From ff3b6fc0c8e09355d691facc44fd69d41d6b0bba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mikel Larreategi <mlarreategi@codesyntax.com>
Date: Thu, 25 Aug 2022 16:29:58 +0000
Subject: [PATCH] :globe_with_meridians: Add translations for: Basque.

Currently translated at 100.0% (1166 of 1166 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/eu/
---
 frontend/translations/eu.po | 1749 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 1747 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/frontend/translations/eu.po b/frontend/translations/eu.po
index 66e444b62..cdf589870 100644
--- a/frontend/translations/eu.po
+++ b/frontend/translations/eu.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-08-25 15:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-28 21:15+0000\n"
 "Last-Translator: Mikel Larreategi <mlarreategi@codesyntax.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
 "eu/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
 msgid "auth.confirm-password"
@@ -2639,3 +2639,1748 @@ msgstr "Editatu"
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
 msgid "workspace.assets.file-library"
 msgstr "Fitxategiaren liburutegia"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.group-name"
+msgstr "Taldearen izena"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.libraries"
+msgstr "Liburutegiak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.not-found"
+msgstr "Ez da baliabiderik aurkitu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.font-size"
+msgstr "Tamaina"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.rename-group"
+msgstr "Berrizendatu taldea"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.search"
+msgstr "Bilatu baliabideak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.selected-count"
+msgid_plural "workspace.assets.selected-count"
+msgstr[0] "%s elementu aukeratuta"
+msgstr[1] "Ez da elementurik aukeratu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.shared"
+msgstr "PARTEKATUTA"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.typography"
+msgstr "Letra-tipoak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.font-id"
+msgstr "Letra-tipoak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.font-variant-id"
+msgstr "Aldaerak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.go-to-edit"
+msgstr "Joan estilo liburutegiaren fitxategira editatzeko"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.letter-spacing"
+msgstr "Hizkien tartea"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.line-height"
+msgstr "Lerroaren altuera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.sample"
+msgstr "Ag"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.text-transform"
+msgstr "Testua eraldatu"
+
+msgid "workspace.focus.focus-mode"
+msgstr "Foku-modua"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text"
+msgstr "Desaktibatu testu eskala"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.disable-snap-grid"
+msgstr "Desaktibatu sarera atxikitzea"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides"
+msgstr "Desaktibatu gidetara atxikitzea"
+
+msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid"
+msgstr "Desaktibatu pixelera atxikitzea"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment"
+msgstr "Aktibatu lerrokatze dinamikoa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.enable-scale-text"
+msgstr "Aktibatu testua eskalatzea"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides"
+msgstr "Atxikitu gidetara"
+
+msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid"
+msgstr "Aktibatu pixelera atxikitzea"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
+msgstr "Ezkutatu arbelen izenak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.hide-grid"
+msgstr "Ezkutatu saretak"
+
+msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid"
+msgstr "Ezkutatu pixel sareta"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.hide-rules"
+msgstr "Ezkutatu erregleank"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette"
+msgstr "Ezkutatu letra-tipoen paleta"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.edit"
+msgstr "Editatu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.file"
+msgstr "Fitxategia"
+
+msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid"
+msgstr "Erakutsi pixelen sarea"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.show-rules"
+msgstr "Erakutsi erregelak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
+msgstr "Erakutsi letra-tipoen paleta"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.unsaved"
+msgstr "Gorde gabeko aldaketak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.viewer"
+msgstr "Ikusteko modua (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom-fill"
+msgstr "Bete - Eskala betetzeko"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.add"
+msgstr "Gehitu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors"
+msgstr "%s kolore"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.big-thumbnails"
+msgstr "Iruditxo handiak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.file-library"
+msgstr "Fitxategien liburutegia"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors"
+msgstr "Azken koloreak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.rgb-complementary"
+msgstr "RGB Osagarria"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.rgba"
+msgstr "RGBA"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.save-color"
+msgstr "Gorde kolorearen estiloa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.graphics"
+msgstr "%s grafiko"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.libraries"
+msgstr "LIBURUTEGIAK"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.library"
+msgstr "LIBURUTEGIA"
+
+msgid "workspace.library.all"
+msgstr "Liburutegi guztiak"
+
+msgid "workspace.library.libraries"
+msgstr "Liburutegiak"
+
+msgid "workspace.library.own"
+msgstr "Nire liburutegiak"
+
+msgid "workspace.library.store"
+msgstr "Gorde liburutegiak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.add-interaction"
+msgstr "Sakatu + botoia interakzioak gehitzeko."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
