mirror of
https://github.com/lukevella/rallly.git
synced 2025-08-02 07:58:57 +02:00
🌐 New Crowdin updates (#711)
This commit is contained in:
Luke Vella
GitHub
parent
cd05d7ab88
commit
3dc31f9388
12 changed files with 231 additions and 721 deletions
|
|
@ -1,148 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"12h": "12-hodinový",
|
||||
"24h": "24-hodinový",
|
||||
"addTimeOption": "Vybrat konkrétní čas",
|
||||
"adminPollTitle": "{title}: Administrátor",
|
||||
"alreadyRegistered": "Ste už zaregistrovaný? <a>Prihlásenie →</a>",
|
||||
"applyToAllDates": "Použít pro všechny termíny",
|
||||
"areYouSure": "Jste si jisti?",
|
||||
"back": "Zpět",
|
||||
"calendarHelp": "Hlasování nelze vytvořit bez žádných možností. Chcete-li pokračovat, přidejte alespoň jednu možnost.",
|
||||
"calendarHelpTitle": "Zapomněli jste něco?",
|
||||
"cancel": "Zrušit",
|
||||
"changeName": "Změnit jméno",
|
||||
"changeNameDescription": "Zadejte nové jméno pro tohoto účastníka.",
|
||||
"changeNameInfo": "To nebude mít vliv na žádné hlasy, které jste již provedli.",
|
||||
"close": "Zavřít",
|
||||
"comment": "Okomentovat",
|
||||
"commentPlaceholder": "Zanechte u ankety komentář (uvidí jej všichni)",
|
||||
"comments": "Komentáře",
|
||||
"continue": "Pokračovat",
|
||||
"copied": "Zkopírováno",
|
||||
"copyLink": "Zkopírovat odkaz",
|
||||
"createAnAccount": "Vytvoriť účet",
|
||||
"createdBy": "od <b>{name}</b>",
|
||||
"createNew": "Vytvořit novou",
|
||||
"createPoll": "Vytvořit anketu",
|
||||
"creatingDemo": "Vytvářím demo anketu…",
|
||||
"delete": "Smazat",
|
||||
"deleteComment": "Odstranit komentář",
|
||||
"deleteDate": "Odstranit termín",
|
||||
"deletedPoll": "Smazaná anketa",
|
||||
"deletedPollInfo": "Tato anketa již neexistuje.",
|
||||
"deleteParticipant": "Smazat {name}?",
|
||||
"deleteParticipantDescription": "Opravdu chcete tohoto účastníka smazat? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
|
||||
"deletePoll": "Smazat anketu",
|
||||
"deletePollDescription": "Všechna data související s touto anketou budou smazána. Pro potvrzení, prosím, zadejte <s>\"{confirmText}”</s> do níže uvedeného pole:",
|
||||
"deletingOptionsWarning": "Mažete možnosti, pro které účastníci hlasovali. Jejich hlasy budou taktéž smazány.",
|
||||
"demoPollNotice": "Demo ankety se po jednom dni automaticky odstraní",
|
||||
"description": "Popis",
|
||||
"descriptionPlaceholder": "Ahoj všichni, prosím, zahlasujte pro termíny, které vám vyhovují!",
|
||||
"editDetails": "Upravit údaje",
|
||||
"editOptions": "Upravit možnosti",
|
||||
"editVotes": "Upravit hlasy",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"emailNotAllowed": "Tento e-mail není povolen.",
|
||||
"emailPlaceholder": "karel.novak@example.com",
|
||||
"endingGuestSessionNotice": "Jakmile relace hosta skončí, nelze ji obnovit. Nebudete moci upravovat žádné hlasy nebo komentáře, které jste v rámci relace zapracovali.",
|
||||
"endSession": "Ukončit relaci",
|
||||
"expiredOrInvalidLink": "Platnost odkazu vypršela nebo je neplatná. Požádejte o nový odkaz.",
|
||||
"exportToCsv": "Exportovat do CSV",
|
||||
"feedbackFormFooter": "Potřebujete pomoci? Navštivte <a>stránku podpory</a>.",
|
||||
"feedbackFormLabel": "Jak můžeme vylepšit <appname />?",
|
||||
"feedbackFormPlaceholder": "Podělte se o své myšlenky…",
|
||||
"feedbackFormTitle": "Formulář na zpětnou vazbu",
|
||||
"feedbackSent": "Děkujeme! Vaše zpětná vazba byla odeslána.",
|
||||
"forgetMe": "Zapomenout mě",
|
||||
"goToAdmin": "Přejít do administrace",
|
||||
"guest": "Host",
|
||||
"guestSessionNotice": "Používáte relaci hosta. Díky tomu Vás rozpoznáme, pokud se vrátíte později a budete moci upravit své hlasy.",
|
||||
"guestSessionReadMore": "Přečtěte si o relaci hosta více.",
|
||||
"hide": "Skrýt",
|
||||
"home": "Domů",
|
||||
"ifNeedBe": "Pokud je to nutné",
|
||||
"loading": "Načítám…",
|
||||
"loadingParticipants": "Načítám účastníky…",
|
||||
"location": "Místo",
|
||||
"locationPlaceholder": "Příjemná kavárna v centru",
|
||||
"lockPoll": "Zamknout anketu",
|
||||
"login": "Přihlásit",
|
||||
"loginSuccessful": "Jste přihlášeni! Počkejte prosím, až budete přesměrováni…",
|
||||
"logout": "Odhlásit se",
|
||||
"manage": "Spravovat",
|
||||
"mixedOptionsDescription": "Nemůžete mít ve stejné anketě souběžně datum i čas. Kterou volbu chcete zachovat?",
|
||||
"mixedOptionsKeepDates": "Zachovat datum",
|
||||
"mixedOptionsKeepTimes": "Zachovat čas",
|
||||
"mixedOptionsTitle": "Vydržte chvilku…🤔",
|
||||
"monday": "Pondělí",
|
||||
"monthView": "Měsíční pohled",
|
||||
"name": "Jméno",
|
||||
"namePlaceholder": "Karel Novák",
|
||||
"new": "Nový",
|
||||
"newParticipant": "Nový účastník",
|
||||
"newParticipantFormDescription": "Pro odeslání hlasů vyplňte níže uvedený formulář.",
|
||||
"newPoll": "Nová anketa",
|
||||
"nextMonth": "Další měsíc",
|
||||
"no": "Ne",
|
||||
"noDatesSelected": "Nebyl vybrán žádný termín",
|
||||
"notificationsDisabled": "Pro <b>{title}</b> byly zakázány notifikace",
|
||||
"notificationsGuest": "Pro zapnutí oznámení se přihlaste",
|
||||
"notificationsOff": "Oznámení jsou vypnuta",
|
||||
"notificationsOn": "Oznámení jsou zapnuta",
|
||||
"notRegistered": "Vytvoriť nový účet →",
|
||||
"noVotes": "Nikdo pro tuto možnost nehlasoval",
|
||||
"ok": "Ok",
|
||||
"optional": "volitelné",
|
||||
"pollHasBeenLocked": "Anketa byla uzamčena",
|
||||
"pollsEmpty": "Nebyly vytvořeny žádné ankety",
|
||||
"possibleAnswers": "Možné odpovědi",
|
||||
"preferences": "Předvolby",
|
||||
"previousMonth": "Předchozí měsíc",
|
||||
"profileUser": "Profil - {username}",
|
||||
"redirect": "<a>Klikněte zde</a>, pokud nejste automaticky přesměrováni…",
|
||||
"register": "Registrovať sa",
|
||||
"requiredNameError": "Jméno je vyžadováno",
|
||||
"requiredString": "„{name}“ je povinné",
|
||||
"resendVerificationCode": "Znovu odeslat ověřovací kód",
|
||||
"response": "Reakce",
|
||||
"save": "Uložit",
|
||||
"saveInstruction": "Vyberte svou dostupnost a klikněte na <b>{action}</b>",
|
||||
"send": "Odeslat",
|
||||
"sendFeedback": "Odeslat zpětnou vazbu",
|
||||
"share": "Sdílet",
|
||||
"shareDescription": "Tento odkaz zašlete vašim <b>účastníkům</b>, aby mohli v anketě hlasovat.",
|
||||
"shareLink": "Odkaz ke sdílení",
|
||||
"specifyTimes": "Určete časy",
|
||||
"specifyTimesDescription": "Zahrnout počáteční a koncové časy pro každý termín",
|
||||
"stepSummary": "Krok {current} z {total}",
|
||||
"submit": "Odeslat",
|
||||
"sunday": "Neděli",
|
||||
"timeFormat": "Formát času:",
|
||||
"timeZone": "Časová zóna:",
|
||||
"title": "Název",
|
||||
"titlePlaceholder": "Měsíční setkání",
|
||||
"today": "Dnes",
|
||||
"unlockPoll": "Odemknout anketu",
|
||||
"user": "Uživatel",
|
||||
"userAlreadyExists": "Uživatel s tímto e-mailem již existuje",
|
||||
"userDoesNotExist": "Zadaný uživatel nebyl nalezen",
|
||||
"userNotFound": "Uživatel s tímto e-mailem neexistuje",
|
||||
"validEmail": "Zadejte, prosím, platnou e-mailovou adresu",
|
||||
"verificationCodeHelp": "Nedostali jste e-mail? Zkontrolujte spam/junk.",
|
||||
"verificationCodePlaceholder": "Zadejte 6místný kód",
|
||||
"verificationCodeSent": "Ověřovací kód byl odeslán na adresu <b>{email}</b> <a>Změnit</a>",
|
||||
"verifyYourEmail": "Ověřte e-mailovou adresu",
|
||||
"weekStartsOn": "Týden začíná v",
|
||||
"weekView": "Týdenní pohled",
|
||||
"whatsThis": "Co to znamená?",
|
||||
"wrongVerificationCode": "Váš ověřovací kód je nesprávný nebo vypršela jeho platnost",
|
||||
"yes": "Ano",
|
||||
"you": "Vy",
|
||||
"yourDetails": "Vaše údaje",
|
||||
"yourName": "Vaše jméno…",
|
||||
"yourPolls": "Vaše ankety",
|
||||
"yourProfile": "Váš profil",
|
||||
"homepage_3Ls": "Ano—se třemi <e>L</e>",
|
||||
"homepage_adFree": "Bez reklam",
|
||||
"homepage_adFreeDescription": "Nechte svůj blokátor reklam spát = tady nebude potřeba.",
|
||||
"homepage_comments": "Komentáře",
|
||||
|
|
@ -150,10 +7,7 @@
|
|||
"homepage_features": "Funkce",
|
||||
"homepage_featuresSubheading": "Plánování, chytřeji",
|
||||
"homepage_getStarted": "Začněme",
|
||||
"homepage_heroSubText": "Najděte ideální termín bez překlikávání",
|
||||
"homepage_heroText": "Plánujte<br/><s>společná setkání</s><br />snadno a rychle",
|
||||
"homepage_links": "Odkazy",
|
||||
"homepage_liveDemo": "Demo",
|
||||
"homepage_metaDescription": "Vytvořte ankety a hlasujte pro nalezení nejlepšího dne nebo času. Bezplatná alternativa k Doodle.",
|
||||
"homepage_metaTitle": "Rallly - naplánovat setkání skupin",
|
||||
"homepage_mobileFriendly": "Vhodné pro mobil",
|
||||
|
|
@ -164,7 +18,6 @@
|
|||
"homepage_notificationsDescription": "Sledujte kdo odpověděl. Dostávejte upozornění, když účastníci hlasují nebo komentují Vaši anketu.",
|
||||
"homepage_openSource": "Open-source",
|
||||
"homepage_openSourceDescription": "Veškerý kód je plně open-source a <a>k dispozici na GitHub</a>.",
|
||||
"homepage_perfect": "Skvěle!",
|
||||
"homepage_principles": "Zásady",
|
||||
"homepage_principlesSubheading": "Nejsme jako ostatní",
|
||||
"homepage_selfHostable": "Vlastní hosting",
|
||||
|
|
@ -175,7 +28,6 @@
|
|||
"common_discussions": "Diskuze",
|
||||
"common_footerCredit": "Vytvořil <a>@imlukevella</a>",
|
||||
"common_footerSponsor": "Tento projekt je financován uživateli. Zvažte jeho podporu <a>příspěvkem</a>.",
|
||||
"common_home": "Domů",
|
||||
"common_language": "Jazyk",
|
||||
"common_poweredBy": "Poháněn",
|
||||
"common_privacyPolicy": "Ochrana osobních údajů",
|
||||
|
|
@ -188,5 +40,14 @@
|
|||
"errors_notFoundDescription": "Nemohli jsme najít stránku, kterou hledáte.",
|
||||
"errors_goToHome": "Přejít domů",
|
||||
