applyToAllDates": "Použiť pre všetky termíny",
   "areYouSure": "Ste si istý?",
-  "back": "Späť",
   "calendarHelp": "Nie je možné vytvoriť hlasovanie bez možností. Ak chcete pokračovať, pridajte aspoň jednu možnosť.",
   "calendarHelpTitle": "Zabudli ste niečo?",
   "cancel": "Zrušiť",
   "changeName": "Zmeniť meno",
+  "settings": "Nastavenia",
   "changeNameDescription": "Zadajte nové meno pre tohto účastníka.",
   "changeNameInfo": "Toto nebude mať vplyv na žiadne hlasy, ktoré ste doteraz odoslali.",
   "close": "Zavrieť",
-  "comment": "Komentovať",
   "commentPlaceholder": "Zanechajte komentár k tejto ankete (viditeľný pre všetkých)",
   "comments": "Komentáre",
   "continue": "Pokračovať",
   "copied": "Skopírované",
-  "copyLink": "Skopírovať odkaz",
   "createAnAccount": "Vytvoriť účet",
   "createdBy": "od <b>{name}</b>",
-  "createNew": "Vytvoriť novú",
   "createPoll": "Vytvoriť anketu",
-  "creatingDemo": "Vytváram demo anketu…",
   "delete": "Vymazať",
-  "deleteComment": "Odstrániť komentár",
   "deleteDate": "Odstrániť termín",
   "deletedPoll": "Odstránená anketa",
   "deletedPollInfo": "Tato anketa už neexistuje.",
   "deleteParticipant": "Vymazať {name}?",
   "deleteParticipantDescription": "Naozaj chcete tohto účastníka vymazať? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
   "deletePoll": "Odstrániť anketu",
-  "deletePollDescription": "Všetky dáta súvisiace s touto anketou budú zmazané. Pre potvrdenie zadajte <s>“{confirmText}”</s> nižšie:",
+  "deletePollDescription": "Celá údaje súvisiace s touto anketou budú odstránené. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
   "deletingOptionsWarning": "Odstraňujete možnosti, za ktoré už účastníci hlasovali. Ich hlasy budú taktiež odstránené.",
-  "demoPollNotice": "Demo ankety sa po jednom dni automaticky odstránia",
   "description": "Popis",
   "descriptionPlaceholder": "Ahojte všetci, prosím hlasujte za termíny, ktoré vám vyhovujú!",
   "editDetails": "Upraviť údaje",
@@ -44,8 +37,6 @@
   "email": "Email",
   "emailNotAllowed": "Tento email nie je povolený.",
   "emailPlaceholder": "jozko.mrkvicka@napriklad.com",
-  "endingGuestSessionNotice": "Keď relácia hosťa skončí, nie je možné ju obnoviť. Nebudete môcť upravovať žiadne hlasy alebo komentáre, ktoré ste v rámci relácie zapracovali.",
-  "endSession": "Ukončiť reláciu",
   "expiredOrInvalidLink": "Platnosť odkazu vypršala alebo je odkaz nefunkčný. ",
   "exportToCsv": "Exportovať do CSV",
   "feedbackFormFooter": "Potrebujete pomoc? Navštívte <a>stránku podpory</a>.",
@@ -54,18 +45,11 @@
   "feedbackFormTitle": "Formulár spätnej väzby",
   "feedbackSent": "Ďakujeme! Vaša spätná väzba bola odoslaná.",
   "forgetMe": "Zabudnúť ma",
-  "goToAdmin": "Prejsť do administrácie",
   "guest": "Hosť",
-  "guestSessionNotice": "Používate reláciu hosťa. Vďaka tomu vás rozpoznáme, keď sa vrátite neskôr a budete môcť upraviť svoje hlasy.",
-  "guestSessionReadMore": "Prečítajte si viac o relácii hosťa.",
-  "hide": "Skryť",
-  "home": "Domov",
   "ifNeedBe": "Pokiaľ je to nutné",
   "loading": "Načítava sa…",