+msgid "workspace.options.blur-options.title.multiple"
+msgstr "Aukeraketa lausotu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.topbottom"
+msgstr "Goian eta behean"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.flows.add-flow-start"
+msgstr "Gehitu fluxuaren hasiera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.flows.flow-start"
+msgstr "Fluxuaren hasiera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.options.exporting-complete"
+msgstr "Esportazioa osatu da"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.options.exporting-object-error"
+msgstr "Esportazioak huts egin du"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.options.exporting-object-slow"
+msgstr "Esportazio oso geldoa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
+msgid "workspace.options.fill"
+msgstr "Bete"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.flows.flow-starts"
+msgstr "Fluxua hasi da"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.column"
+msgstr "Zutabeak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.columns"
+msgstr "Zutabeak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.gutter"
+msgstr "Erretena"
+
+msgid "workspace.options.grid.params.color"
+msgstr "Kolorea"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.height"
+msgstr "Altuera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.margin"
+msgstr "Margina"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.size"
+msgstr "Tamaina"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type.top"
+msgstr "Goian"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.row"
+msgstr "Lerroak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.square"
+msgstr "Karratua"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
+msgid "workspace.options.group-fill"
+msgstr "Taldea bete"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.group-stroke"
+msgstr "Taldea trazatu"
+
+msgid "workspace.options.height"
+msgstr "Altuera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-action"
+msgstr "Ekintza"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-after-delay"
+msgstr "Atzerapen baten ostean"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-animation"
+msgstr "Animazioa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-animation-dissolve"
+msgstr "Disolbatu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-animation-none"
+msgstr "Bat ere ez"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-animation-push"
+msgstr "Sartu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-background"
+msgstr "Gehitu atzeko planoko geruzi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-close-outside"
+msgstr "Itxi kanpoan klik egitean"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-ms"
+msgstr "ms"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-navigate-to"
+msgstr "Nabigatu hona"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-manual"
+msgstr "Eskuzkoa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-top-center"
+msgstr "Goian erdian"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-top-left"
+msgstr "Goian ezkerrean"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-top-right"
+msgstr "Goian eskuman"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-position"
+msgstr "Posizioa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-trigger"
+msgstr "Hasi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-url"
+msgstr "URL"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-while-hovering"
+msgstr "Sagua gainetik pasatzean"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-while-pressing"
+msgstr "Sakatzean"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.normal"
+msgstr "Normala"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.overlay"
+msgstr "Geruza"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.title.group"
+msgstr "Taldearen geruzak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.title"
+msgstr "Geruza"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple"
+msgstr "Aukeratutako geruzak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops"
+msgstr "Aukera aurreratuak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.max-h"
+msgstr "Gehienezko altuera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.max-w"
+msgstr "Gehienezko zabalera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.title.max-h"
+msgstr "Gehienezko altuera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.bottom"
+msgstr "Behean"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.gap"
+msgstr "Saltoa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.h.center"
+msgstr "erdian"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.h.left"
+msgstr "ezkerrean"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.left"
+msgstr "Ezkerrean"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout.margin"
+msgstr "Margina"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout.margin-all"
+msgstr "Alde guztiak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.padding-simple"
+msgstr "Barrubete arrunta"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.right"
+msgstr "Eskuman"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.space-around"
+msgstr "tarteko espazioa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.space-between"
+msgstr "Tarteko espazioa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
+msgid "workspace.options.more-colors"
+msgstr "Kolore gehiago"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
+msgid "workspace.options.more-lib-colors"
+msgstr "Liburutegiko kolore gehiago"
+
+msgid "workspace.options.opacity"
+msgstr "Opakotasuna"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.position"
+msgstr "Posizioa"
+
+msgid "workspace.options.radius"
+msgstr "Erradioa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.options.retry"
+msgstr "Berriz saiatu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.rotation"
+msgstr "Biraketa"
+
+msgid "workspace.options.search-font"
+msgstr "Bilatu letra-tipoa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.select-a-shape"
+msgstr ""
