🌐 New Crowdin updates (#965)

apps/landing/public/locales/ca/common.json

@@ -17,5 +17,11 @@
   "goToHome": "Anar a l'Inici",
   "goToApp": "Vés a l'aplicació",
   "pricing": "Preus",
-  "getStarted": "Comença"
+  "bestDoodleAlternative": "Millor alternativa a Doodle",
+  "freeSchedulingPoll": "Enquesta de planificació gratuïta",
+  "findATime": "Troba un moment",
+  "getStarted": "Comença",
+  "availabilityPoll": "Enquesta de disponibilitat",
+  "solutions": "Solucions",
+  "howItWorks": "Com funciona"
 }

apps/landing/public/locales/ca/home.json

@@ -14,7 +14,27 @@
   "statsPollsCreated": "més de 100.000 enquestes creades",
   "statsLanguagesSupported": "més de 10 idiomes suportats",
   "hint": "És gratuït! No fa falta un compte.",
+  "doodleAlternative": "La millor alternativa gratuïta a Doodle",
+  "doodleAlternativeDescription": "Rallly és l'alternativa a Doodle que tothom està buscant. Milers d'usuaris ja han fet el canvi i estan gaudint d'enquestes d'esdeveniments professionals i sense anuncis en una interfície intuïtiva i fàcil d'usar.        ",
+  "availabilityPollCta": "Crea una enquesta de disponibilitat",
+  "availabilityPollMetaTitle": "Enquesta de disponibilitat | Simplifica la planificació amb Rallly",
+  "availabilityPollMetaDescription": "Programa reunions i esdeveniments fàcilment amb les enquestes de disponibilitat de Rallly. Assegureu-vos de considerar la disponibilitat de tothom per a una experiència de planificació suau i eficient.",
+  "availabilityPollTitle": "Enquestes de disponibilitat",
+  "availabilityPollDescription": "Cansada dels problemes per trobar una hora de reunió que funcioni per tothom? Simplifica la planificació amb una enquesta de disponibilitat - una eina potent dissenyada per simplificar i optimitzar la planificació d'esdeveniments i reunions.",
+  "createAPoll": "Crea una enquesta de reunió",
+  "doodleAlternativeMetaTitle": "La millor alternativa gratuïta a Doodle | Rallly",
+  "doodleAlternativeMetaDescription": "Cercant una alternativa a Doodle? Prova Rallly! És gratuïta, fàcil d'usar i no fa falta un compte.",
+  "findATimeMetaTitle": "Troba un moment per quedar | Rallly",
+  "findATimeMetaDescription": "Crea una enquesta per quedar en segons, sense iniciar sessió.",
+  "findATimeTitle": "Troba un moment per quedar",
+  "findATimeDescription": "Crea una enquesta per quedar i deixa als teus participants votar quin és el millor moment per quedar.",
+  "createASchedulingPoll": "Crea una enquesta de planificació",
+  "freeSchedulingPollMetaTitle": "Enquesta de planificació gratuïta | Rallly",
+  "freeSchedulingPollMetaDescription": "Crea una enquesta gratuïta de planificació en segons. Ideal per organitzar reunions, esdeveniments, conferències, equips esportius i més.",
+  "freeSchedulingPollTitle": "Cercant una enquesta de planificació gratuïta?",
+  "freeSchedulingPollDescription": "Rallly et deixa crear enquestes de planificació boniques i fàcils d'usar per trobar el millor moment pel teu següent esdeveniment.",
   "new": "Nou",
   "metaTitle": "Rallly - Planifica reunions de grup",
-  "metaDescription": "Crea enquestes i vota per trobar el millor dia o hora. Una alternativa gratuïta a Doodle."
+  "metaDescription": "Crea enquestes i vota per trobar el millor dia o hora. Una alternativa gratuïta a Doodle.",
+  "selfHostingBlog": "Rallly 3.0 autoallotjat"
 }

