diff --git a/apps/landing/public/locales/pl/common.json b/apps/landing/public/locales/pl/common.json
index 40b5513b2..16eddb5cf 100644
--- a/apps/landing/public/locales/pl/common.json
+++ b/apps/landing/public/locales/pl/common.json
@@ -23,5 +23,6 @@
   "getStarted": "Zacznij",
   "availabilityPoll": "Ankieta dostępności",
   "solutions": "Rozwiązania",
-  "howItWorks": "Jak to działa"
+  "howItWorks": "Jak to działa",
+  "status": "Status"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/es/app.json b/apps/web/public/locales/es/app.json
index 81bd2276d..52e035ae4 100644
--- a/apps/web/public/locales/es/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/es/app.json
@@ -15,7 +15,6 @@
   "copied": "Copiado",
   "createAnAccount": "Crea una cuenta",
   "createdBy": "de <b>{name}</b>",
-  "createPoll": "Crear encuesta",
   "delete": "Borrar",
   "deleteDate": "Borrar fecha",
   "deletedPoll": "Encuesta borrada",
@@ -80,7 +79,6 @@
   "validEmail": "Por favor ingrese un correo electrónico válido",
   "verificationCodeHelp": "¿No has recibido el correo electrónico? Revisa tu correo no deseado.",
   "verificationCodePlaceholder": "Introduzca aquí el código de 6 cifras",
-  "verificationCodeSent": "Se ha enviado un código de verificación a <b>{email}</b> <a>Cambiar</a>",
   "verifyYourEmail": "Verifica tu email",
   "startOfWeek": "Inicio de la semana",
   "weekView": "Vista semanal",
@@ -210,9 +208,6 @@
   "continueAs": "Continuar como",
   "pageMovedDescription": "Redireccionando a <a>{newUrl}</a>",
   "notRegistered": "¿Todavía no tienes cuenta? <a>Regístrate.</a>",
-  "comingSoon": "Muy Pronto",
-  "integrations": "Integraciones",
-  "contacts": "Contactos",
   "unlockFeatures": "Desbloquea todas las características Pro.",
   "pollStatusFinalized": "Finalizado",
   "share": "Compartir",
@@ -223,7 +218,6 @@
   "aboutGuestDescription": "La configuración del perfil no está disponible para los usuarios invitados. <0>Inicie sesión</0> en su cuenta existente o <1>cree una nueva cuenta</1> para personalizar su perfil.",
   "logoutDescription": "Salir de tu sesión existente",
   "events": "Eventos",
-  "registrations": "Registros",
   "inviteParticipantsDescription": "Copia y comparte este enlace de invitación para empezar a recopilar respuestas de tus participantes.",
   "inviteLink": "Enlace de invitación",
   "inviteParticipantLinkInfo": "Cualquiera con este enlace será capaz de votar en esta encuesta.",
@@ -234,9 +228,10 @@
   "autoTimeZoneHelp": "Activa esta opción para ajustar automáticamente la hora del evento a la zona horaria local de cada participante.",
   "commentsDisabled": "Los comentarios han sido deshabilitados",
   "allParticipants": "Todos los participantes",
-  "host": "Anfitrión",
-  "pollStatus": "Estado",
   "pollsListAll": "Todos",
-  "back": "Volver",
-  "timeShownIn": "Horarios mostrados en {timeZone}"
+  "timeShownIn": "Horarios mostrados en {timeZone}",
+  "eventHostDescription": "Eres el creador de esta encuesta",
+  "deleteAccount": "Eliminar Cuenta",
+  "verificationCodeSentTo": "Enviamos código de verificación a <b>{{ email }}</b>",
+  "createPoll": "Crear encuesta"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/hu/app.json b/apps/web/public/locales/hu/app.json
index 3d494c7d3..e3b04ce28 100644
--- a/apps/web/public/locales/hu/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/hu/app.json
@@ -15,7 +15,6 @@
