chore(deps): bump actions/download-artifact from 2.1.0 to 3 (#3202)

Bumps [actions/download-artifact](https://github.com/actions/download-artifact) from 2.1.0 to 3.
- [Release notes](https://github.com/actions/download-artifact/releases)
- [Commits](f023be2c48...fb598a63ae)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/download-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/test.yaml

@@ -250,7 +250,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@a12a3943b4bdde767164f792f33f40b04645d846 # pin@v3
 
       - name: retrieve binary
-        uses: actions/download-artifact@f023be2c48cc18debc3bacd34cb396e0295e2869 # pin@v2
+        uses: actions/download-artifact@fb598a63ae348fa914e94cd0ff38f362e927b741 # pin@v2
         with:
           name: pomerium ${{ github.run_id }} ${{ matrix.platform }}
           path: bin/