+"Aukeratu forma bat, arbel bat edo talde bat eta arrastatu konexioa beste "
+"arbel batera."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.select-artboard"
+msgstr "Aukeratu arbela"
+
+msgid "workspace.options.shadow-options.color"
+msgstr "Itzalaren kolorea"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.title"
+msgstr "Itzala"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.title.group"
+msgstr "Taldearen itzala"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs
+msgid "workspace.options.size-presets"
+msgstr "Aurredefinitutako tamaina"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke.dashed"
+msgstr "Marrekin"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke.dotted"
+msgstr "Muntuekin"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke.inner"
+msgstr "Barruan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.align-justify"
+msgstr "Justifikatu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.align-left"
+msgstr "Lerrokatu ezkerrean"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.align-middle"
+msgstr "Lerrokatu erdian"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.align-top"
+msgstr "Lerrokatu goian"
+
+msgid "workspace.options.text-options.decoration"
+msgstr "Dekorazioa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.direction-ltr"
+msgstr "LTR"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.direction-rtl"
+msgstr "RTL"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.letter-spacing"
+msgstr "Hizkien tartea"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.line-height"
+msgstr "Lerroaren altuera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.lowercase"
+msgstr "Letra xeheak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.preset"
+msgstr "Aurrezarpenak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.strikethrough"
+msgstr "Gaineko marra"
+
+msgid "workspace.options.text-options.text-case"
+msgstr "Larriak/Xeheak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.title-selection"
+msgstr "Aukeraketa testua"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.titlecase"
+msgstr "Izenburuaren mota"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.underline"
+msgstr "Azpimarra"
+
+msgid "workspace.options.text-options.vertical-align"
+msgstr "Lerrokatu bertikalki"
+
+msgid "workspace.options.x"
+msgstr "X"
+
+msgid "workspace.options.y"
+msgstr "Y"
+
+msgid "workspace.path.actions.add-node"
+msgstr "Gehitu nodoa (5s)"
+
+msgid "workspace.path.actions.delete-node"
+msgstr "Ezabatu nodoa"
+
+msgid "workspace.path.actions.draw-nodes"
+msgstr "Marraztu nodoak (%s)"
+
+msgid "workspace.path.actions.merge-nodes"
+msgstr "Batu nodoak (%s)"
+
+msgid "workspace.path.actions.make-curve"
+msgstr "Kurbara %s"
+
+msgid "workspace.path.actions.move-nodes"
+msgstr "Mugitu nodoak (%s)"
+
+msgid "workspace.path.actions.separate-nodes"
+msgstr "Banatu nodoak (%s)"
+
+msgid "workspace.path.actions.snap-nodes"
+msgstr "Atxikitu nodoak (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.back"
+msgstr "Atzera bota"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.cut"
+msgstr "Ebaki"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.delete"
+msgstr "Ezabatu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start"
+msgstr "Ezabatu fluxuaren hasiera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.detach-instance"
+msgstr "Askatu instantzia"
+
+msgid "workspace.shape.menu.difference"
+msgstr "Diferentzia"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk"
+msgstr "Askatu instantziak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.duplicate"
+msgstr "Bikoiztu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.edit"
+msgstr "Editatu"
+
+msgid "workspace.shape.menu.exclude"
+msgstr "Baztertu"
+
+msgid "workspace.shape.menu.flatten"
+msgstr "Lautu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.flip-horizontal"
+msgstr "Irauli horizontalki"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.flip-vertical"
+msgstr "Irauli bertikalki"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.flow-start"
+msgstr "Fluxuaren hasiera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.forward"
+msgstr "Ekarri aurrera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.front"
+msgstr "Ekarri aurrera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.go-main"
+msgstr "Joan osagai nagusiaren fitxategira"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.group"
+msgstr "Taldea"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.hide"
+msgstr "Ezkutatu"
+
+msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove"
+msgstr "Ezabatu iruditxoa"
+
+msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set"
+msgstr "Ezarri iruditxo gisa"
+
+msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path"
+msgstr "Eraldatu bidera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.ungroup"
+msgstr "Banatu"
+
+msgid "workspace.shape.menu.union"
+msgstr "Batu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.unlock"
+msgstr "Desblokeatu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.unmask"
+msgstr "Desegin maskara"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
+msgstr "Eguneratu osagai nagusiak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.update-main"
+msgstr "Eguneratu osagai nagusia"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.sidebar.history"
+msgstr "Historikoa (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.sidebar.layers"
+msgstr "Geruzak"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.components"
+msgstr "Osagaiak"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.frames"
+msgstr "Arbelak"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.groups"
+msgstr "Taldeak"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.images"
+msgstr "Irudiak"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.masks"
+msgstr "Maskarak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.sitemap"
+msgstr "Web mapa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.assets"
+msgstr "Baliabideak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.color-palette"