   "copied": "Másolva",
   "createAnAccount": "Fiók létrehozása",
   "createdBy": "<b>{name}</b> által",
-  "createPoll": "Szavazás létrehozása",
   "delete": "Törlés",
   "deleteDate": "Dátum törlése",
   "deletedPoll": "Törölt szavazás",
@@ -80,7 +79,6 @@
   "validEmail": "Kérjük adj meg egy érvényes email címet",
   "verificationCodeHelp": "Nem kaptad meg az emailt? Ellenőrizd a spam mappádat is.",
   "verificationCodePlaceholder": "Írd be a hatjegyű kódot",
-  "verificationCodeSent": "A hitelesítő kód ki lett küldve <b>{email}</b> címre <a>Módosít</a>",
   "verifyYourEmail": "Hitelesítsd az email címed",
   "startOfWeek": "Hét kezdőnapja",
   "weekView": "Heti nézet",
@@ -210,9 +208,6 @@
   "continueAs": "Folytatás, mint",
   "pageMovedDescription": "Átirányítás ide: <a>{newUrl}</a>",
   "notRegistered": "Nincs fiókod? <a>Regisztrálj</a>",
-  "comingSoon": "Hamarosan",
-  "integrations": "Integrációk",
-  "contacts": "Kapcsolatok",
   "unlockFeatures": "Az összes Pro funkció feloldása.",
   "pollStatusFinalized": "Véglegesített",
   "share": "Megosztás",
@@ -223,7 +218,6 @@
   "aboutGuestDescription": "A profilbeállítások nem elérhetők vendég felhasználóknak. <0>Jelentkezz be</0> a meglévő fiókodba, vagy <1>regisztrálj</1> a profilod testreszabásához.",
   "logoutDescription": "Kijelentkezés a jelenlegi böngészőben",
   "events": "Események",
-  "registrations": "Regisztrációk",
   "inviteParticipantsDescription": "Másold ki és oszd meg a meghívólinket, hogy el tudj kezdeni visszajelzéseket gyűjteni a résztvevőidtől.",
   "inviteLink": "Meghívó link",
   "inviteParticipantLinkInfo": "Ezen a linken keresztül bárki adhat le szavazatot.",
@@ -234,14 +228,8 @@
   "autoTimeZoneHelp": "Bekapcsolt állapotban az időpontok automatikusan minden egyes résztvevő helyi időzónájához igazodnak.",
   "commentsDisabled": "Hozzászólások kikapcsolva",
   "allParticipants": "Összes résztvevő",
-  "host": "Létrehozó",
-  "created": "Létrehozva",
-  "pollStatus": "Állapot",
   "pollsListAll": "Összes",
-  "pollsListMine": "Saját",
-  "pollsListOther": "Egyéb",
   "noParticipantsDescription": "Kattints a <b>Megosztás</b>ra a résztvevők meghívásához",
-  "back": "Vissza",
   "timeShownIn": "Megjelenítési időzóna: {timeZone}",
   "pollStatusPausedDescription": "Jelenleg nem lehet szavazni vagy korábbi választ módosítani",
   "eventHostTitle": "Hozzáférés kezelése",
@@ -254,12 +242,26 @@
   "dangerZone": "Veszélyes terület",
   "dangerZoneAccount": "Fiók végleges törlése. Ez a művelet nem vonható vissza.",
   "upgradePromptTitle": "Frissítés Pro-ra",
-  "upgradeOverlaySubtitle3": "Old fel ezeket a funkciókat Pro előfizetéssel.",
+  "upgradeOverlaySubtitle3": "Oldd fel ezeket a funkciókat Pro előfizetéssel.",
   "finalizeFeatureDescription": "Válassz egy végső dátumot az eseményedhez és értesítsd a résztvevőket.",
   "duplicateTitle": "Duplikálás",
-  "duplicateFeatureDescription": "Másold le a dátumokat és beállítások egy új szavazás létrehozásához.",
+  "duplicateFeatureDescription": "Másold a dátumokat és beállításokat egy új szavazáshoz.",
   "advancedSettingsTitle": "Speciális beállítások",
   "advancedSettingsDescription": "Résztvevők elrejtése, eredmény elrejtése, kötelező email megadása.",
   "keepPollsIndefinitely": "Szavazások megőrzése örökre",
-  "keepPollsIndefinitelyDescription": "Inaktív szavazások nem fognak automatikusan törlődni."