"optionCount": "{count, plural, one {# možnost} other {# možností}}",
|
||||
"participantCount": "{count, plural, one {# účastník} other {# účastníků}}"
|
||||
"participantCount": "{count, plural, one {# účastník} other {# účastníků}}",
|
||||
"opensource": "Máme otevřený zdrojový kód!",
|
||||
"startUsOnGithub": "Dejte nám hvězdu na Github",
|
||||
"headline": "Neřešte plánování termínů v e-mailech",
|
||||
"subheadling": "Zjednodušte proces plánování a šetřete čas",
|
||||
"getStartedHint": "Vytvořte anketu. Je to zdarma. Bez přihlášení.",
|
||||
"homepage_readDocs": "Přečtěte si dokumentaci",
|
||||
"goToApp": "Přejít do aplikace",
|
||||
"blogTitle": "Rallly - Blog",
|
||||
"blogDescription": "Novinky, aktualizace a oznámení o Rallly."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,148 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"12h": "12 heures",
|
||||
"24h": "24h",
|
||||
"addTimeOption": "Ajouter une option de temps",
|
||||
"adminPollTitle": "{title}: Admin",
|
||||
"alreadyRegistered": "Déjà inscrit? <a>Connexion →</a>",
|
||||
"applyToAllDates": "Appliquer à toutes les dates",
|
||||
"areYouSure": "Vous êtes sûr ?",
|
||||
"back": "Retour",
|
||||
"calendarHelp": "Vous ne pouvez pas créer un sondage sans aucune option. Ajoutez au moins une option pour continuer.",
|
||||
"calendarHelpTitle": "Vous avez oublié quelque chose ?",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"changeName": "Changer de nom",
|
||||
"changeNameDescription": "Saisir un nouveau nom pour ce participant.",
|
||||
"changeNameInfo": "Cela n'affectera pas les votes que vous avez déjà faits.",
|
||||
"close": "Fermer",
|
||||
"comment": "Commentaire",
|
||||
"commentPlaceholder": "Laissez un commentaire sur ce sondage (visible par tous)",
|
||||
"comments": "Commentaires",
|
||||
"continue": "Continuer",
|
||||
"copied": "Copié",
|
||||
"copyLink": "Copier le lien",
|
||||
"createAnAccount": "Créer un compte",
|
||||
"createdBy": "par <b>{name}</b>",
|
||||
"createNew": "Nouveau",
|
||||
"createPoll": "Créer un sondage",
|
||||
"creatingDemo": "Création d'un sondage de démonstration…",
|
||||
"delete": "Supprimer",
|
||||
"deleteComment": "Supprimer le commentaire",
|
||||
"deleteDate": "Supprimer la date",
|
||||
"deletedPoll": "Sondage supprimé",
|
||||
"deletedPollInfo": "Ce sondage n'existe plus.",
|
||||
"deleteParticipant": "Supprimer {name}?",
|
||||
"deleteParticipantDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce participant ? Cette action ne peut pas être annulée.",
|
||||
"deletePoll": "Supprimer le sondage",
|
||||
"deletePollDescription": "Toutes les données liées à ce sondage seront supprimées. Pour confirmer, veuillez taper <s>\"{confirmText}\"</s> dans l'entrée ci-dessous :",
|
||||
"deletingOptionsWarning": "Vous supprimez des options pour lesquelles les participants ont voté. Leurs votes seront également supprimés.",
|
||||
"demoPollNotice": "Les sondages de démonstration sont automatiquement supprimés après 1 jour",
|
||||
"description": "Description",
|
||||
"descriptionPlaceholder": "Hé tout le monde, choisissez les dates qui vous conviennent !",
|
||||
"editDetails": "Modifier les détails",
|
||||
"editOptions": "Modifier les options",
|
||||
"editVotes": "Modifier les votes",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"emailNotAllowed": "Cet e-mail n'est pas autorisé.",
|
||||
"emailPlaceholder": "jessie.smith@example.com",
|
||||
"endingGuestSessionNotice": "Une fois que la session d'un invité est terminée, elle ne peut pas être reprise. Vous ne pourrez pas modifier les votes ou les commentaires que vous avez faits lors de cette session.",
|
||||
"endSession": "Fin de la session",
|
||||
"expiredOrInvalidLink": "Ce lien a expiré. Demandez un nouveau lien.",
|
||||
"exportToCsv": "Exporter vers CSV",
|
||||
"feedbackFormFooter": "Besoin d'aide ? Visitez la <a>page de support</a>.",
|
||||
"feedbackFormLabel": "Comment pourrions-nous améliorer <appname />?",
|
||||
"feedbackFormPlaceholder": "Partagez vos idées…",
|
||||
"feedbackFormTitle": "Formulaires d'évaluation",
|
||||
"feedbackSent": "Merci! Votre avis a été envoyé.",
|
||||
"forgetMe": "Oubliez moi",
|
||||
"goToAdmin": "Accéder à l'administration",
|
||||
"guest": "Invité",
|
||||
"guestSessionNotice": "Vous utilisez une session d'invité. Cela nous permet de vous reconnaître si vous revenez plus tard afin que vous puissiez modifier vos votes.",
|
||||
"guestSessionReadMore": "En savoir plus sur les sessions des invités.",
|
||||
"hide": "Masquer",
|
||||
"home": "Accueil",
|
||||
"ifNeedBe": "En cas de besoin",
|
||||
"loading": "Chargement…",
|
||||
"loadingParticipants": "Chargement des participants…",
|
||||
"location": "Localisation",
|
||||
"locationPlaceholder": "Le café de Joe",
|
||||
"lockPoll": "Verrouiller le sondage",
|
||||
"login": "Connexion",
|
||||
"loginSuccessful": "Vous êtes connecté! Veuillez patienter pendant que vous êtes redirigé…",
|
||||
"logout": "Déconnexion",
|
||||
"manage": "Gérer",
|
||||
"mixedOptionsDescription": "Vous ne pouvez pas avoir les deux options d'heure et de date dans le même sondage. Laquelle voulez-vous garder ?",
|
||||
"mixedOptionsKeepDates": "Conserver les options de date",
|
||||
"mixedOptionsKeepTimes": "Conserver les options de temps",
|
||||
"mixedOptionsTitle": "Attendez une minute…🤔",
|
||||
"monday": "Lundi",
|
||||
"monthView": "Vue du mois",
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"namePlaceholder": "Jessie Smith",
|
||||
"new": "Nouveau",
|
||||
"newParticipant": "Nouveau participant",
|
||||
"newParticipantFormDescription": "Remplissez le formulaire ci-dessous pour soumettre vos votes.",
|
||||
"newPoll": "Nouveau sondage",
|
||||
"nextMonth": "Mois suivant",
|
||||
"no": "Non",
|
||||
"noDatesSelected": "Aucune date sélectionnée",
|
||||
"notificationsDisabled": "Les notifications ont été désactivées pour <b>{title}</b>",
|
||||
"notificationsGuest": "Se connecter pour activer les notifications",
|
||||
"notificationsOff": "Les notifications sont désactivées",
|
||||
"notificationsOn": "Les notifications sont activées",
|
||||
"notRegistered": "Créer un compte →",
|
||||
"noVotes": "Personne n'a voté pour cette option",
|
||||
"ok": "Ok",
|
||||
"optional": "facultatif",
|
||||
"pollHasBeenLocked": "Ce sondage a été verrouillé",
|
||||
"pollsEmpty": "Aucun sondage n'a été créé",
|
||||
"possibleAnswers": "Réponses possibles",
|
||||
"preferences": "Préférences",
|
||||
"previousMonth": "Mois précédent",
|
||||
"profileUser": "Profil - {username}",
|
||||
"redirect": "<a>Cliquez ici</a> si vous n'êtes pas redirigé automatiquement…",
|
||||
"register": "S'inscrire",
|
||||
"requiredNameError": "Le nom est obligatoire",
|
||||
"requiredString": "«{name}» est obligatoire",
|
||||
"resendVerificationCode": "Renvoyer le code de vérification",
|
||||
"response": "Réponse",
|
||||
"save": "Sauvegarder",
|
||||
"saveInstruction": "Sélectionnez votre disponibilité et cliquez sur <b>{action}</b>",
|
||||
"send": "Envoyer",
|
||||
"sendFeedback": "Envoyer un avis",
|
||||
"share": "Partager",
|
||||
"shareDescription": "Donnez ce lien à vos <b>participants</b> pour leur permettre de voter sur votre sondage.",
|
||||
"shareLink": "Partager via un lien",
|
||||
"specifyTimes": "Précisez les horaires",
|
||||
"specifyTimesDescription": "Indiquez les heures de début et de fin pour chaque option",
|
||||
"stepSummary": "Étape {current} sur {total}",
|
||||
"submit": "Valider",
|
||||
"sunday": "Dimanche",
|
||||
"timeFormat": "Format de l'heure :",
|
||||
"timeZone": "Fuseau horaire :",
|
||||
"title": "Titre",
|
||||
"titlePlaceholder": "Réunion mensuelle",
|
||||
"today": "Aujourd'hui",
|
||||
"unlockPoll": "Débloquer le sondage",
|
||||
"user": "Utilisateur",
|
||||
"userAlreadyExists": "Il y a déjà un utilisateur avec cet email",
|
||||
"userDoesNotExist": "L'utilisateur demandé n'a pas été trouvé",
|
||||
"userNotFound": "Il n’y a aucun utilisateur avec cette adresse email",
|
||||
"validEmail": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide",
|
||||
"verificationCodeHelp": "Vous n'avez pas reçu l'e-mail ? Vérifiez vos pourriels/fichiers indésirables.",
|
||||
"verificationCodePlaceholder": "Entrez votre code à 6 chiffres",
|
||||
"verificationCodeSent": "Un code de vérification a été envoyé à <b>{email}</b> <a>Changer</a>",
|
||||
"verifyYourEmail": "Vérifiez votre e-mail",
|
||||
"weekStartsOn": "La semaine commence le",
|
||||
"weekView": "Voir la Semaine",
|
||||
"whatsThis": "Qu'est-ce que c'est ?",
|
||||
"wrongVerificationCode": "Votre code de vérification est incorrect ou a expiré",
|
||||
"yes": "Oui",
|
||||
"you": "Vous",
|
||||
"yourDetails": "Vos informations",
|
||||
"yourName": "Votre nom…",
|
||||
"yourPolls": "Vos sondages",
|
||||
"yourProfile": "Votre profil",
|
||||
"homepage_3Ls": "Oui — avec 3 <e>L</e>",
|
||||
"homepage_adFree": "Sans publicités",
|
||||
"homepage_adFreeDescription": "Vous pouvez donner un repos à votre bloqueur de publicité. Vous n'en aurez pas besoin ici.",
|
||||
"homepage_comments": "Commentaires",
|
||||
|
|
@ -150,10 +7,7 @@
|
|||
"homepage_features": "Fonctionnalités",
|
||||
"homepage_featuresSubheading": "La planification, la manière intelligente",
|
||||
"homepage_getStarted": "Commencez",
|
||||
"homepage_heroSubText": "Trouver la bonne date sans les allers-retours",
|
||||
"homepage_heroText": "Programmez facilement des<br/><s>réunions de groupe</s><br />",
|
||||
"homepage_links": "Liens",
|
||||
"homepage_liveDemo": "Démo en ligne",
|
||||
"homepage_metaDescription": "Créez des sondages et votez pour trouver le meilleur jour ou la meilleure heure. Une alternative gratuite à Doodle.",
