🌐 New Crowdin updates (#784)

apps/landing/public/locales/fr/blog.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "recentPosts": "Publications récentes",
   "blogTitle": "Rallly - Blog",
   "blogDescription": "Actualités, mises à jour et annonces sur Rallly."
 }

apps/landing/public/locales/fr/home.json

@@ -8,5 +8,15 @@
   "getStarted": "Commencez",
   "headline": "Arrêtez les allers-retours d'emails",
   "subheading": "Simplifiez votre processus de planification et gagnez du temps",
-  "pcmagQuote": "Mettre en place un sondage de planification le plus rapidement possible"
+  "pcmagQuote": "« Mettre en place un sondage de planification le plus rapidement possible »",
+  "hubspotQuote": "« Le choix le plus simple pour les sondages de disponibilité pour de grandes organisations. »",
+  "goodfirmsQuote": "« Unique par sa simplicité et demandant un temps d’interaction minimum. »",
+  "popsciQuote": "« Le choix parfait si vous voulez garder vos RSVPs simple. »",
+  "ericQuote": "« Si votre travail de planification se fait via emails, fe vous encourage vivement à essayer Rallly \n et laisser le logiciel simplifier ce travail pour une journée de travail plus organisée et moins stressante.»",
+  "viaTrustpilot": "via Trustpilot",
+  "ericJobTitle": "Assistant exécutif au MIT",
+  "statsUsersRegistered": "Plus de 45 000 utilisateurs inscrits",
+  "statsPollsCreated": "100 000+ sondages créés",
+  "statsLanguagesSupported": "Plus de 10 langues supportées",
+  "hint": "C'est gratuit ! Aucune connexion requise."
 }

apps/landing/public/locales/fr/pricing.json

@@ -17,6 +17,7 @@
   "priceIncreaseInfo": "Les prix seront ajustés régulièrement au fur et à mesure que plus de fonctionnalités seront ajoutées",
   "faq": "Foire Aux Questions",
   "canUseFree": "Puis-je utiliser Rallly gratuitement ?",
+  "canUseFreeAnswer": "Oui, en tant qu'utilisateur gratuit, vous pouvez créer des sondages et obtenir un aperçu de la disponibilité de vos participants. Vous verrez toujours les résultats de votre sondage mais vous ne pourrez pas sélectionner une date finale ou envoyer des invitations au calendrier.",
   "whyUpgrade": "Pourquoi devrais-je mettre à niveau ?",
   "whyUpgradeAnswer": "Lorsque vous passez à une offre payante, vous serez en mesure de finaliser vos sondages et d'envoyer automatiquement des invitations calendrier à vos participants avec la date que vous avez sélectionnée. Nous garderons également vos sondages indéfiniment afin qu'ils ne soient pas automatiquement supprimés même après qu'ils soient finalisés.",
   "howToUpgrade": "Comment faire une mise à niveau vers un forfait payant ?",

apps/landing/public/locales/tr/blog.json

@@ -1 +1,5 @@
-{}
+{
+  "recentPosts": "Son Gönderiler",
+  "blogTitle": "Rallly - Blog",
+  "blogDescription": "Rallly hakkında, haberler, güncellemeler ve duyurular."
+}

apps/landing/public/locales/tr/common.json

@@ -9,7 +9,12 @@
   "poweredBy": "Destekliyenler",
   "privacyPolicy": "Gizlilik Politikası",
   "support": "Yardım",
+  "cookiePolicy": "Çerez Politikası",
+  "termsOfUse": "Kullanım Koşulları",
   "volunteerTranslator": "Bu sitenin çevirilmesine yardım edin",
   "notFoundTitle": "404 Sayfa bulunamadı",
-  "goToHome": "Ana sayfaya git"
+  "notFoundDescription": "Aradığınız sayfayı bulamadık.",
+  "goToHome": "Ana sayfaya git",
+  "goToApp": "Uygulamaya git",
+  "pricing": "Fiyatlandırma"
 }

