diff --git a/public/locales/es/app.json b/public/locales/es/app.json
index 47dd34440..30fa8f20f 100644
--- a/public/locales/es/app.json
+++ b/public/locales/es/app.json
@@ -3,6 +3,7 @@
   "24h": "24h",
   "addParticipant": "Añadir participante",
   "addTimeOption": "Añadir hora",
+  "alreadyRegistered": "¿Ya estás registrado? <a>Iniciar sesión →</a>",
   "alreadyVoted": "Ya has votado",
   "applyToAllDates": "Aplicar a todas las fechas",
   "areYouSure": "¿Estás seguro?",
@@ -16,6 +17,7 @@
   "continue": "Continuar",
   "copied": "Copiado",
   "copyLink": "Copiar enlace",
+  "createAnAccount": "Crea una cuenta",
   "createdBy": "de <b>{{name}}</b>",
   "createPoll": "Crear encuesta",
   "creatingDemo": "Creando una encuesta de demostración…",
@@ -75,6 +77,7 @@
   "notificationsOn": "Las notificaciones están activadas",
   "notificationsOnDescription": "Vamos a mandar un correo electrónico a <b>{{email}}</b> cuando haya actividad en esta encuesta.",
   "notificationsVerifyEmail": "Tienes que verificar tu correo electrónico para activar las notificaciones",
+  "notRegistered": "Crea una cuenta →",
   "noVotes": "Nadie ha votado por esta opción",
   "ok": "Aceptar",
   "participant": "Participante",
@@ -92,7 +95,9 @@
   "preferences": "Ajustes",
   "previousMonth": "Mes anterior",
   "profileUser": "Perfil - {{username}}",
+  "register": "Registrar",
   "requiredNameError": "El nombre es obligatorio",
+  "resendVerificationCode": "Reenviar el código de verificación",
   "save": "Guardar",
   "saveInstruction": "Selecciona tu disponibilidad y haz clic en <b>{{save}}</b>",
   "share": "Compartir",
@@ -110,9 +115,16 @@
   "unlockPoll": "Desbloquear encuesta",
   "unverifiedMessage": "Se ha enviado un correo electrónico a <b>{{email}}</b> con un enlace para verificar la dirección de correo electrónico.",
   "user": "Usuario",
+  "userAlreadyExists": "Ya existe un usuario con este correo electrónico",
+  "userNotFound": "No hay ningún usuario con esta dirección de correo",
+  "verificationCodeHelp": "¿No has recibido el correo electrónico? Revisa tu correo no deseado.",
+  "verificationCodePlaceholder": "Introduzca aquí el código de 6 cifras",
+  "verificationCodeSent": "Se ha enviado un código de verificación a <b>{{email}}</b> <a>Cambiar</a>",
+  "verifyYourEmail": "Verifica tu email",
   "weekStartsOn": "La semana comienza el",
   "weekView": "Vista semanal",
   "whatsThis": "¿Qué es esto?",
+  "wrongVerificationCode": "Tu código de verificación es incorrecto o ha caducado",
   "yes": "Sí",
   "you": "Tú",
   "yourDetails": "Tus datos",
diff --git a/public/locales/fr/app.json b/public/locales/fr/app.json
index ad2c55e28..090eafc5c 100644
--- a/public/locales/fr/app.json
+++ b/public/locales/fr/app.json
@@ -3,6 +3,7 @@
   "24h": "24h",
   "addParticipant": "Ajouter un participant",
   "addTimeOption": "Ajouter une option de temps",
+  "alreadyRegistered": "Déjà inscrit? <a>Connexion →</a>",
   "alreadyVoted": "Vous avez déjà voté",
   "applyToAllDates": "Appliquer à toutes les dates",
   "areYouSure": "Vous êtes sûr ?",
@@ -16,6 +17,7 @@
   "continue": "Continuer",
   "copied": "Copié",
   "copyLink": "Copier le lien",
+  "createAnAccount": "Créer un compte",
   "createdBy": "par <b>{{name}}</b>",
   "createPoll": "Créer un sondage",
   "creatingDemo": "Création d'un sondage de démonstration…",
@@ -75,6 +77,7 @@
   "notificationsOn": "Les notifications sont activées",
   "notificationsOnDescription": "Un courriel sera envoyé à <b>{{email}}</b> lorsqu'il y aura une activité sur ce sondage.",
   "notificationsVerifyEmail": "Vous devez vérifier votre adresse e-mail pour activer les notifications",
+  "notRegistered": "Créer un compte →",
   "noVotes": "Personne n'a voté pour cette option",
   "ok": "Ok",
   "participant": "Participant",
@@ -92,7 +95,9 @@
