diff --git a/apps/landing/public/locales/de/pricing.json b/apps/landing/public/locales/de/pricing.json
index 91e09f812..c373dc87a 100644
--- a/apps/landing/public/locales/de/pricing.json
+++ b/apps/landing/public/locales/de/pricing.json
@@ -23,5 +23,6 @@
   "howToUpgrade": "Wie kann ich zu einem bezahlten Tarif upgraden?",
   "howToUpgradeAnswer": "Um ein Upgrade durchzuführen, kannst du zu deinen <a>Abrechnungseinstellungen</a> gehen und auf <b>Upgrade</b> klicken.",
   "cancelSubscription": "Wie kann ich mein Abo kündigen?",
-  "cancelSubscriptionAnswer": "Du kannst dein Abonnement jederzeit kündigen, indem du zu deinen <a>Abrechnungseinstellungen</a> gehst. Nach der Kündigung hast du weiterhin Zugriff auf deinen kostenpflichtigen Plan bis zum Ende deines Abrechnungszeitraums. Danach wirst du auf einen kostenlosen Plan zurückgestuft."
+  "cancelSubscriptionAnswer": "Du kannst dein Abonnement jederzeit kündigen, indem du zu deinen <a>Abrechnungseinstellungen</a> gehst. Nach der Kündigung hast du weiterhin Zugriff auf deinen kostenpflichtigen Plan bis zum Ende deines Abrechnungszeitraums. Danach wirst du auf einen kostenlosen Plan zurückgestuft.",
+  "customPollSettings": "Anpassbare Umfrageeinstellungen"
 }
diff --git a/apps/landing/public/locales/hu/pricing.json b/apps/landing/public/locales/hu/pricing.json
index 0096c866d..1072ec932 100644
--- a/apps/landing/public/locales/hu/pricing.json
+++ b/apps/landing/public/locales/hu/pricing.json
@@ -23,5 +23,7 @@
   "howToUpgrade": "Hogyan bővíthetek egy fizetős csomagra?",
   "howToUpgradeAnswer": "A bővítéshez menj a <a>számlázási beállításokhoz</a> és kattints a <b>Bővítés</b> gombra.",
   "cancelSubscription": "Hogyan mondhatom le az előfizetésemet?",
-  "cancelSubscriptionAnswer": "Bármikor lemondhatod az előfizetésed ha belépsz a <a>számlázási beállításokba</a>. Amennyiben lemondod az előfizetésed, úgy továbbra is elérhető lesza fizetős csomagod a számlázási időszak végéig. Azt követően lefokozódsz ingyenes csomagra."
+  "cancelSubscriptionAnswer": "Bármikor lemondhatod az előfizetésed ha belépsz a <a>számlázási beállításokba</a>. Amennyiben lemondod az előfizetésed, úgy továbbra is elérhető lesza fizetős csomagod a számlázási időszak végéig. Azt követően lefokozódsz ingyenes csomagra.",
+  "earlyAccess": "Eary bird kedvezmény",
+  "customPollSettings": "Személyreszabható szavazás beállítások"
 }
diff --git a/apps/landing/public/locales/nl/pricing.json b/apps/landing/public/locales/nl/pricing.json
index f787dc2e0..5cd5a59c3 100644
--- a/apps/landing/public/locales/nl/pricing.json
+++ b/apps/landing/public/locales/nl/pricing.json
@@ -23,5 +23,7 @@
   "howToUpgrade": "Hoe kan ik upgraden naar een betalend abonnement?",
   "howToUpgradeAnswer": "Om te upgraden, ga naar je <a>abonnement instellingen</a> en klik op <b>Upgrade</b>.",
   "cancelSubscription": "Hoe kan ik mijn abonnement opzeggen?",
-  "cancelSubscriptionAnswer": "Je kan je abonnement op elk gewenst moment annuleren door naar je <a>abonnement instellingen</a>te gaan. Zodra je je abonnement opzegt, heb je nog steeds toegang tot je betaald abonnement tot het einde van de factureringsperiode. Daarna zul je worden beperkt tot een gratis abonnement."
+  "cancelSubscriptionAnswer": "Je kan je abonnement op elk gewenst moment annuleren door naar je <a>abonnement instellingen</a>te gaan. Zodra je je abonnement opzegt, heb je nog steeds toegang tot je betaald abonnement tot het einde van de factureringsperiode. Daarna zul je worden beperkt tot een gratis abonnement.",
+  "earlyAccess": "Early bird korting",
+  "customPollSettings": "Aanpasbare poll instellingen"
 }
diff --git a/apps/landing/public/locales/pt-BR/pricing.json b/apps/landing/public/locales/pt-BR/pricing.json
index 093993380..329f841a1 100644
--- a/apps/landing/public/locales/pt-BR/pricing.json
+++ b/apps/landing/public/locales/pt-BR/pricing.json
@@ -23,5 +23,7 @@
   "howToUpgrade": "Como faço o upgrade para um plano pago?",
   "howToUpgradeAnswer": "Para fazer o upgrade, você pode ir para suas <a>configurações de cobrança</a> e clicar em <b>Upgrade</b>.",
   "cancelSubscription": "Como faço para cancelar minha assinatura?",
-  "cancelSubscriptionAnswer": "Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento indo para suas <a>configurações de cobrança</a>. Ao cancelar sua assinatura, você ainda terá acesso ao seu plano pago até o final do seu período de cobrança. Depois disso, você será rebaixado para um plano gratuito."
+  "cancelSubscriptionAnswer": "Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento indo para suas <a>configurações de cobrança</a>. Ao cancelar sua assinatura, você ainda terá acesso ao seu plano pago até o final do seu período de cobrança. Depois disso, você será rebaixado para um plano gratuito.",
+  "earlyAccess": "Desconto para compra antecipada",
+  "customPollSettings": "Configurações de enquete personalizáveis"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/ca/app.json b/apps/web/public/locales/ca/app.json
index b0f21c3fb..455a91441 100644
--- a/apps/web/public/locales/ca/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/ca/app.json
@@ -5,15 +5,12 @@
   "alreadyRegistered": "Ja estàs registrat? <a>Inicia sessió →</a>",
   "applyToAllDates": "Aplica-ho a totes les dates",
   "areYouSure": "N'esteu segur?",
-  "calendarHelp": "No pots crear una enquesta sense cap opció. Afegeix com a mínim una opció per a continuar.",
-  "calendarHelpTitle": "Oblideu alguna cosa?",
   "cancel": "Cancel·la",
   "changeName": "Canvia el nom",
   "settings": "Configuració",
   "changeNameDescription": "Introduïu un nom nou per a aquest participant.",
   "changeNameInfo": "Això no afectarà els vots que ja hagis fet.",
   "close": "Tanca",
-  "commentPlaceholder": "Deixa un comentari en aquesta enquesta (visible per a tothom)",
   "comments": "Comentaris",
   "continue": "Continuar",
   "copied": "Copiat",
@@ -69,7 +66,6 @@
   "noDatesSelected": "No s'ha seleccionat cap data",
   "notificationsDisabled": "Les notificacions s'han desactivat per <b>{title}</b>",
   "noVotes": "Ningú ha votat aquesta opció",
-  "ok": "D'acord",
   "optional": "opcional",
   "preferences": "Preferències",
   "previousMonth": "Mes anterior",
@@ -125,7 +121,6 @@
   "languageDescription": "Canvia el teu idioma preferit",
   "dateAndTime": "Data i hora",
   "profileDescription": "Canvia la configuració del teu perfil",
-  "back": "Torna",
   "dates": "Dates",
   "menu": "Menú",
   "useLocaleDefaults": "Utilitza la configuració regional predeterminada",
@@ -157,7 +152,6 @@
   "differentOwnerDescription": "Aquesta enquesta es va crear per un usuari diferent. T'agradaria transferir la propietat a l'usuari actual?",
   "yesTransfer": "Sí, transfereix a l'usuari actual",
   "noTransfer": "No, torna a l'inici",
-  "createPollDescription": "Crea un esdeveniment i invita als participants a votar la millor hora per quedar.",
   "share": "Compartir",
   "timeShownIn": "Hores mostrades per {timeZone}",
   "timeShownInLocalTime": "Hores mostrades en el temps local",
@@ -201,5 +195,7 @@
   "plan_finalizePolls": "Acabar enquestes",
   "plan_extendedPollLife": "Mantenir enquestes indefinides",
