diff --git a/public/locales/de/common.json b/public/locales/de/common.json
index a1d924a73..d7215eb5d 100644
--- a/public/locales/de/common.json
+++ b/public/locales/de/common.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "donate": "Spenden",
   "english": "Englisch",
   "footerCredit": "Entwickelt von <a>@imlukevella</a>",
-  "footerSponsor": "Dieses Projekt wird von Nutzern finanziert. Bitte unterstützen Sie es durch <a>Spende</a>.",
+  "footerSponsor": "Dieses Projekt wird von Nutzern finanziert. Bitte unterstütze es durch eine <a>Spende</a>.",
   "french": "Französisch",
   "german": "Deutsch",
   "home": "Startseite",
@@ -14,7 +14,7 @@
   "poweredBy": "Unterstützt von",
   "privacyPolicy": "Datenschutzerklärung",
   "spanish": "Spanisch",
-  "starOnGithub": "Sterne auf GitHub",
+  "starOnGithub": "Auf GitHub markieren",
   "support": "Hilfe",
   "volunteerTranslator": "Hilf mit, diese Seite zu übersetzen"
 }
diff --git a/public/locales/de/homepage.json b/public/locales/de/homepage.json
index 41a3887ea..6d3274974 100644
--- a/public/locales/de/homepage.json
+++ b/public/locales/de/homepage.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "featuresSubheading": "Terminfindung leicht gemacht",
   "follow": "Folgen",
   "getStarted": "Los geht's",
-  "heroSubText": "Finde ohne Hin-und Her den richtigen Termin",
+  "heroSubText": "Finde ohne Hin und Her den richtigen Termin",
   "heroText": "Plane<br/><s>Besprechungen</s><br />ganz einfach",
   "links": "Links",
   "liveDemo": "Live Demo",