Add pt-br locale (#261)

next-i18next.config.js

@@ -3,7 +3,7 @@ const path = require("path");
 module.exports = {
   i18n: {
     defaultLocale: "en",
-    locales: ["en", "es", "de", "fr", "sv"],
+    locales: ["en", "es", "de", "fr", "sv", "pt-BR"],
     localePath: path.resolve("./public/locales"),
     reloadOnPrerender: process.env.NODE_ENV === "development",
   },

public/locales/en/common.json

@@ -11,6 +11,7 @@
   "italian": "Italian",
   "language": "Language",
   "links": "Links",
+  "portugueseBr": "Portuguese (Brazil)",
   "poweredBy": "Powered by",
   "privacyPolicy": "Privacy Policy",
   "spanish": "Spanish",

public/locales/pt-BR/app.json

@@ -0,0 +1,128 @@
+{
+  "12h": "12-horas",
+  "24h": "24-horas",
+  "addParticipant": "Adicionar participante",
+  "addTimeOption": "Adicionar opção de horário",
+  "alreadyVoted": "Você já votou",
+  "applyToAllDates": "Aplicar a todas as datas",
+  "areYouSure": "Você tem certeza?",
+  "back": "Voltar",
+  "calendarHelp": "Você não pode criar uma enquete sem quaisquer opções. Adicione pelo menos uma opção para continuar.",
+  "calendarHelpTitle": "Esqueceu algo?",
+  "cancel": "Cancelar",
+  "comment": "Comentar",
+  "commentPlaceholder": "Deixe um comentário nesta enquete (visível para todos)",
+  "comments": "Comentários",
+  "continue": "Continuar",
+  "copied": "Copiado",
+  "copyLink": "Copiar link",
+  "createdBy": "por <b>{{name}}</b>",
+  "createPoll": "Criar enquete",
+  "creatingDemo": "Criando enquete de demonstração…",
+  "delete": "Excluir",
+  "deleteComment": "Apagar comentário",
+  "deleteDate": "Excluir data",
+  "deletedPoll": "Enquete excluída",
+  "deletedPollInfo": "Esta enquete não existe mais.",
+  "deletePoll": "Excluir enquete",
+  "deletePollDescription": "Todos os dados relacionados a esta enquete serão excluídos. Para confirmar, digite <s>“{{confirmText}}”</s> no espaço abaixo:",
+  "deletingOptionsWarning": "Você está excluindo opções que outros participantes já votaram. Esses votos serão excluídos também.",
+  "demoPollNotice": "Enquetes de demonstração são excluídas automaticamente após 1 dia",
+  "description": "Descrição",
+  "descriptionPlaceholder": "Olá a todos! Por gentileza, escolha as datas que sirva para você!",
+  "donate": "Doe",
+  "editDetails": "Editar detalhes",
+  "editOptions": "Editar opções",
+  "email": "E-mail",
+  "emailPlaceholder": "fulano@email.com.br",
+  "endingGuestSessionNotice": "Uma vez que uma sessão de convidado termine, ela não poderá ser retomada. Você não poderá editar nenhum voto ou comentário que tenha feito nesta sessão.",
+  "endSession": "Encerrar sessão",
+  "errorCreate": "Ops! Houve um problema ao criar sua enquete. O erro foi registrado e tentaremos corrigi-lo.",
+  "exportToCsv": "Exportar para CSV",
+  "finish": "Concluir",
+  "forgetMe": "Esqueça-me",
+  "goToAdmin": "Ir para Admin",
+  "guest": "Convidado",
+  "guestSessionNotice": "Você está usando uma sessão de convidado. Isso nos permite reconhecê-lo caso você voltar mais tarde e poder editar seus votos.",
+  "guestSessionReadMore": "Leia mais sobre sessões de convidado.",
+  "hide": "Ocultar",
+  "ifNeedBe": "Se for necessário",
+  "linkHasExpired": "Seu link expirou ou não é mais válido",
+  "loading": "Carregando…",
+  "loadingParticipants": "Carregando participantes…",
+  "location": "Local",
