From a9ca72cd9d9de9295e0f8a9b938727e7040184f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luke Vella Date: Sun, 23 Jul 2023 19:04:25 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20New=20Crowdin=20updates=20(#782)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- apps/landing/public/locales/sv/blog.json | 3 +- apps/landing/public/locales/sv/common.json | 11 ++-- apps/landing/public/locales/sv/home.json | 10 +++- apps/landing/public/locales/sv/pricing.json | 12 +++- apps/landing/public/locales/zh/pricing.json | 4 +- apps/web/public/locales/sv/app.json | 62 ++++++++++++++------- apps/web/public/locales/zh/app.json | 6 +- 7 files changed, 73 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/apps/landing/public/locales/sv/blog.json b/apps/landing/public/locales/sv/blog.json index c03bd8a52..86611554e 100644 --- a/apps/landing/public/locales/sv/blog.json +++ b/apps/landing/public/locales/sv/blog.json @@ -1,4 +1,5 @@ { + "recentPosts": "Senaste inläggen", "blogTitle": "Rallly - Blogg", - "blogDescription": "Nyheter, uppdateringar och tillkännagivanden om Rallly." + "blogDescription": "Nyheter, uppdateringar och meddelanden om Rallly." } diff --git a/apps/landing/public/locales/sv/common.json b/apps/landing/public/locales/sv/common.json index 52029b92a..87b2cb13a 100644 --- a/apps/landing/public/locales/sv/common.json +++ b/apps/landing/public/locales/sv/common.json @@ -3,16 +3,17 @@ "links": "Länkar", "blog": "Blogg", "discussions": "Diskussioner", - "footerCredit": "Gjort av @imlukevella", - "footerSponsor": "Detta projekt är användarfinansierat. Överväg att stödja det genom att göra en donation.", + "footerCredit": "Skapad av @imlukevella", + "footerSponsor": "Detta projekt finansieras av dess användare. Överväg att stötta det genom att donera.", "language": "Språk", - "poweredBy": "Byggd på", + "poweredBy": "Drivs av", "privacyPolicy": "Integritetspolicy", "support": "Support", "cookiePolicy": "Policy för kakor", "termsOfUse": "Användarvillkor", "volunteerTranslator": "Hjälp till att översätta denna webbplats", "notFoundTitle": "404 hittades inte", - "notFoundDescription": "Vi kunde inte hitta sidan du försökte nå.", - "goToHome": "Gå till hem" + "notFoundDescription": "Vi kunde inte hitta sidan du letade efter.", + "goToHome": "Gå till hem", + "pricing": "Priser" } diff --git a/apps/landing/public/locales/sv/home.json b/apps/landing/public/locales/sv/home.json index 3e5878a4f..fd086d5aa 100644 --- a/apps/landing/public/locales/sv/home.json +++ b/apps/landing/public/locales/sv/home.json @@ -1,8 +1,12 @@ { - "startUsOnGithub": "Stjärnmarkera på GitHub", + "createPageLikeThis": "Skapa en sida som denna på några sekunder!", + "startUsOnGithub": "Stjärnmärk oss på GitHub", "noLoginRequired": "Ingen inloggning krävs", "metaTitle": "Rallly - Schemalägg gruppmöten", - "metaDescription": "Skapa förfrågningar och rösta för att hitta den bästa dagen eller tiden. Ett gratis alternativ till Doodle.", + "metaDescription": "Skapa omröstningar och rösta för att hitta den bästa dagen eller tiden. Ett gratis alternativ till Doodle.", "getStarted": "Kom igång", - "subheading": "Effektivisera din schemaläggning och spara tid" + "subheading": "Effektivisera din schemaläggning och spara tid", + "ericQuote": "\"Om ditt sätt att komma överens om scheman är via e-post rekommenderar jag starkt att du testar Rallly och låter det underlätta dina scheman så att din arbetsdag blir tydligare och mer avslappnad.