🌐 New Crowdin updates (#730)

* New translations app.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations app.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations app.json (French)

* New translations app.json (German)

* New translations app.json (French)

apps/landing/public/locales/fr/app.json

@@ -49,5 +49,30 @@
   "homepage_readDocs": "Lire la documentation",
   "goToApp": "Accéder à l'application",
   "blogTitle": "Rallly - Blog",
-  "blogDescription": "Actualités, mises à jour et annonces sur Rallly."
+  "blogDescription": "Actualités, mises à jour et annonces sur Rallly.",
+  "pricing": "Tarifs",
+  "annualBilling": "Facturation annuelle (économisez {discount}%)",
+  "planFree": "Gratuit",
+  "freeForever": "gratuit pour toujours",
+  "plan_unlimitedPolls": "Sondages illimités",
+  "plan_unlimitedParticipants": "Participants illimités",
+  "upgrade": "Mettre à niveau",
+  "planPro": "Pro",
+  "annualBillingDescription": "par mois, facturé annuellement",
+  "monthlyBillingDescription": "par mois",
+  "plan_finalizePolls": "Finaliser les sondages",
+  "plan_extendedPollLife": "Durée de vie des sondages prolongée",
+  "plan_prioritySupport": "Support prioritaire",
+  "pricingDescription": "Commencez gratuitement. Pas de connexion requise.",
+  "getStarted": "Commencez gratuitement",
+  "faq": "Foire Aux Questions",
+  "faq_canUseFree": "Puis-je utiliser Rallly gratuitement ?",
+  "faq_canUseFreeAnswer": "Oui, en tant qu'utilisateur gratuit, vous pouvez créer des sondages et obtenir un aperçu de la disponibilité de vos participants. Vous verrez toujours les résultats de votre sondage mais vous ne pourrez pas sélectionner une date finale ou envoyer des invitations au calendrier.",
+  "faq_whyUpgrade": "Pourquoi devrais-je mettre à niveau ?",
+  "faq_whyUpgradeAnswer": "Lorsque vous passez à une offre payante, vous serez en mesure de finaliser vos sondages et d'envoyer automatiquement des invitations calendrier à vos participants avec la date que vous avez sélectionnée. Nous garderons également vos sondages indéfiniment afin qu'ils ne soient pas automatiquement supprimés même après qu'ils soient finalisés.",
+  "faq_howToUpgrade": "Comment faire une mise à niveau vers un forfait payant ?",
+  "faq_howToUpgradeAnswer": "Pour faire une mise à niveau, vous pouvez aller dans vos <a>paramètres de facturation</a> et cliquer sur <b>Mettre à niveau</b>.",
+  "faq_cancelSubscription": "Comment résilier mon abonnement ?",
+  "faq_cancelSubscriptionAnswer": "Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment en allant dans vos <a>paramètres de facturation</a>. Une fois que vous annulez votre abonnement, vous aurez toujours accès à votre plan payant jusqu'à la fin de votre période de facturation. Après cela, vous serez rétrogradé vers un plan gratuit.",
+  "priceIncreaseInfo": "Les prix seront ajustés régulièrement au fur et à mesure que plus de fonctionnalités seront ajoutées"
 }