   "plan_prioritySupport": "Suport prioritari",
-  "becomeATranslator": "Ajuda'ns a traduir"
+  "becomeATranslator": "Ajuda'ns a traduir",
+  "calendarHelp": "No pots crear una enquesta sense cap opció. Afegeix com a mínim una opció per a continuar.",
+  "commentPlaceholder": "Deixa un comentari en aquesta enquesta (visible per a tothom)"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/cs/app.json b/apps/web/public/locales/cs/app.json
index 59982a24f..5df588d8a 100644
--- a/apps/web/public/locales/cs/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/cs/app.json
@@ -5,15 +5,12 @@
   "alreadyRegistered": "Jste už zaregistrovaní? <a>Přihlášení →</a>",
   "applyToAllDates": "Použít pro všechny termíny",
   "areYouSure": "Jste si jisti?",
-  "calendarHelp": "Hlasování nelze vytvořit bez možností. Chcete-li pokračovat, přidejte alespoň jednu možnost.",
-  "calendarHelpTitle": "Zapomněli jste něco?",
   "cancel": "Zrušit",
   "changeName": "Změnit jméno",
   "settings": "Nastavení",
   "changeNameDescription": "Zadejte nové jméno pro tohoto účastníka.",
   "changeNameInfo": "Toto nebude mít vliv na žádné hlasy, které jste již provedli.",
   "close": "Zavřít",
-  "commentPlaceholder": "Zanechte u hlasování komentář (uvidí jej všichni)",
   "comments": "Komentáře",
   "continue": "Pokračovat",
   "copied": "Zkopírováno",
@@ -69,7 +66,6 @@
   "noDatesSelected": "Nebyl vybrán žádný termín",
   "notificationsDisabled": "Pro <b>{title}</b> byly zakázány notifikace",
   "noVotes": "Nikdo pro tuto možnost nehlasoval",
-  "ok": "Ok",
   "optional": "volitelné",
   "preferences": "Předvolby",
   "previousMonth": "Předchozí měsíc",
@@ -125,7 +121,6 @@
   "languageDescription": "Vyberte preferovaný jazyk",
   "dateAndTime": "Datum a čas",
   "profileDescription": "Upravit nastavení profilu",
-  "back": "Zpět",
   "dates": "Termíny",
   "menu": "Nabídka",
   "useLocaleDefaults": "Používat výchozí nastavení jazyka",
@@ -157,7 +152,6 @@
   "differentOwnerDescription": "Hlasování bylo vytvořeno jiným uživatelem. Chcete převést vlastnictví na aktuálního uživatele?",
   "yesTransfer": "Ano, převést na aktuálního uživatele",
   "noTransfer": "Ne, jdu zpátky",
-  "createPollDescription": "Vytvořte událost a pozvěte účastníky k výběru nejideálnějšího termínu setkání.",
   "share": "Sdílet",
   "timeShownIn": "Časy zobrazené v {timeZone}",
   "timeShownInLocalTime": "Časy zobrazené v místním čase",
@@ -201,5 +195,7 @@
   "plan_finalizePolls": "Dokončit hlasování",
   "plan_extendedPollLife": "Ponechat hlasování na neomzenou dobu",
   "plan_prioritySupport": "Přednostní podpora",
-  "becomeATranslator": "Pomozte s překladem"
+  "becomeATranslator": "Pomozte s překladem",
+  "calendarHelp": "Hlasování nelze vytvořit bez možností. Chcete-li pokračovat, přidejte alespoň jednu možnost.",
+  "commentPlaceholder": "Zanechte u hlasování komentář (uvidí jej všichni)"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/da/app.json b/apps/web/public/locales/da/app.json
index 1705c8a1d..1736db0f8 100644
--- a/apps/web/public/locales/da/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/da/app.json
@@ -5,14 +5,11 @@
   "alreadyRegistered": "Allerede registreret? <a>Log ind →</a>",
   "applyToAllDates": "Tilføj til alle datoer",
   "areYouSure": "Er du sikker?",
-  "calendarHelp": "Du kan ikke oprette en afstemning uden valgmuligheder. Tilføj mindst et tidspunkt for at fortsætte.",
-  "calendarHelpTitle": "Glemt noget?",
   "cancel": "Afbryd",
   "changeName": "Ændre navn",
   "changeNameDescription": "Indtast et nyt navn for denne deltager.",
   "changeNameInfo": "Dette vil ikke berøre de afstemninger, som du allerede har foretaget.",
   "close": "Luk",
-  "commentPlaceholder": "Giv en kommentar for denne afstemning (Synlig for alle)",
   "comments": "Kommentarer",
   "continue": "Fortsæt",
   "copied": "Kopieret",
@@ -68,7 +65,6 @@
   "noDatesSelected": "Ingen datoer valgt",
   "notificationsDisabled": "Notifikationer er blevet deaktiveret for <b>{title}</b>",
   "noVotes": "Ingen har stemt for denne mulighed",
-  "ok": "OK",
   "optional": "valgfri",
   "preferences": "Indstillinger",
   "previousMonth": "Forrige måned",
@@ -109,8 +105,9 @@
   "errors_goToHome": "Gå til startside",
   "optionCount": "{count, plural, one {# stemme} other {# stemmer}}",
   "participantCount": "{count, plural, one {# deltager} other {# deltagere}}",
-  "back": "Tilbage",
   "notificationsOn": "Notifikationer er slået til",
   "notificationsOff": "Notifikationer er slået fra",
-  "share": "Del"
+  "share": "Del",
+  "calendarHelp": "Du kan ikke oprette en afstemning uden valgmuligheder. Tilføj mindst et tidspunkt for at fortsætte.",
+  "commentPlaceholder": "Giv en kommentar for denne afstemning (Synlig for alle)"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/de/app.json b/apps/web/public/locales/de/app.json
index f583f1bbb..1fed31e3f 100644
--- a/apps/web/public/locales/de/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/de/app.json
@@ -5,15 +5,12 @@
   "alreadyRegistered": "Bereits registriert? <a>Anmelden →</a>",
   "applyToAllDates": "Auf alle Termine anwenden",
   "areYouSure": "Bist du sicher?",
-  "calendarHelp": "Du kannst keine Umfrage ohne Optionen erstellen. Füge mindestens eine Option hinzu, um fortzufahren.",
-  "calendarHelpTitle": "Irgendwas vergessen?",
   "cancel": "Abbrechen",
   "changeName": "Namen ändern",
   "settings": "Einstellungen",
   "changeNameDescription": "Gib einen neuen Namen für diesen Teilnehmer ein.",
   "changeNameInfo": "Dies wird keine Auswirkungen auf deine bereits getätigten Abstimmungen haben.",
   "close": "Schließen",
-  "commentPlaceholder": "Kommentar zu dieser Umfrage hinterlassen (für jeden sichtbar)",
   "comments": "Kommentare",
   "continue": "Weiter",
   "copied": "Kopiert",
@@ -69,7 +66,6 @@
   "noDatesSelected": "Kein Datum ausgewählt",
   "notificationsDisabled": "Benachrichtigungen wurden für <b>{title}</b> deaktiviert",
   "noVotes": "Niemand hat für diese Option gestimmt",
-  "ok": "Ok",
   "optional": "optional",
   "preferences": "Einstellungen",
   "previousMonth": "Vorheriger Monat",
@@ -125,7 +121,6 @@
   "languageDescription": "Ändere deine bevorzugte Sprache",
   "dateAndTime": "Datum & Uhrzeit",
   "profileDescription": "Profileinstellungen verwalten",
-  "back": "Zurück",
   "dates": "Termine",
   "menu": "Menü",
   "useLocaleDefaults": "Standardformat für die gewählte Spracheinstellung verwenden",
@@ -157,7 +152,6 @@
   "differentOwnerDescription": "Diese Umfrage wurde von einem anderen Benutzer erstellt. Möchtest du sie an den aktuellen Benutzer übertragen?",
   "yesTransfer": "Ja, an aktuellen Benutzer übertragen",
   "noTransfer": "Nein, zurück",
-  "createPollDescription": "Erstelle eine Veranstaltung und lade Teilnehmer ein, über die beste Zeit zum Treffen abzustimmen.",
   "share": "Teilen",
   "timeShownIn": "Uhrzeiten werden in {timeZone} angezeigt",
   "timeShownInLocalTime": "Uhrzeit in lokaler Zeit angezeigt",
@@ -203,5 +197,19 @@
   "plan_prioritySupport": "Vorrangiger Support",
   "becomeATranslator": "Hilf bei der Übersetzung",
   "noPolls": "Keine Umfragen",
-  "noPollsDescription": "Starte, indem du eine Umfrage erstellst."