|
||||
"homepage_metaTitle": "Rallly - Planifier des réunions de groupe",
|
||||
"homepage_mobileFriendly": "Compatible avec les appareils mobiles",
|
||||
|
|
@ -164,7 +18,6 @@
|
|||
"homepage_notificationsDescription": "Gardez une trace de ceux qui ont répondu. Recevez une notification lorsque les participants votent ou commentent votre sondage.",
|
||||
"homepage_openSource": "Open source",
|
||||
"homepage_openSourceDescription": "Le code est entièrement open-source et est <a>disponible sur GitHub</a>.",
|
||||
"homepage_perfect": "Parfait !",
|
||||
"homepage_principles": "Principes",
|
||||
"homepage_principlesSubheading": "Nous ne sommes pas comme les autres",
|
||||
"homepage_selfHostable": "Auto-hébergable",
|
||||
|
|
@ -175,7 +28,6 @@
|
|||
"common_discussions": "Discussions",
|
||||
"common_footerCredit": "Fait par <a>@imlukevella</a>",
|
||||
"common_footerSponsor": "Ce projet est financé par les utilisateurs. Veuillez envisager de le soutenir en <a>donating</a>.",
|
||||
"common_home": "Accueil",
|
||||
"common_language": "Langue",
|
||||
"common_poweredBy": "Propulsé par",
|
||||
"common_privacyPolicy": "Politique de Confidentialité",
|
||||
|
|
@ -188,5 +40,14 @@
|
|||
"errors_notFoundDescription": "Nous n'avons pas trouvé la page que vous recherchez.",
|
||||
"errors_goToHome": "Retourner à la page d'accueil",
|
||||
"optionCount": "{count, plural, one {# option} other {# options}}",
|
||||
"participantCount": "{count, plural, one {# participant} other {# participants}}"
|
||||
"participantCount": "{count, plural, one {# participant} other {# participants}}",
|
||||
"opensource": "Nous sommes open source !",
|
||||
"startUsOnGithub": "Mettez-nous une étoile sur GitHub",
|
||||
"headline": "Arrêtez les allers-retours d'emails",
|
||||
"subheadling": "Simplifiez votre processus de planification et gagnez du temps",
|
||||
"getStartedHint": "Créer un sondage. C'est gratuit. Aucune connexion requise.",
|
||||
"homepage_readDocs": "Lire la documentation",
|
||||
"goToApp": "Accéder à l'application",
|
||||
"blogTitle": "Rallly - Blog",
|
||||
"blogDescription": "Actualités, mises à jour et annonces sur Rallly."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,7 +48,6 @@
|
|||
"getStartedHint": "Hozz létre szavazást. Ingyen van. Nem igényel bejelentkezést.",
|
||||
"homepage_readDocs": "Olvasd el a leírást",
|
||||
"goToApp": "Irány az app",
|
||||
"yes": "Igen",
|
||||
"ifNeedBe": "Ha szükséges",
|
||||
"no": "Nem"
|
||||
"blogTitle": "Rallly - Blog",
|
||||
"blogDescription": "Hírek, frissítések és bejelentések a Rallly-ról."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,148 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"12h": "12 uur",
|
||||
"24h": "24 uur",
|
||||
"addTimeOption": "Tijd optie toevoegen",
|
||||
"adminPollTitle": "{title}: Beheerder",
|
||||
"alreadyRegistered": "Al geregistreerd? <a>Inloggen →</a>",
|
||||
"applyToAllDates": "Toepassen op alle datums",
|
||||
"areYouSure": "Ben je zeker?",
|
||||
"back": "Terug",
|
||||
"calendarHelp": "Je kan geen poll maken zonder opties. Voeg ten minste één optie toe om door te gaan.",
|
||||
"calendarHelpTitle": "Iets vergeten?",
|
||||
"cancel": "Annuleren",
|
||||
"changeName": "Naam wijzigen",
|
||||
"changeNameDescription": "Voer een nieuwe naam in voor deze deelnemer.",
|
||||
"changeNameInfo": "Dit zal geen invloed hebben op de keuzes die je al hebt gemaakt.",
|
||||
"close": "Sluiten",
|
||||
"comment": "Reactie",
|
||||
"commentPlaceholder": "Laat een reactie achter op deze poll (zichtbaar voor iedereen)",
|
||||
"comments": "Reacties",
|
||||
"continue": "Doorgaan",
|
||||
"copied": "Gekopieerd",
|
||||
"copyLink": "Link kopiëren",
|
||||
"createAnAccount": "Account aanmaken",
|
||||
"createdBy": "door <b>{name}</b>",
|
||||
"createNew": "Nieuw aanmaken",
|
||||
"createPoll": "Poll maken",
|
||||
"creatingDemo": "Demo poll aanmaken…",
|
||||
"delete": "Verwijderen",
|
||||
"deleteComment": "Verwijder reactie",
|
||||
"deleteDate": "Datum verwijderen",
|
||||
"deletedPoll": "Verwijderde poll",
|
||||
"deletedPollInfo": "Deze poll bestaat niet meer.",
|
||||
"deleteParticipant": "Verwijder {name}?",
|
||||
"deleteParticipantDescription": "Weet je zeker dat je deze deelnemer wil verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
||||
"deletePoll": "Verwijder poll",
|
||||
"deletePollDescription": "Alle gegevens van deze poll zullen worden verwijderd. Om dit te bevestigen, type <s>\"{confirmText}\"</s> in de onderstaande invoerveld:",
|
||||
"deletingOptionsWarning": "Je verwijdert opties waar deelnemers op hebben gestemd. Hun keuzen zullen ook worden verwijderd.",
|
||||
"demoPollNotice": "Demo polls worden automatisch verwijderd na 1 dag",
|
||||
"description": "Beschrijving",
|
||||
"descriptionPlaceholder": "Hallo iedereen, kies alstublieft de data die voor jou werken!",
|
||||
"editDetails": "Details bewerken",
|
||||
"editOptions": "Opties bewerken",
|
||||
"editVotes": "Stemmen bewerken",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"emailNotAllowed": "Dit e-mailadres is niet toegelaten.",
|
||||
"emailPlaceholder": "jessie.smith@example.com",
|
||||
"endingGuestSessionNotice": "Zodra een gastsessie is beëindigd, kan deze niet worden hervat. Je kan geen stemmen of opmerkingen bewerken die je tijdens deze sessie hebt gemaakt.",
|
||||
"endSession": "Sessie beëindigen",
|
||||
"expiredOrInvalidLink": "Deze link is verlopen of ongeldig. Vraag een nieuwe link aan.",
|
||||
"exportToCsv": "Exporteer naar CSV",
|
||||
"feedbackFormFooter": "Hulp nodig? Bezoek de <a>help pagina</a>.",
|
||||
"feedbackFormLabel": "Hoe kunnen we <appname /> verbeteren?",
|
||||
"feedbackFormPlaceholder": "Deel je mening…",
|
||||
"feedbackFormTitle": "Feedbackformulier",
|
||||
"feedbackSent": "Bedankt! Je feedback is doorgestuurd.",
|
||||
"forgetMe": "Vergeet me",
|
||||
"goToAdmin": "Ga naar Admin",
|
||||
"guest": "Gast",
|
||||
"guestSessionNotice": "Je gebruikt een gastensessie. Dit stelt ons in staat om je te herkennen als je later terugkomt, zodat je je stemmen kunt bewerken.",
|
||||
"guestSessionReadMore": "Lees meer over gast-sessies.",
|
||||
"hide": "Verbergen",
|
||||
"home": "Home",
|
||||
"ifNeedBe": "Indien nodig",
|
||||
"loading": "Laden…",
|
||||
"loadingParticipants": "Deelnemers laden…",
|
||||
"location": "Locatie",
|
||||
"locationPlaceholder": "Joes Koffiebar",
|
||||
"lockPoll": "Poll vergrendelen",
|
||||
"login": "Inloggen",
|
||||
"loginSuccessful": "Je bent ingelogd! Een ogenblik geduld terwijl je wordt omgeleid…",
|
||||
"logout": "Uitloggen",
|
||||
"manage": "Beheren",
|
||||
"mixedOptionsDescription": "Je kan niet beide opties voor tijd en datum hebben in dezelfde poll. Wat wil je behouden?",
|
||||
"mixedOptionsKeepDates": "Datumopties behouden",
|
||||
"mixedOptionsKeepTimes": "Tijdsopties behouden",
|
||||
"mixedOptionsTitle": "Wacht een minuut…🤔",
|
||||
"monday": "Maandag",
|
||||
"monthView": "Maandweergave",
|
||||
"name": "Naam",
|
||||
"namePlaceholder": "Jessie Smith",
|
||||
"new": "Nieuw",
|
||||
"newParticipant": "Nieuwe deelnemer",
|
||||
"newParticipantFormDescription": "Vul het onderstaande formulier in om je keuzes door te geven.",
|
||||
"newPoll": "Nieuwe poll",
|
||||
"nextMonth": "Volgende maand",
|
||||
"no": "Nee",
|
||||
"noDatesSelected": "Geen datums geselecteerd",
|
||||
"notificationsDisabled": "Meldingen zijn uitgeschakeld voor <b>{title}</b>",
|
||||
"notificationsGuest": "Log in om meldingen in te schakelen",
|
||||
"notificationsOff": "Meldingen zijn uitgeschakeld",
|
||||
"notificationsOn": "Meldingen zijn ingeschakeld",
|
||||
"notRegistered": "Account aanmaken →",
|
||||
"noVotes": "Niemand heeft voor deze optie gestemd",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"optional": "optioneel",
|
||||
"pollHasBeenLocked": "Deze poll is vergrendeld",
|
||||
"pollsEmpty": "Geen polls aangemaakt",
|
||||
"possibleAnswers": "Mogelijke antwoorden",
|
||||
"preferences": "Voorkeuren",
|
||||
"previousMonth": "Vorige maand",
|
||||
"profileUser": "Profiel - {username}",
|
||||
"redirect": "<a>Klik hier</a> als je niet automatisch wordt doorverwezen…",
|
||||
"register": "Registreren",
|
||||
"requiredNameError": "Naam is verplicht",
|
||||
"requiredString": "\"{name}\" is vereist",
|
||||
"resendVerificationCode": "Verificatiecode opnieuw versturen",
|
||||
"response": "Antwoord",
|
||||
"save": "Opslaan",
|
||||
"saveInstruction": "Selecteer je beschikbaarheid en klik op <b>{action}</b>",
|
||||
"send": "Verzenden",
|
||||
"sendFeedback": "Feedback Versturen",
|
||||
"share": "Delen",
|
||||
"shareDescription": "Geef deze link aan je <b>deelnemers</b> zodat ze op je poll kunnen stemmen.",
|
||||
"shareLink": "Deel via link",
|
||||
"specifyTimes": "Tijden opgeven",
|
||||
"specifyTimesDescription": "Voeg start- en eindtijden voor elke optie toe",
|
||||
"stepSummary": "Stap {current} van {total}",
|
||||
"submit": "Verzenden",
|
||||
"sunday": "Zondag",
|
||||
"timeFormat": "Tijdnotatie:",
|
||||
"timeZone": "Tijdzone:",
|
||||
"title": "Titel",
|
||||
"titlePlaceholder": "Maandelijkse Meetup",
|
||||
"today": "Vandaag",
|
||||
"unlockPoll": "Poll ontgrendelen",
|
||||
"user": "Gebruiker",
|
||||
"userAlreadyExists": "Er is al een gebruiker met dit e-mailadres",
|
||||
"userDoesNotExist": "De gevraagde gebruiker werd niet gevonden",
|
||||
"userNotFound": "Er bestaat geen gebruiker met dit e-mailadres",
|
||||
"validEmail": "Gelieve een geldig e-mailadres in te vullen",
|
||||
"verificationCodeHelp": "Geen e-mail ontvangen? Controleer je spam/junk.",
|
||||
"verificationCodePlaceholder": "Voer je 6-cijferige code in",
