🌐 New Crowdin updates (#1691)

apps/landing/public/locales/de/common.json

@@ -24,5 +24,6 @@
   "howItWorks": "So funktioniert's",
   "status": "Status",
   "when2MeetAlternative": "When2Meet Alternative",
-  "meetingPoll": "Meetingumfrage"
+  "meetingPoll": "Meetingumfrage",
+  "signUp": "Registrieren"
 }

apps/landing/public/locales/de/home.json

@@ -1,6 +1,8 @@
 {
   "createPageLikeThis": "Erstelle eine Seite wie diese in Sekunden!",
   "noLoginRequired": "Keine Anmeldung erforderlich",
+  "headline": "Finde die beste Zeit zum Treffen",
+  "subheading": "Koordiniere Gruppenmeetings ohne ewiges E-Mail-Hin-und-Her",
   "pcmagQuote": "\"Erstelle eine Terminumfrage in kürzester Zeit.\"",
   "hubspotQuote": "\"Die einfachste Wahl der Verfügbarkeitsumfrage für große Gruppen.\"",
   "goodfirmsQuote": "\"Einmalig in seiner Einfachheit und benötigt minimale Interaktionszeit.\"",

apps/landing/public/locales/fr/common.json

@@ -24,5 +24,6 @@
   "howItWorks": "Comment ça fonctionne",
   "status": "Statut",
   "when2MeetAlternative": "Alternative à When2Meet",
-  "meetingPoll": "Sondage de Réunion"
+  "meetingPoll": "Sondage de Réunion",
+  "signUp": "S'inscrire"
 }

apps/landing/public/locales/fr/home.json

@@ -1,8 +1,10 @@
 {
   "createPageLikeThis": "Créez une page comme celle-ci en quelques secondes !",
   "noLoginRequired": "Pas de connexion requise",
+  "headline": "Trouvez le meilleur moment pour vous réunir",
+  "subheading": "Coordonner les réunions de groupe sans allers-retours par e-mails",
   "pcmagQuote": "« Mettre en place un sondage de planification le plus rapidement possible »",
-  "hubspotQuote": "« Le choix le plus simple pour les sondages de disponibilité pour de grandes organisations. »",
+  "hubspotQuote": "« Le choix le plus simple pour les sondages de disponibilité pour de grands groupes. »",
   "goodfirmsQuote": "« Unique par sa simplicité et demandant un temps d’interaction minimum. »",
   "popsciQuote": "« Le choix parfait si vous voulez garder vos RSVPs simple. »",
   "ericQuote": "« Si votre travail de planification se fait via emails, fe vous encourage vivement à essayer Rallly \n et laisser le logiciel simplifier ce travail pour une journée de travail plus organisée et moins stressante.»",

apps/web/public/locales/de/app.json

@@ -301,7 +301,37 @@
   "commandMenu": "Befehlsmenü",
   "commandMenuDescription": "Befehl auswählen",
   "eventsPageDesc": "Deine geplanten Termine anzeigen und verwalten",
+  "homeDashboardDesc": "Verwalte deine Umfragen, Termine und Account-Einstellungen",
+  "homeNavTitle": "Navigation",
+  "account": "Account",
+  "pollsPageDesc": "Alle deine geplanten Umfragen anzeigen und verwalten",
+  "signOut": "Abmelden",
+  "paginationItems": "Zeige {startItem}–{endItem} von {totalItems}",
+  "paginationPrevious": "Zurück",
+  "paginationPage": "Seite {currentPage} von {totalPages}",
+  "paginationNext": "Weiter",
+  "upgradeToProDesc": "Schalte alle Pro-Funktionen frei",
+  "searchPollsPlaceholder": "Umfragen nach Titel suchen...",
+  "poll": "Umfrage",
+  "sendFeedbackDesc": "Teile dein Feedback mit uns.",
+  "sendFeedbackSuccess": "Vielen Dank für dein Feedback!",
+  "searchEventsPlaceholder": "Termine nach Titel suchen...",
+  "canceled": "Abgesagt",
+  "tomorrow": "Morgen",
+  "yesterday": "Gestern",
+  "lastWeek": "Letzte Woche",
+  "unconfirmed": "Unbestätigt",
   "upcomingEventsEmptyStateTitle": "Keine bevorstehenden Termine",
   "upcomingEventsEmptyStateDescription": "Nachdem Du Termine geplant hast, werden sie hier angezeigt.",
-  "pastEventsEmptyStateTitle": "Keine vergangenen Termine"
+  "pastEventsEmptyStateTitle": "Keine vergangenen Termine",
+  "pastEventsEmptyStateDescription": "Vergangene Termine werden hier angezeigt.",
+  "unconfirmedEventsEmptyStateTitle": "Keine unbestätigten Termine",
+  "unconfirmedEventsEmptyStateDescription": "Unbestätigte Termine werden hier angezeigt.",
+  "canceledEventsEmptyStateTitle": "Keine abgesagten Termine",
+  "canceledEventsEmptyStateDescription": "Abgesagte Termine werden hier angezeigt.",
+  "setupFormTitle": "Setup",
+  "setupFormDescription": "Schließe die Einrichtung deines Accounts ab.",
+  "errorNotAuthenticated": "Nicht authentifiziert",
+  "errorInvalidFields": "Ungültige Felder. Bitte überprüfe deine Eingabe.",
+  "errorDatabaseUpdateFailed": "Datenbankfehler: Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden."
 }