apps/landing/public/locales/pt-BR/app.json

@@ -49,5 +49,30 @@
   "homepage_readDocs": "Leia a documentação",
   "goToApp": "Ir para o App",
   "blogTitle": "Rallly - Blog",
-  "blogDescription": "Notícias, atualizações e avisos sobre Rallly."
+  "blogDescription": "Notícias, atualizações e avisos sobre Rallly.",
+  "pricing": "Preços",
+  "annualBilling": "Cobrança anual (Economize {discount}%)",
+  "planFree": "Grátis",
+  "freeForever": "gratuito para sempre",
+  "plan_unlimitedPolls": "Enquetes ilimitadas",
+  "plan_unlimitedParticipants": "Participantes ilimitados",
+  "upgrade": "Upgrade",
+  "planPro": "Pro",
+  "annualBillingDescription": "por mês, cobrado anualmente",
+  "monthlyBillingDescription": "por mês",
+  "plan_finalizePolls": "Finalizar enquetes",
+  "plan_extendedPollLife": "Vida útil estendida da enquete",
+  "plan_prioritySupport": "Suporte prioritário",
+  "pricingDescription": "Comece grátis. Nenhum login é necessário.",
+  "getStarted": "Comece de graça",
+  "faq": "Preguntas frequentes",
+  "faq_canUseFree": "Posso usar Rallly de graça?",
+  "faq_canUseFreeAnswer": "Sim, como usuário gratuito, você pode criar enquetes e visualizar a disponibilidade dos seus participantes. Você ainda verá os resultados da sua enquete, mas não será possível selecionar uma data final ou enviar convites de calendário.",
+  "faq_whyUpgrade": "Por que devo fazer o upgrade?",
+  "faq_whyUpgradeAnswer": "Quando você faz o upgrade para um plano pago, você poderá finalizar suas enquetes e enviar automaticamente convites de calendário para seus participantes com a data selecionada. Também manteremos suas enquetes indefinidamente, para que elas não sejam excluídas mesmo após serem finalizadas.",
+  "faq_howToUpgrade": "Como faço o upgrade para um plano pago?",
+  "faq_howToUpgradeAnswer": "Para fazer o upgrade, você pode ir para suas <a>configurações de cobrança</a> e clicar em <b>Upgrade</b>.",
+  "faq_cancelSubscription": "Como faço para cancelar minha assinatura?",
+  "faq_cancelSubscriptionAnswer": "Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento indo para suas <a>configurações de cobrança</a>. Ao cancelar sua assinatura, você ainda terá acesso ao seu plano pago até o final do seu período de cobrança. Depois disso, você será rebaixado para um plano gratuito.",
+  "priceIncreaseInfo": "Os preços serão ajustados regularmente à medida que mais recursos forem adicionados"
 }