+  "keepPollsIndefinitelyDescription": "Inaktív szavazások nem fognak automatikusan törlődni.",
+  "verificationCodeSentTo": "Az ellenőrző kódot elküldtük a következő címre: <b>{{ email }}</b>",
+  "home": "Főoldal",
+  "groupPoll": "Csoportos szavazás",
+  "groupPollDescription": "Oszd meg az elérhetőséged egy csoporttal, hogy megtalálhassátok a legjobb időpontot a találkozásra.",
+  "create": "Létrehozás",
+  "upcoming": "Közelgő",
+  "past": "Korábbi",
+  "copyLink": "Link másolása",
+  "upcomingEventsEmptyStateTitle": "Nincsenek közelgő események",
+  "upcomingEventsEmptyStateDescription": "Amikor eseményeket ütemezel be, itt fognak megjelenni.",
+  "pastEventsEmptyStateTitle": "Nincsenek korábbi események",
+  "pastEventsEmptyStateDescription": "Amikor eseményeket ütemezel be, itt fognak megjelenni.",
+  "activePollCount": "{{activePollCount}} aktív",
+  "createPoll": "Szavazás létrehozása"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/nl/app.json b/apps/web/public/locales/nl/app.json
index 81952ad4b..59150b603 100644
--- a/apps/web/public/locales/nl/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/nl/app.json
@@ -15,7 +15,6 @@
   "copied": "Gekopieerd",
   "createAnAccount": "Account aanmaken",
   "createdBy": "door <b>{name}</b>",
-  "createPoll": "Poll maken",
   "delete": "Verwijderen",
   "deleteDate": "Datum verwijderen",
   "deletedPoll": "Verwijderde poll",
@@ -80,7 +79,6 @@
   "validEmail": "Gelieve een geldig e-mailadres in te vullen",
   "verificationCodeHelp": "Geen e-mail ontvangen? Controleer je spam/junk.",
   "verificationCodePlaceholder": "Voer je 6-cijferige code in",
-  "verificationCodeSent": "Een verificatiecode is verzonden naar <b>{email}</b> <a>Wijzigen</a>",
   "verifyYourEmail": "Verifieer je e-mailadres",
   "startOfWeek": "Week begint op",
   "weekView": "Weekweergave",
@@ -210,9 +208,6 @@
   "continueAs": "Ga verder als",
   "pageMovedDescription": "Doorverwijzen naar <a>{newUrl}</a>",
   "notRegistered": "Heb je geen account? <a>Registreer</a>",
-  "comingSoon": "Binnenkort beschikbaar",
-  "integrations": "Integraties",
-  "contacts": "Contacten",
   "unlockFeatures": "Ontgrendel alle Pro-functies.",
   "pollStatusFinalized": "Afgerond",
   "share": "Delen",
@@ -223,7 +218,6 @@
   "aboutGuestDescription": "Profielinstellingen zijn niet beschikbaar voor gasten. Meld je aan met een <0>bestaande account</0> of maak een <1>nieuw account</1> om je profiel aan te passen.",
   "logoutDescription": "Afmelden bij bestaande sessie",
   "events": "Evenementen",
-  "registrations": "Registraties",
   "inviteParticipantsDescription": "Kopieer en deel de uitnodigingslink om antwoorden van deelnemers te verzamelen.",
   "inviteLink": "Uitnodigingslink",
   "inviteParticipantLinkInfo": "Iedereen met deze link kan deelnemen aan je poll.",
@@ -231,17 +225,11 @@
   "accountNotLinkedDescription": "Er bestaat al een gebruiker met dit e-mailadres. Log in met behulp van de oorspronkelijke methode.",
   "or": "Of",
   "autoTimeZone": "Automatische conversie van tijdzone",
-  "autoTimeZoneHelp": "Schakel deze instelling in om de tijden van de gebeurtenissen automatisch aan te passen aan de tijdzone van de deelnemer.",
+  "autoTimeZoneHelp": "Schakel deze instelling in om de tijden van de evenementen automatisch aan te passen aan de tijdzone van de deelnemer.",
   "commentsDisabled": "Reacties zijn uitgeschakeld",
   "allParticipants": "Alle deelnemers",
-  "host": "Gastheer",
-  "created": "Aangemaakt",
-  "pollStatus": "Status",
   "pollsListAll": "Alles",
-  "pollsListMine": "Van mij",
-  "pollsListOther": "Ander",
   "noParticipantsDescription": "Klik op <b>Delen</b> om deelnemers uit te nodigen",
-  "back": "Terug",
   "timeShownIn": "Tijdzone: {timeZone}",
   "pollStatusPausedDescription": "Stemmen kunnen op dit moment niet ingediend of bewerkt worden",
   "eventHostTitle": "Toegang beheren",
@@ -261,5 +249,19 @@
   "advancedSettingsTitle": "Geavanceerde instellingen",
   "advancedSettingsDescription": "Verberg deelnemers, verberg scores, vereis e-mailadres van deelnemer.",
   "keepPollsIndefinitely": "Polls voor onbepaalde tijd behouden",
-  "keepPollsIndefinitelyDescription": "Inactieve polls worden niet automatisch verwijderd."