+  "noPollsDescription": "Starte, indem du eine Umfrage erstellst.",
+  "event": "Veranstaltung",
+  "describeYourEvent": "Beschreibe deine Veranstaltung",
+  "calendar": "Kalender",
+  "selectPotentialDates": "Wähle potenzielle Termine oder Zeiten für deine Veranstaltung",
+  "optionalLabel": "(Optional)",
+  "calendarHelp": "Du kannst keine Umfrage ohne Optionen erstellen. Füge mindestens eine Option hinzu, um fortzufahren.",
+  "hideParticipants": "Teilnehmerliste ausblenden",
+  "hideParticipantsDescription": "Verstecke die Teilnehmerdetails vor anderen Teilnehmern",
+  "editSettings": "Einstellungen bearbeiten",
+  "commentPlaceholder": "Kommentar zu dieser Umfrage hinterlassen (für jeden sichtbar)",
+  "hideScores": "Abstimmungen ausblenden",
+  "disableComments": "Kommentare deaktivieren",
+  "disableCommentsDescription": "Entferne die Möglichkeit, die Umfrage zu kommentieren",
+  "planCustomizablePollSettings": "Anpassbare Umfrageeinstellungen"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/es/app.json b/apps/web/public/locales/es/app.json
index 4d0fca2b5..f0d95c59f 100644
--- a/apps/web/public/locales/es/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/es/app.json
@@ -5,15 +5,12 @@
   "alreadyRegistered": "¿Ya estás registrado? <a>Iniciar sesión →</a>",
   "applyToAllDates": "Aplicar a todas las fechas",
   "areYouSure": "¿Estás seguro?",
-  "calendarHelp": "No puedes crear una encuesta sin ninguna opción. Añada al menos una opción para continuar.",
-  "calendarHelpTitle": "¿Olvidaste algo?",
   "cancel": "Cancelar",
   "changeName": "Cambiar el nombre",
   "settings": "Ajustes",
   "changeNameDescription": "Ingrese un nuevo nombre para este participante.",
   "changeNameInfo": "Esto no afectará a las votaciones que ya ha realizado.",
   "close": "Cerrar",
-  "commentPlaceholder": "Dejar un comentario en esta encuesta (visible para todos)",
   "comments": "Comentarios",
   "continue": "Continuar",
   "copied": "Copiado",
@@ -69,7 +66,6 @@
   "noDatesSelected": "Ninguna fecha seleccionada",
   "notificationsDisabled": "Las notificaciones han sido deshabilitadas para <b>{title}</b>",
   "noVotes": "Nadie ha votado por esta opción",
-  "ok": "Aceptar",
   "optional": "opcional",
   "preferences": "Ajustes",
   "previousMonth": "Mes anterior",
@@ -125,7 +121,6 @@
   "languageDescription": "Elige tu idioma preferido",
   "dateAndTime": "Fecha y Hora",
   "profileDescription": "Administra la configuración de tu perfil",
-  "back": "Volver",
   "dates": "Fechas",
   "menu": "Menú",
   "useLocaleDefaults": "Usar configuración regional predeterminada",
@@ -157,7 +152,6 @@
   "differentOwnerDescription": "Esta encuesta fue creada por un usuario diferente. ¿Quieres transferir la propiedad al usuario actual?",
   "yesTransfer": "Sí, transferir al usuario actual",
   "noTransfer": "No, vuelve atrás",
-  "createPollDescription": "Crea un evento e invita a los participantes a votar en el mejor momento para reunirse.",
   "share": "Compartir",
   "timeShownIn": "Horarios mostrados en {timeZone}",
   "timeShownInLocalTime": "Horario mostrado en la hora local",
@@ -203,5 +197,7 @@
   "plan_prioritySupport": "Soporte prioritario",
   "becomeATranslator": "Ayúdanos a traducir",
   "noPolls": "No hay encuestas",
-  "noPollsDescription": "Comienza creando una nueva encuesta."
+  "noPollsDescription": "Comienza creando una nueva encuesta.",
+  "calendarHelp": "No puedes crear una encuesta sin ninguna opción. Añada al menos una opción para continuar.",
+  "commentPlaceholder": "Dejar un comentario en esta encuesta (visible para todos)"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/fi/app.json b/apps/web/public/locales/fi/app.json
index f8a7e1278..df78722b8 100644
--- a/apps/web/public/locales/fi/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/fi/app.json
@@ -5,15 +5,12 @@
   "alreadyRegistered": "Oletko jo rekisteröitynyt? <a>Kirjaudu sisään →</a>",
   "applyToAllDates": "Käytä kaikkiin päivämääriin",
   "areYouSure": "Oletko varma?",
-  "calendarHelp": "Et voi luoda kyselyä ilman vaihtoehtoja. Lisää vähintään yksi vaihtoehto jatkaaksesi.",
-  "calendarHelpTitle": "Unohditko jotain?",
   "cancel": "Peruuta",
   "changeName": "Muuta nimeä",
   "settings": "Asetukset",
   "changeNameDescription": "Anna uusi nimi tälle osallistujalle.",
   "changeNameInfo": "Tämä ei vaikuta jo antamiisi ääniin.",
   "close": "Sulje",
-  "commentPlaceholder": "Jätä kommentti tähän kyselyyn (kaikkien nähtävissä)",
   "comments": "Kommentit",
   "continue": "Jatka",
   "copied": "Kopioitu",
@@ -69,7 +66,6 @@
   "noDatesSelected": "Ei valittuja päivämääriä",
   "notificationsDisabled": "Kohteen <b>{title}</b> ilmoitukset on poistettu käytöstä",
   "noVotes": "Kukaan ei ole äänestänyt tätä vaihtoehtoa",
-  "ok": "OK",
   "optional": "valinnainen",
   "preferences": "Asetukset",
   "previousMonth": "Edellinen kuukausi",
@@ -125,7 +121,6 @@
   "languageDescription": "Vaihda ensisijainen kieli",
   "dateAndTime": "Päivämäärä ja aika",
   "profileDescription": "Muuta profiilisi asetuksia",
-  "back": "Takaisin",
   "dates": "Päivämäärät",
   "menu": "Valikko",
   "useLocaleDefaults": "Käytä paikallisia oletuksia",
@@ -157,7 +152,6 @@
   "differentOwnerDescription": "Kyselyn on luonut toinen käyttäjä. Haluatko siirtää omistajuuden nykyiselle käyttäjälle?",
   "yesTransfer": "Kyllä, siirrä nykyiselle käyttäjälle",
   "noTransfer": "Ei, vie minut etusivulle",
-  "createPollDescription": "Luo tapahtuma ja kutsu osallistujia äänestämään parhaasta tapaamisajankohdasta.",
   "share": "Jaa",
   "timeShownIn": "Aikavyöhyke: {timeZone}",
   "timeShownInLocalTime": "Ajat ovat paikallista aikaa",
@@ -203,5 +197,7 @@
   "plan_prioritySupport": "Ensisijainen tuki",
   "becomeATranslator": "Auta kääntämisessä",
   "noPolls": "Ei kyselyjä",
-  "noPollsDescription": "Aloita luomalla uusi kysely."
+  "noPollsDescription": "Aloita luomalla uusi kysely.",
+  "calendarHelp": "Et voi luoda kyselyä ilman vaihtoehtoja. Lisää vähintään yksi vaihtoehto jatkaaksesi.",
+  "commentPlaceholder": "Jätä kommentti tähän kyselyyn (kaikkien nähtävissä)"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/fr/app.json b/apps/web/public/locales/fr/app.json
index 0d8347dd0..71cf6150b 100644
--- a/apps/web/public/locales/fr/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/fr/app.json
@@ -5,15 +5,12 @@
   "alreadyRegistered": "Déjà inscrit? <a>Connexion →</a>",
   "applyToAllDates": "Appliquer à toutes les dates",
   "areYouSure": "Vous êtes sûr ?",
-  "calendarHelp": "Vous ne pouvez pas créer un sondage sans aucune option. Ajoutez au moins une option pour continuer.",
-  "calendarHelpTitle": "Vous avez oublié quelque chose ?",
   "cancel": "Annuler",
   "changeName": "Changer de nom",
   "settings": "Réglages",
   "changeNameDescription": "Saisir un nouveau nom pour ce participant.",
   "changeNameInfo": "Cela n'affectera pas les votes que vous avez déjà faits.",
   "close": "Fermer",
-  "commentPlaceholder": "Laissez un commentaire sur ce sondage (visible par tous)",
   "comments": "Commentaires",
   "continue": "Continuer",
   "copied": "Copié",
@@ -69,7 +66,6 @@
   "noDatesSelected": "Aucune date sélectionnée",
   "notificationsDisabled": "Les notifications ont été désactivées pour <b>{title}</b>",
   "noVotes": "Personne n'a voté pour cette option",
-  "ok": "Ok",
   "optional": "facultatif",
   "preferences": "Préférences",
   "previousMonth": "Mois précédent",
@@ -125,7 +121,6 @@
   "languageDescription": "Choisissez votre langue préférée",
   "dateAndTime": "Date et heure",
   "profileDescription": "Changer les informations de votre profil",
-  "back": "Retour",
   "dates": "Dates",
   "menu": "Menu",
   "useLocaleDefaults": "Utiliser la langue par défaut",
@@ -157,7 +152,6 @@
   "differentOwnerDescription": "Ce sondage a été créé par un autre utilisateur. Voulez-vous transférer la propriété à l'utilisateur actuel ?",
   "yesTransfer": "Oui, transférer à l'utilisateur actuel",
   "noTransfer": "Non, ramenez-moi à la maison",
-  "createPollDescription": "Créez un événement et invitez les participants à voter sur le meilleur moment pour se rencontrer.",
   "share": "Partager",
   "timeShownIn": "Temps affichés en {timeZone}",
   "timeShownInLocalTime": "Temps affichés en heure locale",
@@ -203,5 +197,7 @@
   "plan_prioritySupport": "Support prioritaire",
   "becomeATranslator": "Aidez à la traduction",
   "noPolls": "Aucun sondage",
-  "noPollsDescription": "Commencez par créer un nouveau sondage."