apps/web/public/locales/de/app.json

@@ -2,31 +2,25 @@
   "12h": "12 Stunden",
   "24h": "24 Stunden",
   "addTimeOption": "Uhrzeit hinzufügen",
-  "adminPollTitle": "{title}: Admin",
   "alreadyRegistered": "Bereits registriert? <a>Anmelden →</a>",
   "applyToAllDates": "Auf alle Termine anwenden",
   "areYouSure": "Bist du sicher?",
-  "back": "Zurück",
   "calendarHelp": "Du kannst keine Umfrage ohne Optionen erstellen. Füge mindestens eine Option hinzu, um fortzufahren.",
   "calendarHelpTitle": "Irgendwas vergessen?",
   "cancel": "Abbrechen",
   "changeName": "Namen ändern",
+  "settings": "Einstellungen",
   "changeNameDescription": "Gib einen neuen Namen für diesen Teilnehmer ein.",
   "changeNameInfo": "Dies wird keine Auswirkungen auf deine bereits getätigten Abstimmungen haben.",
   "close": "Schließen",
-  "comment": "Kommentieren",
   "commentPlaceholder": "Kommentar zu dieser Umfrage hinterlassen (für jeden sichtbar)",
   "comments": "Kommentare",
   "continue": "Weiter",
   "copied": "Kopiert",
-  "copyLink": "Link kopieren",
   "createAnAccount": "Account erstellen",
   "createdBy": "von <b>{name}</b>",
-  "createNew": "Neue Umfrage",
   "createPoll": "Umfrage erstellen",
-  "creatingDemo": "Demo-Umfrage wird erstellt…",
   "delete": "Löschen",
-  "deleteComment": "Kommentar löschen",
   "deleteDate": "Tag löschen",
   "deletedPoll": "Umfrage gelöscht",
   "deletedPollInfo": "Diese Umfrage existiert nicht mehr.",
@@ -35,7 +29,6 @@
   "deletePoll": "Umfrage löschen",
   "deletePollDescription": "Alle Daten zu dieser Umfrage werden gelöscht. Zur Bestätigung gib bitte <s>“{confirmText}”</s> in das folgende Feld ein:",
   "deletingOptionsWarning": "Du löschst Optionen, für die bereits Teilnehmer gestimmt haben. Ihre Stimmen werden ebenfalls gelöscht.",
-  "demoPollNotice": "Demo-Umfragen werden automatisch nach einem Tag gelöscht",
   "description": "Beschreibung",
   "descriptionPlaceholder": "Hallo ihr, bitte wählt alle Termine aus, die für euch passen!",
   "editDetails": "Details bearbeiten",
@@ -44,8 +37,6 @@
   "email": "E-Mail",
   "emailNotAllowed": "Diese E-Mail ist nicht erlaubt.",
   "emailPlaceholder": "max.mustermann@example.com",
-  "endingGuestSessionNotice": "Sobald eine Gastsitzung beendet ist, kann sie nicht fortgesetzt werden. Du kannst weder Auswahl noch Kommentare bearbeiten, die Du mit dieser Sitzung gemacht hast.",
-  "endSession": "Sitzung beenden",
   "expiredOrInvalidLink": "Dieser Link ist abgelaufen oder ungültig. Bitte fordere einen neuen Link an.",
   "exportToCsv": "CSV exportieren",
   "feedbackFormFooter": "Brauchst du Hilfe? Besuche unsere <a>Support-Seite</a>.",
@@ -54,18 +45,11 @@
   "feedbackFormTitle": "Feedback-Formular",
   "feedbackSent": "Vielen Dank! Dein Feedback wurde gesendet.",
   "forgetMe": "Vergiss mich",
-  "goToAdmin": "Zur Admin Oberfläche",
   "guest": "Gast",
-  "guestSessionNotice": "Du benutzt eine Gastsitzung, so können wir dich erkennen, wenn du später wiederkommst, damit du deine Angaben bearbeiten kannst.",
-  "guestSessionReadMore": "Mehr über Gastsitzungen.",
-  "hide": "Ausblenden",
-  "home": "Startseite",
   "ifNeedBe": "Falls erforderlich",
   "loading": "Wird geladen…",
-  "loadingParticipants": "Teilnehmerliste wird geladen…",
   "location": "Ort",
   "locationPlaceholder": "Joe's Café",
-  "lockPoll": "Umfragen sperren",
   "login": "Login",
   "loginSuccessful": "Du bist eingeloggt! Bitte warte, während du weitergeleitet wirst…",
   "logout": "Ausloggen",
@@ -74,11 +58,9 @@
   "mixedOptionsKeepDates": "Datumsoptionen beibehalten",
   "mixedOptionsKeepTimes": "Zeitoptionen beibehalten",
   "mixedOptionsTitle": "Warte einen Moment…🤔",
-  "monday": "Montag",
   "monthView": "Monatsansicht",
   "name": "Name",