apps/landing/public/locales/ca/pricing.json

@@ -15,6 +15,16 @@
   "cancelSubscriptionAnswer": "Pots cancel·lar la teva subscripció quan vulguis, només has d'anar a <a>opcions de facturació</a>. Un cop allà podràs cancel·lar la teva subscripció, continuaràs tenint accés a les prestacions de pagament fins que finalitzi el període de subscripció. En finalitzar la subscripció, tornaràs al pla gratuït.",
   "billingPeriodMonthly": "Mensual",
   "billingPeriodYearly": "Anual",
+  "planFreeDescription": "Per usuaris casuals",
+  "limitedAccess": "Accés a les funcions principals",
+  "pollsDeleted": "Les enquestes s'eliminen automàticament un cop esdevenen inactives",
+  "planProDescription": "Per usuaris avançats i professionals",
+  "accessAllFeatures": "Accés a totes les funcions",
+  "getEarlyAccess": "Accés anticipat a noves funcions",
+  "canUseFreeAnswer2": "Sí, la majoria de les funcions de Rallly són gratuïtes i la molts usuaris no necessitaran mai pagar per res. De totes maneres, hi ha algunes funcions que només estan disponibles pels clients que paguen. Aquestes funcions estan dissenyades per ajudar-te a treure el màxim profit de Rallly.",
+  "whyUpgradeAnswer2": "Actualitzar a un pla de pagament té sentit si uses Rallly sovint o pel treball. El cost de subscripció actual és un preu especial per usuaris pioners i incrementarà en el futur. En actualitzar ara, obtindràs accés avançat a eines de planificació noves i d'alta qualitat tan aviat com es llancin i mantindràs un preu de subscripció fix que no es veurà afectat per increments futurs de preu.",
+  "upgradeNowSaveLater": "Actualitza ara, estalvia més tard",
+  "earlyAdopterDescription": "Com un usuari pioner, el preu de la teva subscripció es mantindrà fix i no es veurà afectat per futurs increments de preu.",
   "planFree": "Gratuït",
   "keepPollsIndefinitely": "Mantenir enquestes indefinides"
 }

apps/web/public/locales/ca/app.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "location": "Ubicació",
   "locationPlaceholder": "Cafeteria Joe",
   "login": "Iniciar sessió",
+  "loginWith": "Inicia sessió amb {provider}",
   "logout": "Tanca sessió",
   "manage": "Gestionar",
   "mixedOptionsDescription": "No pots tenir ambdues opcions de data i hora a la mateixa enquesta. Quina voldries mantenir?",
@@ -135,8 +136,9 @@
   "loginDifferent": "Canvia d'usuari",
   "share": "Compartir",
   "timeShownIn": "Hores mostrades per {timeZone}",
-  "editDetailsDescription": "Canvia els detalls del teu esdeveniment.",
-  "finalizeDescription": "Selecciona una data final pel teu esdeveniment.",
+  "editDetailsDescription": "Canvia els detalls de l'esdeveniment.",
+  "finalizeDescription": "Seleccioneu una data final per l'esdeveniment.",
+  "notificationsGuestTooltip": "Crea un compte o inicia sessió per activar les notificacions",
   "planFree": "Gratuït",
   "dateAndTimeDescription": "Canvia la configuració preferida de data i hora",
   "createdTime": "Creada {relativeTime}",
@@ -163,9 +165,68 @@
   "monthlyBillingDescription": "per mes",
   "plan_extendedPollLife": "Mantenir enquestes indefinides",
   "becomeATranslator": "Ajuda'ns a traduir",
+  "noPolls": "No hi ha enquestes",
+  "noPollsDescription": "Comença creant una nova enquesta.",
+  "event": "Esdeveniment",
+  "describeYourEvent": "Descriviu de què tracta l'esdeveniment",
+  "calendar": "Calendari",
+  "selectPotentialDates": "Seleccioneu les dates o hores proposades per l'esdeveniment",
+  "optionalLabel": "(opcional)",
   "calendarHelp": "No pots crear una enquesta sense cap opció. Afegeix com a mínim una opció per a continuar.",
+  "editSettings": "Edita la configuració",
   "commentPlaceholder": "Deixa un comentari en aquesta enquesta (visible per a tothom)",
+  "disableComments": "Desactiva els comentaris",
+  "clockPreferences": "Preferències del rellotge",
+  "clockPreferencesDescription": "Establiu la zona horària i el format horari.",
+  "featureRequest": "Sol·licita una millora",
+  "bugReport": "Notifica un problema",
+  "getSupport": "Obtén assistència",
+  "feedback": "Comentaris",
+  "duplicate": "Duplica",
+  "duplicateDescription": "Crea una nova enquesta basada en aquesta",
   "duplicateTitleLabel": "Títol",
+  "duplicateTitleDescription": "Suggeriment: doneu un títol únic a la nova enquesta",
+  "proFeature": "Funció Pro",
+  "upgradeOverlaySubtitle2": "Si us plau, actualitzeu a un pla de pagament per utilitzar aquesta funció. És així com podem mantenir els llums encesos :)",
   "upgrade": "Millora",
-  "pricing": "Preus"
+  "notToday": "Avui no",
+  "continueAsGuest": "Continua com a convidat",
+  "scrollLeft": "Ves a l'esquerra",
+  "scrollRight": "Ves a la dreta",
+  "shrink": "Encongeix",
+  "expand": "Expandeix",
+  "activeSubscription": "Gràcies per subscriure-us a Rallly Pro. Podeu gestionar la subscripció i les dades de facturació des del portal de facturació.",
+  "billingPortal": "Portal de facturació",
+  "supportDescription": "Necessiteu ajuda amb quelcom?",
+  "supportBilling": "Poseu-vos en contacte amb nosaltres si necessiteu ajuda.",
+  "contactSupport": "Contacta amb suport",
+  "planFreeDescription": "Per usuaris casuals",
+  "currentPlan": "Pla actual",
+  "limitedAccess": "Accés a les funcions principals",
+  "pollsDeleted": "Les enquestes s'eliminen automàticament un cop esdevenen inactives",
+  "planProDescription": "Per usuaris avançats i professionals",
+  "accessAllFeatures": "Accés a totes les funcions",
+  "earlyAccess": "Accés anticipat a noves funcions",
+  "earlyAdopterDescription": "Com un usuari pioner, el preu de la teva subscripció es mantindrà fix i no es veurà afectat per futurs increments de preu.",
+  "upgradeNowSaveLater": "Actualitza ara, estalvia més tard",
+  "savePercent": "Estalvieu el {percent}%",
+  "priceIncreaseSoon": "El preu augmentarà aviat.",
+  "lockPrice": "Actualitza avui per mantenir aquest preu per sempre.",
+  "features": "Obté accés a totes les funcions Pro actuals i futures!",
+  "noAds": "Sense anuncis",
+  "supportProject": "Dona suport a aquest projecte",
+  "pricing": "Preus",
+  "pleaseUpgrade": "Si us plau, actualitza a Pro per utilitzar aquesta funció",
+  "pollSettingsDescription": "Personalitzeu el comportament de l'enquesta",
+  "requireParticipantEmailLabel": "Fes obligatori el correu electrònic pels participants",
+  "hideParticipantsLabel": "Oculta la llista de participants d'altres participants",
+  "hideScoresLabel": "Oculta les puntuacions fins que el participant hagi votat",
+  "authErrorTitle": "Error amb l'inici de sessió",
+  "authErrorDescription": "S'ha produït un problema en iniciar sessió. Intenteu-ho de nou.",
+  "authErrorCta": "Ves a la pàgina d'inici de sessió",
+  "continueAs": "Continua com a",
+  "finalizeFeature": "Finalitza",
+  "duplicateFeature": "Duplica",
+  "pageMovedDescription": "S'està redirigint a <a>{newUrl}</a>",
+  "notRegistered": "No teniu un compte? <a>Registreu-vos</a>"
 }