+  "noPollsDescription": "Commencez par créer un nouveau sondage.",
+  "calendarHelp": "Vous ne pouvez pas créer un sondage sans aucune option. Ajoutez au moins une option pour continuer.",
+  "commentPlaceholder": "Laissez un commentaire sur ce sondage (visible par tous)"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/hr/app.json b/apps/web/public/locales/hr/app.json
index 2c55c0c11..9082b062d 100644
--- a/apps/web/public/locales/hr/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/hr/app.json
@@ -5,15 +5,12 @@
   "alreadyRegistered": "Već ste registrirani? <a>Prijavite se→</a>",
   "applyToAllDates": "Primjeni na sve datume",
   "areYouSure": "Jeste li sigurni?",
-  "calendarHelp": "Ne možete stvoriti anketu bez opcija. Dodajte barem jednu opciju kako bi mogli nastaviti.",
-  "calendarHelpTitle": "Nešto ste zaboravili?",
   "cancel": "Otkaži",
   "changeName": "Preimenujte",
   "settings": "Postavke",
   "changeNameDescription": "Preimenujte ovog sudionika.",
   "changeNameInfo": "Ovo neće utjecati na glasanja koja ste već obavili.",
   "close": "Zatvori",
-  "commentPlaceholder": "Napišite komentar o ovoj anketi (vidljivo svim sudionicima)",
   "comments": "Komentari",
   "continue": "Nastavi",
   "copied": "Kopirano",
@@ -69,7 +66,6 @@
   "noDatesSelected": "Datum nije odabran",
   "notificationsDisabled": "Obavijesti su onemogućene za <b>{title}</b>",
   "noVotes": "Nitko nije glasao za ovu opciju",
-  "ok": "U redu",
   "optional": "opcionalno",
   "preferences": "Postavke",
   "previousMonth": "Prethodni mjesec",
@@ -125,7 +121,6 @@
   "languageDescription": "Odaberi željeni jezik",
   "dateAndTime": "Datum i vrijeme",
   "profileDescription": "Promijeni postavke profila",
-  "back": "Natrag",
   "dates": "Datumi",
   "menu": "Izbornik",
   "useLocaleDefaults": "Koristi zadani lokalni format",
@@ -157,7 +152,6 @@
   "differentOwnerDescription": "Ova anketa je stvorena od strane drugog korisnika. Želite li prebaciti vlasništvo na trenutačnog korisnika?",
   "yesTransfer": "Da, prebaci na trenutačnog korisnika",
   "noTransfer": "Ne, vrati me na naslovnicu",
-  "createPollDescription": "Stvorite događaj i pozovite sudionike na glasanje o terminu koji im najviše odgovara.",
   "share": "Podijeli",
   "timeShownIn": "Vrijeme prikazano u {timeZone}",
   "timeShownInLocalTime": "Vrijeme prikazano u lokalnoj vremenskoj zoni",
@@ -200,5 +194,7 @@
   "monthlyBillingDescription": "mjesečno",
   "plan_finalizePolls": "Završite anketu",
   "plan_extendedPollLife": "Zadržite ankete zauvijek",
-  "plan_prioritySupport": "Prioritetna podrška"
+  "plan_prioritySupport": "Prioritetna podrška",
+  "calendarHelp": "Ne možete stvoriti anketu bez opcija. Dodajte barem jednu opciju kako bi mogli nastaviti.",
+  "commentPlaceholder": "Napišite komentar o ovoj anketi (vidljivo svim sudionicima)"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/hu/app.json b/apps/web/public/locales/hu/app.json
index c7387a954..2db30d44d 100644
--- a/apps/web/public/locales/hu/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/hu/app.json
@@ -5,15 +5,12 @@
   "alreadyRegistered": "Már regisztráltál? <a>Bejelentkezés →</a>",
   "applyToAllDates": "Beállítás minden dátumhoz",
   "areYouSure": "Biztos vagy benne?",
-  "calendarHelp": "Nem hozhatsz létre szavazást lehetőségek nélkül. Legalább egy lehetőséget adj meg a folytatáshoz.",
-  "calendarHelpTitle": "Elfelejtettél valamit?",
   "cancel": "Mégse",
   "changeName": "Név módosítása",
   "settings": "Beállítások",
   "changeNameDescription": "Adj meg egy új nevet a részvételhez.",
   "changeNameInfo": "Ez nincs hatással a korábban rögzített szavazataidra.",
   "close": "Bezárás",
-  "commentPlaceholder": "Írj hozzászólást ehhez a szavazáshoz (mindenki láthatja)",
   "comments": "Hozzászólások",
   "continue": "Tovább",
   "copied": "Másolva",
@@ -69,7 +66,6 @@
   "noDatesSelected": "Nincs dátum kiválasztva",
   "notificationsDisabled": "Értesítések ki lettek kapcsolva ehhez a szavazáshoz: <b>{title}</b>",
   "noVotes": "Senki sem szavazott erre a lehetőségre",
-  "ok": "Ok",
   "optional": "opcionális",
   "preferences": "Beállítások",
   "previousMonth": "Előző hónap",
@@ -125,7 +121,6 @@
   "languageDescription": "Válaszd ki a preferált nyelved",
   "dateAndTime": "Dátum és idő",
   "profileDescription": "Módosítsd a profil beállításaid",
-  "back": "Vissza",
   "dates": "Dátumok",
   "menu": "Menü",
   "useLocaleDefaults": "Helyi alapértelmezett használata",
@@ -157,7 +152,6 @@
   "differentOwnerDescription": "Ez a szavazást egy másik felhasználó hozta létre. Szeretnéd a tulajdonosát megváltoztatni a jelenlegi felhasználóra?",
   "yesTransfer": "Igen, átadom a jelenlegi felhasználónak",
   "noTransfer": "Nem, vigyél a főoldalra",
-  "createPollDescription": "Hozz létre egy eseményt és hívj meg résztvevőket, hogy megszavazzák mikor lenne a legjobb találkozni.",
   "share": "Megosztás",
   "timeShownIn": "Időpontok a(z) {timeZone} időzóna szerint jelennek meg",
   "timeShownInLocalTime": "Időpontok a helyi időzóna szerint jelennek meg",
@@ -203,5 +197,21 @@
   "plan_prioritySupport": "Kiemelt támogatás",
   "becomeATranslator": "Segíts a fordításban",
   "noPolls": "Nincsenek szavazások",
-  "noPollsDescription": "Kezdj neki egy új szavazás létrehozásával."
+  "noPollsDescription": "Kezdj neki egy új szavazás létrehozásával.",
+  "event": "Esemény",
+  "describeYourEvent": "Írd le, miről szól az eseményed",
+  "calendar": "Naptár",
+  "selectPotentialDates": "Válassz lehetséges dátumokat vagy időpotokat az eseményedhez",
+  "optionalLabel": "(Opcionális)",
+  "calendarHelp": "Nem hozhatsz létre szavazást lehetőségek nélkül. Legalább egy lehetőséget adj meg a folytatáshoz.",
+  "hideParticipants": "Résztvevők listájának elrejtése",
+  "hideParticipantsDescription": "Rejtsd el resztvevők adatait a többi résztvevő elől",
+  "editSettings": "Beállítások szerkesztése",
+  "pollSettingsDescription": "Szabd testre a szavazásod",
+  "commentPlaceholder": "Írj hozzászólást ehhez a szavazáshoz (mindenki láthatja)",
+  "hideScores": "Szavazatszámláló elrejtése",
+  "hideScoresDescription": "Csak akkor mutasd a szavazatszámlálót, ha a résztvevő már szavazott",
+  "disableComments": "Hozzaszólások kikapcsolása",
+  "disableCommentsDescription": "Rejtsd el a lehetőségét annak, hogy hozzászólást lehessen rögzíteni a szavazáshoz",
+  "planCustomizablePollSettings": "Egyedi szavazat beállítások"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/it/app.json b/apps/web/public/locales/it/app.json
index f455a7c5a..91e4732ff 100644
--- a/apps/web/public/locales/it/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/it/app.json
@@ -5,15 +5,12 @@
   "alreadyRegistered": "Sei già registrato? <a>Accedi →</a>",
   "applyToAllDates": "Applica a tutte le date",
   "areYouSure": "Sei sicuro/a?",
-  "calendarHelp": "Non puoi creare un sondaggio senza nessuna opzione. Aggiungi almeno un opzione per continuare.",
-  "calendarHelpTitle": "Dimentichi qualcosa?",
   "cancel": "Annulla",
   "changeName": "Cambia nome",
   "settings": "Impostazioni",
   "changeNameDescription": "Inserisci un nome per questo partecipante.",
   "changeNameInfo": "Questo non inciderà sugli altri voti che hai già dato.",
   "close": "Chiudi",
-  "commentPlaceholder": "Lascia un commento su questo sondaggio (visibile a tutti)",
   "comments": "Commenti",
   "continue": "Continua",
   "copied": "Copiato",
@@ -69,7 +66,6 @@
   "noDatesSelected": "Nessuna data selezionata",
   "notificationsDisabled": "Le notifiche sono state disabilitate per <b>{title}</b>",
   "noVotes": "Nessuno ha votato per questa opzione",
-  "ok": "Ok",
   "optional": "opzionale",
   "preferences": "Impostazioni",
   "previousMonth": "Mese precedente",
@@ -125,7 +121,6 @@
   "languageDescription": "Cambia la tua lingua preferita",
   "dateAndTime": "Data E Ora",
   "profileDescription": "Cambia le impostazioni del tuo profilo",
-  "back": "Indietro",
   "dates": "Date",
   "menu": "Menu",
   "useLocaleDefaults": "Utilizza impostazioni locali predefinite",
@@ -157,7 +152,6 @@
   "differentOwnerDescription": "Questo sondaggio è stato creato da un altro utente. Vuoi trasferire la proprietà all'utente corrente?",
   "yesTransfer": "Sì, trasferisci all'utente corrente",
   "noTransfer": "No, torna indietro",
-  "createPollDescription": "Crea un evento e invita i partecipanti a votare il momento migliore per incontrarsi.",
   "share": "Condividi",
   "timeShownIn": "Le date sono mostrate in {timeZone}",
   "timeShownInLocalTime": "Orari mostrati nell'ora locale",
@@ -203,5 +197,7 @@
   "plan_prioritySupport": "Supporto prioritario",
   "becomeATranslator": "Aiuta a tradurre",
   "noPolls": "Nessun sondaggio",
-  "noPollsDescription": "Inizia creando un nuovo sondaggio."
