diff --git a/frontend/translations/cs.po b/frontend/translations/cs.po index a6b0f1055b..354bdc698d 100644 --- a/frontend/translations/cs.po +++ b/frontend/translations/cs.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-06-17 08:07+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" -"Language-Team: Czech " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-28 06:15+0000\n" +"Last-Translator: \"Amerey.eu\" \n" +"Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:132, src/app/main/ui/static.cljs:139, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 msgid "auth.already-have-account" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Jméno a příjmení" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:136, src/app/main/ui/static.cljs:142, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:101 msgid "auth.login-here" -msgstr "Přihlaste se zde" +msgstr "Přihlaste se zde." #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:186 msgid "auth.login-submit" @@ -559,10 +559,6 @@ msgstr "Ups! Tento soubor se nepodařilo importovat" msgid "dashboard.import.import-error" msgstr "Při importu souboru došlo k problému. Soubor nebyl importován." -#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:497 -msgid "dashboard.import.import-message" -msgstr "Soubory %s byly úspěšně importovány." - #: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:485, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:492 msgid "dashboard.import.import-warning" msgstr "Některé soubory obsahovaly neplatné objekty, které byly odstraněny." @@ -732,18 +728,10 @@ msgstr "Vyberte téma" msgid "dashboard.show-all-files" msgstr "Zobrazit všechny soubory" -#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:96 -msgid "dashboard.success-delete-file" -msgstr "Váš soubor byl úspěšně smazán" - #: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:59 msgid "dashboard.success-delete-project" msgstr "Váš projekt byl úspěšně smazán" -#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:91 -msgid "dashboard.success-duplicate-file" -msgstr "Váš soubor byl úspěšně duplikován" - #: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:33 msgid "dashboard.success-duplicate-project" msgstr "Váš projekt byl úspěšně duplikován" @@ -2368,10 +2356,6 @@ msgstr "Odebrat „%s“ jako sdílenou knihovnu" msgid "modals.small-nudge" msgstr "Malé posunutí" -#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:52 -msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept" -msgstr "Zrušit publikování" - #: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:47 msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message" msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message" @@ -5503,3 +5487,606 @@ msgstr "Aktualizace" #, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "Kliknutím zavřete cestu" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:276 +msgid "auth.login-tagline" +msgstr "" +"Penpot je bezplatný open-source návrhářský nástroj pro spolupráci v oblasti " +"designu a kódu" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:123 +msgid "auth.register-tagline" +msgstr "" +"S bezplatným účtem Penpot můžete vytvářet neomezený počet týmů a " +"spolupracovat s dalšími designéry a vývojáři na tolika projektech, kolik " +"chcete. " + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:247 +msgid "auth.register-account-tagline" +msgstr "Dejte nám vědět, jak bychom vám měli říkat." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:246 +msgid "auth.register-account-title" +msgstr "Vaše jméno" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:128 +msgid "onboarding.questions.step1.question2" +msgstr "Co vás přivádí k Penpotu?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:80 +msgid "onboarding.questions.use.education" +msgstr "Vzdělání" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:97 +msgid "onboarding.questions.reasons.testing" +msgstr "Testuji před vlastním hostováním" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:88 +msgid "onboarding.questions.reasons.exploring" +msgstr "Jen prozkoumávám" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:270 +msgid "onboarding.questions.team-size.freelancer" +msgstr "Jsem freelancer" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:345 +msgid "onboarding.questions.start-with.prototyping" +msgstr "Prototypování" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:341 +msgid "onboarding.questions.start-with.ui" +msgstr "Design UI/UX aplikace" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:343 +msgid "onboarding.questions.start-with.wireframing" +msgstr "Wireframing" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:370 +msgid "onboarding.questions.step4.title" +msgstr "Kde byste chtěli začít?