diff --git a/apps/web/public/locales/fr/app.json b/apps/web/public/locales/fr/app.json
index 0337024cd..59a95c41f 100644
--- a/apps/web/public/locales/fr/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/fr/app.json
@@ -156,14 +156,11 @@
   "goToInvite": "Accéder à la page d'invitation",
   "planPro": "Pro",
   "Billing": "Facturation",
-  "annualBilling": "Facturation annuelle (économisez {discount}%)",
   "planUpgrade": "Mettre à niveau",
   "subscriptionUpdatePayment": "Mettre à jour les détails de paiement",
   "subscriptionCancel": "Annuler l'abonnement",
   "billingStatus": "Statut de facturation",
   "billingStatusDescription": "Gérer vos informations d'abonnement et de facturation",
-  "subscriptionPlans": "Plans",
-  "subscriptionDescription": "Accédez à plus de fonctionnalités en passant à une offre payante.",
   "freeForever": "gratuit pour toujours",
   "annualBillingDescription": "par mois, facturé annuellement",
   "billingStatusState": "Statut",
@@ -176,12 +173,8 @@
   "billingPeriod": "Période",
   "billingPeriodMonthly": "Mensuelle",
   "billingPeriodYearly": "Annuelle",
-  "plan_unlimitedPolls": "Sondages illimités",
-  "plan_unlimitedParticipants": "Participants illimités",
   "monthlyBillingDescription": "par mois",
-  "plan_finalizePolls": "Finaliser les sondages",
   "plan_extendedPollLife": "Conserver les sondages indéfiniment",
-  "plan_prioritySupport": "Support prioritaire",
   "becomeATranslator": "Aidez à la traduction",
   "noPolls": "Aucun sondage",
   "noPollsDescription": "Commencez par créer un nouveau sondage.",
@@ -200,7 +193,6 @@
   "hideScoresDescription": "Ne montrer le résultat des votes qu'après participation",
   "disableComments": "Désactiver les commentaires",
   "disableCommentsDescription": "Supprimer la possibilité de laisser un commentaire sur le sondage",
-  "planCustomizablePollSettings": "Personnalisation des paramètres du sondage",
   "clockPreferences": "Préférences de l'horloge",
   "clockPreferencesDescription": "Définissez votre fuseau horaire et votre format horaire préférés.",
   "featureRequest": "Demander une fonctionnalité",
@@ -225,5 +217,20 @@
   "scrollLeft": "Défiler vers la gauche",
   "scrollRight": "Défiler vers la droite",
   "shrink": "Réduire",
-  "expand": "Agrandir"
+  "expand": "Agrandir",
+  "activeSubscription": "Merci de vous être abonné à Rallly Pro. Vous pouvez gérer vos informations d'abonnement et de facturation à partir du portail de facturation.",
+  "billingPortal": "Portail de facturation",
+  "supportDescription": "Besoin d'aide pour quelque chose?",
+  "supportBilling": "Contactez-nous si vous avez besoin d'aide.",
+  "contactSupport": "Contacter le support",
+  "planFreeDescription": "Pour les utilisateurs occasionnels",
+  "currentPlan": "Abonnement actuel",
+  "limitedAccess": "Accès aux fonctionnalités principales",
+  "pollsDeleted": "Les sondages sont automatiquement supprimés une fois qu'ils deviennent inactifs",
+  "planProDescription": "Pour les utilisateurs avancés et les professionnels",
+  "accessAllFeatures": "Accès à toutes les fonctionnalités",
+  "earlyAccess": "Accès en avant-première aux nouvelles fonctionnalités",
+  "earlyAdopterDescription": "En tant qu'adopteur précoce, vous verrouillez votre abonnement et ne serez pas affecté par des augmentations de prix futures.",
+  "nextPriceIncrease": "La prochaine augmentation de prix est prévue pour <b>{date}</b>.",
+  "upgradeNowSaveLater": "Mettre à niveau maintenant, enregistrer plus tard"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/zh/app.json b/apps/web/public/locales/zh/app.json
index 677891639..6f41cd812 100644
--- a/apps/web/public/locales/zh/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/zh/app.json
@@ -156,14 +156,11 @@
   "goToInvite": "前往邀请页面",
   "planPro": "专业版",
   "Billing": "订阅",
-  "annualBilling": "按年付费 (-{discount}%)",
   "planUpgrade": "升级",
   "subscriptionUpdatePayment": "更新付款详情",
   "subscriptionCancel": "取消订阅",
   "billingStatus": "订阅状态",
   "billingStatusDescription": "订阅和账单的详细信息",
-  "subscriptionPlans": "方案",
-  "subscriptionDescription": "升级至付费方案即可访问更多功能。",
   "freeForever": "永远免费",
   "annualBillingDescription": "每月，按年计费",
   "billingStatusState": "状态",
@@ -176,12 +173,8 @@
   "billingPeriod": "周期",
   "billingPeriodMonthly": "每月",
   "billingPeriodYearly": "每年",
-  "plan_unlimitedPolls": "无限投票",
-  "plan_unlimitedParticipants": "无限参与者",
   "monthlyBillingDescription": "每月",
-  "plan_finalizePolls": "完成投票",
   "plan_extendedPollLife": "无限期保留投票",
-  "plan_prioritySupport": "优先支持",
   "becomeATranslator": "帮助翻译",
   "noPolls": "没有投票",
   "noPollsDescription": "创建一个新投票以开始使用。",
@@ -200,7 +193,6 @@
   "hideScoresDescription": "仅在参与者投票后显示投票统计",
   "disableComments": "禁用评论",
   "disableCommentsDescription": "关闭投票下方的评论功能",
-  "planCustomizablePollSettings": "自定义投票设置",
   "clockPreferences": "时钟设置",
   "clockPreferencesDescription": "设置您首选的时区和时间格式。",
   "featureRequest": "请求功能",
@@ -230,5 +222,6 @@
   "billingPortal": "账单页面",
   "supportDescription": "需要帮助吗？",
   "supportBilling": "如果您需要任何帮助，请联系我。",
-  "contactSupport": "联系支持"
+  "contactSupport": "联系支持",
+  "planFreeDescription": "对于临时用户"
 }