+  "noPollsDescription": "Inizia creando un nuovo sondaggio.",
+  "calendarHelp": "Non puoi creare un sondaggio senza nessuna opzione. Aggiungi almeno un opzione per continuare.",
+  "commentPlaceholder": "Lascia un commento su questo sondaggio (visibile a tutti)"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/ko/app.json b/apps/web/public/locales/ko/app.json
index 59350c2c4..b1eb6e79d 100644
--- a/apps/web/public/locales/ko/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/ko/app.json
@@ -5,14 +5,11 @@
   "alreadyRegistered": "계정이 있으신가요? <a>로그인하기 →</a>",
   "applyToAllDates": "모든 선택지에 투표하기",
   "areYouSure": "확실합니까?",
-  "calendarHelp": "옵션이 없는 투표는 생성할 수 없습니다. 최소 1개의 옵션을 추가해주세요.",
-  "calendarHelpTitle": "잊으신게 있나요?",
   "cancel": "취소하기",
   "changeName": "이름 바꾸기",
   "changeNameDescription": "이 참여자에게 새로운 이름 부여하기.",
   "changeNameInfo": "이것은 당신이 이전에 한 투표에 영향을 주지 않을 것입니다.",
   "close": "닫기",
-  "commentPlaceholder": "이 투표에 댓글 남기기 (모두에게 공개됩니다)",
   "comments": "댓글들",
   "continue": "계속하기",
   "copied": "복사됨",
@@ -68,7 +65,6 @@
   "noDatesSelected": "날짜가 선택되지 않았습니다.",
   "notificationsDisabled": "<b>{title}</b> 에 대한 알람이 비활성화되었습니다.",
   "noVotes": "이 옵션은 아무도 선택하지 않았습니다.",
-  "ok": "확인",
   "optional": "선택사항",
   "preferences": "설정",
   "previousMonth": "지난달",
@@ -109,8 +105,9 @@
   "errors_goToHome": "홈으로 돌아가기",
   "optionCount": "{count, plural, other {# 표}}",
   "participantCount": "{count, plural, other {# 명의 참여자}}",
-  "back": "뒤로가기",
   "notificationsOn": "알림 켜짐",
   "notificationsOff": "알람이 꺼져 있습니다.",
-  "share": "공유하기"
+  "share": "공유하기",
+  "calendarHelp": "옵션이 없는 투표는 생성할 수 없습니다. 최소 1개의 옵션을 추가해주세요.",
+  "commentPlaceholder": "이 투표에 댓글 남기기 (모두에게 공개됩니다)"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/nl/app.json b/apps/web/public/locales/nl/app.json
index 868c50ef1..e13a505ac 100644
--- a/apps/web/public/locales/nl/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/nl/app.json
@@ -5,15 +5,12 @@
   "alreadyRegistered": "Al geregistreerd? <a>Inloggen →</a>",
   "applyToAllDates": "Op alle datums toepassen",
   "areYouSure": "Ben je zeker?",
-  "calendarHelp": "Je kan geen poll aanmaken zonder opties aan te duiden. Voeg tenminste één optie toe om door te gaan.",
-  "calendarHelpTitle": "Iets vergeten?",
   "cancel": "Annuleren",
   "changeName": "Naam wijzigen",
   "settings": "Instellingen",
   "changeNameDescription": "Voer een nieuwe naam in voor deze deelnemer.",
   "changeNameInfo": "Dit zal geen invloed hebben op de keuzes die je al hebt gemaakt.",
   "close": "Sluiten",
-  "commentPlaceholder": "Laat een reactie achter op deze poll (zichtbaar voor iedereen)",
   "comments": "Reacties",
   "continue": "Doorgaan",
   "copied": "Gekopieerd",
@@ -69,7 +66,6 @@
   "noDatesSelected": "Geen datums geselecteerd",
   "notificationsDisabled": "Meldingen zijn uitgeschakeld voor <b>{title}</b>",
   "noVotes": "Niemand heeft voor deze optie gestemd",
-  "ok": "OK",
   "optional": "optioneel",
   "preferences": "Voorkeuren",
   "previousMonth": "Vorige maand",
@@ -125,7 +121,6 @@
   "languageDescription": "Kies jouw voorkeurstaal",
   "dateAndTime": "Datum & Tijd",
   "profileDescription": "Beheer je profielinstellingen",
-  "back": "Terug",
   "dates": "Datums",
   "menu": "Menu",
   "useLocaleDefaults": "Gebruik standaard landinstellingen",
@@ -157,7 +152,6 @@
   "differentOwnerDescription": "Deze poll is gemaakt door een andere gebruiker. Wil je het eigendom overdragen naar de huidige gebruiker?",
   "yesTransfer": "Ja, overzetten naar huidige gebruiker",
   "noTransfer": "Nee, ga terug",
-  "createPollDescription": "Maak een evenement aan en nodig deelnemers uit om te stemmen op het beste moment om elkaar te ontmoeten.",
   "share": "Delen",
   "timeShownIn": "Tijden getoond in {timeZone}",
   "timeShownInLocalTime": "Tijden getoond in lokale tijd",
@@ -203,5 +197,21 @@
   "plan_prioritySupport": "Snelle ondersteuning",
   "becomeATranslator": "Help vertalen",
   "noPolls": "Geen polls",
-  "noPollsDescription": "Ga aan de slag door een nieuwe poll te maken."