apps/web/public/locales/fr/app.json

@@ -30,6 +30,7 @@
   "editVotes": "Modifier les votes",
   "email": "E-mail",
   "emailNotAllowed": "Cet e-mail n'est pas autorisé.",
+  "temporaryEmailNotAllowed": "Les adresses électroniques temporaires ou jetables ne sont pas autorisées.",
   "emailPlaceholder": "jessie.smith@example.com",
   "exportToCsv": "Exporter vers CSV",
   "guest": "Invité",
@@ -85,7 +86,7 @@
   "common_support": "Assistance",
   "errors_notFoundTitle": "404 introuvable",
   "errors_notFoundDescription": "Nous n'avons pas trouvé la page que vous recherchez.",
-  "errors_goToHome": "Retourner à la page d'accueil",
+  "errors_goToHome": "Retour à la page d'accueil",
   "optionCount": "{count, plural, one {# option} other {# options}}",
   "addComment": "Ajouter un commentaire",
   "profile": "Profil",
@@ -265,15 +266,63 @@
   "createAccount": "Créer un compte",
   "tooManyRequests": "Trop de requêtes émises dans un délai donné",
   "tooManyRequestsDescription": "Veuillez réessayer plus tard.",
+  "loginMagicLinkError": "Ce lien est invalide ou a expiré. Veuillez demander un nouveau lien.",
   "subscriptionPriceMonthly": "{price} par mois",
   "subscriptionPriceYearly": "{price} par an",
   "billingSubscriptionTitle": "Abonnement",
+  "billingSubscriptionDescription": "Afficher et gérer votre abonnement actuel",
+  "billingSubscriptionNotActive": "Vous n'êtes actuellement abonné à aucune offre.",
+  "billingSubscriptionUpgradeToProDescription": "Passez à la version Pro pour avoir accès à toutes les fonctionnalités et avantages.",
   "billingSubscriptionUpgradeToPro": "Passer à la version Pro",
   "subscriptionStatusActive": "Actif",
+  "subscriptionStatusTrialing": "Période d'essai",
+  "subscriptionStatusPastDue": "En retard",
+  "subscriptionStatusCanceled": "Annulé",
+  "subscriptionStatusUnpaid": "Non payé",
+  "subscriptionStatusUnknown": "Inconnu",
   "subscriptionStatusPaused": "En pause",
   "billingSubscriptionPlan": "Offre",
+  "billingSubscriptionPrice": "Prix",
+  "billingSubscriptionNextPaymentDue": "Prochaine échéance",
+  "billingPaymentMethod": "Moyen de paiement",
+  "noPaymentMethodSet": "Aucun moyen de paiement défini",
+  "addPaymentMethodDescription": "Veuillez ajouter une méthode de paiement pour éviter une interruption de service de votre abonnement.",
+  "addPaymentMethod": "Ajouter un mode de paiement",
+  "billingPortalDescription": "Visitez le portail de facturation pour gérer votre abonnement, mettre à jour les méthodes de paiement ou afficher l'historique de facturation.",
   "priceFree": "Gratuit",
+  "signUp": "S'inscrire",
+  "upgradeToPro": "Passer à la version Pro",
+  "commandMenuNoResults": "Aucun résultat",
+  "eventsPageDesc": "Voir et gérer vos événements programmés",
+  "homeDashboardDesc": "Gérer vos sondages, vos événements et vos paramètres de compte",
+  "homeNavTitle": "Navigation",
+  "account": "Compte",
+  "pollsPageDesc": "Afficher et gérer tous vos sondages de planification",
+  "signOut": "Déconnexion",
+  "paginationPrevious": "Précédent",
+  "paginationPage": "Page {currentPage} sur {totalPages}",
+  "paginationNext": "Suivant",
+  "upgradeToProDesc": "Déverrouiller toutes les fonctionnalités Pro",
+  "searchPollsPlaceholder": "Rechercher des sondages par titre...",
+  "poll": "Sondage",
+  "sendFeedbackDesc": "Partagez vos commentaires avec nous.",
+  "sendFeedbackSuccess": "Merci pour votre commentaire!",
+  "searchEventsPlaceholder": "Rechercher des événements par titre...",
+  "canceled": "Annulé",
+  "tomorrow": "Demain",
+  "yesterday": "Hier",
+  "lastWeek": "La semaine dernière",
+  "unconfirmed": "Non confirmé",
   "upcomingEventsEmptyStateTitle": "Aucun événement à venir",
   "upcomingEventsEmptyStateDescription": "Lorsque vous planifiez des événements, ils apparaîtront ici.",
-  "pastEventsEmptyStateTitle": "Aucun événement passé"
+  "pastEventsEmptyStateTitle": "Aucun événement passé",
+  "pastEventsEmptyStateDescription": "Les événements passés apparaîtront ici.",
+  "unconfirmedEventsEmptyStateTitle": "Aucun évènement non confirmé",
+  "unconfirmedEventsEmptyStateDescription": "Les événements non confirmés apparaîtront ici.",
+  "canceledEventsEmptyStateTitle": "Aucun évènement annulé",
+  "canceledEventsEmptyStateDescription": "Les événements annulés apparaîtront ici.",
+  "setupFormDescription": "Terminer la configuration de votre compte.",
+  "errorNotAuthenticated": "Non authentifié",
+  "errorInvalidFields": "Champs non valides. Veuillez vérifier votre saisie.",
+  "errorDatabaseUpdateFailed": "Erreur de base de données: Impossible de mettre à jour les paramètres."
 }

