🌐 New Crowdin updates (#1498)

apps/web/public/locales/cs/app.json

@@ -270,6 +270,5 @@
   "emailChangeRequestSent": "Ověřte svou novou e-mailovou adresu",
   "emailChangeRequestSentDescription": "Chcete-li dokončit změnu, zkontrolujte prosím svůj e-mail, kam byl zaslán ověřovací odkaz.",
   "profileEmailAddress": "E-mailová adresa",
-  "profileEmailAddressDescription": "Vaše e-mailová adresa je použita k přihlášení k vašemu účtu",
+  "profileEmailAddressDescription": "Vaše e-mailová adresa je použita k přihlášení k vašemu účtu"
-  "emailAlreadyInUse": "E-mail je již používán. Zkuste jiný nebo odstraňte existující účet."
 }

apps/web/public/locales/es/app.json

@@ -288,6 +288,5 @@
   "emailChangeRequestSent": "Verifica tu nueva dirección de correo electrónico",
   "emailChangeRequestSentDescription": "Para completar el cambio, por favor revisa tu correo electrónico para ver el enlace de verificación.",
   "profileEmailAddress": "Dirección de correo electrónico",
-  "profileEmailAddressDescription": "Tu dirección de correo electrónico se utiliza para iniciar sesión en tu cuenta",
+  "profileEmailAddressDescription": "Tu dirección de correo electrónico se utiliza para iniciar sesión en tu cuenta"
-  "emailAlreadyInUse": "El correo electrónico ya está en uso. Por favor, inténtalo con uno diferente o elimina la cuenta existente."
 }

apps/web/public/locales/hu/app.json

@@ -289,5 +289,5 @@
   "emailChangeRequestSentDescription": "Hogy véglegesítsd a változást, ellenőrizd az email fiókod a hitelesítő linkért.",
   "profileEmailAddress": "Email cím",
   "profileEmailAddressDescription": "Az email címed használhatod a belépéshez",
-  "emailAlreadyInUse": "Az email cím már foglalt. Kérjük próbálj meg egy másikat vagy töröl a meglévő fiókot."
+  "emailAlreadyInUse": "Ez az eamil cím már társítva van egy másik felhasználóhoz. Kérjük használj másik felhasználot!"
 }

apps/web/public/locales/nl/app.json

@@ -288,6 +288,5 @@
   "emailChangeRequestSent": "Bevestig je nieuwe e-mailadres",
   "emailChangeRequestSentDescription": "Controleer je e-mail en gebruik de bevestigingslink om de wijziging te voltooien.",
   "profileEmailAddress": "E-mailadres",
-  "profileEmailAddressDescription": "Je e-mailadres wordt gebruikt om in te loggen op je account",
+  "profileEmailAddressDescription": "Je e-mailadres wordt gebruikt om in te loggen op je account"
-  "emailAlreadyInUse": "Dit e-mailadres is al in gebruik. Probeer een andere of verwijder het bestaande account."
 }

apps/web/public/locales/pt-BR/app.json

@@ -277,5 +277,17 @@
   "savePercentage": "Economize {percentage}%",
   "1month": "1 mês",
   "subscribe": "Assine",
-  "cancelAnytime": "Cancele a qualquer momento na <a>página de cobrança</a>."
+  "cancelAnytime": "Cancele a qualquer momento na <a>página de cobrança</a>.",
+  "unsubscribeToastTitle": "Você desativou as notificações",
+  "unsubscribeToastDescription": "Você não receberá mais notificações para esta enquete",
+  "emailChangeSuccess": "E-mail alterado com sucesso",
+  "emailChangeSuccessDescription": "O seu email foi atualizado",
+  "emailChangeFailed": "Falha na alteração do e-mail",
+  "emailChangeInvalidToken": "O link de verificação é inválido ou expirou. Por favor, tente novamente.",
+  "emailChangeError": "Um erro ocorreu ao alterar seu e-mail",
+  "emailChangeRequestSent": "Verifique seu novo endereço de email",
+  "emailChangeRequestSentDescription": "Para completar a alteração, verifique seu email por um link de verificação.",
+  "profileEmailAddress": "Endereço de email",
+  "profileEmailAddressDescription": "Seu endereço de email é usado para acessar sua conta",
+  "emailAlreadyInUse": "Este endereço de e-mail já está associado a outra conta. Por favor, use um endereço de e-mail diferente."
 }

