🌐 Update translations (#638)

apps/web/public/locales/da/homepage.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "liveDemo": "Live Demo",
   "metaDescription": "Opret afstemninger og stemme for at finde den bedste dag eller tid. Et gratis alternativ til Doodle.",
   "metaTitle": "Rallly - Planlæg gruppemøder",
-  "mobileFriendly": "Mobil venlig",
+  "mobileFriendly": "Mobilvenlig",
   "mobileFriendlyDescription": "Fungerer godt på mobile enheder, så deltagerne kan reagere på afstemninger, uanset hvor de måtte være.",
   "new": "Ny",
   "noLoginRequired": "Intet login påkrævet",

apps/web/public/locales/fr/app.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "12h": "12h",
+  "12h": "12 heures",
   "24h": "24h",
   "addTimeOption": "Ajouter une option de temps",
   "adminPollTitle": "{{title}}: Admin",
@@ -87,6 +87,9 @@
   "nextMonth": "Mois suivant",
   "no": "Non",
   "noDatesSelected": "Aucune date sélectionnée",
+  "notificationsDisabled": "Les notifications ont été désactivées pour <b>{{title}}</b>",
+  "notificationsGuest": "Se connecter pour activer les notifications",
+  "notificationsOff": "Les notifications sont désactivées",
   "notificationsOn": "Les notifications sont activées",
   "notRegistered": "Créer un compte →",
   "noVotes": "Personne n'a voté pour cette option",

apps/web/public/locales/pt-BR/app.json

@@ -44,7 +44,7 @@
   "editVotes": "Editar votos",
   "email": "E-mail",
   "emailNotAllowed": "Este email não é permitido.",
-  "emailPlaceholder": "fulano@example.com",
+  "emailPlaceholder": "fulano@exemplo.com",
   "endingGuestSessionNotice": "Uma vez que uma sessão de convidado termine, ela não poderá ser retomada. Você não poderá editar nenhum voto ou comentário que tenha feito nesta sessão.",
   "endSession": "Encerrar sessão",
   "expiredOrInvalidLink": "Este link está expirado ou inválido. Por favor, solicite um novo link.",