-  "loadingParticipants": "Načítavam účastníkov…",
   "location": "Poloha",
   "locationPlaceholder": "Kaviareň u Maca",
-  "lockPoll": "Zamknúť anketu",
   "login": "Prihlásiť sa",
   "loginSuccessful": "Prihlásenie úspešné! Počkajte prosím na presmerovanie…",
   "logout": "Odhlásiť sa",
@@ -74,11 +58,9 @@
   "mixedOptionsKeepDates": "Zachovať dátum",
   "mixedOptionsKeepTimes": "Zachovať čas",
   "mixedOptionsTitle": "Vydržte chvíľu…🤔",
-  "monday": "Pondelok",
   "monthView": "Zobrazenie mesiaca",
   "name": "Meno",
   "namePlaceholder": "Ján Slovák",
-  "new": "Nový",
   "newParticipant": "Nový účastník",
   "newParticipantFormDescription": "Pre odoslanie hlasov vyplňte nižšie uvedený formulár.",
   "newPoll": "Nová anketa",
@@ -86,22 +68,14 @@
   "no": "Nie",
   "noDatesSelected": "Nebol vybraný žiaden termín",
   "notificationsDisabled": "Notifikácie boli vypnuté pre <b>{title}</b>",
-  "notificationsGuest": "Pre zapnutie notifikácií sa prihláste",
-  "notificationsOff": "Notifikácie sú vypnuté",
-  "notificationsOn": "Upozornenia sú povolené",
   "notRegistered": "Vytvoriť nový účet →",
   "noVotes": "Nikto pre túto možnosť nehlasoval",
   "ok": "OK",
   "optional": "voliteľné",
-  "pollHasBeenLocked": "Anketa bola uzamknutá",
-  "pollsEmpty": "Neboli vytvorené žiadne ankety",
-  "possibleAnswers": "Možné odpovede",
   "preferences": "Nastavenia",
   "previousMonth": "Predchádzajúci mesiac",
-  "profileUser": "Profil - {username}",
   "redirect": "<a>Kliknite sem</a>, ak ste neboli automaticky presmerovaný…",
   "register": "Registrovať sa ",
-  "requiredNameError": "Požadované je meno",
   "requiredString": "„{name}“ je povinné",
   "resendVerificationCode": "Znovu odoslať verifikačný kód",
   "response": "Odpoveď",
@@ -109,84 +83,98 @@
   "saveInstruction": "Vyberte svoju dostupnosť a kliknite na <b>{action}</b>",
   "send": "Odoslať",
   "sendFeedback": "Odoslať spätnú väzbu",
-  "share": "Zdielať",
-  "shareDescription": "Tento odkaz zašlite vašim <b>účastníkom</b>, aby mohli v ankete hlasovať.",
-  "shareLink": "Zdieľať cez odkaz",
   "specifyTimes": "Určite časy",
   "specifyTimesDescription": "Zahrnúť počiatočné a koncové časy pre každý termín",
   "stepSummary": "Krok {current} z {total}",
   "submit": "Odoslať",
-  "sunday": "Nedeľa",
-  "timeFormat": "Formát času:",
-  "timeZone": "Časová zóna:",
+  "timeFormat": "Formát času",
+  "timeZone": "Časová zóna",
   "title": "Názov",
   "titlePlaceholder": "Pracovná porada",
   "today": "Dnes",
-  "unlockPoll": "Odomknúť anketu",
-  "user": "Užívateľ",
   "userAlreadyExists": "Používateľ s týmto e-mailom už existuje",
-  "userDoesNotExist": "Zadaný používateľ nebol nájdený",
   "userNotFound": "Používateľ s týmto e-mailom neexistuje",
   "validEmail": "Zadajte platnú e-mailovú adresu",
   "verificationCodeHelp": "Nedostali ste e-mail? Skontrolujte priečinok SPAMu.",
   "verificationCodePlaceholder": "Zadaj 6-miestny kód",
   "verificationCodeSent": "Verifikačný kód bol zaslaný na <b>{email}</b> <a>Zmeniť</a>",
   "verifyYourEmail": "Overte svoj e-mail",
-  "weekStartsOn": "Týždeň začína v",