apps/landing/public/locales/tr/home.json

@@ -1,3 +1,22 @@
 {
-  "startUsOnGithub": "Github'da bize yıldız verin"
+  "createPageLikeThis": "Bunun gibi bir sayfayı saniyeler içinde yapın!",
+  "opensource": "Açık Kaynaklı bir sistemiz!",
+  "startUsOnGithub": "Github'da bize yıldız verin",
+  "noLoginRequired": "Giriş gerekmez",
+  "metaTitle": "Rallly - Grup Toplantıları Planlayın",
+  "metaDescription": "Anketler oluşturun ve en iyi günü veya saati bulmak için oy verin. Doodle'a ücretsiz bir alternatif.",
+  "getStarted": "Başlayın",
+  "headline": "Karşılıklı email kullanmaktan kurtulun",
+  "subheading": "Planlama sürecinizi kolaylaştırın ve zamandan tasarruf edin",
+  "pcmagQuote": "\"Mümkün olan en kısa sürede bir planlama anketi oluşturun.\"",
+  "hubspotQuote": "\"Büyük gruplar için müsaitlik yoklaması için en basit seçim.\"",
+  "goodfirmsQuote": "\"Basitliğiyle benzersiz ve minimum etkileşim süresi gerektiriyor.\"",
+  "popsciQuote": "\"LCV yanıtlarınızı basit tutmak istiyorsanız mükemmel seçim.\"",
+  "ericQuote": "\"Programlama iş akışınız e-postalarda yaşıyorsa, daha organize ve daha az stresli bir iş günü için Rallly'nin planlama görevlerinizi basitleştirmesine izin vermenizi tavsiye ederim.\"",
+  "viaTrustpilot": "Trustpilot aracılığıyla",
+  "ericJobTitle": "MIT'de Yönetici Asistanı",
+  "statsUsersRegistered": "45k+ kayıtlı kullanıcı",
+  "statsPollsCreated": "100k+ oluşturulan anketler",
+  "statsLanguagesSupported": "10+ desteklenen diller",
+  "hint": "Ücretsiz! Hesap gerekli değil."
 }

apps/landing/public/locales/tr/pricing.json

@@ -1 +1,27 @@
-{}
+{
+  "pricing": "Fiyatlandırma",
+  "pricingDescription": "Ücretsiz olarak başla. Oturum açma gerekmez.",
+  "annualBilling": "Yıllık fiyatlandırma ({discount}% İndirim)",
+  "planFree": "Ücretsiz",
+  "freeForever": "sonsuza kadar ücretsiz",
+  "unlimitedPolls": "Sınırsız anketler",
+  "unlimitedParticipants": "Sınırsız katılımcı",
+  "getStarted": "Ücretsiz olarak başlayın",
+  "planPro": "Profesyonel",
+  "annualBillingDescription": "aylık, yıllık faturalandırılır",
+  "monthlyBillingDescription": "aylık",
+  "finalizePolls": "Anketleri sonlandır",
+  "extendedPollLife": "Uzatılmış anket süresi",
+  "prioritySupport": "Öncelikli destek",
+  "upgrade": "Yükselt",
+  "priceIncreaseInfo": "Daha fazla özellik eklendikçe fiyatlar düzenli olarak ayarlanacaktır",
+  "faq": "Sıkça Sorulan Sorular",
+  "canUseFree": "Rally'i ücretsiz kullanabilir miyim?",
+  "canUseFreeAnswer": "Evet, ücretsiz bir kullanıcı olarak anketler oluşturabilir ve katılımcınızın uygunluğu hakkında fikir edinebilirsiniz. Anketinizin sonuçlarını görmeye devam edeceksiniz ancak bir son tarih seçemeyecek veya takvim davetleri gönderemeyeceksiniz.",
+  "whyUpgrade": "Neden hesabımı yükseltmeliyim?",
+  "whyUpgradeAnswer": "Ücretli bir plana yükselttiğinizde, anketlerinizi sonlandırabilecek ve seçtiğiniz tarihte katılımcılarınıza otomatik olarak takvim davetleri gönderebileceksiniz. Ayrıca anketleriniz sonuçlandırıldıktan sonra bile otomatik olarak silinmeyecekler.",
+  "howToUpgrade": "Ücretli bir plana nasıl yükseltirim?",
+  "howToUpgradeAnswer": "Yükseltmek için, <a>faturalandırma ayarları</a> kısmına gidin ve <b>Yükselt</b> seçeneğine tıklayın.",
+  "cancelSubscription": "Aboneliğimi nasıl iptal edebilirim?",
+  "cancelSubscriptionAnswer": "Aboneliğinizi <a>faturalandırma ayarları</a> kısmına gidip istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. İptal ettikten sonra, fatura döneminizin sonuna kadar ücretli planınıza erişmeye devam edeceksiniz. Ondan sonra, ücretsiz plan a geçiş yapmış olacaksınız."
+}

apps/web/public/locales/fr/app.json

@@ -200,5 +200,8 @@
   "monthlyBillingDescription": "par mois",
   "plan_finalizePolls": "Finaliser les sondages",
   "plan_extendedPollLife": "Conserver les sondages indéfiniment",
-  "plan_prioritySupport": "Support prioritaire"
+  "plan_prioritySupport": "Support prioritaire",
+  "becomeATranslator": "Aidez à la traduction",
+  "noPolls": "Aucun sondage",
+  "noPollsDescription": "Commencez par créer un nouveau sondage."
 }

