diff --git a/public/locales/it/app.json b/public/locales/it/app.json
index 94f77f310..9c93d1992 100644
--- a/public/locales/it/app.json
+++ b/public/locales/it/app.json
@@ -31,6 +31,7 @@
   "description": "Descrizione",
   "descriptionPlaceholder": "Ciao a tutti, scegliete le date che per voi vanno bene!",
   "donate": "Dona",
+  "edit": "Modifica",
   "editDetails": "Modifica i dettagli",
   "editOptions": "Modifica opzioni",
   "email": "Email",
@@ -71,6 +72,7 @@
   "monthView": "Vista mensile",
   "name": "Nome",
   "namePlaceholder": "Jessie Smith",
+  "new": "Nuovo",
   "newPoll": "Nuovo sondaggio",
   "next": "Avanti",
   "nextMonth": "Mese successivo",
@@ -81,6 +83,7 @@
   "notificationsOn": "Notifiche attive",
   "notificationsOnDescription": "Un'email verrà inviata a <b>{{email}}</b> quando c'è attività su questo sondaggio.",
   "notificationsVerifyEmail": "Devi verificare la tua email per attivare le notifiche",
+  "noVotes": "Nessuno ha votato per questa opzione",
   "ok": "Ok",
   "options": "Opzioni",
   "participant": "Partecipante",