+  "startOfWeek": "Začiatok týždňa",
   "weekView": "Zobrazenie týždňa",
-  "whatsThis": "Čo je toto?",
   "wrongVerificationCode": "Váš verifikačný kód je nesprávny alebo jeho platnosť vypršala",
   "yes": "Áno",
   "you": "Vy",
-  "yourDetails": "Vaše údaje",
   "yourName": "Vaše meno…",
-  "yourPolls": "Vaše ankety",
-  "yourProfile": "Váš profil",
-  "homepage_3Ls": "Áno — s tromi <e>L</e>",
-  "homepage_adFree": "Bez reklám",
-  "homepage_adFreeDescription": "Svoj blokátor reklám môžete vypnúť. Tu ho potrebovať nebudete.",
-  "homepage_comments": "Komentáre",
-  "homepage_commentsDescription": "Účastníci sa môžu vyjadriť k vašemu prieskumu a komentáre budú viditeľné pre všetkých.",
-  "homepage_features": "Funkcie",
-  "homepage_featuresSubheading": "Jednoduché a šikovné plánovanie",
-  "homepage_getStarted": "Začnite tu",
-  "homepage_heroSubText": "Nájdite správny termín bez zložitého dohadovania sa",
-  "homepage_heroText": "Plánujte <br/><s>skupinové stretnutia</s><br />šikovnejšie",
-  "homepage_links": "Odkazy",
-  "homepage_liveDemo": "Ukážka",
-  "homepage_metaDescription": "Naplánujte si skupinové stretnutia v ten najvhodnejší čas. Bezplatná alternatíva k službe Doodle.",
-  "homepage_metaTitle": "Rallly — Naplánujte skupinové stretnutia",
-  "homepage_mobileFriendly": "Vhodné pre mobil",
-  "homepage_mobileFriendlyDescription": "Funguje skvele na mobilných zariadeniach, aby účastníci mohli odpovedať na ankety, nech sú kdekoľvek.",
-  "homepage_noLoginRequired": "Bez prihlásenia",
-  "homepage_noLoginRequiredDescription": "Pre vytvorenie ankety alebo účasť v ankete sa nemusíte prihlásiť.",
-  "homepage_notifications": "Notifikácie",
-  "homepage_notificationsDescription": "Majte prehľad o tom, kto odpovedal. Dostávajte upozornenia, keď účastníci hlasujú alebo komentujú vašu anketu.",
-  "homepage_openSource": "Otvorený zdrojový kód",
-  "homepage_openSourceDescription": "Celý kód je plne open-source a <a>k dispozícii na GitHub</a>.",
-  "homepage_perfect": "Super!",
-  "homepage_principles": "Zásady",
-  "homepage_principlesSubheading": "Nie sme ako ostatní",
-  "homepage_selfHostable": "Vlastný hosting",
-  "homepage_selfHostableDescription": "Rozbehnite si vlastný server a získajte plnú kontrolu nad svojimi dátami.",
-  "homepage_timeSlots": "Časové sloty",
-  "homepage_timeSlotsDescription": "Nastavte čas začiatku a konca pre každú z možností vo vašej ankete. Časy môžu byť automaticky upravené podľa časovej zóny každého účastníka, alebo môžu byť nastavené tak, aby časové zóny úplne ignorovali.",
-  "common_blog": "Blog",
-  "common_discussions": "Diskusie",
-  "common_footerCredit": "Vytvoril <a>@imlukevella</a>",
-  "common_footerSponsor": "Tento projekt je financovaný používateľmi. Zvážte jeho podporu <a>príspevkom</a>.",
-  "common_home": "Domov",
   "common_language": "Jazyk",
-  "common_poweredBy": "Beží na",
-  "common_privacyPolicy": "Ochrana osobných údajov",
-  "common_starOnGithub": "Podporte nás na GitHube",
   "common_support": "Podpora",
-  "common_cookiePolicy": "Zásady používania cookies",