apps/web/public/locales/tr/app.json

@@ -2,21 +2,30 @@
   "12h": "12 saat",
   "24h": "24 saat",
   "addTimeOption": "Zaman aralığı ekle",
+  "alreadyRegistered": "Zaten kayıtlı hesabın var mı? <a>Giriş yap →</a>",
   "applyToAllDates": "Tüm günlere aynısını uygula",
   "areYouSure": "Emin misiniz?",
   "calendarHelp": "Seçenekleri olmayan bir anket oluşturamazsınız. Devam etmek için en az bir seçenek eklemelisiniz.",
   "calendarHelpTitle": "Bir şey mi unuttunuz?",
   "cancel": "İptal etmek",
+  "changeName": "İsim değiştir",
+  "settings": "Ayarlar",
+  "changeNameDescription": "Bu katılımcı için yeni bir isim gir.",
+  "changeNameInfo": "Bu, daha önce vermiş olduğunuz oyları etkilemeyecektir.",
+  "close": "Kapat",
   "commentPlaceholder": "Bu anket için bir yorum ekle (herkes tarafından görülebilir)",
   "comments": "Yorumlar",
   "continue": "Devam et",
   "copied": "Kopyalandı",
+  "createAnAccount": "Bir hesap oluştur",
   "createdBy": "<b>{name}</b> tarafından",
   "createPoll": "Anketi oluştur",
   "delete": "Sil",
   "deleteDate": "Randevuyu sil",
   "deletedPoll": "Anketi silindi",
   "deletedPollInfo": "Bu anket artık mevcut degil.",
+  "deleteParticipant": "{name} Silinsin mi?",
+  "deleteParticipantDescription": "Bu katılımcıyı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu eylem geri alınamaz.",
   "deletePoll": "Anketi sil",
   "deletePollDescription": "Bu anketle ilgili tüm veriler silinecek. Onaylamak için lütfen aşağıdaki metin kutusuna <s>“{confirmText}”</s> yazın:",
   "deletingOptionsWarning": "Katılımcıların oy verdiği seçenekleri siliyorsunuz. Verilen oylarda silinecektir.",
@@ -24,8 +33,17 @@
   "descriptionPlaceholder": "Herkese merhaba, lütfen size uygun tarihleri seçiniz!",
   "editDetails": "Detayları düzenle",
   "editOptions": "Seçenekleri düzenle",
+  "editVotes": "Oyları düzenle",
   "email": "E-posta",
+  "emailNotAllowed": "Bu email geçerli değil.",
+  "emailPlaceholder": "jessie.smith@örnek.com",
+  "expiredOrInvalidLink": "Bu link geçersiz veya süresi dolmuş. Lütfen yeni bir link isteyin.",
   "exportToCsv": "CSV'ye aktar",
+  "feedbackFormFooter": "Yardım mı lazım? <a>destek sayfası</a> nı ziyaret edin.",
+  "feedbackFormLabel": "<appname /> 'i nasıl geliştirebiliriz?",
+  "feedbackFormPlaceholder": "Düşüncelerini paylaş…",
+  "feedbackFormTitle": "Geri bildirim formu",
+  "feedbackSent": "Teşekkürler! Geri bildiriminiz gönderildi.",
   "forgetMe": "Beni unut",
   "guest": "Misafir",
   "ifNeedBe": "Gerekirse",
@@ -33,24 +51,157 @@
   "location": "Konum",
   "locationPlaceholder": "Joe'nun Kahve dükkanı",
   "login": "Giriş yap",
+  "loginSuccessful": "Giriş yaptınız! Sizi yönlendirirken lütfen bekelemede kalın…",
   "logout": "Çıkış yap",
   "manage": "Yönet",
   "mixedOptionsDescription": "Aynı ankette hem saat hem de tarih seçeneğine sahip olamazsınız. Hangisini korumak istersin?",
+  "mixedOptionsKeepDates": "Tarih seçenekleri kalsın",
+  "mixedOptionsKeepTimes": "Zaman seçenekleri kalsın",
+  "mixedOptionsTitle": "Bir dakika… 🤔",
   "monthView": "Aylık görünüm",
   "name": "İsim",
+  "namePlaceholder": "Jessie Smith",
+  "newParticipant": "Yeni katılımcı",
+  "newParticipantFormDescription": "Oylarınızı göndermek için aşşağıdaki formu doldurun.",
   "newPoll": "Yeni anket",
   "nextMonth": "Sonraki ay",
   "no": "Hayır",
+  "noDatesSelected": "Tarihler seçilmedi",