+  "locationPlaceholder": "Loja de Café do Júlio",
+  "lockPoll": "Bloquear enquete",
+  "login": "Logar",
+  "loginCheckInbox": "Por gentileza, verifique sua caixa de entrada.",
+  "loginMagicLinkSent": "Um link mágico foi enviado para:",
+  "loginSendMagicLink": "Envie-me um link mágico",
+  "loginViaMagicLink": "Login via link mágico",
+  "loginViaMagicLinkDescription": "Enviaremos um e-mail com um link mágico que você possa usar para logar.",
+  "loginWithValidEmail": "Por favor, insira um endereço de e-mail válido",
+  "logout": "Deslogar",
+  "manage": "Gerenciar",
+  "menu": "Menu",
+  "mixedOptionsDescription": "Você não pode ter ambas as opções de data e hora na mesma enquete. Qual você gostaria de manter?",
+  "mixedOptionsKeepDates": "Manter opções de data",
+  "mixedOptionsKeepTimes": "Manter opções de hora",
+  "mixedOptionsTitle": "Aguarde um minuto…🤔",
+  "monday": "Segunda-feira",
+  "monthView": "Visão mensal",
+  "name": "Nome",
+  "namePlaceholder": "Fulano de Tal",
+  "newPoll": "Nova enquete",
+  "next": "Avançar",
+  "nextMonth": "Próximo mês",
+  "no": "Não",
+  "noDatesSelected": "Nenhuma data selecionada",
+  "notificationsDisabled": "As notificações foram desabilitadas",
+  "notificationsOff": "Notificações desativadas",
+  "notificationsOn": "Notificações ativadas",
+  "notificationsOnDescription": "Um e-mail será enviado para <b>{{email}}</b> quando houver atividade nesta enquete.",
+  "notificationsVerifyEmail": "Você precisa confirmar seu e-mail para ativar as notificações",
+  "ok": "Ok",
+  "options": "Opções",
+  "participant": "Participante",
+  "participantCount_other": "{{count}} participantes",
+  "participantCount": "{{count}} participante",
+  "pollHasBeenLocked": "Esta enquete foi bloqueada",
+  "pollHasBeenVerified": "Sua enquete foi verificada",
+  "pollOwnerNotice": "Oi {{name}}, parece que você é o proprietário desta enquete.",
+  "pollsEmpty": "Nenhuma enquete criada",
+  "possibleAnswers": "Possíveis respostas",
+  "preferences": "Preferências",
+  "previousMonth": "Mês anterior",
+  "profileLogin": "Perfil - Login",
+  "profileUser": "Perfil - {{username}}",
+  "requiredNameError": "Nome é obrigatório",
+  "save": "Salvar",
+  "saveInstruction": "Selecione sua disponibilidade e clique <b>{{save}}</b>",
+  "share": "Compartilhar",
+  "shareDescription": "Dê este link para os seus <b>participantes</b> para permitir que eles votem na sua enquete.",
+  "shareLink": "Compartilhar via link",
+  "specifyTimes": "Especificar horários",
+  "specifyTimesDescription": "Incluir os horários de início e fim para cada opção",
+  "stepSummary": "Passo {{current}} de {{total}}",
+  "sunday": "Domingo",
+  "timeAndDate": "Hora & data",
+  "timeFormat": "Formato de hora:",
+  "timeZone": "Fuso horário:",
+  "title": "Título",
+  "titlePlaceholder": "Reunião mensal",
+  "today": "Hoje",
+  "unlockPoll": "Desbloquear enquete",
+  "unverifiedMessage": "Um e-mail foi enviado para <b>{{email}}</b> com um link para verificar o endereço de e-mail.",
+  "user": "Usuário",
+  "vote": "Votar",
+  "voteCount_other": "{{count}} votos",
+  "voteCount": "{{count}} voto",
+  "weekStartsOn": "A semana começa em",
+  "weekView": "Visão semanal",
+  "whatsThis": "O que é isso?",
+  "yes": "Sim",
+  "you": "Você",
+  "yourDetails": "Seus detalhes",
+  "yourName": "Seu nome…",
+  "yourPolls": "Suas enquetes"
+}