-  "common_termsOfUse": "Podmienky používania",
-  "common_volunteerTranslator": "Pomôžte s prekladom tejto stránky",
   "errors_notFoundTitle": "404 nenájdené",
   "errors_notFoundDescription": "Nemohli sme nájsť stránku, ktorú hľadáte.",
   "errors_goToHome": "Prejsť na Domovskú stránku",
   "optionCount": "{count, plural, one {# možnosť} other {# možností}}",
-  "participantCount": "{count, plural, one {# účastník} other {# účastníkov}}"
+  "participantCount": "{count, plural, one {# účastník} other {# účastníkov}}",
+  "addComment": "Pridat komentár",
+  "profile": "Profil",
+  "polls": "Ankety",
+  "showLess": "Zobraziť menej…",
+  "showMore": "Zobraziť viac…",
+  "timeZoneSelect__defaultValue": "Vybrať časové pásmo…",
+  "timeZoneSelect__noOption": "Neboli nájdené žiadne možnosti",
+  "timeZoneSelect__inputPlaceholder": "Hľadať…",
+  "poweredByRallly": "Poháňané <a>{name}</a>",
+  "participants": "Účastníkov",
+  "language": "Jazyk",
+  "languageDescription": "Vyberte preferovaný jazyk",
+  "dateAndTime": "Dátum a čas",
+  "profileDescription": "Zmeniť nastavenia profilu",
+  "back": "Späť",
+  "dates": "Dátumy",
+  "menu": "Menu",
+  "useLocaleDefaults": "Používať miestny predvolený formát",
+  "inviteParticipantsDescription": "Skopírujte a zdieľajte tento odkaz s pozvánkou, aby ste mohli začať zbierať odpovede od vašich účastníkov.",
+  "inviteLink": "Odkaz s pozvánkou",
+  "inviteParticipantLinkInfo": "Každý s týmto odkazom bude môcť hlasovať vo vašej ankete.",
+  "support": "Podpora",
+  "changelog": "Zoznam zmien",
+  "billing": "Fakturácia",
+  "guestPollAlertDescription": "<0>Vytvorte si účet</0> alebo <1>sa prihláste</1> pre spravovanie tejto ankety.",
+  "guestPollAlertTitle": "Ak vymažete cookies, môžete prísť o vaše administrátorské práva",
+  "attendeeCount": "{count, plural,one {# účastník} other {# účastníci}}",
+  "notificationsValue": "Upozornenia: <b>{value}</b>",
+  "notificationsOn": "Zapnuté",
+  "notificationsOff": "Vypnuté",
+  "pollStatusOpen": "Naživo",
+  "pollStatusPaused": "Pozastavené",
+  "pollStatusClosed": "Dokončené",
+  "reopenPoll": "Znovu otvoriť anketu",
+  "resumePoll": "Znova zapnúť",
+  "pausePoll": "Pozastaviť",
+  "finishPoll": "Dokončiť",
+  "finalize": "Dokončiť",
+  "allDay": "Celý deň",
+  "poll": {
+    "date": "Dátum"
+  },
+  "duration": "Trvanie",
+  "popularity": "Popularita",
+  "permissionDenied": "Neautorizované",
+  "permissionDeniedDescription": "Ak chcete zobraziť túto anketu, prihláste sa.",
+  "goToHome": "Prejsť na ankety",
+  "loginDifferent": "Prepnúť používateľa",
+  "differentOwner": "Iný vlastník",
+  "differentOwnerDescription": "Táto anketa bola vytvorená iným používateľom. Chcete presunúť vlastníctvo ankety na aktuálneho používateľa?",
+  "yesTransfer": "Áno, presunúť vlastníctvo na aktuálneho používateľa",
+  "noTransfer": "Nie, ísť domov",
+  "createPollDescription": "Vytvorte udalosť a pozvite účastníkov, aby hlasovali o najvhodnejšom čase na stretnutie.",
+  "share": "Zdielať",
+  "timeShownIn": "Časy sú zobrazené v časovej zóne {timeZone}",
+  "timeShownInLocalTime": "Časy sú zobrazené v lokálnej časovej zóne",