packages/emails/locales/fr/emails.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "common_poweredBy": "Propulsé par <a>{domain}</a>",
   "common_disableNotifications": "Si vous souhaitez cesser de recevoir des mises à jour, vous pouvez <a>désactiver les notifications</a>.",
   "finalizeHost_content": "<b>{title}</b> a été réservé pour :",
-  "finalizeHost_preview": "Date finale réservée ! Nous avons informé les participants et leur avons envoyé des invitations par calendrier.",
+  "finalizeHost_preview": "Date de fin de réservation ! Nous avons notifié les participants et leur avons envoyé des invitations de calendrier.",
   "finalizeHost_heading": "Date finale réservée !",
   "finalizeHost_content2": "Nous avons informé les participants et leur avons envoyé des invitations par calendrier.",
   "finalizeHost_button": "Voir l'événement",
@@ -10,7 +10,7 @@
   "finalizeParticipant_content": "<b>{hostName}</b> a réservé <b>{title}</b> pour la date suivante :",
   "finalizeParticipant_preview": "Date finale réservée !",
   "finalizeParticipant_heading": "Date finale réservée !",
-  "finalizeParticipant_content2": "Veuillez trouver ci-joint une invitation par calendrier pour cet événement.",
+  "finalizeParticipant_content2": "Veuillez trouver ci-joint une invitation de calendrier pour cet événement.",
   "finalizeParticipant_subject": "Date réservée pour {title}",
   "login_button": "Connectez-vous à {domain}",
   "login_content2": "Vous recevez cet e-mail parce qu'une demande a été faite pour se connecter à <domain />. Si ce n'était pas vous, contactez <a>{supportEmail}</a>.",
@@ -26,7 +26,7 @@
   "newParticipantConfirmation_button": "Revoir la réponse sur {domain}",
   "newParticipantConfirmation_footnote": "Vous recevez cet e-mail parce qu'une réponse a été soumise sur <domain />. Si ce n'était pas vous, veuillez ignorer cet e-mail.",
   "newParticipantConfirmation_preview": "Pour modifier votre réponse, utilisez le lien ci-dessous",
-  "newParticipantConfirmation_heading": "Confirmation de réponse du sondage",
+  "newParticipantConfirmation_heading": "Confirmation de réponse au sondage",
   "newParticipantConfirmation_subject": "Merci d'avoir répondu à {title}",
   "newParticipant_content": "<b>{name}</b> a répondu à <b>{title}</b>.",
   "newParticipant_content2": "Allez à votre sondage pour voir la nouvelle réponse.",