3pp-mirror/penpot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/penpot/penpot.git synced 2025-08-07 14:38:33 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

🌐 Add translations for: German.

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1184 of 1184 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/
This commit is contained in:
Stas Haas 2023-02-07 14:30:46 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent bd5f19cbd0
commit f9c964b65e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 35 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

48
frontend/translations/de.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-02-04 11:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-08 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n" "Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"de/>\n" "de/>\n"
@ -1477,7 +1477,7 @@ msgid "labels.upload-custom-fonts"
msgstr "Eigene Schriftarten hochladen" msgstr "Eigene Schriftarten hochladen"
msgid "labels.uploading" msgid "labels.uploading"
msgstr "Lädt hoch…" msgstr "Hochladen…"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.viewer" msgid "labels.viewer"
@ -1652,8 +1652,8 @@ msgstr[1] "Möchten Sie diese Dateien wirklich löschen?"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message" msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message" msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgstr[0] "Diese Datei enthält Bibliotheken, die in dieser Datei verwendet werden:" msgstr[0] "Einige Assets aus der Bibliothek dieser Datei werden hier verwendet:"
msgstr[1] "Diese Datei enthält Bibliotheken, die in diesen Dateien verwendet werden:" msgstr[1] "Einige Assets aus den Bibliotheken dieser Datei werden hier verwendet:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
@ -1791,11 +1791,11 @@ msgstr "Minimal"
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint" msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint" msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
"Wenn Sie die Veröffentlichung aufheben, werden die darin enthaltenen " "Wenn Sie die Veröffentlichung aufheben, werden diese Assets in die lokale "
"Elemente zu einer Bibliothek dieser Datei." "Bibliothek dieser Datei verschoben."
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
"Wenn Sie die Veröffentlichung aufheben, werden die darin enthaltenen " "Wenn Sie die Veröffentlichung aufheben, werden diese Assets in die lokale "
"Elemente zu einer Bibliothek dieser Dateien." "Bibliothek dieser Datei verschoben."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
@ -1808,8 +1808,8 @@ msgstr[1] "Möchten Sie die Veröffentlichung dieser Bibliotheken wirklich aufhe
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message" msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message" msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
msgstr[0] "Es wird in dieser Datei verwendet:" msgstr[0] "Einige Assets in dieser Bibliothek werden hier verwendet:"
msgstr[1] "Es wird in diesen Dateien verwendet:" msgstr[1] "Einige Assets in diesen Bibliotheken werden hier verwendet:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
@ -4475,7 +4475,7 @@ msgstr "Durchgezogen"
msgid "inspect.empty.select" msgid "inspect.empty.select"
msgstr "" msgstr ""
"Wählen Sie eine Form, ein Board oder eine Gruppe aus, um deren Eigenschaften " "Wählen Sie eine Form, ein Board oder eine Gruppe aus, um deren Eigenschaften "
"und Code zu überprüfen." "und Code zu überprüfen"
msgid "inspect.empty.more-info" msgid "inspect.empty.more-info"
msgstr "Weitere Informationen zur Inspektion" msgstr "Weitere Informationen zur Inspektion"
@ -4563,7 +4563,7 @@ msgstr "Die letzte Übertragung war nicht erfolgreich."
msgid "inspect.empty.help" msgid "inspect.empty.help"
msgstr "" msgstr ""
"Für weitere Informationen zum Thema \"Auswerten von Design-Spezifikationen\"" "Für weitere Informationen zum Thema \"Auswerten von Design-Spezifikationen\""
", besuchen Sie bitte das Penpot-Hilfezentrum." ", besuchen Sie bitte das Penpot-Hilfezentrum"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint-many" msgid "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
@ -4605,7 +4605,7 @@ msgstr[1] ""
msgid "dashboard.webhooks.active.explain" msgid "dashboard.webhooks.active.explain"
msgstr "" msgstr ""
"Wenn dieser Hook ausgelöst wird, dann werden die Eventdetails übermittelt." "Wenn dieser Hook ausgelöst wird, dann werden die Eventdetails übermittelt"
msgid "shortcuts.open-inspect" msgid "shortcuts.open-inspect"
msgstr "Zur Spezifikation im Ansichtsmodus" msgstr "Zur Spezifikation im Ansichtsmodus"
@ -4615,3 +4615,25 @@ msgstr "Die letzte Übertragung war erfolgreich."
msgid "viewer.header.inspect-section" msgid "viewer.header.inspect-section"
msgstr "Spezifikation (%s)" msgstr "Spezifikation (%s)"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
msgstr[0] ""
"Wenn Sie die Veröffentlichung aufheben, werden diese Assets in die lokalen "
"Bibliotheken dieser Dateien verschoben."
msgstr[1] ""
"Wenn Sie die Veröffentlichung aufheben, werden diese Assets in die lokalen "
"Bibliotheken dieser Dateien verschoben."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
msgstr[0] "Einige Assets in dieser Bibliothek werden hier verwendet:"
msgstr[1] "Einige Assets in diesen Bibliotheken werden hier verwendet:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
msgstr[0] "Keines der Assets in dieser Bibliothek wird verwendet."
msgstr[1] "Keines der Assets in diesen Bibliotheken wird verwendet."