diff --git a/apps/web/public/locales/hu/app.json b/apps/web/public/locales/hu/app.json
index c9fc9c50b..88f7ab91e 100644
--- a/apps/web/public/locales/hu/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/hu/app.json
@@ -39,6 +39,7 @@
   "editDetails": "Részletek módosítása",
   "editOptions": "Lehetőségek módosítása",
   "email": "E-mail",
+  "emailNotAllowed": "Ez a email nem engedélyezett.",
   "emailPlaceholder": "kovacs.anna@email.com",
   "endingGuestSessionNotice": "Egy vendég munkamenet befejezése nem visszavonható. Ezután nem tudod szerkeszteni a válaszaid vagy hozzászólásaid, amiket ebben a munkamenetben készítettél.",
   "endSession": "Munkamenet befejezése",
diff --git a/apps/web/public/locales/nl/app.json b/apps/web/public/locales/nl/app.json
index a0b7da281..d25231dbd 100644
--- a/apps/web/public/locales/nl/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/nl/app.json
@@ -39,6 +39,7 @@
   "editDetails": "Details bewerken",
   "editOptions": "Opties bewerken",
   "email": "E-mail",
+  "emailNotAllowed": "Dit e-mailadres is niet toegelaten.",
   "emailPlaceholder": "jessie.smith@email.com",
   "endingGuestSessionNotice": "Zodra een gastsessie is beëindigd, kan deze niet worden hervat. Je kan geen stemmen of opmerkingen bewerken die je tijdens deze sessie hebt gemaakt.",
   "endSession": "Sessie beëindigen",
diff --git a/apps/web/public/locales/pt-BR/app.json b/apps/web/public/locales/pt-BR/app.json
index 041afd196..387da365f 100644
--- a/apps/web/public/locales/pt-BR/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/pt-BR/app.json
@@ -39,6 +39,7 @@
   "editDetails": "Editar detalhes",
   "editOptions": "Editar opções",
   "email": "E-mail",
+  "emailNotAllowed": "Este email não é permitido.",
   "emailPlaceholder": "fulano@email.com.br",
   "endingGuestSessionNotice": "Uma vez que uma sessão de convidado termine, ela não poderá ser retomada. Você não poderá editar nenhum voto ou comentário que tenha feito nesta sessão.",
   "endSession": "Encerrar sessão",
diff --git a/apps/web/public/locales/ru/app.json b/apps/web/public/locales/ru/app.json
index 75c67d369..94df67344 100644
--- a/apps/web/public/locales/ru/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/ru/app.json
@@ -38,8 +38,12 @@
   "edit": "Изменить",
   "editDetails": "Изменить детали",
   "editOptions": "Изменить варианты",
+  "email": "Email",
+  "emailNotAllowed": "Такой email недопустим.",
+  "emailPlaceholder": "jessie.smith@email.com",
   "endingGuestSessionNotice": "Как только гостевая сессия завершится, она не сможет быть возобновлена. Вы не сможете исправить ответы или комментарии, сделанные в этой сессии.",
   "endSession": "Завершить сессию",
+  "expiredOrInvalidLink": "Эта ссылка устарела или недействительна. Пожалуйста, запросите новую.",
   "exportToCsv": "Экспорт в CSV",
   "forgetMe": "Забыть меня",
   "goToAdmin": "Перейти в админку",
@@ -56,6 +60,7 @@
   "locationPlaceholder": "Кофейный магазин Джо",
   "lockPoll": "Заблокировать опрос",
   "login": "Войти",
+  "loginSuccessful": "Вы вошли в систему! Пожалуйста, подождите, пока вы перенаправляетесь…",
   "logout": "Выйти",
   "manage": "Настроить",
   "menu": "Меню",
@@ -68,18 +73,29 @@
   "name": "Имя",
   "namePlaceholder": "Пётр Иванов",
   "new": "Новый",
+  "newParticipant": "Новый участник",
+  "newParticipantFormDescription": "Заполните форму ниже, чтобы отправить голос.",
   "newPoll": "Новый опрос",
   "next": "Далее",
   "nextMonth": "Следующий месяц",
   "no": "Нет",
   "noDatesSelected": "Дата не выбрана",
   "notificationsDisabled": "Уведомления отключены",
+  "notificationsEnabled": "Уведомления включены для <b>{{title}}</b>",
+  "notificationsOff": "Получайте уведомления, когда участники отвечают на ваш опрос",
   "notificationsOn": "Уведомлений включены",
   "notificationsOnDescription": "Письмо будет отправлено <b>{{email}}</b> при появлении активности в этом опросе.",
   "notificationsVerifyEmail": "Вам нужно подтвердить вашу электронную почту, чтобы включить уведомления",
   "notRegistered": "Создать учетную запись →",
   "noVotes": "Никто не проголосовал за этот вариант",
   "ok": "OK",
+  "optional": "опционально",
+  "optionCount_few": "{{count}} опции",
+  "optionCount_many": "{{count}} опций",
+  "optionCount_one": "{{count}} опция",
+  "optionCount_other": "{{count}} опций",
+  "optionCount_two": "{{count}} опции",
+  "optionCount_zero": "{{count}} опций",
   "participant": "Участник",
   "participantCount_few": "{{count}} участников",
   "participantCount_many": "{{count}} участников",