+  "noPollsDescription": "Ga aan de slag door een nieuwe poll te maken.",
+  "event": "Evenement",
+  "describeYourEvent": "Beschrijf waar je evenement over gaat",
+  "calendar": "Kalender",
+  "selectPotentialDates": "Selecteer potentiële datums of tijden voor je evenement",
+  "optionalLabel": "(Optioneel)",
+  "calendarHelp": "Je kan geen poll aanmaken zonder opties aan te duiden. Voeg tenminste één optie toe om door te gaan.",
+  "hideParticipants": "Verberg deelnemerslijst",
+  "hideParticipantsDescription": "Deelnemersgegevens verborgen houden voor andere deelnemers",
+  "editSettings": "Instellingen bewerken",
+  "pollSettingsDescription": "Pas het gedrag van je poll aan",
+  "commentPlaceholder": "Laat een reactie achter op deze poll (zichtbaar voor iedereen)",
+  "hideScores": "Scores verbergen",
+  "hideScoresDescription": "Verberg scores totdat een deelnemer heeft gestemd",
+  "disableComments": "Opmerkingen uitschakelen",
+  "disableCommentsDescription": "Verwijder de optie om een reactie te geven op de poll",
+  "planCustomizablePollSettings": "Aanpasbare poll instellingen"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/pl/app.json b/apps/web/public/locales/pl/app.json
index e91087583..1c6a6d5af 100644
--- a/apps/web/public/locales/pl/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/pl/app.json
@@ -5,15 +5,12 @@
   "alreadyRegistered": "Jesteś już zarejestrowany? <a>Zaloguj się →</a>",
   "applyToAllDates": "Zastosuj do wszystkich dat",
   "areYouSure": "Jesteś pewny?",
-  "calendarHelp": "Nie możesz utworzyć ankiety bez żadnej opcji. Dodaj co najmniej jedną opcję, aby kontynuować.",
-  "calendarHelpTitle": "Zapomniałeś o czymś?",
   "cancel": "Anuluj",
   "changeName": "Zmień nazwę",
   "settings": "Ustawienia",
   "changeNameDescription": "Wpisz nową nazwę dla tego uczestnika.",
   "changeNameInfo": "Nie wpłynie to na żadne głosy, które już zrobiłeś.",
   "close": "Zamknij",
-  "commentPlaceholder": "Zostaw komentarz do tej ankiety (widoczny dla wszystkich)",
   "comments": "Komentarze",
   "continue": "Kontynuuj",
   "copied": "Skopiowano",
@@ -68,7 +65,6 @@
   "noDatesSelected": "Nie wybrano dat",
   "notificationsDisabled": "Powiadomienia zostały wyłączone dla <b>{title}</b>",
   "noVotes": "Nikt nie głosował na tę opcję",
-  "ok": "Ok",
   "optional": "opcjonalnie",
   "preferences": "Ustawienia",
   "previousMonth": "Poprzedni miesiąc",
@@ -123,7 +119,6 @@
   "languageDescription": "Zmień preferowany język",
   "dateAndTime": "Data i Czas",
   "profileDescription": "Zmień ustawienia profilu",
-  "back": "Powrót",
   "dates": "Daty",
   "menu": "Menu",
   "useLocaleDefaults": "Użyj ustawień lokalnych",
@@ -147,5 +142,7 @@
   "notificationsGuestTooltip": "Utwórz konto lub zaloguj się, aby włączyć otrzymywanie powiadomień",
   "planFree": "Darmowy",
   "dateAndTimeDescription": "Zmień ustawienia preferowanej daty i godziny",
-  "createdTime": "Utworzono {relativeTime}"
+  "createdTime": "Utworzono {relativeTime}",
+  "calendarHelp": "Nie możesz utworzyć ankiety bez żadnej opcji. Dodaj co najmniej jedną opcję, aby kontynuować.",
+  "commentPlaceholder": "Zostaw komentarz do tej ankiety (widoczny dla wszystkich)"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/pt-BR/app.json b/apps/web/public/locales/pt-BR/app.json
index 980dcc823..e570ff606 100644
--- a/apps/web/public/locales/pt-BR/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/pt-BR/app.json
@@ -5,15 +5,12 @@
   "alreadyRegistered": "Já está cadastrado? <a>Login →</a>",
   "applyToAllDates": "Aplicar a todas as datas",
   "areYouSure": "Você tem certeza?",
-  "calendarHelp": "Você não pode criar uma enquete sem quaisquer opções. Adicione pelo menos uma opção para continuar.",
-  "calendarHelpTitle": "Esqueceu algo?",
   "cancel": "Cancelar",
   "changeName": "Alterar nome",
   "settings": "Configurações",
   "changeNameDescription": "Insira um novo nome para este participante.",
   "changeNameInfo": "Isso não afetará os votos que você já tenha feito.",
   "close": "Fechar",
-  "commentPlaceholder": "Deixe um comentário nesta enquete (visível para todos)",
   "comments": "Comentários",
   "continue": "Continuar",
   "copied": "Copiado",
@@ -69,7 +66,6 @@
   "noDatesSelected": "Nenhuma data selecionada",
   "notificationsDisabled": "As notificações foram desabilitadas para <b>{title}</b>",
   "noVotes": "Ninguém votou nesta opção",
-  "ok": "Ok",
   "optional": "opcional",
   "preferences": "Preferências",
   "previousMonth": "Mês anterior",
@@ -125,7 +121,6 @@
   "languageDescription": "Selecione seu idioma preferido",
   "dateAndTime": "Data & Hora",
   "profileDescription": "Altere suas configurações de perfil",
-  "back": "Voltar",
   "dates": "Datas",
   "menu": "Menu",
   "useLocaleDefaults": "Usar o padrão do local",
@@ -157,7 +152,6 @@
   "differentOwnerDescription": "Esta enquete foi criada por um usuário diferente. Gostaria de transferir a propriedade para o usuário atual?",
   "yesTransfer": "Sim, transferir para o usuário atual",
   "noTransfer": "Não, me leve para o início",
-  "createPollDescription": "Crie um evento e convide os participantes para votar na melhor hora para se reunir.",
   "share": "Compartilhar",
   "timeShownIn": "Horários exibidos em {timeZone}",
   "timeShownInLocalTime": "Horários exibidos na hora local",
@@ -203,5 +197,21 @@
   "plan_prioritySupport": "Suporte prioritário",
   "becomeATranslator": "Ajude a traduzir",
   "noPolls": "Sem enquetes",
-  "noPollsDescription": "Comece criando uma nova enquete."
+  "noPollsDescription": "Comece criando uma nova enquete.",
+  "event": "Evento",
+  "describeYourEvent": "Descreva sobre o que é seu evento",
+  "calendar": "Calendário",
+  "selectPotentialDates": "Selecione as datas ou horários potenciais para seu evento",
+  "optionalLabel": "(Opcional)",
+  "calendarHelp": "Você não pode criar uma enquete sem quaisquer opções. Adicione pelo menos uma opção para continuar.",
+  "hideParticipants": "Ocultar lista de participantes",
+  "hideParticipantsDescription": "Manter os detalhes dos participantes ocultos de outros participantes",
+  "editSettings": "Editar configurações",
+  "pollSettingsDescription": "Personalizar o comportamento da sua enquete",
+  "commentPlaceholder": "Deixe um comentário nesta enquete (visível para todos)",
+  "hideScores": "Ocultar pontuações",
+  "hideScoresDescription": "Só mostrar pontuações até depois de um participante ter votado",
+  "disableComments": "Desativar comentários",
+  "disableCommentsDescription": "Remover a opção de deixar um comentário na enquete",
+  "planCustomizablePollSettings": "Configurações de enquete personalizáveis"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/pt/app.json b/apps/web/public/locales/pt/app.json
index 24688800d..12016312b 100644
--- a/apps/web/public/locales/pt/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/pt/app.json
@@ -5,10 +5,7 @@
   "alreadyRegistered": "Já está registado? <a>Login →</a>",
   "applyToAllDates": "Aplicar a todas as datas",
   "areYouSure": "Tem a certeza?",
-  "calendarHelp": "Não é possível criar uma sondagem sem opções. Adicionar no mínimo uma opção para continuar.",
-  "calendarHelpTitle": "Esqueceste algo?",
   "cancel": "Cancelar",
-  "commentPlaceholder": "Deixa um comentário nesta sondagem (visível para todos)",
   "comments": "Comentários",
   "continue": "Continuar",
   "copied": "Copiado",
@@ -55,7 +52,6 @@
   "no": "Não",
   "noDatesSelected": "Nenhuma data selecionada",
   "noVotes": "Ninguém votou nesta opção",
-  "ok": "Ok",
   "optional": "opcional",
   "preferences": "Preferências",
   "previousMonth": "Mês anterior",
@@ -94,7 +90,8 @@
   "errors_goToHome": "Ir para a página inicial",
   "optionCount": "{count, plural, one {# opção} other {# opções}}",
   "participantCount": "{count, plural, one {# participante} other {# participantes}}",
-  "back": "Voltar",
   "notificationsOn": "Notificações ativadas",
-  "share": "Partilhar"
+  "share": "Partilhar",
+  "calendarHelp": "Não é possível criar uma sondagem sem opções. Adicionar no mínimo uma opção para continuar.",
+  "commentPlaceholder": "Deixa um comentário nesta sondagem (visível para todos)"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/ru/app.json b/apps/web/public/locales/ru/app.json
index e645e17b6..17a3bc450 100644
--- a/apps/web/public/locales/ru/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/ru/app.json
@@ -5,13 +5,10 @@
   "alreadyRegistered": "Уже зарегистрированы? <a>Войти →</a>",
   "applyToAllDates": "Применить ко всем датам",
   "areYouSure": "Вы уверены?",
-  "calendarHelp": "Вы не можете создать опрос без каких-либо параметров. Добавьте хотя бы один вариант, чтобы продолжить.",
-  "calendarHelpTitle": "Забыли что-нибудь?",
   "cancel": "Отменить",
   "changeName": "Изменить имя",
   "changeNameDescription": "Введите новое имя участника.",
