🌐 New Crowdin updates (#1516)

apps/landing/public/locales/it/common.json

@@ -23,5 +23,7 @@
   "availabilityPoll": "Sondaggio Di Disponibilità",
   "solutions": "Soluzioni",
   "howItWorks": "Come funziona",
-  "status": "Stato"
+  "status": "Stato",
+  "when2MeetAlternative": "Alternativa When2Meet",
+  "meetingPoll": "Sondaggio per Riunione"
 }

apps/landing/public/locales/it/home.json

@@ -10,6 +10,8 @@
   "ericQuote": "Se il vostro flusso di lavoro di pianificazione passa per le e-mail, vi incoraggio caldamente a lasciare che Rallly semplifichi le vostre attività di pianificazione per una giornata di lavoro più organizzata e meno stressante",
   "viaTrustpilot": "via Trustpilot",
   "ericJobTitle": "Assistente esecutivo al MIT",
+  "statsUsersRegistered": "{count, number, ::compact-short}+ utenze registrate",
+  "statsPollsCreated": "{count, number, ::compact-short}+ sondaggi creati",
   "statsLanguagesSupported": "10+ lingue supportate",
   "hint": "È gratuito! Nessun login richiesto.",
   "doodleAlternative": "La migliore alternativa gratis a Doodle",
@@ -23,9 +25,20 @@
   "doodleAlternativeMetaTitle": "Miglior alternativa a Doodle | Rallly",
   "doodleAlternativeMetaDescription": "Cerchi un alternativa a Doodle? Prova Rallly! È gratis, facile da usare, è non richiede nessun account.",
   "createASchedulingPoll": "Crea un sondaggio di pianificazione",
+  "freeSchedulingPollMetaTitle": "Crea gratuitamente un sondaggio di pianificazione istantaneamente| Nessuna Utenza Richiesta",
   "freeSchedulingPollMetaDescription": "Crea un sondaggio di pianificazione gratuito in pochi secondi. Ideale per organizzare riunioni, eventi, conferenze, squadre sportive e altro.",
+  "freeSchedulingPollTitle": "Trova una data per il tuo prossimo evento",
   "freeSchedulingPollDescription": "Rallly ti permette di creare sondaggi di programmazione belli e facili da usare in modo da poter trovare il momento migliore per il tuo prossimo evento.",
   "new": "Nuovo",
   "metaTitle": "Rallly - Programma incontri di gruppo",
-  "metaDescription": "Crea sondaggi e vota per trovare il miglior giorno o orario. Un alternativa gratuita a Doodle."
+  "metaDescription": "Crea sondaggi e vota per trovare il miglior giorno o orario. Un alternativa gratuita a Doodle.",
+  "when2meetAlternativeMetaTitle": "Migliore Alternativa a When2Meet: Rallly",
+  "when2meetAlternativeMetaDescription": "Trova un modo migliore per pianificare le riunioni con Rallly, la migliore alternativa gratuita a When2Meet. Facile da usare e gratis.",
+  "when2meetAlternative": "Stai ancora usando When2Meet?",
+  "when2meetAlternativeDescription": "Crea sondaggi di riunioni professionali, senza pubblicità, gratis, con Rallly.",
+  "meetingPoll": "Crea sondaggi di riunioni professionali con Rallly",
+  "meetingPollDescription": "I sondaggi di riunione sono un ottimo modo per avere la disponibilità delle persone. Rallly ti permette di creare bellissimi sondaggi di riunione con facilità.",
+  "meetingPollMetaTitle": "Sondaggio di Riunione",
+  "meetingPollMetaDescription": "Pianifica facilmente le riunioni con la nostra funzione di sondaggio, assicurando la disponibilità di tutte le persone.",
+  "quickCreateBlog": "Introduzione A Creazione Rapida"
 }

apps/landing/public/locales/it/pricing.json

@@ -29,5 +29,6 @@
   "whenPollInactiveAnswer": "I sondaggi diventano inattivi quando tutte le opzioni di data sono nel passato E non si accede al sondaggio da oltre 30 giorni. I sondaggi inattivi vengono automaticamente eliminati se non hai un abbonamento a pagamento.",
   "yearlyBillingDescription": "all'anno",
   "annualBenefit": "{count} mesi gratis",
-  "pricingTitle": "Inizia gratis"
+  "pricingTitle": "Inizia gratis",
+  "pricingSubtitle": "Passa a un piano a pagamento per accedere alle funzionalità premium"
 }