apps/web/public/locales/ru/app.json

@@ -277,5 +277,16 @@
   "savePercentage": "Сэкономьте {percentage}%",
   "1month": "1 месяц",
   "subscribe": "Подписаться",
-  "cancelAnytime": "Отмените в любой момент на вашей <a>странице оплаты</a>."
+  "cancelAnytime": "Отмените в любой момент на вашей <a>странице оплаты</a>.",
+  "unsubscribeToastTitle": "Вы отключили уведомления",
+  "unsubscribeToastDescription": "Вы больше не будете получать уведомления об этом опросе",
+  "emailChangeSuccess": "Электронная почта успешно изменена",
+  "emailChangeSuccessDescription": "Ваш адрес электронной почты был обновлен",
+  "emailChangeFailed": "Не удалось изменить адрес электронной почты",
+  "emailChangeInvalidToken": "Ссылка для подтверждения недействительна или истекла. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
+  "emailChangeError": "Произошла ошибка при изменении адреса электронной почты",
+  "emailChangeRequestSent": "Подтвердите свой новый адрес электронной почты",
+  "emailChangeRequestSentDescription": "Для завершения изменения, пожалуйста, проверьте вашу электронную почту на наличие ссылки для подтверждения.",
+  "profileEmailAddress": "Адрес электронной почты",
+  "profileEmailAddressDescription": "Ваш адрес электронной почты используется для входа в вашу учетную запись"
 }

packages/emails/locales/cs/emails.json

@@ -51,6 +51,5 @@
   "changeEmailRequest_text2": "Chcete-li dokončit tuto změnu, klikněte na tlačítko níže:",
   "changeEmailRequest_button": "Ověřit e-mailovou adresu",
   "changeEmailRequest_subject": "Ověřte svou novou e-mailovou adresu",
-  "changeEmailRequest_text3": "Tento odkaz vyprší za 10 minut. Pokud jste o tuto změnu nepožádali, kontaktujte podporu.",
   "changeEmailRequest_text1": "Obdrželi jsme žádost o změnu e-mailové adresy pro váš účet z <b>{{fromEmail}}</b> na <b>{{toEmail}}</b>."
 }

packages/emails/locales/es/emails.json

@@ -52,6 +52,5 @@
   "changeEmailRequest_text2": "Para completar este cambio, por favor haz clic en el siguiente botón:",
   "changeEmailRequest_button": "Verificar correo electrónico",
   "changeEmailRequest_subject": "Verifica tu nueva dirección de correo electrónico",
-  "changeEmailRequest_text3": "Este enlace caducará en 10 minutos. Si no solicitó este cambio, póngase en contacto con el servicio de asistencia.",
   "changeEmailRequest_text1": "Hemos recibido una solicitud para cambiar la dirección de correo electrónico de tu cuenta de <b>{{fromEmail}}</b> a <b>{{toEmail}}</b>."
 }

packages/emails/locales/hu/emails.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "finalizeParticipant_content2": "Mellékeltünk egy naptár meghívót is ehhez az eseményhez.",
   "finalizeParticipant_subject": "{{title}} dátuma véglegesítve",
   "login_button": "Bejelentkezés: {{domain}}",
-  "login_content2": "Ezt az e-mailt azért kaptad, mert bejelentkezési kísérlet történt a(z) <domain />-ra. Ha ez nem te voltál, lépj kapcsolatba a(z) <a>{{supportEmail}}</a> címmel.",
+  "login_content2": "Ezt az emailt azért kaptad, mert bejelentkezési kísérlet történt a(z) <domain />-ra. Ha ez nem te voltál, lépj kapcsolatba a(z) <a>{{supportEmail}}</a> címmel.",
   "login_preview": "Használd ezt a linket, hogy bejelentkezz ezen az eszközön.",
   "login_heading": "Bejelentkezés",
   "login_content": "Add meg ezt az egyszer használatos hatjegyű ellenőrző kódot:",
@@ -24,7 +24,7 @@
   "newParticipantConfirmation_content": "Rögzítettük válaszod a(z) <b>{{title}}</b> szavazásnál.",
   "newParticipantConfirmation_content2": "Az alábbi hivatkozás segítségével megváltoztathatod válaszod, amíg a szavazás folyamatban van.",
   "newParticipantConfirmation_button": "Válasz megtekintése: {{domain}}",
-  "newParticipantConfirmation_footnote": "Ezt az e-mailt azért kaptad, mert egy <domain /> válasz érkezett. Ha ez nem te voltál, kérjük, hogy hagyd figyelmen kívül ezt az e-mailt.",
+  "newParticipantConfirmation_footnote": "Ezt az emailt azért kaptad, mert egy <domain /> válasz érkezett. Ha ez nem te voltál, kérjük, hogy hagyd figyelmen kívül ezt az emailt.",
   "newParticipantConfirmation_preview": "A válaszod szerkesztéséhez használd az alábbi hivatkozást",
   "newParticipantConfirmation_heading": "Szavazat megerősítés",
   "newParticipantConfirmation_subject": "Köszönjük a válaszad erre: {{title}}",
@@ -37,12 +37,12 @@
   "newPoll_heading": "Új szavazás létrehozva",
   "newPoll_button": "Szavazás kezelése",
   "newPoll_subject": "Találjunk egy időpontot ennek: {{title}}!",
-  "register_footer": "Ezt az e-mailt azért kaptad, mert egy <domain /> felhasználó regisztráció kérés érkezett. Ha ez nem te voltál, kérjük, hogy hagyd figyelmen kívül ezt az e-mailt.",
+  "register_footer": "Ezt az emailt azért kaptad, mert egy <domain /> felhasználó regisztráció kérés érkezett. Ha ez nem te voltál, kérjük, hogy hagyd figyelmen kívül ezt az emailt.",
   "register_preview": "A hatjegyű kódod: {{code}}",
-  "register_heading": "Hitelesítsd az e-mail címed",
+  "register_heading": "Hitelesítsd az email címed",
-  "register_text": "Kérjük, használd a következő hatjegyű ellenőrző kódot az e-mail címed hitelesítéséhez",
+  "register_text": "Kérjük, használd a következő hatjegyű ellenőrző kódot az email címed hitelesítéséhez",
   "register_codeValid": "Ez a kód 15 percig érvényes",
-  "register_subject": "Hitelesítsd az e-mail címed",
+  "register_subject": "Kérjük, hitelesítsd az email címed",
   "common_viewOn": "Nézd meg itt: {{domain}}",
   "newComment_preview": "Irány a szavazásod, hogy lásd a hozzászólásokat.",
   "newComment_heading": "Új hozzászólás",
@@ -52,6 +52,6 @@
   "changeEmailRequest_text2": "Hogy befejezd a váltást, kattints az alábbi gombra:",
   "changeEmailRequest_button": "Email cím hitelesítése",
   "changeEmailRequest_subject": "Hitelesítsd az új email címed",
-  "changeEmailRequest_text3": "A link 10 perc múlva lejár. Ha nem te kezdeményezted ezt a váltás, kérjük vedd fel a kapcsolatot az üzemeltetéssel.",
+  "changeEmailRequest_text3": "A link 10 perc múlva lejár. Ha nem te kezdeményezted ezt a váltás, kérjük hagyd figyelmen kívül ezt a levelet.",
   "changeEmailRequest_text1": "Kaptunk egy kérést, hogy a jelenlegi email címed (<b>{{fromEmail}}</b>) megváltoztassuk erre: <b>{{toEmail}}</b>."
 }

