3pp-mirror/penpot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/penpot/penpot.git synced 2025-08-07 14:38:33 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

🌐 Add translations for: Spanish.

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1209 of 1209 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/es/
This commit is contained in:
Dário 2022-09-23 14:44:05 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 0fa8f54ce4
commit f4264e47f0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 20 additions and 16 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
frontend/translations/es.po
View file

@ -1,15 +1,15 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-06-23 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-23 20:54+0000\n"
"Last-Translator: andy <andres.gonzalez79@gmail.com>\n" "Last-Translator: Dário <dariogomes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish " "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/es/>\n" "es/>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.already-have-account" msgid "auth.already-have-account"
@ -242,8 +242,8 @@ msgstr "Gestión del equipo"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.team-hero.text" msgid "dasboard.team-hero.text"
msgstr "" msgstr ""
" Penpot está dirigido a equipos. Invita a personas para trabajar " "Penpot está dirigido a equipos. Invita a personas para trabajar "
"conjuntamente en proyectos y archivos." "conjuntamente en proyectos y archivos"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.team-hero.title" msgid "dasboard.team-hero.title"
@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Tutorial práctico"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info" msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
msgstr " Da un paseo por Penpot para conocer sus principales funcionalidades." msgstr "Da un paseo por Penpot para conocer sus principales funcionalidades."
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start" msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
@ -333,7 +333,7 @@ msgid "dashboard.export-binary-multi"
msgstr "Descargar %s archivos Penpot (.penpot)" msgstr "Descargar %s archivos Penpot (.penpot)"
msgid "dashboard.export-frames" msgid "dashboard.export-frames"
msgstr "Exportar tableros a PDF..." msgstr "Exportar tableros a PDF…"
#: src/app/main/ui/export.cljs #: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-frames.title" msgid "dashboard.export-frames.title"
@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr ""
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2" msgid "onboarding-v2.welcome.desc2"
msgstr "" msgstr ""
"Un espacio público donde aprender, compatir y discutir sobre el presente y " "Un espacio público donde aprender, compatir y discutir sobre el presente y "
"futuro de Penpot con toda la Comunidad y el el equipo de Penpot." "futuro con toda la Comunidad y el equipo de Penpot."
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title" msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title"
msgstr "Participantdo en la Comunidad" msgstr "Participantdo en la Comunidad"
@ -3867,19 +3867,19 @@ msgstr "Opciones avanzadas"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-h" msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-h"
msgstr "AlturaMax." msgstr "Altura.Max"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w" msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w"
msgstr "AnchoMax." msgstr "Ancho.Max"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-h" msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-h"
msgstr "AlturaMin." msgstr "Altura.Min"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w" msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
msgstr "AnchoMin." msgstr "Ancho.Min"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title" msgid "workspace.options.layout-item.title"
@ -3963,7 +3963,7 @@ msgstr "juntar"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.padding" msgid "workspace.options.layout.padding"
msgstr "Padding" msgstr "Distancia interna"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.padding-all" msgid "workspace.options.layout.padding-all"
@ -4755,4 +4755,8 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Actualizar" msgstr "Actualizar"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Pulsar para cerrar la ruta" msgstr "Pulsar para cerrar la ruta"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "errors.auth-provider-not-configured"
msgstr "Proveedor de autenticación no configurado."