|
||||
"verificationCodeSent": "Een verificatiecode is verzonden naar <b>{email}</b> <a>Wijzigen</a>",
|
||||
"verifyYourEmail": "Verifieer je e-mailadres",
|
||||
"weekStartsOn": "Week begint op",
|
||||
"weekView": "Weekweergave",
|
||||
"whatsThis": "Wat is dit?",
|
||||
"wrongVerificationCode": "Je verificatiecode is onjuist of is verlopen",
|
||||
"yes": "Ja",
|
||||
"you": "Jij",
|
||||
"yourDetails": "Jouw gegevens",
|
||||
"yourName": "Jouw naam…",
|
||||
"yourPolls": "Jouw polls",
|
||||
"yourProfile": "Jouw profiel",
|
||||
"homepage_3Ls": "Ja - met 3 <e>L</e>en",
|
||||
"homepage_adFree": "Reclamevrij",
|
||||
"homepage_adFreeDescription": "Je kunt je ad-blocker een pauze geven - je hebt die hier niet nodig.",
|
||||
"homepage_comments": "Opmerkingen",
|
||||
|
|
@ -150,10 +7,7 @@
|
|||
"homepage_features": "Functies",
|
||||
"homepage_featuresSubheading": "Plannen, de slimme manier",
|
||||
"homepage_getStarted": "Ga aan de slag",
|
||||
"homepage_heroSubText": "De juiste datum vinden zonder heen en weer overleg",
|
||||
"homepage_heroText": "Plan<br/><s>groep meetings</s><br />makkelijk",
|
||||
"homepage_links": "Links",
|
||||
"homepage_liveDemo": "Live demo",
|
||||
"homepage_metaDescription": "Maak polls en stem om de beste dag of tijd te vinden. Een gratis alternatief voor Doodle.",
|
||||
"homepage_metaTitle": "Rallly - Plan groepmeetings",
|
||||
"homepage_mobileFriendly": "Mobielvriendelijk",
|
||||
|
|
@ -164,7 +18,6 @@
|
|||
"homepage_notificationsDescription": "Blijf op de hoogte wie er reageert. Krijg een melding wanneer de deelnemers stemmen of reageren op je poll.",
|
||||
"homepage_openSource": "Open-source",
|
||||
"homepage_openSourceDescription": "De code is volledig open-source en <a>beschikbaar op GitHub</a>.",
|
||||
"homepage_perfect": "Perfect!",
|
||||
"homepage_principles": "Principes",
|
||||
"homepage_principlesSubheading": "We zijn niet zoals de anderen",
|
||||
"homepage_selfHostable": "Kan je zelf hosten",
|
||||
|
|
@ -175,7 +28,6 @@
|
|||
"common_discussions": "Discussies",
|
||||
"common_footerCredit": "Gemaakt door <a>@imlukevella</a>",
|
||||
"common_footerSponsor": "Dit project wordt door de gebruikers gefinancierd. Overweeg om dit ook te doen door <a>te doneren</a>.",
|
||||
"common_home": "Home",
|
||||
"common_language": "Taal",
|
||||
"common_poweredBy": "Mogelijk gemaakt door",
|
||||
"common_privacyPolicy": "Privacybeleid",
|
||||
|
|
@ -188,5 +40,14 @@
|
|||
"errors_notFoundDescription": "We konden de pagina die je zoekt niet vinden.",
|
||||
"errors_goToHome": "Ga naar Home",
|
||||
"optionCount": "{count, plural, one {# optie} other {# opties}}",
|
||||
"participantCount": "{count, plural, one {# deelnemer} other {# deelnemers}}"
|
||||
"participantCount": "{count, plural, one {# deelnemer} other {# deelnemers}}",
|
||||
"opensource": "We zijn Open-Source!",
|
||||
"startUsOnGithub": "Geef ons een ster op GitHub",
|
||||
"headline": "Ditch de heen-en-weer e-mails",
|
||||
"subheadling": "Stroomlijn je planningsproces en bespaar tijd",
|
||||
"getStartedHint": "Maak een poll. Het is gratis. Inloggen is niet vereist.",
|
||||
"homepage_readDocs": "Lees de documentatie",
|
||||
"goToApp": "Ga naar de app",
|
||||
"blogTitle": "Rallly - Blog",
|
||||
"blogDescription": "Nieuws, updates en aankondigingen over Rallly."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,7 +48,6 @@
|
|||
"getStartedHint": "Vytvorte anketu. Je to zdarma. Nie je potrebné sa prihlásiť.",
|
||||
"homepage_readDocs": "Prečítajte si dokumentáciu",
|
||||
"goToApp": "Prejsť do aplikácie",
|
||||
"yes": "Áno",
|
||||
"ifNeedBe": "Pokiaľ je to nutné",
|
||||
"no": "Nie"
|
||||
"blogTitle": "Rallly - Blog",
|
||||
"blogDescription": "Novinky, aktualizácie a oznámenia o Rallly."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,32 +1,26 @@
|
|||
{
|
||||
"12h": "12-hodinový",
|
||||
"24h": "24-hodinový",
|
||||
"12h": "12hodinový",
|
||||
"24h": "24hodinový",
|
||||
"addTimeOption": "Vybrat konkrétní čas",
|
||||
"adminPollTitle": "{title}: Administrátor",
|
||||
"alreadyRegistered": "Ste už zaregistrovaný? <a>Prihlásenie →</a>",
|
||||
"alreadyRegistered": "Jste už zaregistrovaní? <a>Přihlášení →</a>",
|
||||
"applyToAllDates": "Použít pro všechny termíny",
|
||||
"areYouSure": "Jste si jisti?",
|
||||
"back": "Zpět",
|
||||
"calendarHelp": "Hlasování nelze vytvořit bez žádných možností. Chcete-li pokračovat, přidejte alespoň jednu možnost.",
|
||||
"calendarHelp": "Hlasování nelze vytvořit bez možností. Chcete-li pokračovat, přidejte alespoň jednu možnost.",
|
||||
"calendarHelpTitle": "Zapomněli jste něco?",
|
||||
"cancel": "Zrušit",
|
||||
"changeName": "Změnit jméno",
|
||||
"settings": "Nastavení",
|
||||
"changeNameDescription": "Zadejte nové jméno pro tohoto účastníka.",
|
||||
"changeNameInfo": "To nebude mít vliv na žádné hlasy, které jste již provedli.",
|
||||
"changeNameInfo": "Toto nebude mít vliv na žádné hlasy, které jste již provedli.",
|
||||
"close": "Zavřít",
|
||||
"comment": "Okomentovat",
|
||||
"commentPlaceholder": "Zanechte u ankety komentář (uvidí jej všichni)",
|
||||
"comments": "Komentáře",
|
||||
"continue": "Pokračovat",
|
||||
"copied": "Zkopírováno",
|
||||
"copyLink": "Zkopírovat odkaz",
|
||||
"createAnAccount": "Vytvoriť účet",
|
||||
"createAnAccount": "Vytvořit účet",
|
||||
"createdBy": "od <b>{name}</b>",
|
||||
"createNew": "Vytvořit novou",
|
||||
"createPoll": "Vytvořit anketu",
|
||||
"creatingDemo": "Vytvářím demo anketu…",
|
||||
"delete": "Smazat",
|
||||
"deleteComment": "Odstranit komentář",
|
||||
"deleteDate": "Odstranit termín",
|
||||
"deletedPoll": "Smazaná anketa",
|
||||
"deletedPollInfo": "Tato anketa již neexistuje.",
|
||||
|
|
@ -35,7 +29,6 @@
|
|||
"deletePoll": "Smazat anketu",
|
||||
"deletePollDescription": "Všechna data související s touto anketou budou smazána. Pro potvrzení, prosím, zadejte <s>\"{confirmText}”</s> do níže uvedeného pole:",
|
||||
"deletingOptionsWarning": "Mažete možnosti, pro které účastníci hlasovali. Jejich hlasy budou taktéž smazány.",
|
||||
"demoPollNotice": "Demo ankety se po jednom dni automaticky odstraní",
|
||||
"description": "Popis",
|
||||
"descriptionPlaceholder": "Ahoj všichni, prosím, zahlasujte pro termíny, které vám vyhovují!",
|
||||
"editDetails": "Upravit údaje",
|
||||
|
|
@ -44,8 +37,6 @@
|
|||
"email": "E-mail",
|
||||
"emailNotAllowed": "Tento e-mail není povolen.",
|
||||
"emailPlaceholder": "karel.novak@example.com",
|
||||
"endingGuestSessionNotice": "Jakmile relace hosta skončí, nelze ji obnovit. Nebudete moci upravovat žádné hlasy nebo komentáře, které jste v rámci relace zapracovali.",
|
||||
"endSession": "Ukončit relaci",
|
||||
"expiredOrInvalidLink": "Platnost odkazu vypršela nebo je neplatná. Požádejte o nový odkaz.",
|
||||
"exportToCsv": "Exportovat do CSV",
|
||||
"feedbackFormFooter": "Potřebujete pomoci? Navštivte <a>stránku podpory</a>.",
|
||||
|
|
@ -54,18 +45,11 @@
|
|||
"feedbackFormTitle": "Formulář na zpětnou vazbu",
|
||||
"feedbackSent": "Děkujeme! Vaše zpětná vazba byla odeslána.",
|
||||
"forgetMe": "Zapomenout mě",
|
||||
"goToAdmin": "Přejít do administrace",
|
||||
"guest": "Host",
|
||||
"guestSessionNotice": "Používáte relaci hosta. Díky tomu Vás rozpoznáme, pokud se vrátíte později a budete moci upravit své hlasy.",
|
||||
"guestSessionReadMore": "Přečtěte si o relaci hosta více.",
|
||||
"hide": "Skrýt",
|
||||
"home": "Domů",
|
||||
"ifNeedBe": "Pokud je to nutné",
|
||||
"loading": "Načítám…",
|
||||
"loadingParticipants": "Načítám účastníky…",
|
||||
"location": "Místo",
|
||||
"locationPlaceholder": "Příjemná kavárna v centru",
|
||||
"lockPoll": "Zamknout anketu",
|
||||
"login": "Přihlásit",
|
||||
"loginSuccessful": "Jste přihlášeni! Počkejte prosím, až budete přesměrováni…",
|
||||
"logout": "Odhlásit se",
|
||||
|
|
@ -74,11 +58,9 @@
|
|||
"mixedOptionsKeepDates": "Zachovat datum",
|
||||
"mixedOptionsKeepTimes": "Zachovat čas",
|
||||
"mixedOptionsTitle": "Vydržte chvilku…🤔",
|
||||
"monday": "Pondělí",
|
||||
"monthView": "Měsíční pohled",
|
||||
"name": "Jméno",
|
||||
"namePlaceholder": "Karel Novák",
|
||||
"new": "Nový",
|
||||
"newParticipant": "Nový účastník",
|
||||
"newParticipantFormDescription": "Pro odeslání hlasů vyplňte níže uvedený formulář.",
|
||||
"newPoll": "Nová anketa",
|
||||
|
|
@ -86,22 +68,14 @@
|
|||
"no": "Ne",
|
||||
"noDatesSelected": "Nebyl vybrán žádný termín",
|
||||
"notificationsDisabled": "Pro <b>{title}</b> byly zakázány notifikace",
|
||||
"notificationsGuest": "Pro zapnutí oznámení se přihlaste",
|
||||
"notificationsOff": "Oznámení jsou vypnuta",
|
||||
"notificationsOn": "Oznámení jsou zapnuta",
|
||||
"notRegistered": "Vytvoriť nový účet →",
|
||||
"noVotes": "Nikdo pro tuto možnost nehlasoval",
|
||||
"ok": "Ok",
|
||||
"optional": "volitelné",
|
||||
"pollHasBeenLocked": "Anketa byla uzamčena",
|
||||
"pollsEmpty": "Nebyly vytvořeny žádné ankety",
|
||||
"possibleAnswers": "Možné odpovědi",
|
||||
"preferences": "Předvolby",
|
||||
"previousMonth": "Předchozí měsíc",
|
||||
"profileUser": "Profil - {username}",
|
||||
"redirect": "<a>Klikněte zde</a>, pokud nejste automaticky přesměrováni…",
|
||||
"register": "Registrovať sa",
|
||||
"requiredNameError": "Jméno je vyžadováno",
|
||||
"register": "Registrovat se",
|
||||
"requiredString": "„{name}“ je povinné",
|
||||
"resendVerificationCode": "Znovu odeslat ověřovací kód",
|
||||
"response": "Reakce",
|
||||
|
|
@ -109,84 +83,93 @@
|
|||
"saveInstruction": "Vyberte svou dostupnost a klikněte na <b>{action}</b>",
|
||||
"send": "Odeslat",
|
||||
"sendFeedback": "Odeslat zpětnou vazbu",