apps/web/public/locales/zh/app.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
   "12h": "12小时制",
   "24h": "24小时制",
-  "addTimeOption": "新增时间选择",
+  "addTimeOption": "增加时间段",
+  "adminPollTitle": "{{title}}: 管理员",
   "alreadyRegistered": "已注册？ <a>登录 →</a>",
   "applyToAllDates": "应用到所有日期",
   "areYouSure": "确定要这样做吗?",
@@ -9,70 +10,97 @@
   "calendarHelp": "创建失败，请添加至少一个选项",
   "calendarHelpTitle": "忘记了一些东西？",
   "cancel": "取消",
+  "changeName": "修改名字",
+  "changeNameDescription": "输入一个新名字给此参与者。",
+  "changeNameInfo": "这不会影响任何现有的投票。",
+  "close": "关闭",
   "comment": "评论",
-  "commentPlaceholder": "评论此次投票（对所有人可见）",
+  "commentPlaceholder": "评论此次投票 (对所有人可见)",
   "comments": "评论",
   "continue": "下一步",
   "copied": "已复制",
   "copyLink": "复制链接",
   "createAnAccount": "注册帐号",
   "createdBy": "由 <b>{{name}}</b> 发起",
-  "createNew": "新建",
+  "createNew": "新建投票",
   "createPoll": "创建投票",
   "creatingDemo": "正在创建示例…",
   "delete": "删除",
   "deleteComment": "删除评论",
-  "deleteDate": "删除日期",
+  "deleteDate": "删除这个日期",
   "deletedPoll": "已删除投票",
   "deletedPollInfo": "该投票不存在。",
+  "deleteParticipant": "删除 {{name}}?",
+  "deleteParticipantDescription": "您确定要删除这个参与者吗？该操作无法撤销。",
   "deletePoll": "删除投票",
   "deletePollDescription": "该操作将删除所有关联数据，请输入 <s>\"{{confirmText}}\"</s> 进行确认：",
-  "deletingOptionsWarning": "注意：已有人赞成该选项，删除会导致相关结果丢失。",
+  "deletingOptionsWarning": "注意：已有人投票该选项，删除会导致相关结果丢失。",
   "demoPollNotice": "示例投票会在 1 天后自动删除",
   "description": "描述信息",
   "descriptionPlaceholder": "嘿，请选择一个合适的日期！",
   "edit": "编辑",
   "editDetails": "编辑详细信息",
   "editOptions": "编辑选项",
+  "editVotes": "编辑投票",
   "email": "电子邮件",
+  "emailNotAllowed": "不允许使用此邮箱。",
   "emailPlaceholder": "jessi.smith@example.com",
   "endingGuestSessionNotice": "访客会话结束后无法恢复。你将无法编辑你在会话中的任何投票或评论。",
   "endSession": "结束会话",
+  "expiredOrInvalidLink": "该链接已过期或无效。请申请一个新的链接。",
   "exportToCsv": "导出为 CSV文件",
+  "feedbackFormFooter": "需要帮助吗？请访问 <a>支持页面</a>",
+  "feedbackFormLabel": "请告诉我们如何改进 <appname />？",
+  "feedbackFormPlaceholder": "分享您的想法",
+  "feedbackFormTitle": "反馈表单",
+  "feedbackSent": "谢谢您! 💕您的反馈已经发出。",
   "forgetMe": "忘记我",
   "goToAdmin": "登录到管理员",
   "guest": "访客",
-  "guestSessionNotice": "你正在使用访客会话。如果你稍后再回来编辑投票，我们也能识别你。",
+  "guestSessionNotice": "你正在使用访客会话。该会话会在浏览器内保存，所以如果你稍后再回来编辑投票，我们也能识别你。",
   "guestSessionReadMore": "了解更多",
   "hide": "隐藏",
   "home": "主页",
-  "ifNeedBe": "如果需要的话",
+  "ifNeedBe": "必要的话可以",
   "loading": "正在加载…",
   "loadingParticipants": "正在加载参与者…",
   "location": "地点",
   "locationPlaceholder": "Joe 的咖啡店",
   "lockPoll": "锁定投票",
   "login": "登录",
+  "loginSuccessful": "您已登录！请稍候，正在重定向…",
   "logout": "退出",
   "manage": "管理",
-  "mixedOptionsDescription": "时间和日期选项不能同时存在。你想保留哪个？",
+  "mixedOptionsDescription": "同一个投票中只能使用一种选项格式，你想使用哪一种格式？",
-  "mixedOptionsKeepDates": "保留日期选项",
+  "mixedOptionsKeepDates": "使用日期选项",
-  "mixedOptionsKeepTimes": "保留时间选项",
+  "mixedOptionsKeepTimes": "使用时间段选项",
-  "mixedOptionsTitle": "稍等一会儿…🤔",
+  "mixedOptionsTitle": "等一下…🤔",
   "monday": "星期一",
   "monthView": "月视图",
   "name": "姓名",
   "namePlaceholder": "杰西 · 史密斯",
-  "new": "新建",
+  "new": "参与投票",
+  "newParticipant": "新参与者",