   "namePlaceholder": "Max Mustermann",
-  "new": "Neu",
   "newParticipant": "Neuer Teilnehmer",
   "newParticipantFormDescription": "Fülle das untenstehende Formular aus, um deine Stimmen einzureichen.",
   "newPoll": "Neue Umfrage",
@@ -86,22 +68,14 @@
   "no": "Nein",
   "noDatesSelected": "Kein Datum ausgewählt",
   "notificationsDisabled": "Benachrichtigungen wurden für <b>{title}</b> deaktiviert",
-  "notificationsGuest": "Melde dich an, um Benachrichtigungen zu aktivieren",
-  "notificationsOff": "Benachrichtigungen sind deaktiviert",
-  "notificationsOn": "Benachrichtigungen sind aktiv",
   "notRegistered": "Account erstellen →",
   "noVotes": "Niemand hat für diese Option gestimmt",
   "ok": "Ok",
   "optional": "optional",
-  "pollHasBeenLocked": "Diese Umfrage wurde gesperrt",
-  "pollsEmpty": "Keine Umfragen erstellt",
-  "possibleAnswers": "Mögliche Antworten",
   "preferences": "Einstellungen",
   "previousMonth": "Vorheriger Monat",
-  "profileUser": "Profil - {username}",
   "redirect": "<a>Hier klicken</a>, falls du nicht automatisch weitergeleitet wirst…",
   "register": "Registrieren",
-  "requiredNameError": "Bitte gib einen Namen an",
   "requiredString": "“{name}” ist erforderlich",
   "resendVerificationCode": "Bestätigungscode erneut senden",
   "response": "Antwort",
@@ -109,84 +83,123 @@
   "saveInstruction": "Wähle deine Verfügbarkeit und klicke auf <b>{action}</b>",
   "send": "Senden",
   "sendFeedback": "Feedback senden",
-  "share": "Teilen",
-  "shareDescription": "Gib diesen Link deinen <b>Teilnehmern</b> damit sie an deiner Umfrage teilnehmen können.",
-  "shareLink": "Über Link teilen",
   "specifyTimes": "Uhrzeiten angeben",
   "specifyTimesDescription": "Start- und Endzeit für jede Option angeben",
   "stepSummary": "Schritt {current} von {total}",
   "submit": "Absenden",
-  "sunday": "Sonntag",
   "timeFormat": "Uhrzeitformat:",
   "timeZone": "Zeitzone:",
   "title": "Titel",
   "titlePlaceholder": "Monatliches Meeting",
   "today": "Heute",
-  "unlockPoll": "Umfrage entsperren",
-  "user": "Benutzer",
   "userAlreadyExists": "Ein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits vorhanden",
-  "userDoesNotExist": "Der angeforderte Benutzer wurde nicht gefunden",
   "userNotFound": "Es existiert kein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse",
   "validEmail": "Bitte trage eine gültige E-Mail-Adresse ein",
   "verificationCodeHelp": "E-Mail nicht erhalten? Überprüfe deinen Spamordner.",
   "verificationCodePlaceholder": "6-stelligen Code eingeben",
   "verificationCodeSent": "Ein Bestätigungscode wurde an <b>{email}</b> gesendet<a>Ändern</a>",
   "verifyYourEmail": "Bestätige Deine E-Mail-Adresse",
-  "weekStartsOn": "Woche beginnt am",
+  "startOfWeek": "Wochenbeginn",
   "weekView": "Wochenansicht",
-  "whatsThis": "Was ist das?",
   "wrongVerificationCode": "Dein Bestätigungscode ist abgelaufen oder falsch",
   "yes": "Ja",
   "you": "Du",
-  "yourDetails": "Persönliche Angaben",
   "yourName": "Dein Name…",
-  "yourPolls": "Deine Umfragen",
-  "yourProfile": "Profil",
-  "homepage_3Ls": "Ja – mit 3 <e>L</e>s",
-  "homepage_adFree": "Ohne Werbung",
-  "homepage_adFreeDescription": "Geben Sie Ihrem Adblocker eine Pause - Sie brauchen ihn hier nicht.",
-  "homepage_comments": "Kommentare",
-  "homepage_commentsDescription": "Teilnehmer können deine Umfrage kommentieren, die Kommentare sind für alle sichtbar.",
-  "homepage_features": "Funktionen",
-  "homepage_featuresSubheading": "Terminfindung leicht gemacht",
-  "homepage_getStarted": "Los geht's",
-  "homepage_heroSubText": "Finde ohne Hin und Her den richtigen Termin",
-  "homepage_heroText": "Plane<br/><s>Besprechungen</s><br />ganz einfach",
-  "homepage_links": "Links",