|
||||
"share": "Sdílet",
|
||||
"shareDescription": "Tento odkaz zašlete vašim <b>účastníkům</b>, aby mohli v anketě hlasovat.",
|
||||
"shareLink": "Odkaz ke sdílení",
|
||||
"specifyTimes": "Určete časy",
|
||||
"specifyTimesDescription": "Zahrnout počáteční a koncové časy pro každý termín",
|
||||
"stepSummary": "Krok {current} z {total}",
|
||||
"submit": "Odeslat",
|
||||
"sunday": "Neděli",
|
||||
"timeFormat": "Formát času:",
|
||||
"timeZone": "Časová zóna:",
|
||||
"title": "Název",
|
||||
"titlePlaceholder": "Měsíční setkání",
|
||||
"today": "Dnes",
|
||||
"unlockPoll": "Odemknout anketu",
|
||||
"user": "Uživatel",
|
||||
"userAlreadyExists": "Uživatel s tímto e-mailem již existuje",
|
||||
"userDoesNotExist": "Zadaný uživatel nebyl nalezen",
|
||||
"userNotFound": "Uživatel s tímto e-mailem neexistuje",
|
||||
"validEmail": "Zadejte, prosím, platnou e-mailovou adresu",
|
||||
"verificationCodeHelp": "Nedostali jste e-mail? Zkontrolujte spam/junk.",
|
||||
"verificationCodeHelp": "Nedostali jste e-mail? Zkontrolujte spam/nevyžádanou poštu.",
|
||||
"verificationCodePlaceholder": "Zadejte 6místný kód",
|
||||
"verificationCodeSent": "Ověřovací kód byl odeslán na adresu <b>{email}</b> <a>Změnit</a>",
|
||||
"verifyYourEmail": "Ověřte e-mailovou adresu",
|
||||
"weekStartsOn": "Týden začíná v",
|
||||
"startOfWeek": "Začátek týdne",
|
||||
"weekView": "Týdenní pohled",
|
||||
"whatsThis": "Co to znamená?",
|
||||
"wrongVerificationCode": "Váš ověřovací kód je nesprávný nebo vypršela jeho platnost",
|
||||
"yes": "Ano",
|
||||
"you": "Vy",
|
||||
"yourDetails": "Vaše údaje",
|
||||
"yourName": "Vaše jméno…",
|
||||
"yourPolls": "Vaše ankety",
|
||||
"yourProfile": "Váš profil",
|
||||
"homepage_3Ls": "Ano—se třemi <e>L</e>",
|
||||
"homepage_adFree": "Bez reklam",
|
||||
"homepage_adFreeDescription": "Nechte svůj blokátor reklam spát = tady nebude potřeba.",
|
||||
"homepage_comments": "Komentáře",
|
||||
"homepage_commentsDescription": "Účastníci se mohou vyjádřit k vašemu průzkumu a komentáře budou viditelné pro všechny.",
|
||||
"homepage_features": "Funkce",
|
||||
"homepage_featuresSubheading": "Plánování, chytřeji",
|
||||
"homepage_getStarted": "Začněme",
|
||||
"homepage_heroSubText": "Najděte ideální termín bez překlikávání",
|
||||
"homepage_heroText": "Plánujte<br/><s>společná setkání</s><br />snadno a rychle",
|
||||
"homepage_links": "Odkazy",
|
||||
"homepage_liveDemo": "Demo",
|
||||
"homepage_metaDescription": "Vytvořte ankety a hlasujte pro nalezení nejlepšího dne nebo času. Bezplatná alternativa k Doodle.",
|
||||
"homepage_metaTitle": "Rallly - naplánovat setkání skupin",
|
||||
"homepage_mobileFriendly": "Vhodné pro mobil",
|
||||
"homepage_mobileFriendlyDescription": "Funguje skvěle na mobilních zařízeních, aby účastníci mohli odpovídat na ankety, ať jsou kdekoliv.",
|
||||
"homepage_noLoginRequired": "Bez přihlášení",
|
||||
"homepage_noLoginRequiredDescription": "Pro vytvoření nebo účast v anketě se nemusíte přihlásit.",
|
||||
"homepage_notifications": "Oznámení",
|
||||
"homepage_notificationsDescription": "Sledujte kdo odpověděl. Dostávejte upozornění, když účastníci hlasují nebo komentují Vaši anketu.",
|
||||
"homepage_openSource": "Open-source",
|
||||
"homepage_openSourceDescription": "Veškerý kód je plně open-source a <a>k dispozici na GitHub</a>.",
|
||||
"homepage_perfect": "Skvěle!",
|
||||
"homepage_principles": "Zásady",
|
||||
"homepage_principlesSubheading": "Nejsme jako ostatní",
|
||||
"homepage_selfHostable": "Vlastní hosting",
|
||||
"homepage_selfHostableDescription": "Rozjeďte si vlastní server a získejte plnou kontrolu nad svými daty.",
|
||||
"homepage_timeSlots": "Časové sloty",
|
||||
"homepage_timeSlotsDescription": "Nastavte počáteční a koncový čas pro každou možnost ve Vaší anketě. Časy mohou být automaticky upraveny podle časové zóny každého účastníka, nebo mohou být nastaveny tak, aby zcela časové zóny ignorovaly.",
|
||||
"common_blog": "Blog",
|
||||
"common_discussions": "Diskuze",
|
||||
"common_footerCredit": "Vytvořil <a>@imlukevella</a>",
|
||||
"common_footerSponsor": "Tento projekt je financován uživateli. Zvažte jeho podporu <a>příspěvkem</a>.",
|
||||
"common_home": "Domů",
|
||||
"common_language": "Jazyk",
|
||||
"common_poweredBy": "Poháněn",
|
||||
"common_privacyPolicy": "Ochrana osobních údajů",
|
||||
"common_starOnGithub": "Dejte nám hvězdu na Github",
|
||||
"common_support": "Podpora",
|
||||
"common_cookiePolicy": "Zásady používání cookies",
|
||||
"common_termsOfUse": "Podmínky používání webu",
|
||||
"common_volunteerTranslator": "Pomozte přeložit tento web",
|
||||
"errors_notFoundTitle": "404 nenalezeno",
|
||||
"errors_notFoundDescription": "Nemohli jsme najít stránku, kterou hledáte.",
|
||||
"errors_goToHome": "Přejít domů",
|
||||
"optionCount": "{count, plural, one {# možnost} other {# možností}}",
|
||||
"participantCount": "{count, plural, one {# účastník} other {# účastníků}}"
|
||||
"participantCount": "{count, plural, one {# účastník} other {# účastníků}}",
|
||||
"addComment": "Přidat komentář",
|
||||
"profile": "Profil",
|
||||
"polls": "Ankety",
|
||||
"showLess": "Ukázat méně…",
|
||||
"showMore": "Zobrazit více…",
|
||||
"timeZoneSelect__defaultValue": "Vyberte časové pásmo…",
|
||||
"timeZoneSelect__noOption": "Nenalezeny žádné možnosti",
|
||||
"timeZoneSelect__inputPlaceholder": "Vyhledat…",
|
||||
"poweredByRallly": "Běží na <a>{name}</a>",
|
||||
"participants": "Účastníků",
|
||||
"language": "Jazyk",
|
||||
"languageDescription": "Vyberte preferovaný jazyk",
|
||||
"dateAndTime": "Datum a čas",
|
||||
"profileDescription": "Upravit nastavení profilu",
|
||||
"back": "Zpět",
|
||||
"dates": "Termíny",
|
||||
"menu": "Nabídka",
|
||||
"useLocaleDefaults": "Používat výchozí nastavení jazyka",
|
||||
"inviteParticipantsDescription": "Zkopírujte a sdílejte tento odkaz a začněte shromažďovat odpovědi od vašich účastníků.",
|
||||
"inviteLink": "Odkaz s pozvánkou",
|
||||
"inviteParticipantLinkInfo": "Každý s tímto odkazem bude moci hlasovat ve vaší anketě.",
|
||||
"support": "Podpora",
|
||||
"changelog": "Seznam změn",
|
||||
"billing": "Fakturace",
|
||||
"guestPollAlertDescription": "<0>Vytvořte si účet</0> nebo se <1>přihlašte</1> pro převzetí této ankety.",
|
||||
"guestPollAlertTitle": "Vaše správcovská práva mohou být ztracena, pokud vymažete soubory cookies",
|
||||
"attendeeCount": "{count, plural, one {# účastník} other {# účastníků}}",
|
||||
"notificationsValue": "Oznámení: <b>{value}</b>",
|
||||
"notificationsOn": "Oznámení jsou zapnuta",
|
||||
"notificationsOff": "Oznámení jsou vypnuta",
|
||||
"pollStatusOpen": "Živě",
|
||||
"pollStatusPaused": "Pozastaveno",
|
||||
"pollStatusClosed": "Dokončeno",
|
||||
"reopenPoll": "Obnovit anketu",
|
||||
"resumePoll": "Pokračovat",
|
||||
"pausePoll": "Pozastavit",
|
||||
"finishPoll": "Dokončit",
|
||||
"finalize": "Dokončit",
|
||||
"allDay": "Celý den",
|
||||
"permissionDenied": "Bez oprávnění",
|
||||
"permissionDeniedDescription": "Přihlaste se pro zobrazení této ankety.",
|
||||
"goToHome": "Přejít k anketám",
|
||||
"loginDifferent": "Změnit uživatele",
|
||||
"differentOwner": "Jiný vlastník",
|
||||
"differentOwnerDescription": "Tato anketa byla vytvořena jiným uživatelem. Chcete převést vlastnictví na aktuálního uživatele?",
|
||||
"yesTransfer": "Ano, převést na aktuálního uživatele",
|
||||
"noTransfer": "Ne, jdu zpátky",
|
||||
"createPollDescription": "Vytvořte událost a pozvěte účastníky k výběru nejideálnějšího termínu setkání.",
|
||||
"share": "Sdílet",
|
||||
"timeShownIn": "Časy zobrazené v {timeZone}",
|
||||
"timeShownInLocalTime": "Časy zobrazené v místním čase",
|
||||
"editDetailsDescription": "Změňte podrobnosti vaší události.",
|
||||
"editOptionsDescription": "Změňte volby v anketě.",
|
||||
"finalizeDescription": "Vyberte konečné datum události.",
|
||||
"plan": "Tarif",
|
||||
"planDescription": "Vyberte si plán",
|
||||
"notificationsGuestTooltip": "Pro zasílání oznámení si vytvořte účet nebo se přihlaste",
|
||||
"planFree": "Zdarma",
|
||||
"dateAndTimeDescription": "Změnit preferované nastavení data a času",
|
||||
"createdTime": "Vytvořeno {relativeTime}"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -151,11 +151,6 @@
|
|||
"finishPoll": "Sulje",
|
||||
"finalize": "Sulje",
|
||||
"allDay": "Koko päivän",
|
||||
"poll": {
|
||||
"date": "Päivämäärä"
|
||||
},
|
||||
"duration": "Kesto",
|
||||
"popularity": "Suosittuus",
|
||||
"permissionDenied": "Ei sallittu",
|
||||
"permissionDeniedDescription": "Kirjaudu sisään nähdäksesi kyselyn.",
|
||||
"goToHome": "Siirry kyselyihin",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,31 +2,25 @@
|
|||
"12h": "12 heures",
|
||||
"24h": "24h",
|
||||
"addTimeOption": "Ajouter une option de temps",
|
||||
"adminPollTitle": "{title}: Admin",
|
||||
"alreadyRegistered": "Déjà inscrit? <a>Connexion →</a>",
|
||||
"applyToAllDates": "Appliquer à toutes les dates",
|
||||
"areYouSure": "Vous êtes sûr ?",
|
||||
"back": "Retour",
|
||||
"calendarHelp": "Vous ne pouvez pas créer un sondage sans aucune option. Ajoutez au moins une option pour continuer.",
|
||||
"calendarHelpTitle": "Vous avez oublié quelque chose ?",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"changeName": "Changer de nom",
|
||||
"settings": "Réglages",
|
||||
"changeNameDescription": "Saisir un nouveau nom pour ce participant.",
|
||||
"changeNameInfo": "Cela n'affectera pas les votes que vous avez déjà faits.",
|
||||
"close": "Fermer",
|
||||
"comment": "Commentaire",
|
||||
"commentPlaceholder": "Laissez un commentaire sur ce sondage (visible par tous)",