   "changeNameInfo": "Это не повлияет на уже сделанное голосование.",
-  "commentPlaceholder": "Оставить комментарий в этом опросе (виден всем)",
   "comments": "Комментарии",
   "continue": "Далее",
   "copied": "Скопировано",
@@ -61,7 +58,6 @@
   "noDatesSelected": "Дата не выбрана",
   "notificationsDisabled": "Уведомления для <b>{title}</b> были отключены",
   "noVotes": "Никто не проголосовал за этот вариант",
-  "ok": "OK",
   "optional": "опционально",
   "preferences": "Настройки",
   "previousMonth": "Предыдущий месяц",
@@ -100,8 +96,9 @@
   "errors_goToHome": "Вернуться на главную",
   "optionCount": "{count, plural, few {# опции} one {# опция} other {# опций} two {# опции}}",
   "participantCount": "{count, plural, one {# участник} other {# участников}}",
-  "back": "Назад",
   "notificationsOn": "Уведомлений включены",
   "notificationsOff": "Уведомления отключены",
-  "share": "Поделиться"
+  "share": "Поделиться",
+  "calendarHelp": "Вы не можете создать опрос без каких-либо параметров. Добавьте хотя бы один вариант, чтобы продолжить.",
+  "commentPlaceholder": "Оставить комментарий в этом опросе (виден всем)"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/sk/app.json b/apps/web/public/locales/sk/app.json
index ac499530f..7e58c90cd 100644
--- a/apps/web/public/locales/sk/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/sk/app.json
@@ -5,15 +5,12 @@
   "alreadyRegistered": "Ste už zaregistrovaný? <a>Prihlásenie →</a>",
   "applyToAllDates": "Použiť pre všetky termíny",
   "areYouSure": "Ste si istý?",
-  "calendarHelp": "Nie je možné vytvoriť hlasovanie bez možností. Ak chcete pokračovať, pridajte aspoň jednu možnosť.",
-  "calendarHelpTitle": "Zabudli ste niečo?",
   "cancel": "Zrušiť",
   "changeName": "Zmeniť meno",
   "settings": "Nastavenia",
   "changeNameDescription": "Zadajte nové meno pre tohto účastníka.",
   "changeNameInfo": "Toto nebude mať vplyv na žiadne hlasy, ktoré ste doteraz odoslali.",
   "close": "Zavrieť",
-  "commentPlaceholder": "Zanechajte komentár k tejto ankete (viditeľný pre všetkých)",
   "comments": "Komentáre",
   "continue": "Pokračovať",
   "copied": "Skopírované",
@@ -69,7 +66,6 @@
   "noDatesSelected": "Nebol vybraný žiaden termín",
   "notificationsDisabled": "Notifikácie boli vypnuté pre <b>{title}</b>",
   "noVotes": "Nikto pre túto možnosť nehlasoval",
-  "ok": "OK",
   "optional": "voliteľné",
   "preferences": "Nastavenia",
   "previousMonth": "Predchádzajúci mesiac",
@@ -125,7 +121,6 @@
   "languageDescription": "Vyberte preferovaný jazyk",
   "dateAndTime": "Dátum a čas",
   "profileDescription": "Zmeniť nastavenia profilu",
-  "back": "Späť",
   "dates": "Dátumy",
   "menu": "Menu",
   "useLocaleDefaults": "Používať miestny predvolený formát",
@@ -157,7 +152,6 @@
   "differentOwnerDescription": "Táto anketa bola vytvorená iným používateľom. Chcete presunúť vlastníctvo ankety na aktuálneho používateľa?",
   "yesTransfer": "Áno, presunúť vlastníctvo na aktuálneho používateľa",
   "noTransfer": "Nie, ísť domov",
-  "createPollDescription": "Vytvorte udalosť a pozvite účastníkov, aby hlasovali o najvhodnejšom čase na stretnutie.",
   "share": "Zdielať",
   "timeShownIn": "Časy sú zobrazené v časovej zóne {timeZone}",
   "timeShownInLocalTime": "Časy sú zobrazené v lokálnej časovej zóne",
@@ -200,5 +194,7 @@
   "monthlyBillingDescription": "za mesiac",
   "plan_finalizePolls": "Uzavretie ankiet",
   "plan_extendedPollLife": "Udržiavanie ankiet bez časového limitu",
-  "plan_prioritySupport": "Prednostná podpora"
+  "plan_prioritySupport": "Prednostná podpora",
+  "calendarHelp": "Nie je možné vytvoriť hlasovanie bez možností. Ak chcete pokračovať, pridajte aspoň jednu možnosť.",
+  "commentPlaceholder": "Zanechajte komentár k tejto ankete (viditeľný pre všetkých)"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/sv/app.json b/apps/web/public/locales/sv/app.json
index d3a240675..ca158cd06 100644
--- a/apps/web/public/locales/sv/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/sv/app.json
@@ -5,15 +5,12 @@
   "alreadyRegistered": "Redan registrerad? <a>Logga in →</a>",
   "applyToAllDates": "Tillämpa på alla datum",
   "areYouSure": "Är du säker?",
-  "calendarHelp": "Du kan inte skapa en omröstning utan några alternativ. Lägg till minst ett alternativ för att fortsätta.",
-  "calendarHelpTitle": "Glöm något?",
   "cancel": "Avbryt",
   "changeName": "Ändra namn",
   "settings": "Inställningar",
   "changeNameDescription": "Ange ett nytt namn för denna deltagare.",
   "changeNameInfo": "Detta kommer inte att påverka de röster du redan har gjort.",
   "close": "Stäng",
-  "commentPlaceholder": "Lämna en kommentar på denna omröstning (Synlig för alla)",
   "comments": "Kommentarer",
   "continue": "Fortsätt",
   "copied": "Kopierad",
@@ -22,15 +19,15 @@
   "createPoll": "Skapa omröstning",
   "delete": "Radera",
   "deleteDate": "Radera datum",
-  "deletedPoll": "Raderad förfrågan",
+  "deletedPoll": "Raderad omröstning",
   "deletedPollInfo": "Denna omröstning existerar inte längre.",
   "deleteParticipant": "Radera {name}?",
   "deleteParticipantDescription": "Är du säker på att du vill radera denna deltagare? Denna åtgärd kan inte ångras.",
   "deletePoll": "Radera omröstning",
-  "deletePollDescription": "All data relaterad till denna förfrågan kommer att raderas. För att bekräfta, skriv <s>”{confirmText}”</s> i inmatningsrutan nedan:",
+  "deletePollDescription": "All data relaterad till denna omröstning kommer att raderas. Denna åtgärd kan inte ångras.",
   "deletingOptionsWarning": "Du raderar alternativ som deltagarna har röstat på. Deras röster kommer också att raderas.",
   "description": "Beskrivning",
-  "descriptionPlaceholder": "Hej alla, välj de datum som fungerar för dig!",
+  "descriptionPlaceholder": "Hej alla, välj de datum som passar er!",
   "editDetails": "Redigera detaljer",
   "editOptions": "Redigera alternativ",
   "editVotes": "Redigera röster",
@@ -43,7 +40,7 @@
   "feedbackFormLabel": "Hur kan vi förbättra <appname />?",
   "feedbackFormPlaceholder": "Dela dina tankar…",
   "feedbackFormTitle": "Formulär för återkoppling",
-  "feedbackSent": "Tack! Dina kommentarer har skickats.",
+  "feedbackSent": "Tack! Din feedback har skickats.",
   "forgetMe": "Glöm mig",
   "guest": "Gäst",
   "ifNeedBe": "Om det behövs",
@@ -54,7 +51,7 @@
   "loginSuccessful": "Du är inloggad! Vänligen vänta medan du omdirigeras…",
   "logout": "Logga ut",
   "manage": "Hantera",
-  "mixedOptionsDescription": "Du kan inte ha både tid- och datumalternativ i samma förfrågan. Vad vill du behålla?",
+  "mixedOptionsDescription": "Du kan inte ha både tids- och datumalternativ i samma omröstning. Vad vill du behålla?",
   "mixedOptionsKeepDates": "Behåll datumalternativ",
   "mixedOptionsKeepTimes": "Behåll tidsalternativ",
   "mixedOptionsTitle": "Vänta ett ögonblick... 🤔",
@@ -69,7 +66,6 @@
   "noDatesSelected": "Inga datum valda",
   "notificationsDisabled": "Aviseringar har inaktiverats för <b>{title}</b>",
   "noVotes": "Ingen har röstat för detta alternativ",
-  "ok": "Ok",
   "optional": "frivilligt",
   "preferences": "Inställningar",
   "previousMonth": "Förra månaden",
@@ -81,7 +77,7 @@
   "save": "Spara",
   "saveInstruction": "Välj din tillgänglighet och klicka på <b>{action}</b>",
   "send": "Skicka",
-  "sendFeedback": "Skicka återkoppling",
+  "sendFeedback": "Skicka feedback",
   "specifyTimes": "Ange tider",
   "specifyTimesDescription": "Inkludera start- och sluttider för varje alternativ",
   "stepSummary": "Steg {current} av {total}",
@@ -108,7 +104,7 @@
   "errors_notFoundDescription": "Vi kunde inte hitta sidan du letade efter.",
   "errors_goToHome": "Gå till hem",
   "optionCount": "{count, plural, other {# val}}",
-  "participantCount": "{count, plural, other {# deltagare}}",
+  "participantCount": "{count, plural, one {# deltagare} other {# deltagare}}",
   "addComment": "Lägg till kommentar",
   "profile": "Profil",
   "polls": "Omröstningar",
@@ -121,10 +117,12 @@
   "participants": "Deltagare",
   "language": "Språk",
   "languageDescription": "Ändra ditt föredragna språk",
-  "back": "Tillbaka",
+  "dateAndTime": "Datum och tid",
   "dates": "Datum",
   "menu": "Meny",
   "inviteParticipantsDescription": "Kopiera och dela denna inbjudningslänk för att börja samla svar från dina deltagare.",
+  "support": "Support",
+  "changelog": "Ändringslogg",
   "billing": "Fakturering",
   "guestPollAlertDescription": "<0>Skapa ett konto</0> eller <1>logga in</1> för att göra anspråk på denna omröstning.",
   "guestPollAlertTitle": "Dina administratörsrättigheter kan gå förlorade om du rensar dina cookies",
@@ -166,5 +164,11 @@
   "plan_prioritySupport": "Prioriterad support",
   "becomeATranslator": "Hjälp till att översätta",
   "noPolls": "Inga omröstningar",
-  "noPollsDescription": "Kom igång genom att skapa en ny omröstning."