\"", + "viaTrustpilot": "via Trustpilot", + "hint": "Det är gratis! Ingen inloggning krävs." } diff --git a/apps/landing/public/locales/sv/pricing.json b/apps/landing/public/locales/sv/pricing.json index dbdd982b9..79ee3cb16 100644 --- a/apps/landing/public/locales/sv/pricing.json +++ b/apps/landing/public/locales/sv/pricing.json @@ -1,12 +1,22 @@ { + "pricing": "Priser", + "pricingDescription": "Kom igång gratis. Ingen inloggning krävs.", "annualBilling": "Årlig fakturering (Spara {discount}%)", "planFree": "Gratis", + "freeForever": "gratis för alltid", + "unlimitedPolls": "Obegränsade omröstningar", + "unlimitedParticipants": "Obegränsat antal deltagare", "getStarted": "Kom igång gratis", "planPro": "Pro", "annualBillingDescription": "per månad, faktureras årligen", "monthlyBillingDescription": "per månad", + "prioritySupport": "Prioriterad support", "upgrade": "Uppgradera", + "priceIncreaseInfo": "Priserna kommer att justeras regelbundet i takt med att fler funktioner läggs till", "canUseFree": "Kan jag använda Rallly gratis?", "whyUpgrade": "Varför ska jag uppgradera?", - "cancelSubscription": "Hur avbryter jag min prenumeration?" + "howToUpgrade": "Hur uppgraderar jag till en betald plan?", + "howToUpgradeAnswer": "För att uppgradera kan du gå till dina Faktureringsinställningar och klicka på Uppgradera.", + "cancelSubscription": "Hur avbryter jag min prenumeration?", + "cancelSubscriptionAnswer": "Du kan när som helst avbryta din prenumeration genom att gå till dina faktureringsinställningar. När du avslutar din prenumeration har du fortfarande tillgång till din betalda plan fram till slutet av din faktureringsperiod. Efter det kommer du att nedgraderas till en gratis plan." } diff --git a/apps/landing/public/locales/zh/pricing.json b/apps/landing/public/locales/zh/pricing.json index ca8cd453f..f7ed8c56c 100644 --- a/apps/landing/public/locales/zh/pricing.json +++ b/apps/landing/public/locales/zh/pricing.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "pricing": "价格", "pricingDescription": "无需登录即可开始免费使用。", - "annualBilling": "年费 (节省 {discount}%)", - "planFree": "免费", + "annualBilling": "按年付费 (-{discount}%)", + "planFree": "免费版", "freeForever": "永远免费", "unlimitedPolls": "无限投票", "unlimitedParticipants": "无限参与者", diff --git a/apps/web/public/locales/sv/app.json b/apps/web/public/locales/sv/app.json index 467d57084..d3a240675 100644 --- a/apps/web/public/locales/sv/app.json +++ b/apps/web/public/locales/sv/app.json @@ -5,39 +5,39 @@ "alreadyRegistered": "Redan registrerad? Logga in →", "applyToAllDates": "Tillämpa på alla datum", "areYouSure": "Är du säker?", - "calendarHelp": "Du kan inte skapa en förfrågan utan några alternativ. Lägg till minst ett alternativ för att fortsätta.", + "calendarHelp": "Du kan inte skapa en omröstning utan några alternativ. Lägg till minst ett alternativ för att fortsätta.", "calendarHelpTitle": "Glöm något?", "cancel": "Avbryt", "changeName": "Ändra namn", "settings": "Inställningar", "changeNameDescription": "Ange ett nytt namn för denna deltagare.", - "changeNameInfo": "Detta kommer inte att påverka några röster som ni redan har lagt.", + "changeNameInfo": "Detta kommer inte att påverka de röster du redan har gjort.", "close": "Stäng", - "commentPlaceholder": "Lämna en kommentar på denna förfrågan (synlig för alla)", + "commentPlaceholder": "Lämna en kommentar på denna omröstning (Synlig för alla)", "comments": "Kommentarer", "continue": "Fortsätt", "copied": "Kopierad", "createAnAccount": "Skapa ett konto", "createdBy": "av {name}", - "createPoll": "Skapa en förfrågan", + "createPoll": "Skapa omröstning", "delete": "Radera", "deleteDate": "Radera datum", "deletedPoll": "Raderad förfrågan", - "deletedPollInfo": "Den här förfrågan finns inte längre.", + "deletedPollInfo": "Denna omröstning existerar inte längre.", "deleteParticipant": "Radera {name}?", - "deleteParticipantDescription": "Är du säker på att du vill ta bort deltagaren? Denna åtgärd kan inte ångras.", - "deletePoll": "Radera