-  "homepage_liveDemo": "Live Demo",
-  "homepage_metaDescription": "Erstelle Umfragen und stimme ab, um den besten Tag oder die beste Zeit zu finden. Eine kostenlose Alternative zu Doodle.",
-  "homepage_metaTitle": "Rallly - Gruppenmeetings planen",
-  "homepage_mobileFriendly": "Für Mobilgeräte optimiert",
-  "homepage_mobileFriendlyDescription": "Funktioniert hervorragend auf mobilen Geräten, so dass Teilnehmer auf Umfragen antworten können, wo immer sie sich befinden.",
-  "homepage_noLoginRequired": "Keine Anmeldung benötigt",
-  "homepage_noLoginRequiredDescription": "Du musst dich nicht einloggen, um eine Umfrage zu erstellen oder an ihr teilzunehmen.",
-  "homepage_notifications": "Benachrichtigungen",
-  "homepage_notificationsDescription": "Behalte den Überblick darüber, wer geantwortet hat. Werde benachrichtigt, wenn Teilnehmer abstimmen oder deine Umfrage kommentieren.",
-  "homepage_openSource": "Open Source",
-  "homepage_openSourceDescription": "Die Codebase ist vollständig Open-Source und <a>auf GitHub</a> verfügbar.",
-  "homepage_perfect": "Perfekt!",
-  "homepage_principles": "Grundsätze",
-  "homepage_principlesSubheading": "Wir sind nicht wie die anderen",
-  "homepage_selfHostable": "Selfhosting möglich",
-  "homepage_selfHostableDescription": "Betreibe es auf deinem eigenen Server, um die volle Kontrolle über deine Daten zu haben.",
-  "homepage_timeSlots": "Zeitfenster",
-  "homepage_timeSlotsDescription": "Wähle individuelle Start- und Endzeiten für jede Option in deiner Umfrage. Die Zeiten können automatisch an die Zeitzone jedes Teilnehmers angepasst werden oder so eingestellt werden, dass Zeitzonen komplett ignoriert werden.",
-  "common_blog": "Blog",
-  "common_discussions": "Diskussion",
-  "common_footerCredit": "Entwickelt von <a>@imlukevella</a>",
-  "common_footerSponsor": "Dieses Projekt wird von Nutzern finanziert. Bitte unterstütze es durch eine <a>Spende</a>.",
-  "common_home": "Startseite",
   "common_language": "Sprache",
-  "common_poweredBy": "Unterstützt von",
-  "common_privacyPolicy": "Datenschutzerklärung",
-  "common_starOnGithub": "Auf GitHub markieren",
   "common_support": "Hilfe",
-  "common_cookiePolicy": "Cookies Richtlinien",
-  "common_termsOfUse": "Nutzungsbedingungen",
-  "common_volunteerTranslator": "Hilf mit, diese Seite zu übersetzen",
   "errors_notFoundTitle": "404 Seite nicht gefunden",
   "errors_notFoundDescription": "Die gewünschte Seite konnte nicht gefunden werden.",
   "errors_goToHome": "Zur Startseite",
   "optionCount": "{count, plural, one {# Option} other {# Optionen}}",
-  "participantCount": "{count, plural, other {# Teilnehmer}}"
+  "participantCount": "{count, plural, other {# Teilnehmer}}",
+  "addComment": "Kommentar hinzufügen",
+  "profile": "Profil",
+  "polls": "Abstimmungen",
+  "showLess": "Weniger anzeigen…",
+  "showMore": "Mehr anzeigen…",
+  "timeZoneSelect__defaultValue": "Zeitzone auswählen…",
+  "timeZoneSelect__noOption": "Keine Option gefunden",
+  "timeZoneSelect__inputPlaceholder": "Suchen…",
+  "poweredByRallly": "Betrieben von <a>{name}</a>",
+  "participants": "Teilnehmer",
+  "language": "Sprache",
+  "languageDescription": "Ändere deine bevorzugte Sprache",
+  "dateAndTime": "Datum & Uhrzeit",
+  "profileDescription": "Profileinstellungen verwalten",
+  "back": "Zurück",
+  "dates": "Termine",
+  "menu": "Menü",
+  "useLocaleDefaults": "Standardformat für die gewählte Spracheinstellung verwenden",
+  "inviteParticipantsDescription": "Kopiere und teile diesen Einladungslink, um Antworten von deinen Teilnehmern zu sammeln.",
+  "inviteLink": "Einladungs-Link",
+  "inviteParticipantLinkInfo": "Jeder mit diesem Link kann an der Abstimmung teilnehmen.",
+  "support": "Support",
+  "changelog": "Changelog",