|
||||
"comments": "Commentaires",
|
||||
"continue": "Continuer",
|
||||
"copied": "Copié",
|
||||
"copyLink": "Copier le lien",
|
||||
"createAnAccount": "Créer un compte",
|
||||
"createdBy": "par <b>{name}</b>",
|
||||
"createNew": "Nouveau",
|
||||
"createPoll": "Créer un sondage",
|
||||
"creatingDemo": "Création d'un sondage de démonstration…",
|
||||
"delete": "Supprimer",
|
||||
"deleteComment": "Supprimer le commentaire",
|
||||
"deleteDate": "Supprimer la date",
|
||||
"deletedPoll": "Sondage supprimé",
|
||||
"deletedPollInfo": "Ce sondage n'existe plus.",
|
||||
|
|
@ -35,7 +29,6 @@
|
|||
"deletePoll": "Supprimer le sondage",
|
||||
"deletePollDescription": "Toutes les données liées à ce sondage seront supprimées. Pour confirmer, veuillez taper <s>\"{confirmText}\"</s> dans l'entrée ci-dessous :",
|
||||
"deletingOptionsWarning": "Vous supprimez des options pour lesquelles les participants ont voté. Leurs votes seront également supprimés.",
|
||||
"demoPollNotice": "Les sondages de démonstration sont automatiquement supprimés après 1 jour",
|
||||
"description": "Description",
|
||||
"descriptionPlaceholder": "Hé tout le monde, choisissez les dates qui vous conviennent !",
|
||||
"editDetails": "Modifier les détails",
|
||||
|
|
@ -44,8 +37,6 @@
|
|||
"email": "Email",
|
||||
"emailNotAllowed": "Cet e-mail n'est pas autorisé.",
|
||||
"emailPlaceholder": "jessie.smith@example.com",
|
||||
"endingGuestSessionNotice": "Une fois que la session d'un invité est terminée, elle ne peut pas être reprise. Vous ne pourrez pas modifier les votes ou les commentaires que vous avez faits lors de cette session.",
|
||||
"endSession": "Fin de la session",
|
||||
"expiredOrInvalidLink": "Ce lien a expiré. Demandez un nouveau lien.",
|
||||
"exportToCsv": "Exporter vers CSV",
|
||||
"feedbackFormFooter": "Besoin d'aide ? Visitez la <a>page de support</a>.",
|
||||
|
|
@ -54,18 +45,11 @@
|
|||
"feedbackFormTitle": "Formulaires d'évaluation",
|
||||
"feedbackSent": "Merci! Votre avis a été envoyé.",
|
||||
"forgetMe": "Oubliez moi",
|
||||
"goToAdmin": "Accéder à l'administration",
|
||||
"guest": "Invité",
|
||||
"guestSessionNotice": "Vous utilisez une session d'invité. Cela nous permet de vous reconnaître si vous revenez plus tard afin que vous puissiez modifier vos votes.",
|
||||
"guestSessionReadMore": "En savoir plus sur les sessions des invités.",
|
||||
"hide": "Masquer",
|
||||
"home": "Accueil",
|
||||
"ifNeedBe": "En cas de besoin",
|
||||
"loading": "Chargement…",
|
||||
"loadingParticipants": "Chargement des participants…",
|
||||
"location": "Localisation",
|
||||
"locationPlaceholder": "Le café de Joe",
|
||||
"lockPoll": "Verrouiller le sondage",
|
||||
"login": "Connexion",
|
||||
"loginSuccessful": "Vous êtes connecté! Veuillez patienter pendant que vous êtes redirigé…",
|
||||
"logout": "Déconnexion",
|
||||
|
|
@ -74,11 +58,9 @@
|
|||
"mixedOptionsKeepDates": "Conserver les options de date",
|
||||
"mixedOptionsKeepTimes": "Conserver les options de temps",
|
||||
"mixedOptionsTitle": "Attendez une minute…🤔",
|
||||
"monday": "Lundi",
|
||||
"monthView": "Vue du mois",
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"namePlaceholder": "Jessie Smith",
|
||||
"new": "Nouveau",
|
||||
"newParticipant": "Nouveau participant",
|
||||
"newParticipantFormDescription": "Remplissez le formulaire ci-dessous pour soumettre vos votes.",
|
||||
"newPoll": "Nouveau sondage",
|
||||
|
|
@ -86,22 +68,14 @@
|
|||
"no": "Non",
|
||||
"noDatesSelected": "Aucune date sélectionnée",
|
||||
"notificationsDisabled": "Les notifications ont été désactivées pour <b>{title}</b>",
|
||||
"notificationsGuest": "Se connecter pour activer les notifications",
|
||||
"notificationsOff": "Les notifications sont désactivées",
|
||||
"notificationsOn": "Les notifications sont activées",
|
||||
"notRegistered": "Créer un compte →",
|
||||
"noVotes": "Personne n'a voté pour cette option",
|
||||
"ok": "Ok",
|
||||
"optional": "facultatif",
|
||||
"pollHasBeenLocked": "Ce sondage a été verrouillé",
|
||||
"pollsEmpty": "Aucun sondage n'a été créé",
|
||||
"possibleAnswers": "Réponses possibles",
|
||||
"preferences": "Préférences",
|
||||
"previousMonth": "Mois précédent",
|
||||
"profileUser": "Profil - {username}",
|
||||
"redirect": "<a>Cliquez ici</a> si vous n'êtes pas redirigé automatiquement…",
|
||||
"register": "S'inscrire",
|
||||
"requiredNameError": "Le nom est obligatoire",
|
||||
"requiredString": "«{name}» est obligatoire",
|
||||
"resendVerificationCode": "Renvoyer le code de vérification",
|
||||
"response": "Réponse",
|
||||
|
|
@ -109,84 +83,93 @@
|
|||
"saveInstruction": "Sélectionnez votre disponibilité et cliquez sur <b>{action}</b>",
|
||||
"send": "Envoyer",
|
||||
"sendFeedback": "Envoyer un avis",
|
||||
"share": "Partager",
|
||||
"shareDescription": "Donnez ce lien à vos <b>participants</b> pour leur permettre de voter sur votre sondage.",
|
||||
"shareLink": "Partager via un lien",
|
||||
"specifyTimes": "Précisez les horaires",
|
||||
"specifyTimesDescription": "Indiquez les heures de début et de fin pour chaque option",
|
||||
"stepSummary": "Étape {current} sur {total}",
|
||||
"submit": "Valider",
|
||||
"sunday": "Dimanche",
|
||||
"timeFormat": "Format de l'heure :",
|
||||
"timeZone": "Fuseau horaire :",
|
||||
"title": "Titre",
|
||||
"titlePlaceholder": "Réunion mensuelle",
|
||||
"today": "Aujourd'hui",
|
||||
"unlockPoll": "Débloquer le sondage",
|
||||
"user": "Utilisateur",
|
||||
"userAlreadyExists": "Il y a déjà un utilisateur avec cet email",
|
||||
"userDoesNotExist": "L'utilisateur demandé n'a pas été trouvé",
|
||||
"userNotFound": "Il n’y a aucun utilisateur avec cette adresse email",
|
||||
"validEmail": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide",
|
||||
"verificationCodeHelp": "Vous n'avez pas reçu l'e-mail ? Vérifiez vos pourriels/fichiers indésirables.",
|
||||
"verificationCodePlaceholder": "Entrez votre code à 6 chiffres",
|
||||
"verificationCodeSent": "Un code de vérification a été envoyé à <b>{email}</b> <a>Changer</a>",
|
||||
"verifyYourEmail": "Vérifiez votre e-mail",
|
||||
"weekStartsOn": "La semaine commence le",
|
||||
"startOfWeek": "Début de la semaine",
|
||||
"weekView": "Voir la Semaine",
|
||||
"whatsThis": "Qu'est-ce que c'est ?",
|
||||
"wrongVerificationCode": "Votre code de vérification est incorrect ou a expiré",
|
||||
"yes": "Oui",
|
||||
"you": "Vous",
|
||||
"yourDetails": "Vos informations",
|
||||
"yourName": "Votre nom…",
|
||||
"yourPolls": "Vos sondages",
|
||||
"yourProfile": "Votre profil",
|
||||
"homepage_3Ls": "Oui — avec 3 <e>L</e>",
|
||||
"homepage_adFree": "Sans publicités",
|
||||
"homepage_adFreeDescription": "Vous pouvez donner un repos à votre bloqueur de publicité. Vous n'en aurez pas besoin ici.",
|
||||
"homepage_comments": "Commentaires",
|
||||
"homepage_commentsDescription": "Les participants peuvent commenter votre sondage et les commentaires seront visibles par tous.",
|
||||
"homepage_features": "Fonctionnalités",
|
||||
"homepage_featuresSubheading": "La planification, la manière intelligente",
|
||||
"homepage_getStarted": "Commencez",
|
||||
"homepage_heroSubText": "Trouver la bonne date sans les allers-retours",
|
||||
"homepage_heroText": "Programmez facilement des<br/><s>réunions de groupe</s><br />",
|
||||
"homepage_links": "Liens",
|
||||
"homepage_liveDemo": "Démo en ligne",
|
||||
"homepage_metaDescription": "Créez des sondages et votez pour trouver le meilleur jour ou la meilleure heure. Une alternative gratuite à Doodle.",
|
||||
"homepage_metaTitle": "Rallly - Planifier des réunions de groupe",
|
||||
"homepage_mobileFriendly": "Compatible avec les appareils mobiles",
|
||||
"homepage_mobileFriendlyDescription": "Il fonctionne parfaitement sur les appareils mobiles, de sorte que les participants peuvent répondre aux sondages où qu'ils se trouvent.",
|
||||
"homepage_noLoginRequired": "Pas de connexion requise",
|
||||
"homepage_noLoginRequiredDescription": "Vous n'avez pas besoin de vous connecter pour créer ou participer à un sondage.",
|
||||
"homepage_notifications": "Notifications",
|
||||
"homepage_notificationsDescription": "Gardez une trace de ceux qui ont répondu. Recevez une notification lorsque les participants votent ou commentent votre sondage.",
|
||||
"homepage_openSource": "Open source",
|
||||
"homepage_openSourceDescription": "Le code est entièrement open-source et est <a>disponible sur GitHub</a>.",
|
||||
"homepage_perfect": "Parfait !",
|
||||
"homepage_principles": "Principes",
|
||||
"homepage_principlesSubheading": "Nous ne sommes pas comme les autres",
|
||||
"homepage_selfHostable": "Auto-hébergable",
|
||||
"homepage_selfHostableDescription": "Exécutez-le sur votre propre serveur pour prendre le contrôle total de vos données.",
|
||||
"homepage_timeSlots": "Créneaux horaires",
|
||||
"homepage_timeSlotsDescription": "Définissez des heures de début et de fin individuelles pour chaque option de votre sondage. Les heures peuvent être automatiquement ajustées au fuseau horaire de chaque participant ou peuvent être configurées pour ignorer complètement les fuseaux horaires.",
|
||||
"common_blog": "Blog",
|
||||
"common_discussions": "Discussions",
|
||||
"common_footerCredit": "Fait par <a>@imlukevella</a>",
|
||||
"common_footerSponsor": "Ce projet est financé par les utilisateurs. Veuillez envisager de le soutenir en <a>donating</a>.",
|
||||
"common_home": "Accueil",
|
||||
"common_language": "Langue",
|
||||
"common_poweredBy": "Propulsé par",
|
||||
"common_privacyPolicy": "Politique de Confidentialité",
|
||||