förfrågan", + "deleteParticipantDescription": "Är du säker på att du vill radera denna deltagare? Denna åtgärd kan inte ångras.", + "deletePoll": "Radera omröstning", "deletePollDescription": "All data relaterad till denna förfrågan kommer att raderas. För att bekräfta, skriv ”{confirmText}” i inmatningsrutan nedan:", - "deletingOptionsWarning": "Du tar bort alternativ som deltagarna har röstat på. Deras röster kommer också att raderas.", + "deletingOptionsWarning": "Du raderar alternativ som deltagarna har röstat på. Deras röster kommer också att raderas.", "description": "Beskrivning", "descriptionPlaceholder": "Hej alla, välj de datum som fungerar för dig!", "editDetails": "Redigera detaljer", "editOptions": "Redigera alternativ", - "editVotes": "Ändra röster", - "email": "E-post", + "editVotes": "Redigera röster", + "email": "E-postadress", "emailNotAllowed": "Den här e-postadressen är inte tillåten.", "emailPlaceholder": "olle.jonsson@example.com", - "expiredOrInvalidLink": "Denna länk är ogiltig eller har löpt ut. Vänligen begär en ny länk.", + "expiredOrInvalidLink": "Denna länk har upphört eller är ogiltig. Begär en ny länk.", "exportToCsv": "Exportera till CSV", "feedbackFormFooter": "Behöver du hjälp? Besök supportsidan.", "feedbackFormLabel": "Hur kan vi förbättra ?", @@ -51,18 +51,19 @@ "location": "Plats", "locationPlaceholder": "Joe's Café", "login": "Logga in", + "loginSuccessful": "Du är inloggad! Vänligen vänta medan du omdirigeras…", "logout": "Logga ut", "manage": "Hantera", "mixedOptionsDescription": "Du kan inte ha både tid- och datumalternativ i samma förfrågan. Vad vill du behålla?", "mixedOptionsKeepDates": "Behåll datumalternativ", "mixedOptionsKeepTimes": "Behåll tidsalternativ", - "mixedOptionsTitle": "Vänta en sekund…🤔", + "mixedOptionsTitle": "Vänta ett ögonblick... 🤔", "monthView": "Månadsvy", "name": "Namn", "namePlaceholder": "Olle Jonsson", - "newParticipant": "Nya deltagare", + "newParticipant": "Ny deltagare", "newParticipantFormDescription": "Fyll i formuläret nedan för att skicka dina röster.", - "newPoll": "Ny förfrågan", + "newPoll": "Ny omröstning", "nextMonth": "Nästa månad", "no": "Nej", "noDatesSelected": "Inga datum valda", @@ -71,9 +72,9 @@ "ok": "Ok", "optional": "frivilligt", "preferences": "Inställningar", - "previousMonth": "Föregående månad", + "previousMonth": "Förra månaden", "redirect": "Klicka här om du inte omdirigeras automatiskt…", - "register": "Registrera", + "register": "Registrera dig", "requiredString": "“{name}” är obligatoriskt", "resendVerificationCode": "Skicka verifieringskoden igen", "response": "Svar", @@ -88,13 +89,12 @@ "timeFormat": "Tidsformat", "timeZone": "Tidszon", "title": "Titel", - "titlePlaceholder": "Månatligt möte", "today": "Idag", "userAlreadyExists": "En användare med denna e-postadress finns redan", "userNotFound": "Det finns ingen användare med denna e-postadress", "validEmail": "Vänligen ange en giltig e-postadress", "verificationCodeHelp": "Fick du inte e-postmeddelandet? Kontrollera din skräppost.", - "verificationCodePlaceholder": "Ange din sexsiffriga kod", + "verificationCodePlaceholder": "Ange din 6-siffriga kod", "verificationCodeSent": "En verifieringskod har skickats till {email} Byt", "verifyYourEmail": "Verifiera din e-postadress", "weekView": "Veckovy", @@ -105,29 +105,40 @@ "common_language": "Språk", "common_support": "Support", "errors_notFoundTitle": "404 hittades inte", - "errors_notFoundDescription": "Vi kunde inte hitta sidan du försökte nå.", + "errors_notFoundDescription": "Vi kunde inte hitta sidan du letade efter.", "errors_goToHome": "Gå till hem", "optionCount": "{count, plural, other {# val}}", "participantCount": "{count, plural, other {# deltagare}}", "addComment": "Lägg till kommentar", "profile": "Profil", + "polls": "Omröstningar", "showLess": "Visa mindre…", "showMore": "Visa mer…", "timeZoneSelect__defaultValue": "Välj tidszon…", + "timeZoneSelect__noOption": "Inga alternativ hittades", "timeZoneSelect__inputPlaceholder": "Sök…", + "poweredByRallly": "Drivs av {name}", "participants": "Deltagare", "language": "Språk", + "languageDescription": "Ändra ditt föredragna språk", "back": "Tillbaka", "dates": "Datum", "menu": "Meny", + "inviteParticipantsDescription": "Kopiera och dela denna inbjudningslänk för att börja samla svar från dina deltagare.", "billing": "Fakturering", + "guestPollAlertDescription": "<0>Skapa ett konto eller <1>logga in för att göra anspråk på denna omröstning.", + "guestPollAlertTitle": "Dina administratörsrättigheter kan gå förlorade om du rensar dina cookies", "attendeeCount": "{count, plural, one {# deltagare} other {# deltagare}}", + "notificationsValue": "Aviseringar: {value}", "notificationsOn": "Aviseringar är på", "notificationsOff": "Aviseringar har inaktiverats", "pausePoll": "Pausa", "permissionDeniedDescription": "Om du är skaparen av enkäten, vänligen logga in för att komma åt din enkät", + "yesTransfer": "Ja, överför till aktuell användare", "share": "Dela", + "notificationsGuestTooltip": "Skapa ett konto eller logga in för att få aviseringar", "planFree": "Gratis", + "createdTime": "Skapad {relativeTime}", "permissionDeniedParticipant": "Om du inte är skaparen av enkäten bör du gå till inbjudningssidan.", "goToInvite": "Gå till inbjudningssidan", "planPro": "Pro", @@ -135,14 +146,25 @@ "annualBilling": "Årlig fakturering (Spara {discount}%)", "planUpgrade": "Uppgradera", "billingStatus": "Faktureringsstatus", + "subscriptionPlans": "Planer", + "subscriptionDescription": "Få tillgång till fler funktioner genom att uppgradera till en betalplan.", + "freeForever": "gratis för alltid", "annualBillingDescription": "per månad, faktureras årligen", "upgradeOverlayTitle": "Uppgradera", + "upgradeOverlaySubtitle": "En betald plan krävs för att använda denna funktion", + "upgradeOverlayGoToBilling": "Gå till fakturering", "billingStatusState": "Status", "billingStatusActive": "Aktiv", "billingStatusPaused": "Pausad", "endDate": "Slutdatum", + "billingStatusPlan": "Plan", "billingPeriod": "Period", "billingPeriodYearly": "Årligen", + "plan_unlimitedPolls": "Obegränsade omröstningar", + "plan_unlimitedParticipants": "Obegränsat antal deltagare", "monthlyBillingDescription": "per månad", - "becomeATranslator": "Hjälp till att översätta" + "plan_prioritySupport": "Prioriterad support", + "becomeATranslator": "Hjälp till att översätta", + "noPolls": "Inga omröstningar", + "noPollsDescription": "Kom igång genom att skapa en ny omröstning." } diff --git a/apps/web/public/locales/zh/app.json b/apps/web/public/locales/zh/app.json index 3e500ec27..107eaa596 100644 --- a/apps/web/public/locales/zh/app.json +++ b/apps/web/public/locales/zh/app.json @@ -166,13 +166,13 @@ "finalizeDescription": "选择此投票的最终决定日期以完成投票。", "notificationsGuestTooltip": "创建一个帐户或登录以获取通知", "planFree": "免费版", - "dateAndTimeDescription": "更改您的首选日期& 时间", + "dateAndTimeDescription": "设置您的首选日期& 时间", "createdTime": "创建于 {relativeTime}", "permissionDeniedParticipant": "如果你不是投票创建者，你应该去邀请页面。", "goToInvite": "前往邀请页面", "planPro": "专业版", "Billing": "订阅", - "annualBilling": "年费 (节省 {discount}%)", + "annualBilling": "按年付费 (-{discount}%)", "planUpgrade": "升级", "subscriptionUpdatePayment": "更新付款详情", "subscriptionCancel": "取消订阅", @@ -203,5 +203,5 @@ "plan_prioritySupport": "优先支持", "becomeATranslator": "帮助翻译", "noPolls": "没有投票", - "noPollsDescription": "从创建一个新投票开始。" + "noPollsDescription": "创建一个新投票以开始使用。" }