diff --git a/apps/web/public/locales/da/app.json b/apps/web/public/locales/da/app.json
index dbe0655ed..001bb758f 100644
--- a/apps/web/public/locales/da/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/da/app.json
@@ -273,5 +273,14 @@
   "timeZoneChangeDetectorMessage": "Din tidszone er ændret til <b>{currentTimeZone}</b>. Vil du opdatere dine indstillinger?",
   "yesUpdateTimezone": "Ja, opdater min tidszone",
   "noKeepCurrentTimezone": "Nej, behold den aktuelle tidszone",
-  "annualBenefit": "{count} måneder gratis"
+  "annualBenefit": "{count} måneder gratis",
+  "removeAvatar": "Fjern",
+  "uploadProfilePicture": "Upload",
+  "profilePictureDescription": "Op til 2 MB, JPG eller PNG",
+  "invalidFileType": "Ugyldig filtype",
+  "invalidFileTypeDescription": "Upload venligst en JPG- eller PNG-fil.",
+  "fileTooLarge": "Filen er for stor",
+  "fileTooLargeDescription": "Upload venligst en fil mindre end 2 MB.",
+  "errorUploadPicture": "Fejl ved overførsel",
+  "errorUploadPictureDescription": "Der opstod et problem med at uploade dit billede. Prøv venligst igen senere."
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/eu/app.json b/apps/web/public/locales/eu/app.json
index cab01af92..f7fd8379b 100644
--- a/apps/web/public/locales/eu/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/eu/app.json
@@ -275,8 +275,6 @@
   "noKeepCurrentTimezone": "Ez, mantendu uneko ordu-eremua",
   "annualBenefit": "{count} hilabete doan",
   "removeAvatar": "Kendu",
-  "featureNotAvailable": "Funtzioa ez dago erabilgarri",
-  "featureNotAvailableDescription": "Funtzio honek objektuen biltegiratzea gaituta egotea eskatzen du.",
   "uploadProfilePicture": "Igo",
   "profilePictureDescription": "Gehienez 2 MB, JPG edo PNG",
   "invalidFileType": "Fitxategi mota baliogabea",
diff --git a/apps/web/public/locales/fi/app.json b/apps/web/public/locales/fi/app.json
index d7e89c353..557682ef2 100644
--- a/apps/web/public/locales/fi/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/fi/app.json
@@ -275,8 +275,6 @@
   "noKeepCurrentTimezone": "Ei, säilytä nykyinen aikavyöhyke",
   "annualBenefit": "{count} kuukautta ilmaiseksi",
   "removeAvatar": "Poista",
-  "featureNotAvailable": "Ominaisuus ei ole saatavilla",
-  "featureNotAvailableDescription": "Tämä ominaisuus edellyttää objektivaraston olevan käytössä.",
   "uploadProfilePicture": "Lataa",
   "profilePictureDescription": "Korkeintaan 2 Mt, JPG tai PNG",
   "invalidFileType": "Tiedostomuoto ei kelpaa",
diff --git a/apps/web/public/locales/hu/app.json b/apps/web/public/locales/hu/app.json
index e0aef3f56..cd96f3d39 100644
--- a/apps/web/public/locales/hu/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/hu/app.json
@@ -275,12 +275,11 @@
   "noKeepCurrentTimezone": "Nem, tartsd meg a jelenlegi időzónát",
   "annualBenefit": "{count} hónapig ingyenes",
   "removeAvatar": "Törlés",
-  "featureNotAvailable": "Funkció nem elérhető",
-  "featureNotAvailableDescription": "Ehhez a funkcióhoz engedélyezned kell az objektum tárolást.",
   "uploadProfilePicture": "Feltöltés",
-  "profilePictureDescription": "2MB-ig, JPG vagy PNG",
+  "profilePictureDescription": "Max. 2 MB, JPG vagy PNG",
   "invalidFileType": "Érvénytelen fájltípus",
   "invalidFileTypeDescription": "Kérjük, tölts fel egy JPG vagy PNG fájlt.",
   "fileTooLarge": "A fájl túl nagy",
-  "fileTooLargeDescription": "Kérjük, tölts fel egy 2MB-nál kisebb fájlt."