+  "newParticipantFormDescription": "请填写以下表格来提交您的投票。",
   "newPoll": "新建投票",
   "next": "下一步",
   "nextMonth": "下个月",
   "no": "不行",
   "noDatesSelected": "未选定日期",
+  "notificationsDisabled": "<b>{{title}}</b> 的通知已禁用",
+  "notificationsGuest": "登录以启用通知",
+  "notificationsOff": "通知已关闭",
   "notificationsOn": "通知已启用",
   "notRegistered": "注册帐号 →",
-  "noVotes": "没有人投票赞成此选项",
+  "noVotes": "没有人对此选项投票",
   "ok": "确定",
+  "optional": "可选",
+  "optionCount_few": "{{count}} 个选项",
+  "optionCount_many": "{{count}} 个选项",
+  "optionCount_one": "{{count}} 个选项",
+  "optionCount_other": "{{count}} 个选项",
+  "optionCount_two": "{{count}} 个选项",
+  "optionCount_zero": "{{count}} 个选项",
   "participant": "参与者",
   "participantCount_few": "{{count}} 位参与者",
   "participantCount_many": "{{count}} 位参与者",
@@ -82,21 +110,27 @@
   "participantCount_zero": "{{count}} 位参与者",
   "pollHasBeenLocked": "此投票已锁定",
   "pollsEmpty": "未创建投票",
-  "possibleAnswers": "可能的选择包括",
+  "possibleAnswers": "可用的投票选项",
   "preferences": "偏好设置",
   "previousMonth": "上个月",
   "profileUser": "个人资料 - {{username}}",
+  "redirect": "如果网页没有自动重定向，<a>点这里</a>",
   "register": "注册",
   "requiredNameError": "姓名为必填项",
+  "requiredString": "\"{{name}}\" 是必填项",
   "resendVerificationCode": "重新发送验证码",
+  "response": "响应",
   "save": "保存",
   "saveInstruction": "选择你有空的时间并点击 <b>{{action}}</b>",
+  "send": "发送",
+  "sendFeedback": "发送反馈",
   "share": "分享",
-  "shareDescription": "其他人可以通过此链接成为<b>参与者</b>進行投票",
+  "shareDescription": "其他人可以通过此链接成为<b>参与者</b>并进行投票",
   "shareLink": "分享链接",
   "specifyTimes": "指定时间",
-  "specifyTimesDescription": "请为每个选项设定起始时间",
+  "specifyTimesDescription": "为每个选项设定起始时间",
   "stepSummary": "第 {{current}} 步，共 {{total}} 步",
+  "submit": "提交",
   "sunday": "星期天",
   "timeFormat": "时间格式：",
   "timeZone": "时区：",
@@ -106,7 +140,9 @@
   "unlockPoll": "解锁投票",
   "user": "用户",
   "userAlreadyExists": "使用这个电子邮箱的用户已存在",
+  "userDoesNotExist": "未找到请求的用户",
   "userNotFound": "此电子邮件的用户不存在。",
+  "validEmail": "请输入有效的电子邮件",
   "verificationCodeHelp": "没有收到电子邮件？请检查您的垃圾邮件/垃圾邮件。",
   "verificationCodePlaceholder": "输入 6 位验证码",
   "verificationCodeSent": "验证码已发送至 <b>{{email}}</b> <a>更改</a>",
@@ -115,7 +151,7 @@
   "weekView": "周视图",
   "whatsThis": "这是什么？",
   "wrongVerificationCode": "验证码不正确或已过期",
-  "yes": "确定",
+  "yes": "可以",
   "you": "你",
   "yourDetails": "个人信息",
   "yourName": "你的名字...",

apps/web/public/locales/zh/common.json

@@ -6,9 +6,9 @@
   "home": "主页",
   "language": "语言",
   "links": "链接",
-  "poweredBy": "服务提供商",
+  "poweredBy": "Powered by",
   "privacyPolicy": "隐私条款",
   "starOnGithub": "在 GitHub 上 Star",
-  "support": "客服",
+  "support": "帮助",
   "volunteerTranslator": "协助翻译本站"
 }

apps/web/public/locales/zh/errors.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "notFoundTitle": "404 not found",
   "notFoundDescription": "我们无法找到你想要的网页。",
   "goToHome": "回到主页",
   "startChat": "开始聊天"

apps/web/public/locales/zh/homepage.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "3Ls": "没错 —— 有三个 <e>L</e>！",
+  "3Ls": "没错 — 有三个 <e>L</e>！",
   "adFree": "无广告",
   "adFreeDescription": "可以让你的广告屏蔽器休息一下了，这里没有它的用武之地",
   "comments": "评论",