apps/web/public/locales/it/app.json

@@ -252,9 +252,58 @@
   "yesUpdateTimezone": "Sì, aggiorna il mio fuso orario",
   "noKeepCurrentTimezone": "No, mantieni il fuso orario attuale",
   "annualBenefit": "{count} mesi gratis",
+  "removeAvatar": "Rimuovi",
+  "uploadProfilePicture": "Carica",
+  "profilePictureDescription": "Fino a 2MB, JPG o PNG",
+  "invalidFileType": "Tipo di file non valido",
+  "invalidFileTypeDescription": "Carica un file JPG o PNG.",
+  "fileTooLarge": "File troppo grande",
+  "fileTooLargeDescription": "Carica un file più piccolo di 2MB.",
+  "errorUploadPicture": "Errore durante il caricamento",
+  "errorUploadPictureDescription": "C'è stato un problema nel caricamento della tua immagine. Riprova più tardi.",
+  "featureNameFinalize": "Finalizza Sondaggio",
+  "featureNameDuplicate": "Duplica Sondaggio",
+  "featureNameAdvancedSettings": "Impostazioni Avanzate",
+  "featureNameExtendedPollLifetime": "Durata Estesa del Sondaggio",
+  "12months": "12 mesi",
   "savePercentage": "Risparmia {percentage}%",
+  "1month": "1 mese",
+  "subscribe": "Iscriviti",
+  "cancelAnytime": "Annulla in qualsiasi momento dalla tua <a>pagina di fatturazione</a>.",
+  "unsubscribeToastTitle": "Hai disattivato le notifiche",
+  "unsubscribeToastDescription": "Non riceverai più notifiche per questo sondaggio",
+  "emailChangeSuccess": "Email modificata correttamente",
+  "emailChangeSuccessDescription": "Il tuo indirizzo email è stato aggiornato",
+  "emailChangeFailed": "Errore nella modifica indirizzo email",
+  "emailChangeInvalidToken": "Il collegamento di verifica non è valido o è scaduto. Riprova.",
+  "emailChangeError": "Si è verificato un errore durante la modifica del tuo indirizzo email",
+  "emailChangeRequestSent": "Verifica il tuo nuovo indirizzo email",
+  "emailChangeRequestSentDescription": "Per completare la modifica, controlla la tua email per un collegamento di verifica.",
+  "profileEmailAddress": "Indirizzo Email",
+  "profileEmailAddressDescription": "Il tuo indirizzo email viene utilizzato per accedere alla tua utenza",
+  "emailAlreadyInUse": "Questo indirizzo email è già associato a un'altra utenza. Si prega di utilizzare un indirizzo email diverso.",
+  "continueWith": "Continua con {provider}",
+  "continueWithProvider": "Continua con {{provider}}",
+  "loginFooter": "Non hai un'utenza? <a>Iscriviti</a>",
   "back": "Indietro",
   "verifyEmail": "Verifica la tua email",
+  "alreadyHaveAccount": "Hai già un'utenza? <a>Accedi</a>",
+  "loginDescription": "Accedi alla tua utenza per continuare",
   "userNotFound": "Non esiste un utente con questa email",
-  "registerDescription": "Semplifica il processo di programmazione e risparmia tempo"
+  "loginTitle": "Benvenuto/a",
+  "registerTitle": "Crea la Tua Utenza",
+  "registerDescription": "Semplifica il processo di programmazione e risparmia tempo",
+  "quickActionsDescription": "Crea un sondaggio di gruppo senza accedere. Accedi successivamente per collegarlo alla tua utenza.",
+  "quickCreateGroupPoll": "Crea un Sondaggio di Gruppo",
+  "quickCreate": "Creazione Rapida",
+  "quickCreateRecentlyCreated": "Creati di recente",
+  "quickCreateWhyCreateAnAccount": "Perché creare un'utenza?",
+  "quickCreateSecurePolls": "Accedi in modo sicuro con la tua utenza",
+  "quickCreateGetNotifications": "Ricevi notifiche email",
+  "quickCreateManagePollsFromAnyDevice": "Gestisci i sondaggi da qualsiasi dispositivo",
+  "registerVerifyTitle": "Termina La Registrazione",
+  "registerVerifyDescription": "Controlla la tua email per il codice verifica",
+  "loginVerifyTitle": "Termina L'Accesso",
+  "loginVerifyDescription": "Controlla la tua email per il codice verifica",
+  "createAccount": "Crea Utenza"
 }

packages/emails/locales/it/emails.json

@@ -45,5 +45,13 @@
   "register_subject": "Si prega di verificare il proprio indirizzo email",
   "common_viewOn": "Visualizza su {{domain}}",
   "newComment_preview": "Vai al tuo sondaggio per vedere cosa hanno detto.",
-  "newComment_heading": "Nuovo Commento"
+  "newComment_heading": "Nuovo Commento",
+  "newPoll_preview": "Condividi il tuo collegamento per iniziare a raccogliere le risposte.",
+  "changeEmailRequest_preview": "Verifica il tuo indirizzo email",
+  "changeEmailRequest_heading": "Verifica il tuo nuovo indirizzo email",
+  "changeEmailRequest_text2": "Per completare questa modifica, fare clic sul pulsante qui sotto:",
+  "changeEmailRequest_button": "Verifica Indirizzo Email",
+  "changeEmailRequest_subject": "Verifica il tuo nuovo indirizzo email",
+  "changeEmailRequest_text3": "Questo collegamento scadrà tra 10 minuti. Se non hai richiesto questa modifica, ignora questa email.",
+  "changeEmailRequest_text1": "Abbiamo ricevuto una richiesta di modifica dell'indirizzo email per la tua utenza da <b>{{fromEmail}}</b> a <b>{{toEmail}}</b>."
 }