+  "keepPollsIndefinitelyDescription": "Inactieve polls worden niet automatisch verwijderd.",
+  "verificationCodeSentTo": "We hebben een verificatiecode naar <b>{{ email }}</b> gestuurd",
+  "home": "Home",
+  "groupPoll": "Groepsenquête",
+  "groupPollDescription": "Deel je beschikbaarheid met een groep mensen en vind de beste tijd om elkaar te ontmoeten.",
+  "create": "Aanmaken",
+  "upcoming": "Binnenkort",
+  "past": "Afgelopen",
+  "copyLink": "Link kopiëren",
+  "upcomingEventsEmptyStateTitle": "Geen geplande evenementen",
+  "upcomingEventsEmptyStateDescription": "Wanneer je evenementen inplant, zullen ze hier verschijnen.",
+  "pastEventsEmptyStateTitle": "Geen afgelopen evenementen",
+  "pastEventsEmptyStateDescription": "Wanneer je evenementen inplant, zullen ze hier verschijnen.",
+  "activePollCount": "{{activePollCount}} actief",
+  "createPoll": "Poll maken"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/pl/app.json b/apps/web/public/locales/pl/app.json
index 028273221..f3df098e6 100644
--- a/apps/web/public/locales/pl/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/pl/app.json
@@ -15,7 +15,6 @@
   "copied": "Skopiowano",
   "createAnAccount": "Utwórz konto",
   "createdBy": "od <b>{name}</b>",
-  "createPoll": "Utwórz ankietę",
   "delete": "Usuń",
   "deleteDate": "Usuń datę",
   "deletedPoll": "Usuń ankietę",
@@ -61,7 +60,7 @@
   "preferences": "Ustawienia",
   "previousMonth": "Poprzedni miesiąc",
   "register": "Zarejestruj się",
-  "requiredString": "\"{name}\" jest wymagane",
+  "requiredString": "Pole \"{name}\" jest wymagane",
   "response": "Odpowiedź",
   "save": "Zapisz",
   "saveInstruction": "Wybierz swoją dostępność i kliknij <b>{action}</b>",
@@ -80,7 +79,6 @@
   "validEmail": "Wprowadź prawidłowy adres e-mail",
   "verificationCodeHelp": "Nie otrzymałeś wiadomości e-mail? Sprawdź spam/śmieci.",
   "verificationCodePlaceholder": "Wpisz 6-cyfrowy kod",
-  "verificationCodeSent": "Kod weryfikacyjny został wysłany na adres <b>{email}</b> <a>Zmień</a>",
   "verifyYourEmail": "Zweryfikuj swój e-mail",
   "startOfWeek": "Początek tygodnia",
   "weekView": "Widok tygodniowy",
@@ -115,7 +113,7 @@
   "notificationsValue": "Powiadomienia: <b>{value}</b>",
   "notificationsOn": "Powiadomienia są włączone",
   "notificationsOff": "Wyłącz",
-  "pollStatusOpen": "Otwarta",
+  "pollStatusOpen": "Aktywna",
   "pollStatusPaused": "Wstrzymana",
   "reopenPoll": "Otwórz ponownie ankietę",
   "resumePoll": "Wznów",
@@ -210,9 +208,6 @@
   "continueAs": "Kontynuuj jako",
   "pageMovedDescription": "Przekierowanie do <a>{newUrl}</a>",
   "notRegistered": "Nie masz konta? <a>Zarejestruj się</a>",
-  "comingSoon": "Wkrótce",
-  "integrations": "Integracje",
-  "contacts": "Kontakty",
   "unlockFeatures": "Odblokuj wszystkie funkcje Pro.",
   "pollStatusFinalized": "Zakończona",
   "share": "Udostępnij",
@@ -223,7 +218,6 @@
   "aboutGuestDescription": "Ustawienia profilu nie są dostępne dla kont gości. <0>Zaloguj się</0> na istniejące konto lub <1>utwórz nowe</1>, aby dostosować swój profil.",
