diff --git a/apps/landing/public/locales/sk/pricing.json b/apps/landing/public/locales/sk/pricing.json
index 4dd2b4e9d..0aab9f000 100644
--- a/apps/landing/public/locales/sk/pricing.json
+++ b/apps/landing/public/locales/sk/pricing.json
@@ -26,5 +26,7 @@
   "upgradeNowSaveLater": "Upgrade-ujte dnes, ušetrite zajtra",
   "earlyAdopterDescription": "Ako užívateľ s prednostným prístupom k novým funkciám si chytíte výhodnú cenu predplatného a budúci nárast cien vás neovplyvní.",
   "planFree": "Voľný",
-  "keepPollsIndefinitely": "Udržiavanie ankiet bez časového limitu"
+  "keepPollsIndefinitely": "Udržiavanie ankiet bez časového limitu",
+  "whenPollInactive": "Kedy sa anketa stáva neaktívnou?",
+  "whenPollInactiveAnswer": "Ankety sa stávajú neaktívnymi, keď sú všetky možnosti dátumu minulé A anketa nebola zobrazená viac ako 30 dní. Neaktívne ankety sú automaticky odstránené, ak nemáte platené členstvo."
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/sk/app.json b/apps/web/public/locales/sk/app.json
index 7d003d8e3..51cc2d307 100644
--- a/apps/web/public/locales/sk/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/sk/app.json
@@ -71,7 +71,7 @@
   "stepSummary": "Krok {current} z {total}",
   "submit": "Odoslať",
   "timeFormat": "Formát času",
-  "timeZone": "Časová zóna",
+  "timeZone": "Časové pásmo",
   "title": "Názov",
   "titlePlaceholder": "Pracovná porada",
   "today": "Dnes",
@@ -168,7 +168,7 @@
   "commentPlaceholder": "Zanechajte komentár k tejto ankete (viditeľný pre všetkých)",
   "disableComments": "Zakázať komentáre",
   "clockPreferences": "Nastavenia hodín",
-  "clockPreferencesDescription": "Nastavenie vašej časovej zóny a formátu času.",
+  "clockPreferencesDescription": "Nastavenie vášho časového pásma a formátu času.",
   "featureRequest": "Požiadať o funkciu",
   "bugReport": "Nahlásiť problém",
   "getSupport": "Získať podporu",
@@ -231,8 +231,20 @@
   "accountNotLinkedTitle": "Vaše konto nemôže byť prepojené s existujúcim používateľom",
   "accountNotLinkedDescription": "Používateľ s týmto e-mailom už existuje. Prihláste sa s heslom.",
   "or": "Alebo",
+  "autoTimeZone": "Automatická konverzia časového pásma",
+  "autoTimeZoneHelp": "Povoľte túto možnosť pre automatické prispôsobenie časov udalostí podľa lokálneho časového pásma každého účastníka.",
+  "commentsDisabled": "Komentáre boli vypnuté",
+  "allParticipants": "Všetci účastníci",
+  "host": "Hostiteľ",
+  "created": "Vytvorené",
   "pollStatus": "Stav",
   "pollsListAll": "Všetko",
+  "pollsListMine": "Moje",
+  "pollsListOther": "Ostatné",
+  "noParticipantsDescription": "Kliknutím na <b>Zdieľať</b> pozvete účastníkov",
   "back": "Späť",
-  "timeShownIn": "Časy sú zobrazené v časovej zóne {timeZone}"
+  "timeShownIn": "Časy sú zobrazené v časovom pásme {timeZone}",
+  "pollStatusPausedDescription": "Hlasy nemôžu byť odoslané alebo upravené v tomto čase",
+  "eventHostTitle": "Spravovať prístup",
+  "eventHostDescription": "Ste tvorcom tejto ankety"
 }