packages/emails/locales/nl/emails.json

@@ -52,6 +52,5 @@
   "changeEmailRequest_text2": "Klik op onderstaande knop om deze wijziging te bevestigen:",
   "changeEmailRequest_button": "E-mailadres bevestigen",
   "changeEmailRequest_subject": "Bevestig je nieuwe e-mailadres",
-  "changeEmailRequest_text3": "Deze link verloopt over 10 minuten. Als je deze wijziging niet hebt aangevraagd, neem dan contact met ons op.",
   "changeEmailRequest_text1": "We hebben een verzoek ontvangen om het e-mailadres voor je account van <b>{{fromEmail}}</b> te wijzigen naar <b>{{toEmail}}</b>."
 }

packages/emails/locales/pt-BR/emails.json

@@ -46,5 +46,12 @@
   "common_viewOn": "Ver em {{domain}}",
   "newComment_preview": "Vá para a sua enquete para ver o que eles disseram.",
   "newComment_heading": "Novo Comentário",
-  "newPoll_preview": "Compartilhe seu link de participante para começar a coletar respostas."
+  "newPoll_preview": "Compartilhe seu link de participante para começar a coletar respostas.",
+  "changeEmailRequest_preview": "Por favor, verifique seu endereço de email",
+  "changeEmailRequest_heading": "Verifique seu novo endereço de email",
+  "changeEmailRequest_text2": "Para concluir esta alteração, por favor, clique no botão abaixo:",
+  "changeEmailRequest_button": "Verificar endereço de email",
+  "changeEmailRequest_subject": "Verifique seu novo endereço de email",
+  "changeEmailRequest_text3": "Este link expirará em 10 minutos. Se você não solicitou esta alteração, por favor, ignore este e-mail.",
+  "changeEmailRequest_text1": "Recebemos um pedido de alteração do endereço de email da sua conta de <b>{{fromEmail}}</b> para <b>{{toEmail}}</b>."
 }

packages/emails/locales/ru/emails.json

@@ -46,5 +46,11 @@
   "common_viewOn": "Посмотреть на {{domain}}",
   "newComment_preview": "Перейдите к своему опросу, чтобы увидеть, что они сказали.",
   "newComment_heading": "Новый комментарий",
-  "newPoll_preview": "Поделитесь ссылкой для участников, чтобы начать собирать ответы."
+  "newPoll_preview": "Поделитесь ссылкой для участников, чтобы начать собирать ответы.",
+  "changeEmailRequest_preview": "Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты",
+  "changeEmailRequest_heading": "Подтвердите свой новый адрес электронной почты",
+  "changeEmailRequest_text2": "Чтобы завершить это изменение, нажмите на кнопку ниже:",
+  "changeEmailRequest_button": "Подтвердите адрес электронной почты",
+  "changeEmailRequest_subject": "Подтвердите свой новый адрес электронной почты",
+  "changeEmailRequest_text1": "Мы получили запрос на изменение адреса электронной почты для вашей учетной записи с <b>{{fromEmail}}</b> на <b>{{toEmail}}</b>."
 }