diff --git a/apps/web/public/locales/de/app.json b/apps/web/public/locales/de/app.json
index 7841ca861..f303c193c 100644
--- a/apps/web/public/locales/de/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/de/app.json
@@ -338,5 +338,7 @@
   "helpUsImproveDesc": "Nimm dir ein paar Minuten Zeit für Feedback und hilf uns, die Zukunft von Rallly zu gestalten.",
   "giveFeedback": "Feedback geben",
   "homeActionsTitle": "Aktionen",
-  "dismissFeedback": "Nicht erneut anzeigen"
+  "dismissFeedback": "Nicht erneut anzeigen",
+  "tooManyAttempts": "Zu viele Versuche, bitte versuche es später noch einmal.",
+  "unknownError": "Etwas ist schiefgelaufen"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/hu/app.json b/apps/web/public/locales/hu/app.json
index 01e5c02f2..8d2edd0f1 100644
--- a/apps/web/public/locales/hu/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/hu/app.json
@@ -305,7 +305,7 @@
   "account": "Fiók",
   "pollsPageDesc": "Nézd meg és kezeld az összes szavazásod",
   "signOut": "Kijelentkezés",
-  "paginationItems": "{startItem} - {endItem} / {totalItems} oldal",
+  "paginationItems": "{startItem} - {endItem} / {totalItems} elem",
   "paginationPrevious": "Előző",
   "paginationPage": "{currentPage} / {totalPages} oldal",
   "paginationNext": "Következő",
@@ -323,20 +323,22 @@
   "upcomingEventsEmptyStateTitle": "Nincsenek közelgő események",
   "upcomingEventsEmptyStateDescription": "Amikor eseményeket ütemezel be, itt fognak megjelenni.",
   "pastEventsEmptyStateTitle": "Nincsenek korábbi események",
-  "pastEventsEmptyStateDescription": "Múltbeli események fognak itt megjelenni.",
+  "pastEventsEmptyStateDescription": "A múltbeli események itt fognak megjelenni.",
   "unconfirmedEventsEmptyStateTitle": "Nincs nem megerősített esemény",
-  "unconfirmedEventsEmptyStateDescription": "Nem megerősített események fognak itt megjelenni.",
+  "unconfirmedEventsEmptyStateDescription": "A nem megerősített események itt fognak megjelenni.",
   "canceledEventsEmptyStateTitle": "Nincs lemondott esemény",
-  "canceledEventsEmptyStateDescription": "Lemondott események fognak itt megjelenni.",
+  "canceledEventsEmptyStateDescription": "A lemondott események itt fognak megjelenni.",
   "setupFormTitle": "Beállítás",
   "setupFormDescription": "Fejezd be a fiókod beállítását.",
   "errorNotAuthenticated": "Nem hitelesített",
   "errorInvalidFields": "Érvénytelen mezők. Ellenőrizd amit megadtál.",
   "errorDatabaseUpdateFailed": "Adatbázis hiba: A beállítások frissítése nem sikerült.",
   "pending": "Függőben lévő",
-  "helpUsImprove": "Segítsen nekünk fejlődni",
-  "helpUsImproveDesc": "Szánj pár percet arra, hogy megoszd velünk a visszajelzésed és segíts nekünk alakítani a Rallly jövőjét.",
+  "helpUsImprove": "Segíts fejlődni",
+  "helpUsImproveDesc": "Szánj pár percet arra, hogy megosztod velünk a visszajelzésed és segíts nekünk alakítani a Rallly jövőjét.",
   "giveFeedback": "Adj visszajelzést",
   "homeActionsTitle": "Műveletek",
-  "dismissFeedback": "Ne mutasd újra"
+  "dismissFeedback": "Ne mutasd újra",
+  "tooManyAttempts": "Túl sokat próbálkoztál, kérjük, próbáld meg újra később.",
+  "unknownError": "Valami hiba történt"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/nl/app.json b/apps/web/public/locales/nl/app.json
index daba60e2d..c833d9b8a 100644
--- a/apps/web/public/locales/nl/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/nl/app.json
@@ -338,5 +338,7 @@
   "helpUsImproveDesc": "Deel je feedback en help ons zo de toekomst van Rallly vorm te geven.",
   "giveFeedback": "Feedback geven",
   "homeActionsTitle": "Acties",
-  "dismissFeedback": "Niet meer tonen"
+  "dismissFeedback": "Niet meer tonen",
+  "tooManyAttempts": "Te veel pogingen. Probeer het later opnieuw.",
+  "unknownError": "Er is iets misgegaan"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/pt-BR/app.json b/apps/web/public/locales/pt-BR/app.json
index 629b2bc7d..1e3ef6bb3 100644
--- a/apps/web/public/locales/pt-BR/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/pt-BR/app.json
@@ -336,5 +336,7 @@
   "helpUsImproveDesc": "Reserve alguns minutos para compartilhar seu feedback e nos ajudar a moldar o futuro de Rallly.",
   "giveFeedback": "Dar feedback",
   "homeActionsTitle": "Ações",
-  "dismissFeedback": "Não mostrar novamente"
+  "dismissFeedback": "Não mostrar novamente",
+  "tooManyAttempts": "Muitas tentativas, por favor, tente novamente mais tarde.",
+  "unknownError": "Algo deu errado"
 }