+  "editDetailsDescription": "Zmeniť detaily vášho podujatia.",
+  "editOptionsDescription": "Zmeniť dostupné možnosti vo vašej ankete.",
+  "finalizeDescription": "Vybrať finálny dátum pre vaše podujatie.",
+  "plan": "Plány",
+  "planDescription": "Vyberte váš plán",
+  "notificationsGuestTooltip": "Vytvorte si účet alebo sa prihláste pre umožnenie notifikácií",
+  "planFree": "Voľný",
+  "dateAndTimeDescription": "Zmeňte preferované nastavenia dátumu a času",
+  "createdTime": "Vytvorené {relativeTime}"
 }

apps/web/public/locales/zh/app.json

@@ -2,40 +2,33 @@
   "12h": "12小时制",
   "24h": "24小时制",
   "addTimeOption": "增加时间段",
-  "adminPollTitle": "{title}: 管理员",
   "alreadyRegistered": "已注册？ <a>登录 →</a>",
   "applyToAllDates": "应用到所有日期",
   "areYouSure": "确定要这样做吗?",
-  "back": "返回",
   "calendarHelp": "创建失败，请添加至少一个选项",
   "calendarHelpTitle": "忘记了一些东西？",
   "cancel": "取消",
   "changeName": "修改名字",
+  "settings": "设置",
   "changeNameDescription": "输入一个新名字给此参与者。",
   "changeNameInfo": "这不会影响任何现有的投票。",
   "close": "关闭",
-  "comment": "评论",
   "commentPlaceholder": "评论此次投票 (对所有人可见)",
   "comments": "评论",
   "continue": "下一步",
   "copied": "已复制",
-  "copyLink": "复制链接",
   "createAnAccount": "注册帐号",
   "createdBy": "由 <b>{name}</b> 发起",
-  "createNew": "新建投票",
   "createPoll": "创建投票",
-  "creatingDemo": "正在创建示例…",
   "delete": "删除",
-  "deleteComment": "删除评论",
   "deleteDate": "删除这个日期",
   "deletedPoll": "已删除投票",
   "deletedPollInfo": "该投票不存在。",
   "deleteParticipant": "删除 {name}?",
   "deleteParticipantDescription": "您确定要删除这个参与者吗？该操作无法撤销。",
   "deletePoll": "删除投票",
-  "deletePollDescription": "该操作将删除所有关联数据，请输入 <s>\"{confirmText}\"</s> 进行确认：",
+  "deletePollDescription": "所有关于此投票的数据都将被删除，此操作无法撤消。",
   "deletingOptionsWarning": "注意：已有人投票该选项，删除会导致相关结果丢失。",
-  "demoPollNotice": "示例投票会在 1 天后自动删除",
   "description": "描述信息",
   "descriptionPlaceholder": "嘿，请选择一个合适的日期！",
   "editDetails": "编辑详细信息",
@@ -44,8 +37,6 @@
   "email": "电子邮件",
   "emailNotAllowed": "不允许使用此邮箱。",
   "emailPlaceholder": "jessi.smith@example.com",
-  "endingGuestSessionNotice": "访客会话结束后无法恢复。你将无法编辑你在会话中的任何投票或评论。",
-  "endSession": "结束会话",
   "expiredOrInvalidLink": "该链接已过期或无效。请申请一个新的链接。",
   "exportToCsv": "导出为 CSV文件",
   "feedbackFormFooter": "需要帮助吗？请访问 <a>支持页面</a>",
@@ -54,18 +45,11 @@
   "feedbackFormTitle": "反馈表单",
   "feedbackSent": "谢谢您! 💕您的反馈已经发出。",
   "forgetMe": "忘记我",
-  "goToAdmin": "登录到管理员",
   "guest": "访客",
-  "guestSessionNotice": "你正在使用访客会话。该会话会在浏览器内保存，所以如果你稍后再回来编辑投票，我们也能识别你。",
-  "guestSessionReadMore": "了解更多",
-  "hide": "隐藏",
-  "home": "主页",
   "ifNeedBe": "必要的话可以",
   "loading": "正在加载…",
-  "loadingParticipants": "正在加载参与者…",
   "location": "地点",
   "locationPlaceholder": "Joe 的咖啡店",
-  "lockPoll": "锁定投票",
   "login": "登录",
   "loginSuccessful": "您已登录！请稍候，正在重定向…",
   "logout": "退出",
@@ -74,34 +58,24 @@
   "mixedOptionsKeepDates": "使用日期选项",
   "mixedOptionsKeepTimes": "使用时间段选项",
   "mixedOptionsTitle": "等一下…🤔",
-  "monday": "星期一",
   "monthView": "月视图",
   "name": "姓名",
   "namePlaceholder": "杰西 · 史密斯",
-  "new": "参与投票",