public/locales/pt-BR/common.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "blog": "Blog",
+  "discussions": "Discussões",
+  "donate": "Doe",
+  "english": "English",
+  "footerCredit": "Feito por <a>@imlukevella</a>",
+  "footerSponsor": "Este projeto é financiado pelo usuário. Por gentileza, considere apoiá-lo fazendo uma <a>doação</a>.",
+  "french": "Français",
+  "german": "Deutsch",
+  "home": "Início",
+  "italian": "L'italiano",
+  "language": "Idioma",
+  "links": "Links",
+  "poweredBy": "Desenvolvido por",
+  "privacyPolicy": "Política de Privacidade",
+  "spanish": "Español",
+  "starOnGithub": "Qualifique-nos no GitHub",
+  "support": "Suporte",
+  "swedish": "Svenska",
+  "volunteerTranslator": "Ajude a traduzir esta página"
+}

public/locales/pt-BR/errors.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "notFoundTitle": "404 Página não encontrada",
+  "notFoundDescription": "Não conseguimos encontrar a página que você está procurando.",
+  "goToHome": "Ir para o início",
+  "startChat": "Iniciar chat"
+}

public/locales/pt-BR/homepage.json

@@ -0,0 +1,36 @@
+{
+  "3Ls": "Sim—com 3 <e>L</e>s",
+  "adFree": "Sem anúncios",
+  "adFreeDescription": "Você pode dar um descanso ao seu bloqueador de anúncios — Você não vai precisar dele aqui.",
+  "comments": "Comentários",
+  "commentsDescription": "Participantes podem comentar na sua enquete e os comentários ficarão visíveis para todos.",
+  "features": "Funcionalidades",
+  "featuresSubheading": "Agendamento, da maneira inteligente",
+  "follow": "Seguir",
+  "getStarted": "Comece agora",
+  "heroSubText": "Encontre o dia certo sem contratempos",
+  "heroText": "Agende<br/><s>reuniões</s><br />com facilidade",
+  "links": "Links",
+  "liveDemo": "Demonstração ao vivo",
+  "metaDescription": "Crie enquetes e vote para encontrar o melhor dia ou hora. Uma alternativa gratuita ao Doodle.",
+  "metaTitle": "Rallly - Agende reuniões de grupo",
+  "mobileFriendly": "Compatível com dispositivos móveis",
+  "mobileFriendlyDescription": "Funciona muito bem em dispositivos móveis para que os participantes possam responder às enquetes onde estiverem.",
+  "new": "Novo",
+  "noLoginRequired": "Não requer login",
+  "noLoginRequiredDescription": "Você não precisa fazer login para criar ou participar de uma enquete",
+  "notifications": "Notificações",
+  "notificationsDescription": "Saiba quem respondeu. Seja notificado quando os participantes votarem ou comentarem na sua enquete.",
+  "openSource": "Código aberto",
+  "openSourceDescription": "O projeto é totalmente de código aberto e <a>disponível no GitHub</a>.",
+  "participant": "Participante",
+  "participantCount_other": "{{count}} participantes",
+  "participantCount": "{{count}} participante",
+  "perfect": "Perfeito!",
+  "principles": "Princípios",
+  "principlesSubheading": "Não somos como os outros",
+  "selfHostable": "Auto-hospedável",
+  "selfHostableDescription": "Execute em seu próprio servidor para ter controle total dos seus dados",
+  "timeSlots": "Intervalos de tempo",
+  "timeSlotsDescription": "Defina os horários de início e fim individuais para cada opção em sua enquete. Os horários podem ser automaticamente ajustados ao fuso horário de cada participante ou podem ser definidos para ignorar completamente o fuso horário."
+}

src/components/poll/language-selector.tsx

@@ -20,8 +20,9 @@ export const LanguageSelect: React.VoidFunctionComponent<{
     >
       <option value="en">{t("english")}</option>
       <option value="es">{t("spanish")}</option>
-      <option value="fr">{t("french")}</option>
       <option value="de">{t("german")}</option>
+      <option value="pt-BR">{t("portugueseBr")}</option>
+      <option value="fr">{t("french")}</option>
       <option value="sv">{t("swedish")}</option>
     </select>
   );

src/middleware.ts

@@ -1,9 +1,9 @@
 import { NextRequest, NextResponse } from "next/server";
 