+  "notificationsDisabled": "<b>{title}</b> Bildirimleri kapatıldı",
+  "noVotes": "Kimse bu seçeneğe oy vermedi",
+  "ok": "Ok",
+  "optional": "isteğe bağlı",
+  "preferences": "Tercihler",
+  "previousMonth": "Geçtiğimiz ay",
+  "redirect": "Eğer otomatik olarak yönlendirilmediyseniz <a>buraya tıklayın</a>…",
+  "register": "Kayıt olun",
+  "requiredString": "“{name}” gerekli",
+  "resendVerificationCode": "Onay kodunu yeniden gönder",
+  "response": "Yanıt",
+  "save": "Kaydet",
   "saveInstruction": "Uygunluk durumunuzu seçin ve <b>{action}</b> düğmesine tıklayın",
+  "send": "Gönder",
+  "sendFeedback": "Geri Bildirim Gönder",
+  "specifyTimes": "Zamanları belirle",
+  "specifyTimesDescription": "Her seçenek için başlangıç ve bitiş zamanları belirleyin",
   "stepSummary": "Aşama: {current} / {total}",
+  "submit": "Gönder",
   "timeFormat": "Zaman biçimi:",
+  "timeZone": "Zaman dilimi",
+  "title": "Başlık",
+  "titlePlaceholder": "Aylık Buluşma",
   "today": "Bugün",
+  "userAlreadyExists": "Bu e-posta adresiyle kayıtlı bir kullanıcı zaten var",
+  "userNotFound": "Bu e-posta adresi ile kayıtlı bir kullanıcı yok",
+  "validEmail": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi gir",
+  "verificationCodeHelp": "Email gelmedi mi? Spam/önemsiz bölümünü kontrol et.",
+  "verificationCodePlaceholder": "6 haneli kodunuzu giriniz",
+  "verificationCodeSent": "Doğrulama kodu bu email e gönderildi <b>{email}</b> <a>Değiştir</a>",
+  "verifyYourEmail": "E-postanızı doğrulayın",
+  "startOfWeek": "Haftanın başlangıcı",
+  "weekView": "Hafta görünümü",
+  "wrongVerificationCode": "Doğrulama kodunuz hatalı veya süresi dolmuş",
   "yes": "Evet",
   "you": "Siz",
   "yourName": "Adınız…",
   "common_language": "Dil",
   "common_support": "Yardım",
   "errors_notFoundTitle": "404 Sayfa bulunamadı",
+  "errors_notFoundDescription": "Aradığınız sayfayı bulamadık.",
   "errors_goToHome": "Ana sayfaya git",
-  "back": "Geri"
+  "optionCount": "{count, plural, one {# seçenek} other {# seçenekler}}",
+  "participantCount": "{count, plural, one {# katılımcı} other {# katılımcılar}}",
+  "addComment": "Yorum Ekle",
+  "profile": "Profil",
+  "polls": "Anketler",
+  "showLess": "Daha az göster…",
+  "showMore": "Daha fazla göster…",
+  "timeZoneSelect__defaultValue": "Saat dilimi seç…",
+  "timeZoneSelect__noOption": "Seçenek bulunamadı",
+  "timeZoneSelect__inputPlaceholder": "Ara…",
+  "poweredByRallly": "<a>{name}</a> Tarafından desteklenmektedir",
+  "participants": "Katılımcılar",
+  "language": "Dil",
+  "languageDescription": "Tercih edilen dilinizi değiştirin",
+  "dateAndTime": "Tarih & Saat",
+  "profileDescription": "Profil ayarlarınızı değiştirin",
+  "back": "Geri",
+  "dates": "Tarihler",
+  "menu": "Menü",
+  "useLocaleDefaults": "Yerel varsayılanları kullan",
+  "inviteParticipantsDescription": "Katılımcılarınızdan cevaplar alabilmek için bu linki kopyalayıp paylaşın.",
+  "inviteLink": "Davet Linki",
+  "inviteParticipantLinkInfo": "Bu linke sahip kişiler anketinizde oy verebilecek.",
+  "support": "Destek",
+  "changelog": "Değişiklikler",
+  "billing": "Faturalandırma",
+  "guestPollAlertDescription": "Anketi sahiplenmek için <0>Bir hesap oluşturun</0> yada <1>giriş yapın</1>.",
+  "guestPollAlertTitle": "Çerezlerinizi temizlerseniz yönetici haklarınız kaybolabilir",
