diff --git a/apps/web/declarations/i18next.d.ts b/apps/web/declarations/i18next.d.ts
index 20a262e1c..795a57d64 100644
--- a/apps/web/declarations/i18next.d.ts
+++ b/apps/web/declarations/i18next.d.ts
@@ -4,15 +4,13 @@ import type emails from "@rallly/emails/locales/emails.json";
 
 import type app from "../public/locales/en/app.json";
 
-interface I18nNamespaces {
-  app: typeof app;
-  emails: typeof emails;
-}
-
 declare module "i18next" {
   interface CustomTypeOptions {
     defaultNS: "app";
-    resources: I18nNamespaces;
     returnNull: false;
+    resources: {
+      app: typeof app;
+      emails: typeof emails;
+    };
   }
 }
diff --git a/apps/web/src/components/trans.tsx b/apps/web/src/components/trans.tsx
index e8bce31d9..9ea06fe39 100644
--- a/apps/web/src/components/trans.tsx
+++ b/apps/web/src/components/trans.tsx
@@ -1,11 +1,9 @@
-import { Trans as BaseTrans } from "react-i18next";
+import { Trans as BaseTrans, useTranslation } from "react-i18next";
 
-import { useTranslation } from "@/i18n/client";
-
-import type { I18nNamespaces } from "../../declarations/i18next";
+import type { TxKeyPath } from "../i18n/types";
 
 export const Trans = (props: {
-  i18nKey: keyof I18nNamespaces["app"];
+  i18nKey: TxKeyPath;
   defaults?: string;
   values?: Record<string, string | number | boolean | undefined>;
   children?: React.ReactNode;
diff --git a/apps/web/src/i18n/server.ts b/apps/web/src/i18n/server.ts
index ca58e73fb..107991df8 100644
--- a/apps/web/src/i18n/server.ts
+++ b/apps/web/src/i18n/server.ts
@@ -1,16 +1,11 @@
-import type { Namespace } from "i18next";
-
 import { defaultNS } from "@/i18n/settings";
 
 import { initI18next } from "./i18n";
 
-export async function getTranslation(
-  locale: string,
-  ns: Namespace = defaultNS,
-) {
-  const i18nextInstance = await initI18next(locale, ns);
+export async function getTranslation(locale: string) {
+  const i18nextInstance = await initI18next(locale, defaultNS);
   return {
-    t: i18nextInstance.getFixedT(locale, Array.isArray(ns) ? ns[0] : ns),
+    t: i18nextInstance.getFixedT(locale, defaultNS),
     i18n: i18nextInstance,
   };
 }
diff --git a/apps/web/src/i18n/types.ts b/apps/web/src/i18n/types.ts
new file mode 100644
index 000000000..57531f04d
--- /dev/null
+++ b/apps/web/src/i18n/types.ts
@@ -0,0 +1,3 @@
+import type app from "../../public/locales/en/app.json";
+
+export type TxKeyPath = keyof typeof app;
diff --git a/packages/emails/i18next.d.ts b/packages/emails/i18next.d.ts
index 68c204a1f..a4d29b866 100644
--- a/packages/emails/i18next.d.ts
+++ b/packages/emails/i18next.d.ts
@@ -2,14 +2,12 @@ import "i18next";
 
 import type emails from "./locales/en/emails.json";
 
-interface I18nNamespaces {
-  emails: typeof emails;
-}
-
 declare module "i18next" {
   interface CustomTypeOptions {
     defaultNS: "emails";
-    resources: I18nNamespaces;
+    resources: {
+      emails: typeof emails;
+    };
     returnNull: false;
   }
 }
diff --git a/packages/emails/src/types.ts b/packages/emails/src/types.ts
index 855b9470c..f32429bb6 100644
--- a/packages/emails/src/types.ts
+++ b/packages/emails/src/types.ts
@@ -9,7 +9,7 @@ export type EmailContext = {
   domain: string;
   supportEmail: string;
   i18n: I18nInstance;
-  t: TFunction;
+  t: TFunction<"emails", undefined, "emails">;
 };
 
 export type TemplateName = keyof EmailTemplates;
diff --git a/packages/emails/tsconfig.json b/packages/emails/tsconfig.json
index 7e34c72ec..068db90fc 100644
--- a/packages/emails/tsconfig.json
+++ b/packages/emails/tsconfig.json
@@ -1,10 +1,5 @@
 {
   "extends": "@rallly/tsconfig/next.json",
-  "compilerOptions": {
-    "strict": true,
-    "strictNullChecks": true,
-    "resolveJsonModule": true
-  },
   "files": ["i18next.d.ts"],
   "include": ["**/*.ts", "**/*.tsx"],
   "exclude": ["node_modules", ".react-email"]