From c6224619a12cad2ec6e069f0ff6eaaf9842f147d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luke Vella <me@lukevella.com>
Date: Fri, 25 Apr 2025 19:14:27 +0100
Subject: [PATCH] New translations app.json (French) [ci skip]

---
 apps/web/public/locales/fr/app.json | 22 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/web/public/locales/fr/app.json b/apps/web/public/locales/fr/app.json
index 0b66972a5..b7127bb81 100644
--- a/apps/web/public/locales/fr/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/fr/app.json
@@ -86,7 +86,7 @@
   "common_support": "Assistance",
   "errors_notFoundTitle": "404 introuvable",
   "errors_notFoundDescription": "Nous n'avons pas trouvé la page que vous recherchez.",
-  "errors_goToHome": "Retourner à la page d'accueil",
+  "errors_goToHome": "Retour à la page d'accueil",
   "optionCount": "{count, plural, one {# option} other {# options}}",
   "addComment": "Ajouter un commentaire",
   "profile": "Profil",
@@ -275,6 +275,11 @@
   "billingSubscriptionUpgradeToProDescription": "Passez à la version Pro pour avoir accès à toutes les fonctionnalités et avantages.",
   "billingSubscriptionUpgradeToPro": "Passer à la version Pro",
   "subscriptionStatusActive": "Actif",
+  "subscriptionStatusTrialing": "Période d'essai",
+  "subscriptionStatusPastDue": "En retard",
+  "subscriptionStatusCanceled": "Annulé",
+  "subscriptionStatusUnpaid": "Non payé",
+  "subscriptionStatusUnknown": "Inconnu",
   "subscriptionStatusPaused": "En pause",
   "billingSubscriptionPlan": "Offre",
   "billingSubscriptionPrice": "Prix",
@@ -285,17 +290,29 @@
   "addPaymentMethod": "Ajouter un mode de paiement",
   "billingPortalDescription": "Visitez le portail de facturation pour gérer votre abonnement, mettre à jour les méthodes de paiement ou afficher l'historique de facturation.",
   "priceFree": "Gratuit",
+  "signUp": "S'inscrire",
   "upgradeToPro": "Passer à la version Pro",
+  "commandMenuNoResults": "Aucun résultat",
   "eventsPageDesc": "Voir et gérer vos événements programmés",
   "homeDashboardDesc": "Gérer vos sondages, vos événements et vos paramètres de compte",
+  "homeNavTitle": "Navigation",
+  "account": "Compte",
   "pollsPageDesc": "Afficher et gérer tous vos sondages de planification",
+  "signOut": "Déconnexion",
+  "paginationPrevious": "Précédent",
+  "paginationPage": "Page {currentPage} sur {totalPages}",
+  "paginationNext": "Suivant",
+  "upgradeToProDesc": "Déverrouiller toutes les fonctionnalités Pro",
   "searchPollsPlaceholder": "Rechercher des sondages par titre...",
+  "poll": "Sondage",
   "sendFeedbackDesc": "Partagez vos commentaires avec nous.",
   "sendFeedbackSuccess": "Merci pour votre commentaire!",
   "searchEventsPlaceholder": "Rechercher des événements par titre...",
+  "canceled": "Annulé",
   "tomorrow": "Demain",
   "yesterday": "Hier",
   "lastWeek": "La semaine dernière",
+  "unconfirmed": "Non confirmé",
   "upcomingEventsEmptyStateTitle": "Aucun événement à venir",
   "upcomingEventsEmptyStateDescription": "Lorsque vous planifiez des événements, ils apparaîtront ici.",
   "pastEventsEmptyStateTitle": "Aucun événement passé",
@@ -304,5 +321,8 @@
   "unconfirmedEventsEmptyStateDescription": "Les événements non confirmés apparaîtront ici.",
   "canceledEventsEmptyStateTitle": "Aucun évènement annulé",
   "canceledEventsEmptyStateDescription": "Les événements annulés apparaîtront ici.",
+  "setupFormDescription": "Terminer la configuration de votre compte.",
+  "errorNotAuthenticated": "Non authentifié",
+  "errorInvalidFields": "Champs non valides. Veuillez vérifier votre saisie.",
   "errorDatabaseUpdateFailed": "Erreur de base de données: Impossible de mettre à jour les paramètres."
 }