diff --git a/apps/web/public/locales/de/app.json b/apps/web/public/locales/de/app.json
index abc9db6f0..47b848424 100644
--- a/apps/web/public/locales/de/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/de/app.json
@@ -295,6 +295,12 @@
   "billingPortalDescription": "Besuche das Rechnungsportal, um dein Abonnement zu verwalten, Zahlungsmethoden zu aktualisieren oder den Zahlungsverlauf einzusehen.",
   "priceFree": "Kostenlos",
   "signUp": "Registrieren",
+  "upgradeToPro": "Auf Pro upgraden",
+  "moreParticipants": "{count} weitere…",
+  "commandMenuNoResults": "Keine Treffer",
+  "commandMenu": "Befehlsmenü",
+  "commandMenuDescription": "Befehl auswählen",
+  "eventsPageDesc": "Deine geplanten Termine anzeigen und verwalten",
   "upcomingEventsEmptyStateTitle": "Keine bevorstehenden Termine",
   "upcomingEventsEmptyStateDescription": "Nachdem Du Termine geplant hast, werden sie hier angezeigt.",
   "pastEventsEmptyStateTitle": "Keine vergangenen Termine"
diff --git a/apps/web/public/locales/nl/app.json b/apps/web/public/locales/nl/app.json
index b348bd058..8296301c9 100644
--- a/apps/web/public/locales/nl/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/nl/app.json
@@ -315,7 +315,18 @@
   "poll": "Poll",
   "sendFeedbackDesc": "Deel je feedback met ons.",
   "sendFeedbackSuccess": "Bedankt voor je feedback!",
+  "searchEventsPlaceholder": "Doorzoek evenementen op titel...",
+  "canceled": "Geannuleerd",
+  "tomorrow": "Morgen",
+  "yesterday": "Gisteren",
+  "lastWeek": "Vorige Week",
+  "unconfirmed": "Niet bevestigd",
   "upcomingEventsEmptyStateTitle": "Geen geplande evenementen",
   "upcomingEventsEmptyStateDescription": "Wanneer je evenementen inplant, zullen ze hier verschijnen.",
-  "pastEventsEmptyStateTitle": "Geen afgelopen evenementen"
+  "pastEventsEmptyStateTitle": "Geen afgelopen evenementen",
+  "pastEventsEmptyStateDescription": "Eerdere evenementen zullen hier verschijnen.",
+  "unconfirmedEventsEmptyStateTitle": "Geen onbevestigde evenementen",
+  "unconfirmedEventsEmptyStateDescription": "Onbevestigde evenementen zullen hier verschijnen.",
+  "canceledEventsEmptyStateTitle": "Geen geannuleerde evenementen",
+  "canceledEventsEmptyStateDescription": "Geannuleerde evenementen zullen hier verschijnen."
 }