+  "billing": "Abrechnung",
+  "guestPollAlertDescription": "<0>Erstelle ein Konto</0> oder <1>melde dich an</1>, um diese Umfrage zu beanspruchen.",
+  "guestPollAlertTitle": "Deine Administratorrechte können verloren gehen, wenn du deine Cookies löschst",
+  "attendeeCount": "{count, plural, one {# Teilnehmer} other {# Teilnehmer}}",
+  "notificationsValue": "Benachrichtigungen: <b>{value}</b>",
+  "notificationsOn": "Benachrichtigungen sind aktiv",
+  "notificationsOff": "Benachrichtigungen sind deaktiviert",
+  "pollStatusOpen": "Live",
+  "pollStatusPaused": "Pausiert",
+  "pollStatusClosed": "Abgeschlossen",
+  "reopenPoll": "Umfrage wiedereröffnen",
+  "resumePoll": "Fortsetzen",
+  "pausePoll": "Pausieren",
+  "finishPoll": "Finalisieren",
+  "finalize": "Finalisieren",
+  "allDay": "Ganztägig",
+  "permissionDenied": "Nicht autorisiert",
+  "permissionDeniedDescription": "Wenn du die Umfrage erstellt hast, melde dich bitte an, um auf Ihre Umfrage zuzugreifen",
+  "loginDifferent": "Benutzer wechseln",
+  "differentOwner": "Anderer Inhaber",
+  "differentOwnerDescription": "Diese Umfrage wurde von einem anderen Benutzer erstellt. Möchtest du sie an den aktuellen Benutzer übertragen?",
+  "yesTransfer": "Ja, an aktuellen Benutzer übertragen",
+  "noTransfer": "Nein, zurück",
+  "createPollDescription": "Erstelle eine Veranstaltung und lade Teilnehmer ein, über die beste Zeit zum Treffen abzustimmen.",
+  "share": "Teilen",
+  "timeShownIn": "Uhrzeiten werden in {timeZone} angezeigt",
+  "timeShownInLocalTime": "Uhrzeit in lokaler Zeit angezeigt",
+  "editDetailsDescription": "Änder die Details deiner Veranstaltung.",
+  "editOptionsDescription": "Änder die Optionen deiner Abstimmung.",
+  "finalizeDescription": "Wähle einen finalen Termin für deine Veranstaltung.",
+  "notificationsGuestTooltip": "Erstelle ein Konto oder logge dich ein, um Benachrichtigungen zu erhalten",
+  "planFree": "Kostenlos",
+  "dateAndTimeDescription": "Änder deine bevorzugten Datums- und Zeiteinstellungen",
+  "createdTime": "{relativeTime} erstellt",
+  "permissionDeniedParticipant": "Wenn du die Umfrage nicht erstellt hast, solltest du auf die Einladungsseite gehen.",
+  "goToInvite": "Zur Einladungsseite gehen",
+  "planPro": "Pro",
+  "Billing": "Abrechnung",
+  "annualBilling": "Jährliche Abrechnung (Spare {discount}%)",
+  "planUpgrade": "Upgrade",
+  "subscriptionUpdatePayment": "Zahlungsdetails aktualisieren",
+  "subscriptionCancel": "Abonnement löschen",
+  "billingStatus": "Rechnungsstatus",
+  "billingStatusDescription": "Verwalte deine Abonnement- und Rechnungsdaten",
+  "subscriptionPlans": "Tarife",
+  "subscriptionDescription": "Erhalte Zugriff auf weitere Funktionen durch ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Plan.",
+  "freeForever": "dauerhaft kostenlos",
+  "annualBillingDescription": "pro Monat, jährliche Abrechnung",
+  "upgradeOverlayTitle": "Upgrade",
+  "upgradeOverlaySubtitle": "Ein kostenpflichtiger Plan ist erforderlichum um dieser Funktion zu nutzen",
+  "upgradeOverlayGoToBilling": "Zur Abrechnung",
+  "billingStatusState": "Status",
+  "billingStatusActive": "Aktiv",
+  "billingStatusPaused": "Pausiert",
+  "billingStatusDeleted": "Abgebrochen",
+  "endDate": "Enddatum",
+  "dueDate": "Nächste Zahlung fällig",
+  "billingStatusPlan": "Plan",
+  "billingPeriod": "Periode",
+  "billingPeriodMonthly": "Monatlich",
+  "billingPeriodYearly": "Jährlich",
+  "plan_unlimitedPolls": "Unbegrenzte Umfragen",
+  "plan_unlimitedParticipants": "Unbegrenzte Teilnehmerzahl",
+  "monthlyBillingDescription": "pro Monat",
+  "plan_finalizePolls": "Umfragen abschließen",
+  "plan_extendedPollLife": "Umfragen auf unbestimmte Zeit behalten",
+  "plan_prioritySupport": "Vorrangiger Support"
 }

