3pp-mirror/penpot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/penpot/penpot.git synced 2025-06-03 01:21:37 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

🌐 Add translations for: German.

Browse source 
Currently translated at 97.7% (1421 of 1453 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/
This commit is contained in:
Stas Haas 2024-09-03 11:02:58 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 087f779fef
commit f84b3187a5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 84 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

89
frontend/translations/de.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-08-23 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 10:09+0000\n"
"Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"de/>\n"
"Language: de\n"
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.2-rc\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:132, src/app/main/ui/static.cljs:139, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98
msgid "auth.already-have-account"
@ -2765,12 +2765,10 @@ msgid "onboarding.questions.reasons.testing"
msgstr "Vor dem Selbst-Hosting, testen"
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:349
#, fuzzy
msgid "onboarding.questions.start-with.code"
msgstr "Generierung echter Code-Entwürfe"
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:347
#, fuzzy
msgid "onboarding.questions.start-with.ds"
msgstr "Erstellung von Design-Systemen"
@ -5953,3 +5951,84 @@ msgstr "Aktualisieren"
#, unused
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen"
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:287
msgid "ds.confirm-allow"
msgstr "Erlauben"
#: src/app/main/ui/static.cljs:54
msgid "labels.copyright"
msgstr "Kaleidos @2024"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:97, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:102, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:122, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:272, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:45, src/app/main/ui/export.cljs:323, src/app/main/ui/viewer.cljs:637, src/app/main/ui/workspace.cljs:127
msgid "labels.loading"
msgstr "Laden…"
#: src/app/main/ui/static.cljs:48, src/app/main/ui/static.cljs:120
msgid "labels.login"
msgstr "Anmelden"
#, unused
msgid "labels.ok"
msgstr "Ok"
#: src/app/main/ui/static.cljs:271
msgid "not-found.desc-message.doesnt-exist"
msgstr "Diese Seite existiert nicht"
#: src/app/main/ui/static.cljs:270
msgid "not-found.desc-message.error"
msgstr "404-Fehler"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:114
msgid "not-found.login.sent-recovery"
msgstr "Wir haben eine Wiederherstellungs-E-Mail gesendet an"
#: src/app/main/ui/static.cljs:133
msgid "not-found.login.signup-free"
msgstr "Kostenlos anmelden"
#: src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262
msgid "not-found.no-permission.ask"
msgstr "ZUGANG ANFORDERN"
#: src/app/main/ui/static.cljs:217, src/app/main/ui/static.cljs:222
msgid "not-found.no-permission.penpot-file"
msgstr "Penpot-Datei"
#: src/app/main/ui/static.cljs:247, src/app/main/ui/static.cljs:262
msgid "not-found.no-permission.project"
msgstr "Sie haben keinen Zugang zu diesem Projekt."
#: src/app/main/ui/static.cljs:216, src/app/main/ui/static.cljs:220
msgid "not-found.no-permission.project-name"
msgstr "PROJEKT"
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:408
msgid "onboarding.questions.referer.article"
msgstr "Artikel (Blog, Post, Newsletter)"
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:406
msgid "onboarding.questions.referer.search"
msgstr "Suchmaschine (Google, Yahoo, Bing)"
#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:407
msgid "onboarding.questions.referer.social"
msgstr "Soziale Netzwerke (X, LinkedIn, FB, usw.)"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:525
msgid "workspace.assets.grid-view"
msgstr "Rasteransicht"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:521
msgid "workspace.assets.list-view"
msgstr "Listenansicht"
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:180
#, markdown
msgid "workspace.plugins.discover"
msgstr "[Mehr Plugins] entdecken(%s)"
#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:201, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:202
msgid "workspace.toolbar.plugins"
msgstr "Plugins (%s)"