+msgstr "Kolore paleta (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.comments"
+msgstr "Iruzkinak (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
+msgid "workspace.undo.empty"
+msgstr "Ez dago historikoaren aldaketarik"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
+msgid "workspace.undo.entry.delete"
+msgstr "Ezabatuta %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
+msgid "workspace.undo.entry.modify"
+msgstr "Aldatuta (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
+msgid "workspace.undo.entry.move"
+msgstr "Mugitutako objektuak"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.circle"
+msgstr "borobilak"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.color"
+msgstr "kolore baliabideak"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.component"
+msgstr "osagaiak"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.group"
+msgstr "taldeak"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.media"
+msgstr "baliabide grafikoak"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.multiple"
+msgstr "objektuak"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.page"
+msgstr "orrialdeak"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.path"
+msgstr "bideak"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.rect"
+msgstr "laukiak"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.curve"
+msgstr "kurba"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.frame"
+msgstr "arbela"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.rename"
+msgstr "Izena aldatu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+msgid "workspace.assets.ungroup"
+msgstr "Banatu"
+
+msgid "workspace.focus.focus-off"
+msgstr "Fokua kendu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.in-this-file"
+msgstr "FITXATEGI HONETAKO LIBURUTEGIAK"
+
+msgid "workspace.focus.focus-on"
+msgstr "Fokua gehitu"
+
+msgid "workspace.focus.selection"
+msgstr "Aukeraketa"
+
+#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
+msgid "workspace.gradients.linear"
+msgstr "Gradiente lineala"
+
+#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
+msgid "workspace.gradients.radial"
+msgstr "Gradiente erradiala"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.disable-dynamic-alignment"
+msgstr "Desaktibatu lerrokatze dinamikoa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.enable-snap-grid"
+msgstr "Atxikitu sarera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
+msgstr "Ezkutatu kolore-paleta"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.help-info"
+msgstr "Laguntza eta informazioa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
+msgstr "Hobespenak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.view"
+msgstr "Ikusi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.select-all"
+msgstr "Guztiak aukeratu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
+msgstr "Erakutsi arbelen izenak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.show-grid"
+msgstr "Erakutsi sareta"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.show-palette"
+msgstr "Erakutsi kolore-paleta"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.reset-zoom"
+msgstr "Berrezarri"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.save-error"
+msgstr "Errorea gordetzean"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.saved"
+msgstr "Gordeta"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.saving"
+msgstr "Gordetzen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom-fit"
+msgstr "Egokitu - Eskalatu egokitzeko"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom-selected"
+msgstr "Zooma aukeraketara"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.hsv"
+msgstr "HSV"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom-fit-all"
+msgstr "Zoom dena ikusteko"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom-full-screen"
+msgstr "Pantaila osoa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
+msgid "workspace.libraries.colors.small-thumbnails"
+msgstr "Iruditxo txikiak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.components"
+msgstr "%s osagai"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.file-library"
+msgstr "Fitxategien liburutegia"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync"
+msgstr "Ez dago eguneraketa behar duen partekatutako liburutegirik"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.no-matches-for"
+msgstr "Ez da ezer aurkitu bilaketa honentzat: \"%s\""
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.no-shared-libraries-available"
+msgstr "Ez dago partekatutako liburutegirik"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.search-shared-libraries"
+msgstr "Bilatu partekatutako liburutegiak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.shared-libraries"
+msgstr "Partekatutako liburutegiak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography"
+msgstr "Letra-tipo anitz"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip"
+msgstr "Kendu esteka letra-tipo guztiei"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.typography"
+msgstr "%s letra-tipo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.update"
+msgstr "Eguneratu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.libraries.updates"
+msgstr "EGUNERAKETAK"
+
+msgid "workspace.options.blur-options.background-blur"
+msgstr "Atzeko planoa"
+
+msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur"
+msgstr "Geruza"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
+msgid "workspace.options.blur-options.title"
+msgstr "Lausotu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
+msgid "workspace.options.blur-options.title.group"
+msgstr "Taldea lausotu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs
+msgid "workspace.options.canvas-background"
+msgstr "Mihisearen atzeko planoa"
+
+msgid "workspace.options.clip-content"
+msgstr "Edukia aukeratu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs
+msgid "workspace.options.component"
+msgstr "Osagaia"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints"
+msgstr "Murriztapenak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.bottom"