   "logoutDescription": "Wyloguj się z obecnej sesji",
   "events": "Wydarzenia",
-  "registrations": "Rejestracje",
   "inviteParticipantsDescription": "Skopiuj i udostępnij link, aby rozpocząć zbieranie odpowiedzi od Twoich uczestników.",
   "inviteLink": "Link z zaproszeniem",
   "inviteParticipantLinkInfo": "Każdy, kto ma ten link, będzie mógł zagłosować w Twojej ankiecie.",
@@ -234,14 +228,8 @@
   "autoTimeZoneHelp": "Włącz to ustawienie, aby automatycznie dostosować czas wydarzenia do lokalnej strefy czasowej każdego uczestnika.",
   "commentsDisabled": "Komentarze zostały wyłączone",
   "allParticipants": "Wszyscy uczestnicy",
-  "host": "Host",
-  "created": "Utworzono",
-  "pollStatus": "Status",
   "pollsListAll": "Wszystko",
-  "pollsListMine": "Moje",
-  "pollsListOther": "Inne",
   "noParticipantsDescription": "Kliknij <b>Udostępnij</b>, aby zaprosić uczestników",
-  "back": "Powrót",
   "timeShownIn": "Godziny wyświetlane w {timeZone}",
   "pollStatusPausedDescription": "W tej chwili nie można przesyłać ani edytować głosów",
   "eventHostTitle": "Zarządzaj dostępem",
@@ -261,5 +249,19 @@
   "advancedSettingsTitle": "Ustawienia zaawansowane",
   "advancedSettingsDescription": "Ukryj uczestników, ukryj wyniki, wymagaj adresu e-mail uczestnika.",
   "keepPollsIndefinitely": "Przechowuj ankiety w nieskończoność",
-  "keepPollsIndefinitelyDescription": "Nieaktywne ankiety nie zostaną automatycznie usunięte."
+  "keepPollsIndefinitelyDescription": "Nieaktywne ankiety nie zostaną automatycznie usunięte.",
+  "verificationCodeSentTo": "Wysłaliśmy kod weryfikacyjny na adres <b>{{ email }}</b>",
+  "home": "Strona główna",
+  "groupPoll": "Ankieta grupowa",
+  "groupPollDescription": "Podziel się swoją dostępnością z grupą osób i znajdź najlepszy czas na spotkanie.",
+  "create": "Stwórz",
+  "upcoming": "Nadchodzące",
+  "past": "Poprzednie",
+  "copyLink": "Kopiuj link",
+  "upcomingEventsEmptyStateTitle": "Brak nadchodzących wydarzeń",
+  "upcomingEventsEmptyStateDescription": "Po zaplanowaniu wydarzeń pojawią się one tutaj.",
+  "pastEventsEmptyStateTitle": "Brak poprzednich wydarzeń",
+  "pastEventsEmptyStateDescription": "Po zaplanowaniu wydarzeń pojawią się one tutaj.",
+  "activePollCount": "Aktywnych: {{activePollCount}}",
+  "createPoll": "Utwórz ankietę"
 }
diff --git a/apps/web/public/locales/sv/app.json b/apps/web/public/locales/sv/app.json
index f2ec5e3e3..95a28ff09 100644
--- a/apps/web/public/locales/sv/app.json
+++ b/apps/web/public/locales/sv/app.json
@@ -15,7 +15,6 @@
   "copied": "Kopierad",
   "createAnAccount": "Skapa ett konto",
   "createdBy": "av <b>{name}</b>",
-  "createPoll": "Skapa omröstning",
   "delete": "Radera",
   "deleteDate": "Radera datum",
   "deletedPoll": "Raderad omröstning",
@@ -80,7 +79,6 @@
   "validEmail": "Vänligen ange en giltig e-postadress",
   "verificationCodeHelp": "Fick du inte e-postmeddelandet? Kontrollera din skräppost.",