   "newParticipant": "新参与者",
   "newParticipantFormDescription": "请填写以下表格来提交您的投票。",
-  "newPoll": "新建投票",
+  "newPoll": "新投票",
   "nextMonth": "下个月",
   "no": "不行",
   "noDatesSelected": "未选定日期",
   "notificationsDisabled": "<b>{title}</b> 的通知已禁用",
-  "notificationsGuest": "登录以启用通知",
-  "notificationsOff": "通知已关闭",
-  "notificationsOn": "通知已启用",
   "notRegistered": "注册帐号 →",
   "noVotes": "没有人对此选项投票",
   "ok": "确定",
   "optional": "可选",
-  "pollHasBeenLocked": "此投票已锁定",
-  "pollsEmpty": "未创建投票",
-  "possibleAnswers": "可用的投票选项",
-  "preferences": "偏好设置",
+  "preferences": "首选项",
   "previousMonth": "上个月",
-  "profileUser": "个人资料 - {username}",
   "redirect": "如果网页没有自动重定向，<a>点这里</a>",
   "register": "注册",
-  "requiredNameError": "姓名为必填项",
   "requiredString": "\"{name}\" 是必填项",
   "resendVerificationCode": "重新发送验证码",
   "response": "响应",
@@ -109,82 +83,98 @@
   "saveInstruction": "选择你有空的时间并点击 <b>{action}</b>",
   "send": "发送",
   "sendFeedback": "发送反馈",
-  "share": "分享",
-  "shareDescription": "其他人可以通过此链接成为<b>参与者</b>并进行投票",
-  "shareLink": "分享链接",
   "specifyTimes": "指定时间",
   "specifyTimesDescription": "为每个选项设定起始时间",
   "stepSummary": "第 {current} 步，共 {total} 步",
   "submit": "提交",
-  "sunday": "星期天",
-  "timeFormat": "时间格式：",
-  "timeZone": "时区：",
+  "timeFormat": "时间格式",
+  "timeZone": "时区",
   "title": "标题",
   "titlePlaceholder": "月度会议",
   "today": "今天",
-  "unlockPoll": "解锁投票",
-  "user": "用户",
   "userAlreadyExists": "使用这个电子邮箱的用户已存在",
-  "userDoesNotExist": "未找到请求的用户",
   "userNotFound": "此电子邮件的用户不存在。",
   "validEmail": "请输入有效的电子邮件",
   "verificationCodeHelp": "没有收到电子邮件？请检查您的垃圾邮件/垃圾邮件。",
   "verificationCodePlaceholder": "输入 6 位验证码",
   "verificationCodeSent": "验证码已发送至 <b>{email}</b> <a>更改</a>",
   "verifyYourEmail": "邮箱验证",
-  "weekStartsOn": "每周开始于",
+  "startOfWeek": "一周的开始",
   "weekView": "周视图",
-  "whatsThis": "这是什么？",
   "wrongVerificationCode": "验证码不正确或已过期",
   "yes": "可以",
   "you": "你",
-  "yourDetails": "个人信息",
   "yourName": "你的名字...",
-  "yourPolls": "你的投票",
-  "yourProfile": "个人信息",
-  "homepage_3Ls": "没错 — 有三个 <e>L</e>！",
-  "homepage_adFree": "无广告",
-  "homepage_adFreeDescription": "可以让你的广告屏蔽器休息一下了，这里没有它的用武之地",
-  "homepage_comments": "评论",
-  "homepage_commentsDescription": "参与者可以发表对所有人可见的评论",
-  "homepage_features": "特色功能",
-  "homepage_featuresSubheading": "智能调度",
-  "homepage_getStarted": "开始",
-  "homepage_heroSubText": "无需翻来翻去寻找合适的时间",
-  "homepage_heroText": "轻松安排<br/><s>小组会议</s><br />",
-  "homepage_links": "链接",
-  "homepage_liveDemo": "试用",
-  "homepage_metaDescription": "通过投票安排最和适合时间。免费替代 Doodle。",
-  "homepage_metaTitle": "Rallly - 安排小组会议",
-  "homepage_mobileFriendly": "移动端友好",
-  "homepage_mobileFriendlyDescription": "在移动设备上效果很好，可以使参与者可以随时随地响应投票。",
-  "homepage_noLoginRequired": "无需登录",
-  "homepage_noLoginRequiredDescription": "无需登录即可创建或参与投票.",
-  "homepage_notifications": "通知",
-  "homepage_notificationsDescription": "随时了解回复。当参与者对你的投票进行表决或评论时，将会收到通知。",
-  "homepage_openSource": "开源",
-  "homepage_openSourceDescription": "开放源代码，可通过<a>GitHub</a>获取",
-  "homepage_perfect": "完美！",
-  "homepage_principles": "原则",
