diff --git a/apps/web/public/locales/it/app.json b/apps/web/public/locales/it/app.json
index c38b32e38..a716a8717 100644
--- a/apps/web/public/locales/it/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/it/app.json
@@ -106,7 +106,7 @@
   "participants": "Partecipanti",
   "language": "Lingua",
   "languageDescription": "Cambia la tua lingua preferita",
-  "dateAndTime": "Data E Ora",
+  "dateAndTime": "Data e Ora",
   "profileDescription": "Cambia le impostazioni del tuo profilo",
   "dates": "Date",
   "menu": "Menu",
@@ -158,7 +158,7 @@
   "billingPeriod": "Periodo",
   "billingPeriodMonthly": "Mensile",
   "billingPeriodYearly": "Annuale",
-  "monthlyBillingDescription": "per mese",
+  "monthlyBillingDescription": "al mese",
   "plan_extendedPollLife": "Conservare i sondaggi a tempo indeterminato",
   "becomeATranslator": "Aiuta a tradurre",
   "noPolls": "Nessun sondaggio",
@@ -239,5 +239,7 @@
   "inviteParticipantLinkInfo": "Chiunque abbia questo link potrà votare nel sondaggio.",
   "accountNotLinkedTitle": "Il tuo account non può essere collegato a un utente esistente",
   "accountNotLinkedDescription": "Un utente con questa email esiste già. Effettua l'accesso utilizzando il metodo originale.",
-  "or": "Oppure"
+  "or": "Oppure",
+  "autoTimeZone": "Conversione Automatica Fuso Orario",
+  "autoTimeZoneHelp": "Abilita questa impostazione per impostare automaticamente gli orari dell'evento con il fuso orario dei partecipanti."
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/no/app.json b/apps/web/public/locales/no/app.json
index 298fb7287..76f8f6afa 100644
--- a/apps/web/public/locales/no/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/no/app.json
@@ -29,7 +29,7 @@
   "descriptionPlaceholder": "Hei, alle sammen! Velg datoene som passer for dere.",
   "editDetails": "Rediger detaljer",
   "editOptions": "Rediger alternativer",
-  "editVotes": "Rediger stemmer",
+  "editVotes": "Endre stemmer",
   "email": "E-postadresse",
   "emailNotAllowed": "Denne e-postadressen er ikke tillatt.",
   "emailPlaceholder": "kari.nordmann@eksempel.no",
@@ -89,7 +89,7 @@
   "you": "Deg",
   "yourName": "Ditt navn …",
   "common_language": "Språk",
-  "common_support": "Støtte",
+  "common_support": "Kundestøtte",
   "errors_notFoundTitle": "404: Ikke funnet",
   "errors_notFoundDescription": "Vi finner ikke siden du leter etter.",
   "errors_goToHome": "Gå til startsiden",
@@ -132,7 +132,7 @@
   "permissionDeniedDescription": "Logg inn for å få tilgang til avstemningen hvis det er du som har opprettet den",
   "loginDifferent": "Bytt bruker",
   "timeShownIn": "Tider vises i {timeZone}",
-  "editDetailsDescription": "Rediger detaljene for arrangementet ditt.",
+  "editDetailsDescription": "Endre detaljene for arrangementet ditt.",
   "finalizeDescription": "Velg en endelig dato for arrangementet.",
   "notificationsGuestTooltip": "Opprett en konto eller logg inn for å motta varslinger",
   "planFree": "Gratis",