"common_starOnGithub": "Mettez une étoile sur GitHub",
|
||||
"common_support": "Assistance",
|
||||
"common_cookiePolicy": "Politique de cookies",
|
||||
"common_termsOfUse": "Conditions d'utilisation",
|
||||
"common_volunteerTranslator": "Aidez à traduire ce site",
|
||||
"errors_notFoundTitle": "404 introuvable",
|
||||
"errors_notFoundDescription": "Nous n'avons pas trouvé la page que vous recherchez.",
|
||||
"errors_goToHome": "Retourner à la page d'accueil",
|
||||
"optionCount": "{count, plural, one {# option} other {# options}}",
|
||||
"participantCount": "{count, plural, one {# participant} other {# participants}}"
|
||||
"participantCount": "{count, plural, one {# participant} other {# participants}}",
|
||||
"addComment": "Ajouter un commentaire",
|
||||
"profile": "Profil",
|
||||
"polls": "Sondages",
|
||||
"showLess": "Replier…",
|
||||
"showMore": "Voir plus…",
|
||||
"timeZoneSelect__defaultValue": "Définir le fuseau horaire…",
|
||||
"timeZoneSelect__noOption": "Aucune option trouvée",
|
||||
"timeZoneSelect__inputPlaceholder": "Rechercher…",
|
||||
"poweredByRallly": "Propulsé par <a>{name}</a>",
|
||||
"participants": "Participants",
|
||||
"language": "Langue",
|
||||
"languageDescription": "Choisissez votre langue préférée",
|
||||
"dateAndTime": "Date et heure",
|
||||
"profileDescription": "Changer les informations de votre profil",
|
||||
"back": "Retour",
|
||||
"dates": "Dates",
|
||||
"menu": "Menu",
|
||||
"useLocaleDefaults": "Utiliser la langue par défaut",
|
||||
"inviteParticipantsDescription": "Copiez et partagez ce lien d'invitation pour commencer à rassembler les réponses de vos participants.",
|
||||
"inviteLink": "Lien d'invitation",
|
||||
"inviteParticipantLinkInfo": "Tous ceux qui ont ce lien pourront voir ce message.",
|
||||
"support": "Aide",
|
||||
"changelog": "Historique des modifications",
|
||||
"billing": "Facturation",
|
||||
"guestPollAlertDescription": "<0>Créez un compte</0> ou <1>connectez-vous</1> pour réclamer ce vote.",
|
||||
"guestPollAlertTitle": "Vos droits d'administrateur peuvent être perdus si vous effacez vos cookies",
|
||||
"attendeeCount": "{count, plural, one {# option} other {# options}}",
|
||||
"notificationsValue": "Notifications: <b>{value}</b>",
|
||||
"notificationsOn": "Les notifications sont activées",
|
||||
"notificationsOff": "Les notifications sont désactivées",
|
||||
"pollStatusOpen": "En ligne",
|
||||
"pollStatusPaused": "En pause",
|
||||
"pollStatusClosed": "Finalisé",
|
||||
"reopenPoll": "Réouvrir le sondage",
|
||||
"resumePoll": "Reprendre",
|
||||
"pausePoll": "Pause",
|
||||
"finishPoll": "Finaliser",
|
||||
"finalize": "Finaliser",
|
||||
"allDay": "Toute la journée",
|
||||
"permissionDenied": "Non autorisé",
|
||||
"permissionDeniedDescription": "Connectez-vous pour voir ce sondage.",
|
||||
"goToHome": "Aller aux sondages",
|
||||
"loginDifferent": "Changer d'utilisateur",
|
||||
"differentOwner": "Propriétaire différent",
|
||||
"differentOwnerDescription": "Ce sondage a été créé par un autre utilisateur. Voulez-vous transférer la propriété à l'utilisateur actuel ?",
|
||||
"yesTransfer": "Oui, transférer à l'utilisateur actuel",
|
||||
"noTransfer": "Non, ramenez-moi à la maison",
|
||||
"createPollDescription": "Créez un événement et invitez les participants à voter sur le meilleur moment pour se rencontrer.",
|
||||
"share": "Partager",
|
||||
"timeShownIn": "Temps affichés en {timeZone}",
|
||||
"timeShownInLocalTime": "Temps affichés en heure locale",
|
||||
"editDetailsDescription": "Modifiez les détails de votre événement.",
|
||||
"editOptionsDescription": "Modifiez les options disponibles dans votre sondage.",
|
||||
"finalizeDescription": "Sélectionnez une date finale pour votre événement.",
|
||||
"plan": "Offre",
|
||||
"planDescription": "Choisissez votre forfait",
|
||||
"notificationsGuestTooltip": "Créez un compte ou connectez-vous pour acheter un abonnement",
|
||||
"planFree": "Gratuit",
|
||||
"dateAndTimeDescription": "Changez vos paramètres de date et d'heure préférés",
|
||||
"createdTime": "Créé le {relativeTime}"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -151,11 +151,6 @@
|
|||
"finishPoll": "Véglegesítés",
|
||||
"finalize": "Véglegesítés",
|
||||
"allDay": "Egész nap",
|
||||
"poll": {
|
||||
"date": "Dátum"
|
||||
},
|
||||
"duration": "Időtartam",
|
||||
"popularity": "Népszerűség",
|
||||
"permissionDenied": "Nincs megfelelő jogosultságod",
|
||||
"permissionDeniedDescription": "Jelentkezz be, hogy megnézhesd a szavazást.",
|
||||
"goToHome": "Irány a szavazások",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,31 +2,25 @@
|
|||
"12h": "12 uur",
|
||||
"24h": "24 uur",
|
||||
"addTimeOption": "Tijd optie toevoegen",
|
||||
"adminPollTitle": "{title}: Beheerder",
|
||||
"alreadyRegistered": "Al geregistreerd? <a>Inloggen →</a>",
|
||||
"applyToAllDates": "Toepassen op alle datums",
|
||||
"areYouSure": "Ben je zeker?",
|
||||
"back": "Terug",
|
||||
"calendarHelp": "Je kan geen poll maken zonder opties. Voeg ten minste één optie toe om door te gaan.",
|
||||
"calendarHelpTitle": "Iets vergeten?",
|
||||
"cancel": "Annuleren",
|
||||
"changeName": "Naam wijzigen",
|
||||
"settings": "Instellingen",
|
||||
"changeNameDescription": "Voer een nieuwe naam in voor deze deelnemer.",
|
||||
"changeNameInfo": "Dit zal geen invloed hebben op de keuzes die je al hebt gemaakt.",
|
||||
"close": "Sluiten",
|
||||
"comment": "Reactie",
|
||||
"commentPlaceholder": "Laat een reactie achter op deze poll (zichtbaar voor iedereen)",
|
||||
"comments": "Reacties",
|
||||
"continue": "Doorgaan",
|
||||
"copied": "Gekopieerd",
|
||||
"copyLink": "Link kopiëren",
|
||||
"createAnAccount": "Account aanmaken",
|
||||
"createdBy": "door <b>{name}</b>",
|
||||
"createNew": "Nieuw aanmaken",
|
||||
"createPoll": "Poll maken",
|
||||
"creatingDemo": "Demo poll aanmaken…",
|
||||
"delete": "Verwijderen",
|
||||
"deleteComment": "Verwijder reactie",
|
||||
"deleteDate": "Datum verwijderen",
|
||||
"deletedPoll": "Verwijderde poll",
|
||||
"deletedPollInfo": "Deze poll bestaat niet meer.",
|
||||
|
|
@ -35,7 +29,6 @@
|
|||
"deletePoll": "Verwijder poll",
|
||||
"deletePollDescription": "Alle gegevens van deze poll zullen worden verwijderd. Om dit te bevestigen, type <s>\"{confirmText}\"</s> in de onderstaande invoerveld:",
|
||||
"deletingOptionsWarning": "Je verwijdert opties waar deelnemers op hebben gestemd. Hun keuzen zullen ook worden verwijderd.",
|
||||
"demoPollNotice": "Demo polls worden automatisch verwijderd na 1 dag",
|
||||
"description": "Beschrijving",
|
||||
"descriptionPlaceholder": "Hallo iedereen, kies alstublieft de data die voor jou werken!",
|
||||
"editDetails": "Details bewerken",
|
||||
|
|
@ -44,8 +37,6 @@
|
|||
"email": "E-mail",
|
||||
"emailNotAllowed": "Dit e-mailadres is niet toegelaten.",
|
||||
"emailPlaceholder": "jessie.smith@example.com",
|
||||
"endingGuestSessionNotice": "Zodra een gastsessie is beëindigd, kan deze niet worden hervat. Je kan geen stemmen of opmerkingen bewerken die je tijdens deze sessie hebt gemaakt.",
|
||||
"endSession": "Sessie beëindigen",
|
||||
"expiredOrInvalidLink": "Deze link is verlopen of ongeldig. Vraag een nieuwe link aan.",
|
||||
"exportToCsv": "Exporteer naar CSV",
|
||||
"feedbackFormFooter": "Hulp nodig? Bezoek de <a>help pagina</a>.",
|
||||
|
|
@ -54,18 +45,11 @@
|
|||
"feedbackFormTitle": "Feedbackformulier",
|
||||
"feedbackSent": "Bedankt! Je feedback is doorgestuurd.",
|
||||
"forgetMe": "Vergeet me",
|
||||
"goToAdmin": "Ga naar Admin",
|
||||
"guest": "Gast",
|
||||
"guestSessionNotice": "Je gebruikt een gastensessie. Dit stelt ons in staat om je te herkennen als je later terugkomt, zodat je je stemmen kunt bewerken.",
|
||||
"guestSessionReadMore": "Lees meer over gast-sessies.",
|
||||
"hide": "Verbergen",
|
||||
"home": "Home",
|
||||
"ifNeedBe": "Indien nodig",
|
||||
"loading": "Laden…",
|
||||
"loadingParticipants": "Deelnemers laden…",
|
||||
"location": "Locatie",
|
||||
"locationPlaceholder": "Joes Koffiebar",
|
||||
"lockPoll": "Poll vergrendelen",
|
||||
"login": "Inloggen",
|
||||
"loginSuccessful": "Je bent ingelogd! Een ogenblik geduld terwijl je wordt omgeleid…",
|
||||
"logout": "Uitloggen",
|
||||
|
|
@ -74,11 +58,9 @@
|
|||
"mixedOptionsKeepDates": "Datumopties behouden",
|
||||
"mixedOptionsKeepTimes": "Tijdsopties behouden",
|
||||
"mixedOptionsTitle": "Wacht een minuut…🤔",
|
||||
"monday": "Maandag",
|
||||
"monthView": "Maandweergave",
|
||||
"name": "Naam",
|
||||
"namePlaceholder": "Jessie Smith",
|
||||
"new": "Nieuw",
|
||||
"newParticipant": "Nieuwe deelnemer",
|
||||
"newParticipantFormDescription": "Vul het onderstaande formulier in om je keuzes door te geven.",
|
||||
"newPoll": "Nieuwe poll",
|
||||
|
|
@ -86,22 +68,14 @@
|
|||
"no": "Nee",
|
||||
"noDatesSelected": "Geen datums geselecteerd",
|
||||
"notificationsDisabled": "Meldingen zijn uitgeschakeld voor <b>{title}</b>",
|
||||
"notificationsGuest": "Log in om meldingen in te schakelen",
|
||||
"notificationsOff": "Meldingen zijn uitgeschakeld",
|
||||
"notificationsOn": "Meldingen zijn ingeschakeld",
|
||||
"notRegistered": "Account aanmaken →",
|
||||
"noVotes": "Niemand heeft voor deze optie gestemd",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"optional": "optioneel",
|
||||
"pollHasBeenLocked": "Deze poll is vergrendeld",
|
||||
"pollsEmpty": "Geen polls aangemaakt",
|
||||
"possibleAnswers": "Mogelijke antwoorden",
|
||||
"preferences": "Voorkeuren",
|
||||
"previousMonth": "Vorige maand",
|
||||
"profileUser": "Profiel - {username}",
|
||||
"redirect": "<a>Klik hier</a> als je niet automatisch wordt doorverwezen…",