+msgstr "Behean"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.center"
+msgstr "Erdiratu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.fix-when-scrolling"
+msgstr "Konpondu scroll egitean"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.left"
+msgstr "Ezkerrean"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.leftright"
+msgstr "Ezker eta eskuma"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.right"
+msgstr "Eskuman"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.scale"
+msgstr "Eskala"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints.top"
+msgstr "Goian"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs
+msgid "workspace.options.design"
+msgstr "Diseinua"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
+msgid "workspace.options.export"
+msgstr "Esportatu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
+msgid "workspace.options.export-multiple"
+msgstr "Esportatu aukeraketa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
+msgid "workspace.options.export-object"
+msgid_plural "workspace.options.export-object"
+msgstr[0] "Esportatu elementu 1"
+msgstr[1] "Esportatu %s elementu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
+msgid "workspace.options.export.suffix"
+msgstr "Aurrizkia"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.grid-title"
+msgstr "Sareta"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.rows"
+msgstr "Lerroak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.set-default"
+msgstr "Defektuzko orri gisa ezarri"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type"
+msgstr "Elementu mota"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type.bottom"
+msgstr "Behean"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type.center"
+msgstr "Erdiratu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type.left"
+msgstr "Ezkerrean"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type.right"
+msgstr "Eskuman"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.type.stretch"
+msgstr "Luzatu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.use-default"
+msgstr "Erabili defektuzkoa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+msgid "workspace.options.grid.params.width"
+msgstr "Zabalera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-animation-slide"
+msgstr "Irristatu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-close-overlay"
+msgstr "Itxi geruza"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-close-overlay-dest"
+msgstr "Itxi geruza: %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-delay"
+msgstr "Atzeratu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-destination"
+msgstr "Helburua"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-duration"
+msgstr "Iraupena"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-easing"
+msgstr "Mugimendua"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-easing-ease"
+msgstr "Mugitu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in"
+msgstr "Mugitu barrura"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in-out"
+msgstr "Mugitu barrura eta kanpora"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-out"
+msgstr "Mugitu kanpora"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-easing-linear"
+msgstr "Lineala"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-in"
+msgstr "Barrura"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-mouse-enter"
+msgstr "Sagua sartzean"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-mouse-leave"
+msgstr "Sagua urruntzean"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-navigate-to-dest"
+msgstr "Nabigatu hona: %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-none"
+msgstr "(ez da ezarri)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-offset-effect"
+msgstr "Desplazamenduaren efektua"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-on-click"
+msgstr "Klik egitean"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-open-overlay"
+msgstr "Ireki geruza"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-open-overlay-dest"
+msgstr "Ireki geruz: %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-open-url"
+msgstr "Ireki helbidea"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-out"
+msgstr "Kanpoan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-center"
+msgstr "Behean erdian"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-left"
+msgstr "Behean ezkerrean"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-right"
+msgstr "Behean eskuman"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-pos-center"
+msgstr "Erdiratu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll"
+msgstr "Mantendu scrollaren posizioa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-prev-screen"
+msgstr "Aurreko pantaila"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-self"
+msgstr "norbera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay"
+msgstr "Erakutsi/Ezkutatu geruza"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay-dest"
+msgstr "Erakutsi/Ezkutatu geruza: %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.interactions"
+msgstr "Interakzioak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color"
+msgstr "Kolorea"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-burn"
+msgstr "Erretako kolorea"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-dodge"
+msgstr "Saihestu kolorea"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.darken"
+msgstr "Ilundu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference"
+msgstr "Diferentzia"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.exclusion"
+msgstr "Baztertu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hard-light"
+msgstr "Argi gogorra"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hue"
+msgstr "Ñabardura"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten"
+msgstr "Argitu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity"
+msgstr "Argitasuna"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply"
+msgstr "Biderkatu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation"
+msgstr "Asetasuna"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.screen"