   "verificationCodePlaceholder": "Ange din 6-siffriga kod",
-  "verificationCodeSent": "En verifieringskod har skickats till <b>{email}</b> <a>Byt</a>",
   "verifyYourEmail": "Verifiera din e-postadress",
   "weekView": "Veckovy",
   "wrongVerificationCode": "Din verifieringskod är felaktig eller har upphört",
@@ -188,9 +186,6 @@
   "hideParticipantsLabel": "Dölj deltagarlistan från andra deltagare",
   "continueAs": "Fortsätt som",
   "notRegistered": "Har du inget konto? <a>Registrera dig</a>",
-  "comingSoon": "Kommer snart",
-  "integrations": "Integrationer",
-  "contacts": "Kontakter",
   "unlockFeatures": "Lås upp alla Pro-funktioner.",
   "share": "Dela",
   "pageXOfY": "Sida {currentPage} av {pageCount}",
@@ -198,20 +193,13 @@
   "userId": "Användar-ID",
   "aboutGuest": "Gästanvändare",
   "aboutGuestDescription": "Profilinställningar är inte tillgängliga för gästanvändare. <0>Logga in</0> på ditt befintliga konto eller <1>skapa ett nytt konto</1> för att anpassa din profil.",
-  "registrations": "Registreringar",
   "inviteParticipantsDescription": "Kopiera och dela inbjudningslänken för att börja samla in svar från dina deltagare.",
   "inviteLink": "Inbjudningslänk",
   "or": "Eller",
   "commentsDisabled": "Kommentarer har inaktiverats",
   "allParticipants": "Alla deltagare",
-  "host": "Värd",
-  "created": "Skapad",
-  "pollStatus": "Status",
   "pollsListAll": "Alla",
-  "pollsListMine": "Mina",
-  "pollsListOther": "Andra",
   "noParticipantsDescription": "Klicka på <b>Dela</b> för att bjuda in deltagare",
-  "back": "Tillbaka",
   "timeShownIn": "Tidszon: {timeZone}",
   "pollStatusPausedDescription": "Röster kan inte lämnas in eller redigeras just nu",
   "eventHostTitle": "Hantera åtkomst",
@@ -231,5 +219,19 @@
   "advancedSettingsTitle": "Avancerade inställningar",
   "advancedSettingsDescription": "Dölj deltagare, dölj poäng, kräv deltagarens e-postadress.",
   "keepPollsIndefinitely": "Behåll omröstningar på obestämd tid",
-  "keepPollsIndefinitelyDescription": "Inaktiva omröstningar kommer inte att raderas automatiskt."
+  "keepPollsIndefinitelyDescription": "Inaktiva omröstningar kommer inte att raderas automatiskt.",
+  "verificationCodeSentTo": "Vi har skickat en verifieringskod till <b>{{ email }}</b>",
+  "home": "Startsidan",
+  "groupPoll": "Gruppenkät",
+  "groupPollDescription": "Dela din tillgänglighet med en grupp människor och hitta bästa tidpunkten för att träffas.",
+  "create": "Skapa",
+  "upcoming": "Kommande",
+  "past": "Tidigare",
+  "copyLink": "Kopiera länk",
+  "upcomingEventsEmptyStateTitle": "Inga kommande händelser",
+  "upcomingEventsEmptyStateDescription": "När du schemalägger händelser kommer de att visas här.",
+  "pastEventsEmptyStateTitle": "Inga tidigare händelser",
+  "pastEventsEmptyStateDescription": "När du schemalägger händelser kommer de att visas här.",
+  "activePollCount": "{{activePollCount}} Live",
+  "createPoll": "Skapa omröstning"
 }