mirror of
https://github.com/lukevella/rallly.git
synced 2025-08-04 00:48:52 +02:00
🌐 Update translations (#579)
This commit is contained in:
parent
ac32e3c043
commit
92a300448e
2 changed files with 13 additions and 4 deletions
|
@ -13,6 +13,8 @@
|
|||
"calendarHelpTitle": "Irgendwas vergessen?",
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"changeName": "Namen ändern",
|
||||
"changeNameDescription": "Gib einen neuen Namen für diesen Teilnehmer ein.",
|
||||
"changeNameInfo": "Dies wird keine Auswirkungen auf deine bereits getätigten Abstimmungen haben.",
|
||||
"comment": "Kommentieren",
|
||||
"commentPlaceholder": "Kommentar zu dieser Umfrage hinterlassen (für jeden sichtbar)",
|
||||
"comments": "Kommentare",
|
||||
|
@ -30,8 +32,9 @@
|
|||
"deletedPoll": "Umfrage gelöscht",
|
||||
"deletedPollInfo": "Diese Umfrage existiert nicht mehr.",
|
||||
"deleteParticipant": "{{name}} löschen?",
|
||||
"deleteParticipantDescription": "Bist du sicher, dass du diesen Teilnehmer löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"deletePoll": "Umfrage löschen",
|
||||
"deletePollDescription": "Alle Daten zu dieser Umfrage werden gelöscht. Zur Bestätigung geben Sie bitte <s>“{{confirmText}}”</s> in das folgende Feld ein:",
|
||||
"deletePollDescription": "Alle Daten zu dieser Umfrage werden gelöscht. Zur Bestätigung gib bitte <s>“{{confirmText}}”</s> in das folgende Feld ein:",
|
||||
"deletingOptionsWarning": "Du löschst Optionen, für die bereits Teilnehmer gestimmt haben. Ihre Stimmen werden ebenfalls gelöscht.",
|
||||
"demoPollNotice": "Demo-Umfragen werden automatisch nach einem Tag gelöscht",
|
||||
"description": "Beschreibung",
|
||||
|
@ -43,7 +46,7 @@
|
|||
"editVotes": "Stimmen bearbeiten",
|
||||
"email": "E-Mail",
|
||||
"emailNotAllowed": "Diese E-Mail ist nicht erlaubt.",
|
||||
"emailPlaceholder": "Max.Mustermann@mail.de",
|
||||
"emailPlaceholder": "max.mustermann@mail.de",
|
||||
"endingGuestSessionNotice": "Sobald eine Gastsitzung beendet ist, kann sie nicht fortgesetzt werden. Du kannst weder Auswahl noch Kommentare bearbeiten, die Du mit dieser Sitzung gemacht hast.",
|
||||
"endSession": "Sitzung beenden",
|
||||
"expiredOrInvalidLink": "Dieser Link ist abgelaufen oder ungültig. Bitte fordere einen neuen Link an.",
|
||||
|
@ -62,7 +65,7 @@
|
|||
"locationPlaceholder": "Joe's Café",
|
||||
"lockPoll": "Umfragen sperren",
|
||||
"login": "Login",
|
||||
"loginSuccessful": "Sie sind eingeloggt! Bitte warten Sie, während Sie weitergeleitet werden…",
|
||||
"loginSuccessful": "Du bist eingeloggt! Bitte warte, während du weitergeleitet wirst…",
|
||||
"logout": "Ausloggen",
|
||||
"manage": "Verwalten",
|
||||
"menu": "Menü",
|
||||
|
@ -112,7 +115,7 @@
|
|||
"preferences": "Einstellungen",
|
||||
"previousMonth": "Vorheriger Monat",
|
||||
"profileUser": "Profil - {{username}}",
|
||||
"redirect": "<a>Klicken Sie hier</a> falls Sie nicht automatisch weitergeleitet werden…",
|
||||
"redirect": "<a>Hier klicken</a>, falls du nicht automatisch weitergeleitet wirst…",
|
||||
"register": "Registrieren",
|
||||
"requiredNameError": "Bitte gib einen Namen an",
|
||||
"requiredString": "“{{name}}” ist erforderlich",
|
||||
|
|
|
@ -12,6 +12,9 @@
|
|||
"calendarHelp": "Je kan geen poll maken zonder opties. Voeg ten minste één optie toe om door te gaan.",
|
||||
"calendarHelpTitle": "Iets vergeten?",
|
||||
"cancel": "Annuleren",
|
||||
"changeName": "Naam wijzigen",
|
||||
"changeNameDescription": "Voer een nieuwe naam in voor deze deelnemer.",
|
||||
"changeNameInfo": "Dit zal geen invloed hebben op de keuzes die je al hebt gemaakt.",
|
||||
"comment": "Reactie",
|
||||
"commentPlaceholder": "Laat een reactie achter op deze poll (zichtbaar voor iedereen)",
|
||||
"comments": "Reacties",
|
||||
|
@ -28,6 +31,8 @@
|
|||
"deleteDate": "Datum verwijderen",
|
||||
"deletedPoll": "Verwijderde poll",
|
||||
"deletedPollInfo": "Deze poll bestaat niet meer.",
|
||||
"deleteParticipant": "Verwijder {{name}}?",
|
||||
"deleteParticipantDescription": "Weet je zeker dat je deze deelnemer wil verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
||||
"deletePoll": "Verwijder poll",
|
||||
"deletePollDescription": "Alle gegevens van deze poll zullen worden verwijderd. Om dit te bevestigen, type <s>\"{{confirmText}}\"</s> in de onderstaande invoerveld:",
|
||||
"deletingOptionsWarning": "Je verwijdert opties waar deelnemers op hebben gestemd. Hun keuzen zullen ook worden verwijderd.",
|
||||
|
@ -38,6 +43,7 @@
|
|||
"edit": "Bewerken",
|
||||
"editDetails": "Details bewerken",
|
||||
"editOptions": "Opties bewerken",
|
||||
"editVotes": "Stemmen bewerken",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"emailNotAllowed": "Dit e-mailadres is niet toegelaten.",
|
||||
"emailPlaceholder": "jessie.smith@email.com",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue