* Initial test environment implementation * linter pass * wip: update request latency test * bugfixes * Fix logic race in envoy process monitor when canceling context * skip tests using test environment on non-linux