-  "homepage_principlesSubheading": "我们不一样",
-  "homepage_selfHostable": "可自托管",
-  "homepage_selfHostableDescription": "在自己的服务器上运行，数据完全掌控.",
-  "homepage_timeSlots": "时间段",
-  "homepage_timeSlotsDescription": "单独设置每个选项的起止时间。可根据参与者的时区自动调整，也可忽略时区差异。",
-  "common_blog": "博客",
-  "common_discussions": "讨论区",
-  "common_footerCredit": "由 <a>@imlukevella</a> 制作",
-  "common_footerSponsor": "此项目由用户资助。请考虑通过 <a>捐赠</a> 来支持它。",
-  "common_home": "主页",
   "common_language": "语言",
-  "common_poweredBy": "Powered by",
-  "common_privacyPolicy": "隐私条款",
-  "common_starOnGithub": "在 GitHub 上 Star",
-  "common_support": "帮助",
-  "common_volunteerTranslator": "协助翻译本站",
+  "common_support": "支持",
   "errors_notFoundTitle": "404 not found",
   "errors_notFoundDescription": "我们无法找到你想要的网页。",
   "errors_goToHome": "回到主页",
   "optionCount": "{count, plural, other {# 个选项}}",
-  "participantCount": "{count, plural, other {# 位参与者}}"
+  "participantCount": "{count, plural, other {# 位参与者}}",
+  "addComment": "添加评论",
+  "profile": "个人资料",
+  "polls": "投票",
+  "showLess": "收起…",
+  "showMore": "显示更多...",
+  "timeZoneSelect__defaultValue": "选择时区",
+  "timeZoneSelect__noOption": "未找到选项",
+  "timeZoneSelect__inputPlaceholder": "搜索…",
+  "poweredByRallly": "由 <a>{name}</a> 提供支持",
+  "participants": "参与者",
+  "language": "语言",
+  "languageDescription": "更改你的首选语言",
+  "dateAndTime": "日期 & 时间",
+  "profileDescription": "更改你的个人资料设置",
+  "back": "返回",
+  "dates": "日期",
+  "menu": "菜单",
+  "useLocaleDefaults": "使用本地默认",
+  "inviteParticipantsDescription": "复制并分享此邀请链接以开始收集来自您的参与者的回复。",
+  "inviteLink": "邀请链接",
+  "inviteParticipantLinkInfo": "任何收到此链接的人都可以参与你的投票。",
+  "support": "支持",
+  "changelog": "更新日志",
+  "billing": "账单",
+  "guestPollAlertDescription": "<0>创建一个帐户</0>或<1>登录</1>来认领这个投票。",
+  "guestPollAlertTitle": "如果您清理您的 cookies ，您的对此投票的管理员权限会丢失",
+  "attendeeCount": "{count, plural, other {# 位参与者}}",
+  "notificationsValue": "通知： <b>{value}</b>",
+  "notificationsOn": "打开",
+  "notificationsOff": "关闭",
+  "pollStatusOpen": "开启",
+  "pollStatusPaused": "暂停",
+  "pollStatusClosed": "最终决定",
+  "reopenPoll": "重新打开投票",
+  "resumePoll": "恢复",
+  "pausePoll": "暂停",
+  "finishPoll": "最终决定",
+  "finalize": "最终决定",
+  "allDay": "全天",
+  "poll": {
+    "date": "日期"
+  },
+  "duration": "期间",
+  "popularity": "人气",
+  "permissionDenied": "未授权",
+  "permissionDeniedDescription": "登录以查看此投票。",
+  "goToHome": "转到投票",
+  "loginDifferent": "切换用户",
+  "differentOwner": "其他所有者",
+  "differentOwnerDescription": "此投票是由其他用户创建的。您想要将所有权转移到当前用户吗？",
+  "yesTransfer": "Yes, transfer to current user",
+  "noTransfer": "不，返回主页",
+  "createPollDescription": "创建活动并邀请参与者投票选出最佳见面时间。",
+  "share": "分享",
+  "timeShownIn": "当前显示时区为 {timeZone}",
+  "timeShownInLocalTime": "当前显示时区为本地时间",
+  "editDetailsDescription": "更改活动的详细信息。",
+  "editOptionsDescription": "更改投票中可用的选项。",
+  "finalizeDescription": "选择活动投票的最后日期。",
+  "plan": "计划",
+  "planDescription": "选择你的计划",
+  "notificationsGuestTooltip": "创建一个帐户或登录以获取通知",
+  "planFree": "免费",
+  "dateAndTimeDescription": "更改您的首选日期/时间设置",
+  "createdTime": "创建于 {relativeTime}"
 }