@@ -95,9 +111,12 @@
   "preferences": "Настройки",
   "previousMonth": "Предыдущий месяц",
   "profileUser": "Профиль - {{username}}",
+  "redirect": "<a>Нажмите здесь</a> если вы не перенаправились автоматически…",
   "register": "Зарегестрироватся",
   "requiredNameError": "Необходимо указать имя",
+  "requiredString": "«{{name}}» обязательно",
   "resendVerificationCode": "Отправить код ещё раз",
+  "response": "Ответ",
   "save": "Сохранить",
   "saveInstruction": "Укажите когда вы доступны и нажмите <b>{{action}}</b>",
   "share": "Поделиться",
@@ -106,6 +125,7 @@
   "specifyTimes": "Укажите время",
   "specifyTimesDescription": "Включить время начала и окончания для каждого варианта",
   "stepSummary": "Шаг {{current}} из {{total}}",
+  "submit": "Отправить",
   "sunday": "Воскресенье",
   "timeFormat": "Формат времени:",
   "timeZone": "Часовой пояс:",
@@ -116,10 +136,13 @@
   "unverifiedMessage": "Письмо было отправлено на <b>{{email}}</b> со ссылкой для подтверждения адреса электронной почты.",
   "user": "Пользователь",
   "userAlreadyExists": "Пользователь с таким e-mail уже существует",
+  "userDoesNotExist": "Запрошенный пользователь не найден",
   "userNotFound": "Пользователь с таким email не найден",
+  "validEmail": "Пожалуйста, введите действительный email",
   "verificationCodeHelp": "Не получили письмо? Проверьте папку СПАМ.",
   "verificationCodePlaceholder": "Введите код из 6 цифр",
   "verificationCodeSent": "Код подтверждения был отправлен на <b>{{email}}</b> <a>Изменить</a>",
+  "verificationEmailSent": "На <b>{{email}}</b> было отправлено письмо со ссылкой для включения уведомлений",
   "verifyYourEmail": "Подтвердите ваш email",
   "weekStartsOn": "Начало недели",
   "weekView": "Неделя",
diff --git a/apps/web/public/locales/ru/common.json b/apps/web/public/locales/ru/common.json
index 7c552783c..1665b7cf2 100644
--- a/apps/web/public/locales/ru/common.json
+++ b/apps/web/public/locales/ru/common.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   "home": "Главная",
   "language": "Язык",
   "links": "Ссылки",
-  "poweredBy": "Powered by",
+  "poweredBy": "Работает на платформе",
   "privacyPolicy": "Политика конфиденциальности",
   "starOnGithub": "В избранное на Github",
   "support": "Поддержка",
diff --git a/apps/web/public/locales/sk/app.json b/apps/web/public/locales/sk/app.json
index 6d45152dd..439e0750e 100644
--- a/apps/web/public/locales/sk/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/sk/app.json
@@ -39,6 +39,7 @@
   "editDetails": "Upraviť údaje",
   "editOptions": "Upraviť možnosti",
   "email": "Email",
+  "emailNotAllowed": "Tento email nie je povolený.",
   "emailPlaceholder": "jan.slovak@email.com",
   "endingGuestSessionNotice": "Keď relácia hosťa skončí, nie je možné ju obnoviť. Nebudete môcť upravovať žiadne hlasy alebo komentáre, ktoré ste v rámci relácie zapracovali.",
   "endSession": "Ukončiť reláciu",
@@ -59,6 +60,7 @@
   "locationPlaceholder": "Kaviareň u Maca",
   "lockPoll": "Zamknúť anketu",
   "login": "Prihlásiť sa",
+  "loginSuccessful": "Prihlásenie úspešné! Počkajte prosím na presmerovanie…",
   "logout": "Odhlásiť sa",
   "manage": "Spravovať",
   "menu": "Menu",
@@ -109,6 +111,7 @@
   "preferences": "Nastavenia",
   "previousMonth": "Predchádzajúci mesiac",
   "profileUser": "Profil - {{username}}",
+  "redirect": "<a>Kliknite sem</a>, ak ste neboli automaticky presmerovaný…",
   "register": "Registrovať sa ",
   "requiredNameError": "Požadované je meno",
   "requiredString": "„{{name}}“ je povinné",
@@ -133,6 +136,7 @@
   "unverifiedMessage": "Na adresu <b>{{email}}</b> bol zaslaný odkaz pre overenie e-mailovej adresy.",
   "user": "Užívateľ",
   "userAlreadyExists": "Používateľ s týmto e-mailom už existuje",
+  "userDoesNotExist": "Zadaný používateľ nebol nájdený",
   "userNotFound": "Používateľ s týmto e-mailom neexistuje",
   "validEmail": "Zadajte platnú e-mailovú adresu",
   "verificationCodeHelp": "Nedostali ste e-mail? Skontrolujte priečinok SPAMu.",
diff --git a/apps/web/public/locales/sv/app.json b/apps/web/public/locales/sv/app.json
index 0851b7fb2..159542d5f 100644
--- a/apps/web/public/locales/sv/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/sv/app.json
@@ -109,6 +109,7 @@
   "preferences": "Inställningar",
   "previousMonth": "Föregående månad",
   "profileUser": "Profil - {{username}}",
+  "redirect": "<a>Klicka här</a> om du inte omdirigeras automatiskt…",
   "register": "Registrera",
   "requiredNameError": "Namn är obligatoriskt",
   "requiredString": "“{{name}}” är obligatoriskt",