+  "fileTooLargeDescription": "Kérjük, tölts fel egy 2MB-nál kisebb fájlt.",
+  "errorUploadPicture": "Sikertelen feltöltés"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/nl/app.json b/apps/web/public/locales/nl/app.json
index 3acf60377..16c620fa0 100644
--- a/apps/web/public/locales/nl/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/nl/app.json
@@ -275,12 +275,12 @@
   "noKeepCurrentTimezone": "Nee, behoud de huidige tijdzone",
   "annualBenefit": "{count} maanden gratis",
   "removeAvatar": "Verwijderen",
-  "featureNotAvailable": "Functie niet beschikbaar",
-  "featureNotAvailableDescription": "Deze functie vereist dat objectopslag is ingeschakeld.",
   "uploadProfilePicture": "Uploaden",
   "profilePictureDescription": "Tot 2MB, JPG of PNG",
   "invalidFileType": "Ongeldig bestandstype",
   "invalidFileTypeDescription": "Upload een JPG- of PNG-bestand.",
   "fileTooLarge": "Bestand te groot",
-  "fileTooLargeDescription": "Upload een bestand kleiner dan 2MB."
+  "fileTooLargeDescription": "Upload een bestand kleiner dan 2MB.",
+  "errorUploadPicture": "Uploaden is mislukt",
+  "errorUploadPictureDescription": "Er is een probleem opgetreden bij het uploaden van je afbeelding. Probeer het later opnieuw."
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/pl/app.json b/apps/web/public/locales/pl/app.json
index c8e5f07a6..9064299a8 100644
--- a/apps/web/public/locales/pl/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/pl/app.json
@@ -273,5 +273,14 @@
   "timeZoneChangeDetectorMessage": "Twoja strefa czasowa została zmieniona na <b>{currentTimeZone}</b>. Czy chcesz zaktualizować swoje preferencje?",
   "yesUpdateTimezone": "Tak, zaktualizuj moją strefę czasową",
   "noKeepCurrentTimezone": "Nie, zachowaj bieżącą strefę czasową",
-  "annualBenefit": "{count} miesiące gratis"
+  "annualBenefit": "{count} miesiące gratis",
+  "removeAvatar": "Usuń",
+  "uploadProfilePicture": "Prześlij",
+  "profilePictureDescription": "Do 2 MB, JPG lub PNG",
+  "invalidFileType": "Nieprawidłowy typ pliku",
+  "invalidFileTypeDescription": "Należy przesłać plik JPG lub PNG.",
+  "fileTooLarge": "Plik jest zbyt duży",
+  "fileTooLargeDescription": "Należy przesłać plik mniejszy niż 2 MB.",
+  "errorUploadPicture": "Przesyłanie nie powiodło się",
+  "errorUploadPictureDescription": "Wystąpił problem podczas przesyłania zdjęcia. Spróbuj ponownie później."
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/pt-BR/app.json b/apps/web/public/locales/pt-BR/app.json
index fb5434641..d995f802c 100644
--- a/apps/web/public/locales/pt-BR/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/pt-BR/app.json
@@ -273,5 +273,14 @@
   "timeZoneChangeDetectorMessage": "Seu fuso horário mudou para <b>{currentTimeZone}</b>. Você deseja atualizar suas preferências?",
   "yesUpdateTimezone": "Sim, atualize meu fuso horário",
   "noKeepCurrentTimezone": "Não, mantenha o fuso horário atual",
-  "annualBenefit": "{count} meses grátis"
+  "annualBenefit": "{count} meses grátis",
+  "removeAvatar": "Remover",
+  "uploadProfilePicture": "Enviar",
+  "profilePictureDescription": "Até 2MB, JPG ou PNG",
+  "invalidFileType": "Tipo de arquivo inválido",
+  "invalidFileTypeDescription": "Por favor, envie um arquivo JPG ou PNG.",
+  "fileTooLarge": "Arquivo muito grande",
+  "fileTooLargeDescription": "Por favor, envie um arquivo menor que 2MB.",
+  "errorUploadPicture": "Falha no envio",
+  "errorUploadPictureDescription": "Houve um problema ao enviar sua foto. Por favor, tente novamente mais tarde."
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/sv/app.json b/apps/web/public/locales/sv/app.json
index c80a791f1..a0f190b83 100644
--- a/apps/web/public/locales/sv/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/sv/app.json
@@ -274,9 +274,13 @@
   "yesUpdateTimezone": "Ja, uppdatera min tidszon",
   "noKeepCurrentTimezone": "Nej, behåll den aktuella tidszonen",
   "annualBenefit": "{count} månader gratis",
+  "removeAvatar": "Ta bort",
   "uploadProfilePicture": "Ladda upp",
   "profilePictureDescription": "Upp till 2 MB, JPG eller PNG",
   "invalidFileType": "Ogiltig filtyp",
   "invalidFileTypeDescription": "Ladda upp en JPG- eller PNG-fil.",
-  "fileTooLargeDescription": "Ladda upp en fil som är mindre än 2 MB."