+msgstr "Pantaila"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.soft-light"
+msgstr "Argi biguna"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.min-h"
+msgstr "Gutxieneko altuera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.min-w"
+msgstr "Gutxieneko zabalera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.title"
+msgstr "Elementuaren tamaina aldatzea"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.title.max-w"
+msgstr "Gehieneko zabalera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.title.min-h"
+msgstr "Gutxieneko altuera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout-item.title.min-w"
+msgstr "Gutxieneko zabalera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.direction.bottom"
+msgstr "Zutabea"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.direction.left"
+msgstr "Lerroa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.direction.right"
+msgstr "Alderantzikatu lerroa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.direction.top"
+msgstr "Alderantzikatu zutabea"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.h.right"
+msgstr "eskuman"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+msgid "workspace.options.layout.margin-simple"
+msgstr "Margin arrunta"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.no-wrap"
+msgstr "Ez batu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.packed"
+msgstr "Trinkotuta"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.padding"
+msgstr "Barrubetea"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.padding-all"
+msgstr "Alde guztiak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.title"
+msgstr "Itxura"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.top"
+msgstr "Goian"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.v.bottom"
+msgstr "behean"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.v.center"
+msgstr "erdian"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.v.top"
+msgstr "goian"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+msgid "workspace.options.layout.wrap"
+msgstr "Batu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs
+msgid "workspace.options.prototype"
+msgstr "Prototipoa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.radius.all-corners"
+msgstr "Ertz guztiak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.radius.single-corners"
+msgstr "Ertz bakarrak"
+
+msgid "workspace.options.recent-fonts"
+msgstr "Azkenak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
+msgid "workspace.options.selection-color"
+msgstr "Aukeratutako koloreak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
+msgid "workspace.options.selection-fill"
+msgstr "Aukeraketa bete"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.selection-stroke"
+msgstr "Aukeraketa trazatu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.blur"
+msgstr "Lausotu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.drop-shadow"
+msgstr "Kendu itzala"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.inner-shadow"
+msgstr "Barruko itzala"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.offsetx"
+msgstr "X"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.offsety"
+msgstr "Y"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.spread"
+msgstr "Banatu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
+msgid "workspace.options.shadow-options.title.multiple"
+msgstr "Aukeraketaren itzalak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
+msgid "workspace.options.show-fill-on-export"
+msgstr "Erakutsi esportazioan"
+
+msgid "workspace.options.show-in-viewer"
+msgstr "Erakutsi ikusteko moduan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.size"
+msgstr "Tamaina"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke"
+msgstr "Trazua"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker"
+msgstr "Zirkulu erako markatzailea"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker"
+msgstr "Diamante erako markatzailea"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow"
+msgstr "Lerro erako gezia"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.none"
+msgstr "Bat ere ez"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.round"
+msgstr "Txanda"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.square"
+msgstr "Karratua"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker"
+msgstr "Lauki erako marka"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow"
+msgstr "Hiruki gezia"
+
+msgid "workspace.options.stroke-color"
+msgstr "Trazuaren kolorea"
+
+msgid "workspace.options.stroke-width"
+msgstr "Marraren zabalera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke.center"
+msgstr "Erdiratu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke.mixed"
+msgstr "Nahastuta"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke.outer"
+msgstr "Kanpoan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+msgid "workspace.options.stroke.solid"
+msgstr "Solidoa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.align-bottom"
+msgstr "Lerrokatu behean"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.align-center"
+msgstr "Lerrokatu erdian"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.align-right"
+msgstr "Lerrokatu eskuman"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.google"
+msgstr "Itsatsitako Google MapsGoogle"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-height"
+msgstr "Altuera automatikoa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-width"
+msgstr "Zabalera automatikoa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.grow-fixed"
+msgstr "Finkoa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.none"
+msgstr "Bat ere ez"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.title"
+msgstr "Kontsultaren testua"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.title-group"
+msgstr "Taldekatu testua"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+msgid "workspace.options.text-options.uppercase"
+msgstr "Letra larriak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+msgid "workspace.options.use-play-button"
+msgstr "Erabili goiburuko play botoia prototipoa ikusteko."