+  "attendeeCount": "{count, plural, one {# katılımcı} other {# katılımcılar}}",
+  "notificationsValue": "Bildirimler: <b>{value}</b>",
+  "notificationsOn": "Açık",
+  "notificationsOff": "Kapalı",
+  "pollStatusOpen": "Canlı",
+  "pollStatusPaused": "Duraklatıldı",
+  "pollStatusClosed": "Tamamlanmış",
+  "reopenPoll": "Anketi Tekrar Aç",
+  "resumePoll": "Devam et",
+  "pausePoll": "Duraklat",
+  "finishPoll": "Sonlandır",
+  "finalize": "Sonlandır",
+  "allDay": "Tüm gün",
+  "permissionDenied": "Yetkisiz",
+  "permissionDeniedDescription": "Eğer anketi oluşturan sizseniz, lütfen anketinize erişmek için giriş yapın",
+  "loginDifferent": "Kullanıcı değiştir",
+  "differentOwner": "Farklı Sahip",
+  "differentOwnerDescription": "Bu anket başka bir kullanıcı tarafından oluşturuldu. Sahipliği mevcut kullanıcıya aktarmak istermisiniz?",
+  "yesTransfer": "Evet, mevcut kullanıcıya aktar",
+  "noTransfer": "Hayır, beni geri al",
+  "createPollDescription": "Bir etkinlik oluştur ve katılımcıları buluşmak için en iyi zamanı oylamaya davet edin.",
+  "share": "Paylaş",
+  "timeShownIn": "Zamanlar {timeZone} bölgesine göredir",
+  "timeShownInLocalTime": "Saatler yerel saate göredir",
+  "editDetailsDescription": "Etkinliğinizin detaylarını değiştirin.",
+  "editOptionsDescription": "Anketinizde bulunan seçenekleri değiştirin.",
+  "finalizeDescription": "Etkinliğiniz için bitiş tarihi seçin.",
+  "notificationsGuestTooltip": "Bildirimleri açmak için bir hesap oluşturun yada giriş yapın",
+  "planFree": "Ücretsiz",
+  "dateAndTimeDescription": "Tercih ettiğiniz tarih ve saat ayarlarını değiştirin",
+  "createdTime": "{relativeTime} Oluşturuldu",
+  "permissionDeniedParticipant": "Eğer anketi oluşturan siz değilseniz, Davet sayfasına gitmelisiniz.",
+  "goToInvite": "Davet sayfasına git",
+  "planPro": "Pro",
+  "Billing": "Faturalandırma",
+  "annualBilling": "Yıllık fiyatlandırma ({discount}% İndirim)",
+  "planUpgrade": "Yükselt",
+  "subscriptionUpdatePayment": "Ödeme Bilgisini Güncelle",
+  "subscriptionCancel": "Aboneliği İptal Et",
+  "billingStatus": "Faturalama Durumu",
+  "billingStatusDescription": "Abonelik ve faturalandırma detaylarını yönetin",
+  "subscriptionPlans": "Planlar",
+  "subscriptionDescription": "Ücretli plana geçerek daha fazla özelliğe erişin.",
+  "freeForever": "sonsuza kadar ücretsiz",
+  "annualBillingDescription": "aylık, yıllık faturalandırılır",
+  "upgradeOverlayTitle": "Yükselt",
+  "upgradeOverlaySubtitle": "Bu özelliği kullanmak için ücretli plan kullanıyor olmanız gerekmekte",
+  "upgradeOverlayGoToBilling": "Faturalandırmaya git",
+  "billingStatusState": "Durum",
+  "billingStatusActive": "Aktif",
+  "billingStatusPaused": "Duraklatıldı",
+  "billingStatusDeleted": "İptal edildi",
+  "endDate": "Bitiş tarihi",
+  "dueDate": "Bir sonraki ödeme vadesi",
+  "billingStatusPlan": "Plan",
+  "billingPeriod": "Periyot",
+  "billingPeriodMonthly": "Aylık",
+  "billingPeriodYearly": "Yıllık",
+  "plan_unlimitedPolls": "Sınırsız anketler",
+  "plan_unlimitedParticipants": "Sınırsız katılımcılar",
+  "monthlyBillingDescription": "aylık",
+  "plan_finalizePolls": "Anketleri sonlandır",
+  "plan_extendedPollLife": "Anketleri süresiz olarak sakla",
+  "plan_prioritySupport": "Öncelikli destek",
+  "becomeATranslator": "Çeviriye yardım et",
+  "noPolls": "Anket yok",
+  "noPollsDescription": "Yeni bir anket oluşturarak başlayın."
 }