diff --git a/apps/web/public/locales/fi/app.json b/apps/web/public/locales/fi/app.json
index add13fa4b..da117e86c 100644
--- a/apps/web/public/locales/fi/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/fi/app.json
@@ -15,7 +15,6 @@
   "copied": "Kopioitu",
   "createAnAccount": "Luo käyttäjätili",
   "createdBy": "luonut <b>{name}</b>",
-  "createPoll": "Luo kysely",
   "delete": "Poista",
   "deleteDate": "Poista päivämäärä",
   "deletedPoll": "Poistettu kysely",
@@ -209,9 +208,6 @@
   "continueAs": "Jatka käyttäjänä",
   "pageMovedDescription": "Ohjataan osoitteeseen <a>{newUrl}</a>",
   "notRegistered": "Eikö sinulla ole tiliä? <a>Rekisteröidy</a>",
-  "comingSoon": "Tulossa pian",
-  "integrations": "Integraatiot",
-  "contacts": "Yhteystiedot",
   "unlockFeatures": "Avaa kaikki Pro-ominaisuudet.",
   "pollStatusFinalized": "Valmis",
   "share": "Jaa",
@@ -222,7 +218,6 @@
   "aboutGuestDescription": "Profiiliasetukset eivät ole käytössä vieraskäyttäjille. <0>Kirjaudu sisään</0> tilillesi tai <1>luo uusi tili</1> mukauttaaksesi profiiliasi.",
   "logoutDescription": "Kirjaudu ulos nykyisestä istunnostasi",
   "events": "Tapahtumat",
-  "registrations": "Ilmoittautumiset",
   "inviteParticipantsDescription": "Kopioi ja jaa kutsulinkki kerätäksesi vastauksia osallistujilta.",
   "inviteLink": "Kutsulinkki",
   "inviteParticipantLinkInfo": "Kuka tahansa linkin saanut voi äänestää kyselyssäsi.",
@@ -233,14 +228,8 @@
   "autoTimeZoneHelp": "Kun tämä asetus on käytössä, ajankohdat muunnetaan automaattisesti kunkin osallistujan paikalliseen aikaan.",
   "commentsDisabled": "Kommentit on poistettu käytöstä",
   "allParticipants": "Kaikki osallistujat",
-  "host": "Isäntä",
-  "created": "Luotu",
-  "pollStatus": "Tila",
   "pollsListAll": "Kaikki",
-  "pollsListMine": "Omat",
-  "pollsListOther": "Muut",
   "noParticipantsDescription": "Klikkaa <b>Jaa</b> kutsuaksesi osallistujia",
-  "back": "Takaisin",
   "timeShownIn": "Aikavyöhyke: {timeZone}",
   "pollStatusPausedDescription": "Ääniä ei voi tällä hetkellä lähettää tai muokata",
   "eventHostTitle": "Hallinnoi pääsyä",
@@ -261,5 +250,18 @@
   "advancedSettingsDescription": "Piilota osallistujat, piilota pisteet, vaadi osallistujan sähköpostiosoite.",
   "keepPollsIndefinitely": "Säilytä kyselyt pysyvästi",
   "keepPollsIndefinitelyDescription": "Passiivisia kyselyitä ei poisteta automaattisesti.",
-  "verificationCodeSentTo": "Lähetimme vahvistuskoodin osoitteeseen <b>{{ email }}</b>"
+  "verificationCodeSentTo": "Lähetimme vahvistuskoodin osoitteeseen <b>{{ email }}</b>",
+  "home": "Kotisivu",
+  "groupPoll": "Ryhmäkysely",
+  "groupPollDescription": "Ilmoita sinulle sopivat ajankohdat ryhmälle ja etsi paras aika tapaamiselle.",
+  "create": "Luo",
+  "upcoming": "Tulevat",
+  "past": "Menneet",
+  "copyLink": "Kopioi linkki",
+  "upcomingEventsEmptyStateTitle": "Ei tulevia tapahtumia",
+  "upcomingEventsEmptyStateDescription": "Ajoittamasi tapahtumat näkyvät tässä.",
+  "pastEventsEmptyStateTitle": "Ei menneitä tapahtumia",
+  "pastEventsEmptyStateDescription": "Ajoittamasi tapahtumat näkyvät tässä.",
+  "activePollCount": "{{activePollCount}} käynnissä",
+  "createPoll": "Luo kysely"
 }