-const supportedLocales = ["en", "es", "de", "fr", "sv"];
+const supportedLocales = ["en", "es", "de", "fr", "pt-BR", "sv"];
 
 export function middleware({ headers, cookies, nextUrl }: NextRequest) {
-  const locale =
+  const language =
     cookies.get("NEXT_LOCALE") ??
     (headers
       .get("accept-language")
@@ -14,8 +14,11 @@ export function middleware({ headers, cookies, nextUrl }: NextRequest) {
 
   const newUrl = nextUrl.clone();
 
-  if (supportedLocales.includes(locale)) {
+  if (supportedLocales.includes(language)) {
-    newUrl.pathname = `/${locale}${newUrl.pathname}`;
+    newUrl.pathname = `/${language}${newUrl.pathname}`;
+  } else if (language === "pt") {
+    // For now we send all portuguese language requests to pt-BR
+    newUrl.pathname = `/pt-BR${newUrl.pathname}`;
   }
 
   return NextResponse.rewrite(newUrl);

src/utils/dayjs.tsx

@@ -50,6 +50,11 @@ const dayjsLocales: Record<
     timeFormat: "24h",
     import: () => import("dayjs/locale/sv"),
   },
+  "pt-BR": {
+    weekStartsOn: "sunday",
+    timeFormat: "24h",
+    import: () => import("dayjs/locale/pt-br"),
+  },
 };
 
 dayjs.extend(localizedFormat);
@@ -84,17 +89,17 @@ export const DayjsProvider: React.VoidFunctionComponent<{
 
   // Using language instead of router.locale because when transitioning from homepage to
   // the app via <Link locale={false}> it will be set to "en" instead of the current locale.
-  const locale = i18n.language;
+  const localeConfig = dayjsLocales[i18n.language];
 
-  const [weekStartsOn = dayjsLocales[locale].weekStartsOn, , setWeekStartsOn] =
+  const [weekStartsOn = localeConfig.weekStartsOn, , setWeekStartsOn] =
     useLocalStorage<StartOfWeek>("rallly-week-starts-on");
 
-  const [timeFormat = dayjsLocales[locale].timeFormat, setTimeFormat] =
+  const [timeFormat = localeConfig.timeFormat, setTimeFormat] =
     useLocalStorage<TimeFormat>("rallly-time-format");
 
   const { value: dayjsLocale } = useAsync(async () => {
-    return await dayjsLocales[locale ?? "en"].import();
+    return await localeConfig.import();
-  }, [locale]);
+  }, [localeConfig]);
 
   if (!dayjsLocale) {
     // wait for locale to load before rendering content
@@ -103,19 +108,26 @@ export const DayjsProvider: React.VoidFunctionComponent<{
 
   dayjs.locale({
     ...dayjsLocale,
-    weekStart: weekStartsOn ? (weekStartsOn === "monday" ? 1 : 0) : undefined,
+    weekStart: weekStartsOn
-    formats: {
+      ? weekStartsOn === "monday"
+        ? 1
+        : 0
+      : dayjsLocale.weekStart,
+    formats:
+      localeConfig.timeFormat !== timeFormat
+        ? {
             ...dayjsLocale.formats,
             LT: timeFormat === "12h" ? "h:mm A" : "H:mm",
-    },
+          }
+        : dayjsLocale.formats,
   });
 
   return (
     <DayjsContext.Provider
       value={{
         dayjs,
-        weekStartsOn: weekStartsOn ?? dayjsLocales[locale].weekStartsOn,
+        weekStartsOn: weekStartsOn ?? localeConfig.weekStartsOn,
-        timeFormat: timeFormat ?? dayjsLocales[locale].timeFormat,
+        timeFormat: timeFormat ?? localeConfig.timeFormat,
         setWeekStartsOn,
         setTimeFormat,
       }}