   "preferences": "Préférences",
   "previousMonth": "Mois précédent",
   "profileUser": "Profil - {{username}}",
+  "register": "S'inscrire",
   "requiredNameError": "Le nom est obligatoire",
+  "resendVerificationCode": "Renvoyer le code de vérification",
   "save": "Sauvegarder",
   "saveInstruction": "Sélectionnez votre disponibilité et cliquez sur <b>{{save}}</b>",
   "share": "Partager",
@@ -110,9 +115,16 @@
   "unlockPoll": "Débloquer le sondage",
   "unverifiedMessage": "Un courriel a été envoyé à <b>{{email}}</b> avec un lien pour vérifier l'adresse électronique.",
   "user": "Utilisateur",
+  "userAlreadyExists": "Il y a déjà un utilisateur avec cet email",
+  "userNotFound": "Il n’y a aucun utilisateur avec cette adresse email",
+  "verificationCodeHelp": "Vous n'avez pas reçu l'e-mail ? Vérifiez vos pourriels/fichiers indésirables.",
+  "verificationCodePlaceholder": "Entrez votre code à 6 chiffres",
+  "verificationCodeSent": "Un code de vérification a été envoyé à <b>{{email}}</b> <a>Changer</a>",
+  "verifyYourEmail": "Vérifiez votre e-mail",
   "weekStartsOn": "La semaine commence le",
   "weekView": "Voir la Semaine",
   "whatsThis": "Qu'est-ce que c'est ?",
+  "wrongVerificationCode": "Votre code de vérification est incorrect ou a expiré",
   "yes": "Oui",
   "you": "Vous",
   "yourDetails": "Vos informations",
diff --git a/public/locales/hu/app.json b/public/locales/hu/app.json
index 286592e4f..e56f63da3 100644
--- a/public/locales/hu/app.json
+++ b/public/locales/hu/app.json
@@ -3,6 +3,7 @@
   "24h": "24 órás",
   "addParticipant": "Résztvevő hozzáadása",
   "addTimeOption": "Időpont hozzáadása",
+  "alreadyRegistered": "Már regisztráltál? <a>Bejelentkezés →</a>",
   "alreadyVoted": "Már szavaztál",
   "applyToAllDates": "Beállítás minden dátumhoz",
   "areYouSure": "Biztos vagy benne?",
@@ -16,6 +17,7 @@
   "continue": "Tovább",
   "copied": "Másolva",
   "copyLink": "Link másolása",
+  "createAnAccount": "Fiók létrehozása",
   "createdBy": "<b>{{name}}</b> által",
   "createPoll": "Szavazás létrehozása",
   "creatingDemo": "Demó szavazás létrehozása…",
@@ -75,6 +77,7 @@
   "notificationsOn": "Értesítések bekapcsolva",
   "notificationsOnDescription": "Emailt küldünk <b>{{email}}</b> email címre, ha bármi szavazáshoz kötődő tevékenység történik.",
   "notificationsVerifyEmail": "Hitelesítened kell az email címed az értesítések bekapcsolásához",
+  "notRegistered": "Fiók létrehozása →",
   "noVotes": "Senki sem szavazott erre a lehetőségre",
   "ok": "Ok",
   "participant": "Résztvevő",
@@ -92,7 +95,9 @@
   "preferences": "Beállítások",
   "previousMonth": "Előző hónap",
   "profileUser": "Profil - {{username}}",
+  "register": "Regisztráció",
   "requiredNameError": "Név megadása kötelező",
+  "resendVerificationCode": "Hitelesítő kód újraküldése",
   "save": "Mentés",
   "saveInstruction": "Válaszd ki mikor érsz rá és kattints a <b>{{save}}</b> gombra",
   "share": "Megosztás",
@@ -110,9 +115,16 @@
   "unlockPoll": "Szavazás feloldása",
   "unverifiedMessage": "Egy emailt küldtünk <b>{{email}}</b> címedre egy linkkel, amivel hitelesítheted az email címed.",
   "user": "Felhasználó",
+  "userAlreadyExists": "Már létezik felhasználó ezzel az email címmel",
+  "userNotFound": "Nem létezik felhasználó ezzel az email címmel",
+  "verificationCodeHelp": "Nem kaptad meg az emailt? Ellenőrizd a spam mappádat is.",
+  "verificationCodePlaceholder": "Írd be a hatjegyű kódot",
+  "verificationCodeSent": "A hitelesítő kód ki lett küldve <b>{{email}}</b> címre <a>Módosít</a>",
+  "verifyYourEmail": "Hitelesítsd az email címed",
   "weekStartsOn": "Hét kezdőnapja",
   "weekView": "Heti nézet",
   "whatsThis": "Mi ez?",
+  "wrongVerificationCode": "A hitelesítő kódod helytelen vagy már lejárt",
   "yes": "Igen",
   "you": "Te",
   "yourDetails": "Adataid",