|
||||
"register": "Registreren",
|
||||
"requiredNameError": "Naam is verplicht",
|
||||
"requiredString": "\"{name}\" is vereist",
|
||||
"resendVerificationCode": "Verificatiecode opnieuw versturen",
|
||||
"response": "Antwoord",
|
||||
|
|
@ -109,84 +83,93 @@
|
|||
"saveInstruction": "Selecteer je beschikbaarheid en klik op <b>{action}</b>",
|
||||
"send": "Verzenden",
|
||||
"sendFeedback": "Feedback Versturen",
|
||||
"share": "Delen",
|
||||
"shareDescription": "Geef deze link aan je <b>deelnemers</b> zodat ze op je poll kunnen stemmen.",
|
||||
"shareLink": "Deel via link",
|
||||
"specifyTimes": "Tijden opgeven",
|
||||
"specifyTimesDescription": "Voeg start- en eindtijden voor elke optie toe",
|
||||
"stepSummary": "Stap {current} van {total}",
|
||||
"submit": "Verzenden",
|
||||
"sunday": "Zondag",
|
||||
"timeFormat": "Tijdnotatie:",
|
||||
"timeZone": "Tijdzone:",
|
||||
"title": "Titel",
|
||||
"titlePlaceholder": "Maandelijkse Meetup",
|
||||
"today": "Vandaag",
|
||||
"unlockPoll": "Poll ontgrendelen",
|
||||
"user": "Gebruiker",
|
||||
"userAlreadyExists": "Er is al een gebruiker met dit e-mailadres",
|
||||
"userDoesNotExist": "De gevraagde gebruiker werd niet gevonden",
|
||||
"userNotFound": "Er bestaat geen gebruiker met dit e-mailadres",
|
||||
"validEmail": "Gelieve een geldig e-mailadres in te vullen",
|
||||
"verificationCodeHelp": "Geen e-mail ontvangen? Controleer je spam/junk.",
|
||||
"verificationCodePlaceholder": "Voer je 6-cijferige code in",
|
||||
"verificationCodeSent": "Een verificatiecode is verzonden naar <b>{email}</b> <a>Wijzigen</a>",
|
||||
"verifyYourEmail": "Verifieer je e-mailadres",
|
||||
"weekStartsOn": "Week begint op",
|
||||
"startOfWeek": "Week begint op",
|
||||
"weekView": "Weekweergave",
|
||||
"whatsThis": "Wat is dit?",
|
||||
"wrongVerificationCode": "Je verificatiecode is onjuist of is verlopen",
|
||||
"yes": "Ja",
|
||||
"you": "Jij",
|
||||
"yourDetails": "Jouw gegevens",
|
||||
"yourName": "Jouw naam…",
|
||||
"yourPolls": "Jouw polls",
|
||||
"yourProfile": "Jouw profiel",
|
||||
"homepage_3Ls": "Ja - met 3 <e>L</e>en",
|
||||
"homepage_adFree": "Reclamevrij",
|
||||
"homepage_adFreeDescription": "Je kunt je ad-blocker een pauze geven - je hebt die hier niet nodig.",
|
||||
"homepage_comments": "Opmerkingen",
|
||||
"homepage_commentsDescription": "Deelnemers kunnen commentaar geven op je poll en de reacties zullen voor iedereen zichtbaar zijn.",
|
||||
"homepage_features": "Functies",
|
||||
"homepage_featuresSubheading": "Plannen, de slimme manier",
|
||||
"homepage_getStarted": "Ga aan de slag",
|
||||
"homepage_heroSubText": "De juiste datum vinden zonder heen en weer overleg",
|
||||
"homepage_heroText": "Plan<br/><s>groep meetings</s><br />makkelijk",
|
||||
"homepage_links": "Links",
|
||||
"homepage_liveDemo": "Live demo",
|
||||
"homepage_metaDescription": "Maak polls en stem om de beste dag of tijd te vinden. Een gratis alternatief voor Doodle.",
|
||||
"homepage_metaTitle": "Rallly - Plan groepmeetings",
|
||||
"homepage_mobileFriendly": "Mobielvriendelijk",
|
||||
"homepage_mobileFriendlyDescription": "Werkt geweldig op mobiele apparaten, zodat deelnemers kunnen reageren op polls, waar ze ook zijn.",
|
||||
"homepage_noLoginRequired": "Inloggen is niet vereist",
|
||||
"homepage_noLoginRequiredDescription": "Je hoeft niet in te loggen om een poll aan te maken of deel te nemen.",
|
||||
"homepage_notifications": "Meldingen",
|
||||
"homepage_notificationsDescription": "Blijf op de hoogte wie er reageert. Krijg een melding wanneer de deelnemers stemmen of reageren op je poll.",
|
||||
"homepage_openSource": "Open-source",
|
||||
"homepage_openSourceDescription": "De code is volledig open-source en <a>beschikbaar op GitHub</a>.",
|
||||
"homepage_perfect": "Perfect!",
|
||||
"homepage_principles": "Principes",
|
||||
"homepage_principlesSubheading": "We zijn niet zoals de anderen",
|
||||
"homepage_selfHostable": "Kan je zelf hosten",
|
||||
"homepage_selfHostableDescription": "Host het op je eigen server om de volledige controle over je gegevens te krijgen.",
|
||||
"homepage_timeSlots": "Tijdsblokken",
|
||||
"homepage_timeSlotsDescription": "Stel individuele start- en eindtijden in voor elke optie in je poll. Tijden kunnen automatisch worden aangepast aan de tijdzone van elke deelnemer, of ze kunnen worden ingesteld om tijdzones volledig te negeren.",
|
||||
"common_blog": "Blog",
|
||||
"common_discussions": "Discussies",
|
||||
"common_footerCredit": "Gemaakt door <a>@imlukevella</a>",
|
||||
"common_footerSponsor": "Dit project wordt door de gebruikers gefinancierd. Overweeg om dit ook te doen door <a>te doneren</a>.",
|
||||
"common_home": "Home",
|
||||
"common_language": "Taal",
|
||||
"common_poweredBy": "Mogelijk gemaakt door",
|
||||
"common_privacyPolicy": "Privacybeleid",
|
||||
"common_starOnGithub": "Geef een ster op GitHub",
|
||||
"common_support": "Help",
|
||||
"common_cookiePolicy": "Cookiebeleid",
|
||||
"common_termsOfUse": "Gebruiksvoorwaarden",
|
||||
"common_volunteerTranslator": "Help deze site te vertalen",
|
||||
"errors_notFoundTitle": "404 niet gevonden",
|
||||
"errors_notFoundDescription": "We konden de pagina die je zoekt niet vinden.",
|
||||
"errors_goToHome": "Ga naar Home",
|
||||
"optionCount": "{count, plural, one {# optie} other {# opties}}",
|
||||
"participantCount": "{count, plural, one {# deelnemer} other {# deelnemers}}"
|
||||
"participantCount": "{count, plural, one {# deelnemer} other {# deelnemers}}",
|
||||
"addComment": "Opmerking toevoegen",
|
||||
"profile": "Profiel",
|
||||
"polls": "Polls",
|
||||
"showLess": "Minder tonen…",
|
||||
"showMore": "Meer tonen…",
|
||||
"timeZoneSelect__defaultValue": "Tijdzone selecteren…",
|
||||
"timeZoneSelect__noOption": "Geen optie gevonden",
|
||||
"timeZoneSelect__inputPlaceholder": "Zoek…",
|
||||
"poweredByRallly": "Mogelijk gemaakt door <a>{name}</a>",
|
||||
"participants": "Deelnemers",
|
||||
"language": "Taal",
|
||||
"languageDescription": "Kies jouw voorkeurstaal",
|
||||
"dateAndTime": "Datum & Tijd",
|
||||
"profileDescription": "Beheer je profielinstellingen",
|
||||
"back": "Terug",
|
||||
"dates": "Datums",
|
||||
"menu": "Menu",
|
||||
"useLocaleDefaults": "Gebruik standaard landinstellingen",
|
||||
"inviteParticipantsDescription": "Kopieer en deel deze uitnodigingslink om antwoorden te verzamelen van uw deelnemers.",
|
||||
"inviteLink": "Uitnodigingslink",
|
||||
"inviteParticipantLinkInfo": "Iedereen met deze link kan deelnemen aan je poll.",
|
||||
"support": "Ondersteuning",
|
||||
"changelog": "Wijzigingen",
|
||||
"billing": "Facturatie",
|
||||
"guestPollAlertDescription": "<0>Maak een account aan</0> of <1>login</1> om deze poll te claimen.",
|
||||
"guestPollAlertTitle": "Je rechten als beheerder kunnen verloren gaan als je de cookies verwijdert",
|
||||
"attendeeCount": "{count, plural, one {# deelnemer} other {# deelnemers}}",
|
||||
"notificationsValue": "Meldingen: <b>{value}</b>",
|
||||
"notificationsOn": "Meldingen zijn ingeschakeld",
|
||||
"notificationsOff": "Meldingen zijn uitgeschakeld",
|
||||
"pollStatusOpen": "Live",
|
||||
"pollStatusPaused": "Gepauzeerd",
|
||||
"pollStatusClosed": "Afgerond",
|
||||
"reopenPoll": "Poll heropenen",
|
||||
"resumePoll": "Hervatten",
|
||||
"pausePoll": "Pauzeren",
|
||||
"finishPoll": "Voltooien",
|
||||
"finalize": "Voltooien",
|
||||
"allDay": "Hele dag",
|
||||
"permissionDenied": "Niet-geautoriseerd",
|
||||
"permissionDeniedDescription": "Log in om deze poll te bekijken.",
|
||||
"goToHome": "Ga naar polls",
|
||||
"loginDifferent": "Gebruiker wisselen",
|
||||
"differentOwner": "Andere eigenaar",
|
||||
"differentOwnerDescription": "Deze poll is gemaakt door een andere gebruiker. Wil je het eigendom overdragen naar de huidige gebruiker?",
|
||||
"yesTransfer": "Ja, overzetten naar huidige gebruiker",
|
||||
"noTransfer": "Nee, ga terug",
|
||||
"createPollDescription": "Maak een evenement aan en nodig deelnemers uit om te stemmen op het beste moment om elkaar te ontmoeten.",
|
||||
"share": "Delen",
|
||||
"timeShownIn": "Tijden getoond in {timeZone}",
|
||||
"timeShownInLocalTime": "Tijden getoond in lokale tijd",
|
||||
"editDetailsDescription": "Wijzig de details van uw evenement.",
|
||||
"editOptionsDescription": "Verander de opties die beschikbaar zijn in je poll.",
|
||||
"finalizeDescription": "Selecteer een einddatum voor uw evenement.",
|
||||
"plan": "Plan",
|
||||
"planDescription": "Kies je plan",
|
||||
"notificationsGuestTooltip": "Maak een account aan of log in om meldingen te krijgen",
|
||||
"planFree": "Gratis",
|
||||
"dateAndTimeDescription": "Wijzig jouw gewenste datum- en tijdinstellingen",
|
||||
"createdTime": "Aangemaakt op {relativeTime}"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -151,11 +151,6 @@
|
|||
"finishPoll": "Dokončiť",
|
||||
"finalize": "Dokončiť",
|
||||
"allDay": "Celý deň",
|
||||
"poll": {
|
||||
"date": "Dátum"
|
||||
},
|
||||
"duration": "Trvanie",
|
||||
"popularity": "Popularita",
|
||||
"permissionDenied": "Neautorizované",
|
||||
"permissionDeniedDescription": "Ak chcete zobraziť túto anketu, prihláste sa.",
|
||||
"goToHome": "Prejsť na ankety",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -151,11 +151,6 @@
|
|||
"finishPoll": "最终决定",
|
||||
"finalize": "最终决定",
|
||||
"allDay": "全天",
|
||||
"poll": {
|
||||
"date": "日期"
|
||||
},
|
||||
"duration": "期间",
|
||||
"popularity": "人气",
|
||||
"permissionDenied": "未授权",
|
||||
"permissionDeniedDescription": "登录以查看此投票。",
|
||||
"goToHome": "转到投票",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue