diff --git a/frontend/translations/en.po b/frontend/translations/en.po
index 9a49c044a..df93215b0 100644
--- a/frontend/translations/en.po
+++ b/frontend/translations/en.po
@@ -393,7 +393,7 @@ msgid "dashboard.fonts.dismiss-all"
 msgstr "Dismiss all"
 
 msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
-msgstr "You still have no custom fonts installed."
+msgstr "Custom fonts you upload will appear here."
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
 msgid "dashboard.fonts.fonts-added"