+  "fileTooLarge": "För stor fil",
+  "fileTooLargeDescription": "Ladda upp en fil som är mindre än 2 MB.",
+  "errorUploadPicture": "Det gick inte att ladda upp",
+  "errorUploadPictureDescription": "Det uppstod ett problem med att ladda upp din bild. Försök igen senare."
 }
diff --git a/packages/emails/locales/da/emails.json b/packages/emails/locales/da/emails.json
index ed6d13b36..104acea7e 100644
--- a/packages/emails/locales/da/emails.json
+++ b/packages/emails/locales/da/emails.json
@@ -45,5 +45,6 @@
   "register_subject": "Du skal bekræfte din e-mail adresse",
   "common_viewOn": "Vis på {{domain}}",
   "newComment_preview": "Gå til din afstemning, for at se hvad de sagde.",
-  "newComment_heading": "Ny kommentar"
+  "newComment_heading": "Ny kommentar",
+  "newPoll_preview": "Del dit deltagerlink, for at begynde at indsamle svar."
 }
diff --git a/packages/emails/locales/de/emails.json b/packages/emails/locales/de/emails.json
index 483ac8f80..0a7062cc1 100644
--- a/packages/emails/locales/de/emails.json
+++ b/packages/emails/locales/de/emails.json
@@ -45,5 +45,6 @@
   "register_subject": "Bitte bestätige Deine E-Mail-Adresse",
   "common_viewOn": "Auf {{domain}} ansehen",
   "newComment_preview": "Gehe zu deiner Umfrage, um zu sehen, was sie gesagt haben.",
-  "newComment_heading": "Neuer Kommentar"
+  "newComment_heading": "Neuer Kommentar",
+  "newPoll_preview": "Teilen Sie den Einladungslink, um mit dem Sammeln von Antworten zu beginnen."
 }
diff --git a/packages/emails/locales/hu/emails.json b/packages/emails/locales/hu/emails.json
index 4df85cde7..1ec28bacc 100644
--- a/packages/emails/locales/hu/emails.json
+++ b/packages/emails/locales/hu/emails.json
@@ -46,5 +46,5 @@
   "common_viewOn": "Nézd meg itt: {{domain}}",
   "newComment_preview": "Irány a szavazásod, hogy lásd a hozzászólásokat.",
   "newComment_heading": "Új hozzászólás",
-  "newPoll_preview": "Oszd meg a résztvevői linked, hogy elkezdhess a válaszok gyűjteni."
+  "newPoll_preview": "Oszd meg a résztvevői linked, hogy elkezdhess válaszokat gyűjteni."
 }
diff --git a/packages/emails/locales/pl/emails.json b/packages/emails/locales/pl/emails.json
index 284df8aa9..d6b4d707d 100644
--- a/packages/emails/locales/pl/emails.json
+++ b/packages/emails/locales/pl/emails.json
@@ -45,5 +45,6 @@
   "register_subject": "Proszę zweryfikować swój adres e-mail",
   "common_viewOn": "Zobacz na {{domain}}",
   "newComment_preview": "Przejdź do swojej ankiety, aby zobaczyć, co powiedzieli.",
-  "newComment_heading": "Nowy komentarz"
+  "newComment_heading": "Nowy komentarz",
+  "newPoll_preview": "Udostępnij swój link uczestnika, aby rozpocząć zbieranie odpowiedzi."
 }
diff --git a/packages/emails/locales/pt-BR/emails.json b/packages/emails/locales/pt-BR/emails.json
index a1be31248..995e58b9c 100644
--- a/packages/emails/locales/pt-BR/emails.json
+++ b/packages/emails/locales/pt-BR/emails.json
@@ -45,5 +45,6 @@
   "register_subject": "Por favor, verifique seu e-mail",
   "common_viewOn": "Ver em {{domain}}",
   "newComment_preview": "Vá para a sua enquete para ver o que eles disseram.",
-  "newComment_heading": "Novo Comentário"
+  "newComment_heading": "Novo Comentário",
+  "newPoll_preview": "Compartilhe seu link de participante para começar a coletar respostas."
 }