+  "noPollsDescription": "Kom igång genom att skapa en ny omröstning.",
+  "calendar": "Kalender",
+  "calendarHelp": "Du kan inte skapa en omröstning utan några alternativ. Lägg till minst ett alternativ för att fortsätta.",
+  "hideParticipants": "Dölj deltagarlista",
+  "editSettings": "Redigera inställningar",
+  "commentPlaceholder": "Lämna en kommentar på denna omröstning (Synlig för alla)",
+  "disableComments": "Inaktivera kommentarer"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/tr/app.json b/apps/web/public/locales/tr/app.json
index 909ab94f0..a6b777606 100644
--- a/apps/web/public/locales/tr/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/tr/app.json
@@ -5,15 +5,12 @@
   "alreadyRegistered": "Zaten kayıtlı hesabın var mı? <a>Giriş yap →</a>",
   "applyToAllDates": "Tüm günlere aynısını uygula",
   "areYouSure": "Emin misiniz?",
-  "calendarHelp": "Seçenekleri olmayan bir anket oluşturamazsınız. Devam etmek için en az bir seçenek eklemelisiniz.",
-  "calendarHelpTitle": "Bir şey mi unuttunuz?",
   "cancel": "İptal etmek",
   "changeName": "İsim değiştir",
   "settings": "Ayarlar",
   "changeNameDescription": "Bu katılımcı için yeni bir isim gir.",
   "changeNameInfo": "Bu, daha önce vermiş olduğunuz oyları etkilemeyecektir.",
   "close": "Kapat",
-  "commentPlaceholder": "Bu anket için bir yorum ekle (herkes tarafından görülebilir)",
   "comments": "Yorumlar",
   "continue": "Devam et",
   "copied": "Kopyalandı",
@@ -69,7 +66,6 @@
   "noDatesSelected": "Tarihler seçilmedi",
   "notificationsDisabled": "<b>{title}</b> Bildirimleri kapatıldı",
   "noVotes": "Kimse bu seçeneğe oy vermedi",
-  "ok": "Ok",
   "optional": "isteğe bağlı",
   "preferences": "Tercihler",
   "previousMonth": "Geçtiğimiz ay",
@@ -125,7 +121,6 @@
   "languageDescription": "Tercih edilen dilinizi değiştirin",
   "dateAndTime": "Tarih & Saat",
   "profileDescription": "Profil ayarlarınızı değiştirin",
-  "back": "Geri",
   "dates": "Tarihler",
   "menu": "Menü",
   "useLocaleDefaults": "Yerel varsayılanları kullan",
@@ -157,7 +152,6 @@
   "differentOwnerDescription": "Bu anket başka bir kullanıcı tarafından oluşturuldu. Sahipliği mevcut kullanıcıya aktarmak istermisiniz?",
   "yesTransfer": "Evet, mevcut kullanıcıya aktar",
   "noTransfer": "Hayır, beni geri al",
-  "createPollDescription": "Bir etkinlik oluştur ve katılımcıları buluşmak için en iyi zamanı oylamaya davet edin.",
   "share": "Paylaş",
   "timeShownIn": "Zamanlar {timeZone} bölgesine göredir",
   "timeShownInLocalTime": "Saatler yerel saate göredir",
@@ -203,5 +197,8 @@
   "plan_prioritySupport": "Öncelikli destek",
   "becomeATranslator": "Çeviriye yardım et",
   "noPolls": "Anket yok",
-  "noPollsDescription": "Yeni bir anket oluşturarak başlayın."
+  "noPollsDescription": "Yeni bir anket oluşturarak başlayın.",
+  "event": "Etkinlik",
+  "calendarHelp": "Seçenekleri olmayan bir anket oluşturamazsınız. Devam etmek için en az bir seçenek eklemelisiniz.",
+  "commentPlaceholder": "Bu anket için bir yorum ekle (herkes tarafından görülebilir)"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/vi/app.json b/apps/web/public/locales/vi/app.json
index 1fb8e768d..82fa0011b 100644
--- a/apps/web/public/locales/vi/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/vi/app.json
@@ -5,13 +5,10 @@
   "alreadyRegistered": "Đã đăng ký? <a>Đăng nhập →</a>",
   "applyToAllDates": "Áp dụng cho mọi ngày",
   "areYouSure": "Bạn chắc chứ?",
-  "calendarHelp": "Bạn không thể tạo bình chọn nếu chưa có lựa chọn nào. Hãy thêm ít nhất một lựa chọn để tiếp tục.",
-  "calendarHelpTitle": "Bạn quên gì đó?",
   "cancel": "Hủy",
   "changeName": "Đổi tên",
   "changeNameDescription": "Nhập tên mới cho người tham dự này.",
   "changeNameInfo": "Việc đổi tên sẽ không ảnh hưởng đến các bầu chọn bạn đã làm.",
-  "commentPlaceholder": "Để lại một bình luận trên bình chọn này (mọi người đều có thể nhìn thấy)",
   "comments": "Bình luận",
   "continue": "Tiếp tục",
   "copied": "Đã sao chép",
@@ -61,7 +58,6 @@
   "no": "Không",
   "noDatesSelected": "Không có ngày nào được chọn",
   "noVotes": "Chưa ai bầu cho bình chọn này",
-  "ok": "Ok",
   "optional": "tuỳ chọn",
   "preferences": "Tuỳ chỉnh",
   "previousMonth": "Tháng trước",
@@ -100,7 +96,8 @@
   "errors_goToHome": "Về trang chủ",
   "optionCount": "{count, plural, other {# tuỳ chọn}}",
   "participantCount": "{count, plural, other {# người tham dự}}",
-  "back": "Quay lại",
   "notificationsOn": "Đã bật thông báo",
-  "share": "Chia sẻ"
+  "share": "Chia sẻ",
+  "calendarHelp": "Bạn không thể tạo bình chọn nếu chưa có lựa chọn nào. Hãy thêm ít nhất một lựa chọn để tiếp tục.",
+  "commentPlaceholder": "Để lại một bình luận trên bình chọn này (mọi người đều có thể nhìn thấy)"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/zh/app.json b/apps/web/public/locales/zh/app.json
index 107eaa596..733d9ed5a 100644
--- a/apps/web/public/locales/zh/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/zh/app.json
@@ -5,15 +5,12 @@
   "alreadyRegistered": "已注册？ <a>登录 →</a>",
   "applyToAllDates": "应用到所有日期",
   "areYouSure": "确定要这样做吗?",
-  "calendarHelp": "创建失败，请添加至少一个选项",
-  "calendarHelpTitle": "忘记了一些东西？",
   "cancel": "取消",
   "changeName": "修改名字",
   "settings": "设置",
   "changeNameDescription": "输入一个新名字给此参与者。",
   "changeNameInfo": "这不会影响任何现有的投票。",
   "close": "关闭",
-  "commentPlaceholder": "评论这个投票 (对所有人可见)",
   "comments": "评论",
   "continue": "下一步",
   "copied": "已复制",
@@ -69,7 +66,6 @@
   "noDatesSelected": "未选定日期",
   "notificationsDisabled": "<b>{title}</b> 的通知已禁用",
   "noVotes": "没有人对此选项投票",
-  "ok": "确定",
   "optional": "可选",
   "preferences": "偏好设置",
   "previousMonth": "上个月",
@@ -125,7 +121,6 @@
   "languageDescription": "设置你的首选语言",
   "dateAndTime": "日期 & 时间",
   "profileDescription": "设置你的个人资料",
-  "back": "返回",
   "dates": "日期",
   "menu": "菜单",
   "useLocaleDefaults": "使用本地默认",
@@ -157,7 +152,6 @@
   "differentOwnerDescription": "此投票是由其他用户创建的。您想要将所有权转移到当前用户吗？",
   "yesTransfer": "Yes, transfer to current user",
   "noTransfer": "不，返回主页",
-  "createPollDescription": "创建活动并邀请参与者投票选出最佳见面时间。",
   "share": "分享",
   "timeShownIn": "当前显示时区为 {timeZone}",
   "timeShownInLocalTime": "当前显示时区为本地时间",
@@ -203,5 +197,7 @@
   "plan_prioritySupport": "优先支持",
   "becomeATranslator": "帮助翻译",
   "noPolls": "没有投票",
-  "noPollsDescription": "创建一个新投票以开始使用。"
+  "noPollsDescription": "创建一个新投票以开始使用。",
+  "calendarHelp": "创建失败，请添加至少一个选项",
+  "commentPlaceholder": "评论这个投票 (对所有人可见)"
 }