apps/web/public/locales/fr/app.json

@@ -165,12 +165,41 @@
   "editDetailsDescription": "Modifiez les détails de votre événement.",
   "editOptionsDescription": "Modifiez les options disponibles dans votre sondage.",
   "finalizeDescription": "Sélectionnez une date finale pour votre événement.",
-  "plan": "Offre",
-  "planDescription": "Choisissez votre forfait",
   "notificationsGuestTooltip": "Créez un compte ou connectez-vous pour acheter un abonnement",
   "planFree": "Gratuit",
   "dateAndTimeDescription": "Changez vos paramètres de date et d'heure préférés",
   "createdTime": "Créé le {relativeTime}",
   "permissionDeniedParticipant": "Si vous n'êtes pas le créateur du sondage, vous devriez aller à la page d'invitation.",
-  "goToInvite": "Accéder à la page d'invitation"
+  "goToInvite": "Accéder à la page d'invitation",
+  "planPro": "Pro",
+  "Billing": "Facturation",
+  "annualBilling": "Facturation annuelle (économisez {discount}%)",
+  "planUpgrade": "Mettre à niveau",
+  "subscriptionUpdatePayment": "Mettre à jour les détails de paiement",
+  "subscriptionCancel": "Annuler l'abonnement",
+  "billingStatus": "Statut de facturation",
+  "billingStatusDescription": "Gérer vos informations d'abonnement et de facturation",
+  "subscriptionPlans": "Plans",
+  "subscriptionDescription": "Accédez à plus de fonctionnalités en passant à une offre payante.",
+  "freeForever": "gratuit pour toujours",
+  "annualBillingDescription": "par mois, facturé annuellement",
+  "upgradeOverlayTitle": "Mettre à niveau",
+  "upgradeOverlaySubtitle": "Une offre payante est nécessaire pour utiliser cette fonctionnalité",
+  "upgradeOverlayGoToBilling": "Accéder à la facturation",
+  "billingStatusState": "Statut",
+  "billingStatusActive": "Actif",
+  "billingStatusPaused": "En pause",
+  "billingStatusDeleted": "Annulée",
+  "endDate": "Date de fin",
+  "dueDate": "Prochaine échéance",
+  "billingStatusPlan": "Offre",
+  "billingPeriod": "Période",
+  "billingPeriodMonthly": "Mensuelle",
+  "billingPeriodYearly": "Annuelle",
+  "plan_unlimitedPolls": "Sondages illimités",
+  "plan_unlimitedParticipants": "Participants illimités",
+  "monthlyBillingDescription": "par mois",
+  "plan_finalizePolls": "Finaliser les sondages",
+  "plan_extendedPollLife": "Conserver les sondages indéfiniment",
+  "plan_prioritySupport": "Support prioritaire"
 }

apps/web/public/locales/pt-BR/app.json

@@ -165,12 +165,41 @@
   "editDetailsDescription": "Altere os detalhes do seu evento.",
   "editOptionsDescription": "Altere as opções disponíveis em sua enquete.",
   "finalizeDescription": "Selecione uma data final para o seu evento.",
-  "plan": "Plano",
-  "planDescription": "Escolha seu plano",
   "notificationsGuestTooltip": "Crie uma conta ou faça o login para ativar as notificações",
   "planFree": "Grátis",
   "dateAndTimeDescription": "Altere suas configurações preferidas de data e hora",
   "createdTime": "Criado {relativeTime}",
   "permissionDeniedParticipant": "Se você não é o criador da enquete, você deve ir à Página de Convite.",
-  "goToInvite": "Ir para Página de Convite"
+  "goToInvite": "Ir para Página de Convite",
+  "planPro": "Pro",
+  "Billing": "Cobrança",
+  "annualBilling": "Cobrança anual (Economize {discount}%)",
+  "planUpgrade": "Upgrade",
+  "subscriptionUpdatePayment": "Atualizar Detalhes de Pagamento",
+  "subscriptionCancel": "Cancelar Assinatura",
+  "billingStatus": "Status da Cobrança",
+  "billingStatusDescription": "Gerencie sua assinatura e detalhes de cobrança",
+  "subscriptionPlans": "Planos",
+  "subscriptionDescription": "Obtenha acesso a mais recursos fazendo o upgrade para um plano pago.",
+  "freeForever": "gratuito para sempre",
+  "annualBillingDescription": "por mês, cobrado anualmente",
+  "upgradeOverlayTitle": "Upgrade",
+  "upgradeOverlaySubtitle": "É necessário um plano pago para usar este recurso",
+  "upgradeOverlayGoToBilling": "Ir para cobrança",
+  "billingStatusState": "Status",
+  "billingStatusActive": "Ativa",
+  "billingStatusPaused": "Pausada",
+  "billingStatusDeleted": "Cancelada",
+  "endDate": "Data de término",
+  "dueDate": "Próximo pagamento devido",
+  "billingStatusPlan": "Plano",
+  "billingPeriod": "Período",
+  "billingPeriodMonthly": "Mensalmente",
+  "billingPeriodYearly": "Anualmente",
+  "plan_unlimitedPolls": "Enquetes ilimitadas",
+  "plan_unlimitedParticipants": "Participantes ilimitados",
+  "monthlyBillingDescription": "por mês",
+  "plan_finalizePolls": "Finalizar enquetes",
+  "plan_extendedPollLife": "Manter enquetes indefinidamente",
+  "plan_prioritySupport": "Suporte prioritário"
 }