+
+msgid "workspace.options.width"
+msgstr "Zabalera"
+
+msgid "workspace.path.actions.join-nodes"
+msgstr "Batu nodoak"
+
+msgid "workspace.path.actions.make-corner"
+msgstr "Ertzera (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.backward"
+msgstr "Atzera bidali"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.copy"
+msgstr "Kopiatu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.create-artboard-from-selection"
+msgstr "Aukeraketa arbelera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.create-component"
+msgstr "Sortu osagaia"
+
+msgid "workspace.shape.menu.hide-ui"
+msgstr "Erakutsi/Ezkuatu interfazea"
+
+msgid "workspace.shape.menu.intersection"
+msgstr "Ebakidura"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.lock"
+msgstr "Blokeatu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.mask"
+msgstr "Maskara aplikatu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.paste"
+msgstr "Itsatsi"
+
+msgid "workspace.shape.menu.path"
+msgstr "Bidea"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides"
+msgstr "Berrezarri gainidazketak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.select-layer"
+msgstr "Aukeratu geruza"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.show"
+msgstr "Erakutsi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.show-main"
+msgstr "Erakutsi osagai nagusia"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.search"
+msgstr "Bilatu geruzak"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.shapes"
+msgstr "Formak"
+
+msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
+msgstr "Testuak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
+msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
+msgstr "Inportatutako SVG atributuak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
+msgid "workspace.sidebar.sitemap"
+msgstr "Orrialdeak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.curve"
+msgstr "Kurba (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.ellipse"
+msgstr "Elipsea (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.frame"
+msgstr "Arbela (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.image"
+msgstr "Irudia (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.move"
+msgstr "Mugitu (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.path"
+msgstr "Bidea (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.rect"
+msgstr "Laukia (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.shortcuts"
+msgstr "Lasterteklak (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.text"
+msgstr "Testua (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.text-palette"
+msgstr "Letra-motak (%s)"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.curve"
+msgstr "kurbak"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.frame"
+msgstr "arbela"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.shape"
+msgstr "formak"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.text"
+msgstr "testuak"
+
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.typography"
+msgstr "letra-tipoen baliabideak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
+msgid "workspace.undo.entry.new"
+msgstr "Berria (%s)"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.circle"
+msgstr "borobila"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.color"
+msgstr "kolore baliabidea"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.component"
+msgstr "osagaia"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.group"
+msgstr "taldea"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.image"
+msgstr "irudia"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.media"
+msgstr "baliabide grafikoa"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.multiple"
+msgstr "objektua"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.page"
+msgstr "orrialdea"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.path"
+msgstr "bidea"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.rect"
+msgstr "laukia"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.shape"
+msgstr "forma"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.text"
+msgstr "Testua"
+
+msgid "workspace.undo.entry.single.typography"
+msgstr "letra-tipoaren baliabidea"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
+msgid "workspace.undo.entry.unknown"
+msgstr "Honen gaineko eragiketa: %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
+msgid "workspace.undo.title"
+msgstr "Historia"
+
+#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.updates.dismiss"
+msgstr "Baztertu"
+
+#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.updates.there-are-updates"
+msgstr "Eguneraketak daude partekatutako liburutegietan"
+
+#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
+msgid "workspace.updates.update"
+msgstr "Eguneratu"
+
+msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
+msgstr "Egin klik bidea ixteko"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.options.exporting-object"
+msgstr "Esportazen…"