apps/web/public/locales/de/app.json

@@ -21,7 +21,7 @@
   "deletedPoll": "Umfrage gelöscht",
   "deletedPollInfo": "Diese Umfrage existiert nicht mehr.",
   "deleteParticipant": "{name} löschen?",
-  "deleteParticipantDescription": "Bist du sicher, dass du diesen Teilnehmer löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+  "deleteParticipantDescription": "Bist du sicher, dass du diesen Teilnehmenden löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
   "deletePoll": "Umfrage löschen",
   "deletePollDescription": "Alle Daten zu dieser Umfrage werden gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
   "deletingOptionsWarning": "Du löschst Optionen, für die bereits Teilnehmer gestimmt haben. Ihre Stimmen werden ebenfalls gelöscht.",

apps/web/public/locales/fi/app.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "location": "Sijainti",
   "locationPlaceholder": "Maijan kahvila",
   "login": "Kirjaudu sisään",
+  "loginWith": "Kirjaudu sisään palvelussa {provider}",
   "logout": "Kirjaudu ulos",
   "manage": "Hallinnoi",
   "mixedOptionsDescription": "Kyselyssä ei voi samaan aikaan olla sekä aika- että päivämäärävaihtoehtoja. Kumman haluaisit säilyttää?",
@@ -226,5 +227,6 @@
   "continueAs": "Jatka käyttäjänä",
   "finalizeFeature": "Sulje",
   "duplicateFeature": "Luo kopio",
-  "pageMovedDescription": "Ohjataan osoitteeseen <a>{newUrl}</a>"
+  "pageMovedDescription": "Ohjataan osoitteeseen <a>{newUrl}</a>",
+  "notRegistered": "Eikö sinulla ole tiliä? <a>Rekisteröidy</a>"
 }