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:404 +msgid "labels.youtube" +msgstr "YouTube" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:349 +msgid "onboarding.questions.start-with.code" +msgstr "Vytváření reálného kódu z návrhů" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:347 +msgid "onboarding.questions.start-with.ds" +msgstr "Vytváření designových systémů" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:191 +msgid "shortcuts.toggle-guides" +msgstr "Zobrazit / Skrýt vodítka" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:629 +msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge" +msgstr "Sloučit buňky" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:594 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after" +msgstr "Přidat 1 sloupec vpravo" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:596 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes" +msgstr "Smazat sloupec a tvary" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:207 +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-ruler-guides" +msgstr "Zakázat přichycení na vodítka pravítek" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:336 +msgid "workspace.header.menu.hide-guides" +msgstr "Skrýt vodítka" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:477 +msgid "workspace.layout_grid.editor.padding.expand" +msgstr "Zobrazit možnosti mezer uvnitř všech stran" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:290 +msgid "workspace.libraries.loading" +msgstr "Načítání…" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:249 +msgid "workspace.libraries.unlink-library-btn" +msgstr "Odpojit knihovnu" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/top_bar.cljs:35 +#, markdown +msgid "workspace.top-bar.view-only" +msgstr "**Kontrola kódu** (Pouze zobrazení)" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:187 +msgid "workspace.plugins.empty-plugins" +msgstr "Zatím nejsou nainstalovány žádné pluginy" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:171 +msgid "workspace.plugins.install" +msgstr "Instalovat" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:196 +msgid "workspace.plugins.installed-plugins" +msgstr "Nainstalované pluginy" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:175 +msgid "workspace.plugins.error.url" +msgstr "Plugin neexistuje nebo adresa URL není správná." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:160 +msgid "workspace.plugins.title" +msgstr "Pluginy" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:58 +msgid "workspace.plugins.button-open" +msgstr "Otevřít" + +#, unused +msgid "workspace.plugins.success" +msgstr "Plugin správně načten." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:156 +#, markdown +msgid "auth.terms-and-privacy-agreement" +msgstr "" +"Souhlasím se [smluvními podmínkami](%s) a [zásadami ochrany soukromí](%s)." + +#, unused +msgid "dashboard.import.analyze-error.components-v2" +msgstr "" +"Soubor s aktivovanými komponentami v2, ale tento tým je zatím nepodporuje." + +#: src/app/main/data/users.cljs:702, src/app/main/ui/auth/register.cljs:53 +msgid "errors.email-domain-not-allowed" +msgstr "Doména není povolena" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:405 +msgid "labels.event" +msgstr "Událost" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:100, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:175, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:251, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:261, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:351, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:409 +msgid "labels.other-short" +msgstr "Ostatní" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:94 +msgid "onboarding.questions.reasons.alternative" +msgstr "Hledám alternativu k Figmě, XD atd" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:121 +msgid "onboarding.questions.step1.question1" +msgstr "K čemu budete Penpot používat?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:115 +msgid "onboarding.questions.step1.title" +msgstr "Pomozte nám se s vámi seznámit" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:81 +msgid "onboarding.questions.use.personal" +msgstr "Osobní" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:79 +msgid "onboarding.questions.use.work" +msgstr "Pracovní" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:195 +msgid "shortcuts.toggle-layout-grid" +msgstr "Přidat/odebrat rozložení mřížky" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:198 +msgid "shortcuts.toggle-rulers" +msgstr "Zobrazit / Skrýt pravítka" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:201 +msgid "shortcuts.toggle-snap-ruler-guide" +msgstr "Přichytit k vodítkům pravítek" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:637 +msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board" +msgstr "Vytvořit tabuli" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:593 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before" +msgstr "Přidat 1 sloupec vlevo" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:337 +msgid "workspace.header.menu.show-guides" +msgstr "Zobrazit vodítka" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:279 +msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme" +msgstr "Přepnout na tmavý motiv" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:777 +msgid "workspace.plugins.menu.title" +msgstr "Pluginy" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:258 +msgid "workspace.plugins.permissions.user-read" +msgstr "Číst informace o profilu aktuálního uživatele." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:192 +msgid "workspace.plugins.plugin-list-link" +msgstr "Seznam pluginů" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:166 +msgid "workspace.plugins.search-placeholder" +msgstr "Napište adresu URL pluginu" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:201, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:202 +msgid "workspace.toolbar.plugins" +msgstr "Pluginy (%s)" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:273 +msgid "auth.login-account-title" +msgstr "Přihlásit se do mého účtu" + +#: src/app/main/data/users.cljs:700 +msgid "errors.auth-provider-not-allowed" +msgstr "Poskytovatel autorizace není pro tento profil povolen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:271 +msgid "settings.select-this-color" +msgstr "Vyberte položky pomocí tohoto stylu" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:634 +msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area" +msgstr "Vytvořit oblast" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:595 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete" +msgstr "Smazat sloupec" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:592 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate" +msgstr "Duplikovat sloupec" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:601 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after" +msgstr "Přidat 1 řádek níže" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:600 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before" +msgstr "Přidat 1 řádek výše" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:602 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete" +msgstr "Smazat řádek" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:603 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes" +msgstr "Smazat řádek a tvary" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:599 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate" +msgstr "Duplikovat řádek" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:278 +msgid "workspace.header.menu.toggle-light-theme" +msgstr "Přepnout na světlý motiv" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1300 +msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate.tooltip" +msgstr "Vyhledat rozložení mřížky" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:282 +msgid "workspace.libraries.shared-library-btn" +msgstr "Připojit knihovnu" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:267 +msgid "auth.check-mail" +msgstr "Zkontrolujte svůj e-mail" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:163, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:77, src/app/main/ui/auth/register.cljs:87 +msgid "auth.work-email" +msgstr "Pracovní email" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:287 +msgid "ds.confirm-allow" +msgstr "Povolit" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/setti ngs/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "errors.field-max-length" +msgstr "Musí obsahovat maximálně 1 znak." + +#, unused +msgid "errors.field-min-length" +msgstr "Musí obsahovat alespoň 1 znak." + +#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "errors.field-not-all-whitespace" +msgstr "Název musí obsahovat jiný znak než mezeru." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:54 +msgid "labels.copyright" +msgstr "Kaleidos @2024" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:260 +msgid "labels.director" +msgstr "Ředitel" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:248 +msgid "labels.graphic-design" +msgstr "Grafický design" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:97, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:102, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:122, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:272, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:45, src/app/main/ui/export.cljs:323, src/app/main/ui/viewer.cljs:637, src/app/main/ui/workspace.cljs:127 +msgid "labels.loading" +msgstr "Načítání…" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:48, src/app/main/ui/static.cljs:120 +msgid "labels.login" +msgstr "Přihlášení" + +#, unused +msgid "labels.ok" +msgstr "Ok" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:245 +msgid "labels.product-design" +msgstr "Produktový nebo UX design" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:256 +msgid "labels.team-leader" +msgstr "Vedoucí týmu" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:257 +msgid "labels.team-member" +msgstr "Člen týmu" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:334 +msgid "media.keep-aspect-ratio" +msgstr "Zachovat poměr stran" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:48 +msgid "modals.move-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.move-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Opravdu chcete tuto knihovnu přesunout?" +msgstr[1] "Opravdu chcete přesunout tyto knihovny?" +msgstr[2] "Opravdu chcete přesunout tyto knihovny?" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:43 +msgid "modals.move-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.move-shared-confirm.title" +msgstr[0] "Přesunout knihovnu" +msgstr[1] "Přesunout knihovny" +msgstr[2] "Přesunout knihovny" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:271 +msgid "not-found.desc-message.doesnt-exist" +msgstr "Tato stránka neexistuje" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:270 +msgid "not-found.desc-message.error" +msgstr "Chyba 404" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:121 +msgid "not-found.login.free" +msgstr "" +"Penpot je bezplatný a open-source návrhářský nástroj pro spolupráci mezi " +"designem a kódem" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:114 +msgid "not-found.login.sent-recovery" +msgstr "Odeslali jsme obnovovací e-mail na adresu" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:116 +msgid "not-found.login.sent-recovery-check" +msgstr "Zkontrolujte svůj e-mail a kliknutím na odkaz vytvořte nové heslo." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:133 +msgid "not-found.login.signup-free" +msgstr "Zaregistrujte se zdarma" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:56 +msgid "not-found.made-with-love" +msgstr "Vytvořeno s LÁSKOU a Open Source" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:134 +msgid "not-found.login.start-using" +msgstr "A začněte používat Penpot během několika sekund!" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:253 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.project" +msgstr "" +"Již jste požádali o přístup k tomuto projektu nebo jiným projektům nebo " +"souborům tohoto týmu." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:253 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.project" +msgstr "Již jste požádali o přístup k tomuto projektu." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.ask" +msgstr "POŽÁDAT O PŘÍSTUP" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:250 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.file" +msgstr "O přístup k tomuto souboru jste již požádali." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:250 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.file" +msgstr "" +"Již jste požádali o přístup k tomuto souboru nebo jiným souborům nebo " +"projektům tohoto týmu." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:256 +msgid "not-found.no-permission.done.remember" +msgstr "Pamatujte, že pokud to vlastník dovolí, budete pozváni do týmu." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:256 +msgid "not-found.no-permission.done.success" +msgstr "Vaše žádost byla správně odeslána!" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259 +msgid "not-found.no-permission.file" +msgstr "K tomuto souboru nemáte přístup." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:43, src/app/main/ui/static.cljs:247, src/app/main/ui/static.cljs:250, src/app/main/ui/static.cljs:253, src/app/main/ui/static.cljs:256, src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.go-dashboard" +msgstr "Přejděte na svůj Penpot" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.if-approves" +msgstr "Pokud to vlastník dovolí, budete pozváni do týmu." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:217, src/app/main/ui/static.cljs:222 +msgid "not-found.no-permission.penpot-file" +msgstr "Soubor Penpot" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:247, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.project" +msgstr "K tomuto projektu nemáte přístup." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:216, src/app/main/ui/static.cljs:220 +msgid "not-found.no-permission.project-name" +msgstr "PROJEKT" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259 +msgid "not-found.no-permission.you-can-ask.file" +msgstr "" +"Chcete-li získat přístup k tomuto souboru, můžete požádat vlastníka týmu." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.you-can-ask.project" +msgstr "" +"Chcete-li získat přístup k tomuto projektu, můžete požádat vlastníka týmu." + +#: src/app/main/data/common.cljs:85 +msgid "notifications.by-code.maintenance" +msgstr "Přestávka na údržbu: do 5 minut budeme mimo provoz na krátkou údržbu." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:91 +msgid "onboarding.questions.reasons.fit" +msgstr "Zjišťuji, zda se Penpot hodí pro můj tým" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:406 +msgid "onboarding.questions.referer.search" +msgstr "Vyhledávač (Google, Yahoo, Bing)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:408 +msgid "onboarding.questions.referer.article" +msgstr "Článek (blog, příspěvek, newsletter)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:407 +msgid "onboarding.questions.referer.social" +msgstr "Sociální sítě (X, Linkedin, FB atd.)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:117 +msgid "onboarding.questions.step1.subtitle" +msgstr "" +"Řekněte nám něco o sobě, abyste nám pomohli nastavit Penpot pro vás. Vaše " +"odpovědi nám pomohou stanovit priority nových funkcí a nasměrovat vás " +"správným směrem, abyste mohli začít." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:196 +msgid "onboarding.questions.step2.title" +msgstr "Který z těchto nástrojů používáte nejčastěji?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:289 +msgid "onboarding.questions.step3.question1" +msgstr "Jakou práci děláte?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:287 +msgid "onboarding.questions.step3.title" +msgstr "Řekněte nám o své práci" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:429 +msgid "onboarding.questions.step5.title" +msgstr "Jak jste se dozvěděli o Penpot?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:32 +msgid "onboarding.team-modal.team-definition" +msgstr "Co je tým?" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:200 +msgid "shortcuts.toggle-snap-guides" +msgstr "Přichytit na vodítka" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:203 +msgid "shortcuts.toggle-theme" +msgstr "Změnit motiv" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:176 +msgid "workspace.assets.filter" +msgstr "Filtr" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:525 +msgid "workspace.assets.grid-view" +msgstr "Zobrazení mřížky" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:521 +msgid "workspace.assets.list-view" +msgstr "Zobrazení seznamu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:193 +msgid "workspace.assets.sort" +msgstr "Seřadit" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:208 +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-ruler-guides" +msgstr "Přichytit k vodítkům pravítek" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:180 +#, markdown +msgid "workspace.plugins.discover" +msgstr "Objevte [další pluginy](%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:624 +msgid "workspace.plugins.menu.plugins-manager" +msgstr "Správce pluginů" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:251 +msgid "workspace.plugins.permissions.content-read" +msgstr "Číst obsah souborů, ke kterým mají uživatelé přístup." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:245 +msgid "workspace.plugins.permissions.content-write" +msgstr "Číst a upravovat obsah souborů, ke kterým mají uživatelé přístup." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:274 +msgid "workspace.plugins.permissions.disclaimer" +msgstr "Všimněte si, že tento plugin byl vytvořen externí stranou." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:236 +msgid "workspace.plugins.permissions.title" +msgstr "TENTO PLUGIN POŽADUJE PŘÍSTUP K:" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:271 +msgid "workspace.plugins.permissions.library-read" +msgstr "Číst vaše knihovny a položky." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:265 +msgid "workspace.plugins.permissions.library-write" +msgstr "Číst a upravovat vaše knihovny a položky." + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:435 +msgid "workspace.shape.menu.remove-grid" +msgstr "Odebrat rozložení mřížky" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:219, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:220 +msgid "workspace.toolbar.toggle-toolbar" +msgstr "Přepnout panel nástrojů" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:53 +msgid "modals.move-shared-confirm.accept" +msgid_plural "modals.move-shared-confirm.accept" +msgstr[0] "Přesunout" +msgstr[1] "Přesunout" +msgstr[2] "Přesunout" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:167 +msgid "shortcuts.scale" +msgstr "Měřítko" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:221 +msgid "workspace.assets.sidebar.components" +msgid_plural "workspace.assets.sidebar.components" +msgstr[0] "1 komponenta" +msgstr[1] "%s komponenty" +msgstr[2] "%s komponent" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/common.cljs:77 +msgid "media.image.short" +msgstr "obr" diff --git a/frontend/translations/de.po b/frontend/translations/de.po index 1b84c1a22a..797795e8ba 100644 --- a/frontend/translations/de.po +++ b/frontend/translations/de.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-08-23 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-01 15:16+0000\n" +"Last-Translator: Stas Haas \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:132, src/app/main/ui/static.cljs:139, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 msgid "auth.already-have-account" @@ -2765,12 +2765,10 @@ msgid "onboarding.questions.reasons.testing" msgstr "Vor dem Selbst-Hosting, testen" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:349 -#, fuzzy msgid "onboarding.questions.start-with.code" msgstr "Generierung echter Code-Entwürfe" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:347 -#, fuzzy msgid "onboarding.questions.start-with.ds" msgstr "Erstellung von Design-Systemen" @@ -5953,3 +5951,139 @@ msgstr "Aktualisieren" #, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:287 +msgid "ds.confirm-allow" +msgstr "Erlauben" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:54 +msgid "labels.copyright" +msgstr "Kaleidos @2024" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:97, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:102, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:122, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:272, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:45, src/app/main/ui/export.cljs:323, src/app/main/ui/viewer.cljs:637, src/app/main/ui/workspace.cljs:127 +msgid "labels.loading" +msgstr "Laden…" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:48, src/app/main/ui/static.cljs:120 +msgid "labels.login" +msgstr "Anmelden" + +#, unused +msgid "labels.ok" +msgstr "Ok" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:271 +msgid "not-found.desc-message.doesnt-exist" +msgstr "Diese Seite existiert nicht" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:270 +msgid "not-found.desc-message.error" +msgstr "404-Fehler" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:114 +msgid "not-found.login.sent-recovery" +msgstr "Wir haben eine Wiederherstellungs-E-Mail gesendet an" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:133 +msgid "not-found.login.signup-free" +msgstr "Kostenlos anmelden" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.ask" +msgstr "ZUGANG ANFORDERN" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:217, src/app/main/ui/static.cljs:222 +msgid "not-found.no-permission.penpot-file" +msgstr "Penpot-Datei" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:247, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.project" +msgstr "Sie haben keinen Zugang zu diesem Projekt." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:216, src/app/main/ui/static.cljs:220 +msgid "not-found.no-permission.project-name" +msgstr "PROJEKT" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:408 +msgid "onboarding.questions.referer.article" +msgstr "Artikel (Blog, Post, Newsletter)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:406 +msgid "onboarding.questions.referer.search" +msgstr "Suchmaschine (Google, Yahoo, Bing)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:407 +msgid "onboarding.questions.referer.social" +msgstr "Soziale Netzwerke (X, LinkedIn, FB, usw.)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:525 +msgid "workspace.assets.grid-view" +msgstr "Rasteransicht" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:521 +msgid "workspace.assets.list-view" +msgstr "Listenansicht" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:180 +#, markdown +msgid "workspace.plugins.discover" +msgstr "[Mehr Plugins] entdecken(%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:201, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:202 +msgid "workspace.toolbar.plugins" +msgstr "Plugins (%s)" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/setti ngs/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "errors.field-max-length" +msgstr "Darf maximal 1 Zeichen enthalten." + +#, unused +msgid "errors.field-min-length" +msgstr "Muss mindestens 1 Zeichen enthalten." + +#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "errors.field-not-all-whitespace" +msgstr "Der Name muss aus etwas anderem bestehen außer Leerzeichen." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259 +msgid "not-found.no-permission.file" +msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf diese Datei." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.you-can-ask.project" +msgstr "" +"Um Zugriff auf dieses Projekt zu erhalten, können Sie den Teambesitzer " +"fragen." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259 +msgid "not-found.no-permission.you-can-ask.file" +msgstr "" +"Um Zugriff auf diese Datei zu erhalten, können Sie den Teambesitzer fragen." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:271 +msgid "workspace.plugins.permissions.library-read" +msgstr "Lesen Ihrer Bibliotheken und Assets." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:245 +msgid "workspace.plugins.permissions.content-write" +msgstr "" +"Lesen und Ändern des Inhalts von Dateien, auf die Benutzer Zugriff haben." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:274 +msgid "workspace.plugins.permissions.disclaimer" +msgstr "" +"Beachten Sie, dass dieses Plugin von einer externen Quelle erstellt wurde." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:258 +msgid "workspace.plugins.permissions.user-read" +msgstr "Lesen der Profil-Informationen des aktuellen Benutzers." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:265 +msgid "workspace.plugins.permissions.library-write" +msgstr "Lesen und Ändern Ihrer Bibliotheken und Assets." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:251 +msgid "workspace.plugins.permissions.content-read" +msgstr "Lesen des Inhalts von Dateien, auf die Benutzer Zugriff haben." diff --git a/frontend/translations/es.po b/frontend/translations/es.po index d50e66603d..c514ae0c20 100644 --- a/frontend/translations/es.po +++ b/frontend/translations/es.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-08-23 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-26 15:15+0000\n" +"Last-Translator: Cesar Andres Estrella Paredes \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:132, src/app/main/ui/static.cljs:139, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 msgid "auth.already-have-account" @@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "Diseño de Producto o UX" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:250 msgid "labels.product-management" -msgstr "Product Managment" +msgstr "Gestión de Productos" #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:125, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:82 msgid "labels.profile" @@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr "Status" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:247 msgid "labels.student-teacher" -msgstr "Estudiante o profesorado" +msgstr "Estudiante o profesor" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:256 msgid "labels.team-leader" @@ -6513,3 +6513,19 @@ msgstr "Abrir menu de versiones" msgid "workspace.versions.expand-snapshot" msgstr "Expandir versiones" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:405 +msgid "labels.event" +msgstr "Evento" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:404 +msgid "labels.youtube" +msgstr "YouTube" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:407 +msgid "onboarding.questions.referer.social" +msgstr "Redes sociales (X, Linkedin, FB, etc)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:406 +msgid "onboarding.questions.referer.search" +msgstr "Motor de búsqueda (Google, Yahoo, Bing)" diff --git a/frontend/translations/fr.po b/frontend/translations/fr.po index 6693cd53a9..9078f274f0 100644 --- a/frontend/translations/fr.po +++ b/frontend/translations/fr.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-08-23 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-04 10:09+0000\n" +"Last-Translator: Unreal Vision \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" -"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.2-rc\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:132, src/app/main/ui/static.cljs:139, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 msgid "auth.already-have-account" @@ -2758,9 +2758,8 @@ msgid "onboarding.questions.start-with.code" msgstr "Générer du vrai code pour les designs" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:347 -#, fuzzy msgid "onboarding.questions.start-with.ds" -msgstr "Créer des Design Systems" +msgstr "Création des Design Systems" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:345 msgid "onboarding.questions.start-with.prototyping" @@ -5939,3 +5938,9 @@ msgstr "Actualiser" #, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "Cliquez pour fermer le chemin" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:497 +msgid "dashboard.import.import-message" +msgid_plural "dashboard.import.import-message" +msgstr[0] "1 fichier a été importé avec succès." +msgstr[1] "%s fichiers ont été importés avec succès." diff --git a/frontend/translations/he.po b/frontend/translations/he.po index 674909e6a9..d9adccaece 100644 --- a/frontend/translations/he.po +++ b/frontend/translations/he.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-08-23 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-12 11:00+0000\n" +"Last-Translator: Yaron Shahrabani \n" "Language-Team: Hebrew \n" "Language: he\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && " "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n" -"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8.2\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:132, src/app/main/ui/static.cljs:139, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 msgid "auth.already-have-account" @@ -2693,12 +2693,10 @@ msgid "onboarding.questions.reasons.testing" msgstr "אפשר לבדוק לפני שפונים לאירוח עצמי" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:349 -#, fuzzy msgid "onboarding.questions.start-with.code" -msgstr "מייצר עיצובים עם קוד אמיתי" +msgstr "מייצר קוד אמיתי מעיצובים" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:347 -#, fuzzy msgid "onboarding.questions.start-with.ds" msgstr "יצירת מערכות עיצוב" @@ -5879,3 +5877,190 @@ msgstr "עדכון" #, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב" + +#, unused +msgid "labels.ok" +msgstr "אישור" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:270 +msgid "not-found.desc-message.error" +msgstr "שגיאת 404" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:114 +msgid "not-found.login.sent-recovery" +msgstr "שלחנו הודעת שחזור בדוא״ל אל" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:121 +msgid "not-found.login.free" +msgstr "Penpot הוא כלי עיצוב חופשי בקוד פתוח לתיאום בין עיצוב לקוד" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:134 +msgid "not-found.login.start-using" +msgstr "ולהתחיל להשתמש ב־Penpot תוך שניות!" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:250 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.file" +msgstr "כבר ביקשת גישה לקובץ הזה." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:253 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.project" +msgstr "כבר ביקשת לגשת למיזם הזה." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:250 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.file" +msgstr "כבר ביקשת לגשת לקובץ הזה או לקבצים או מיזמים אחרים של הצוות הזה." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259 +msgid "not-found.no-permission.file" +msgstr "אין לך גישה לקובץ הזה." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:256 +msgid "not-found.no-permission.done.success" +msgstr "הבקשה שלך נשלחה כראוי!" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.ask" +msgstr "בקשת גישה" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:256 +msgid "not-found.no-permission.done.remember" +msgstr "חשוב לזכור שכתלות בהרשאת הבעלים תישלח אליך הזמנה לצוות." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:43, src/app/main/ui/static.cljs:247, src/app/main/ui/static.cljs:250, src/app/main/ui/static.cljs:253, src/app/main/ui/static.cljs:256, src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.go-dashboard" +msgstr "מעבר ל־Penpot שלך" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.if-approves" +msgstr "כתלות בהרשאת הבעלים, תישלח אליך הזמנה לצוות." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:247, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.project" +msgstr "אין לך גישה למיזם הזה." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:217, src/app/main/ui/static.cljs:222 +msgid "not-found.no-permission.penpot-file" +msgstr "קובץ Penpot" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259 +msgid "not-found.no-permission.you-can-ask.file" +msgstr "כדי לגשת לקובץ הזה, אפשר לבקש מבעלי הקבוצה." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.you-can-ask.project" +msgstr "כדי לגשת למיזם הזה, אפשר לבקש מבעלי הצוות." + +#: src/app/main/data/common.cljs:85 +msgid "notifications.by-code.maintenance" +msgstr "הפסקת תחזוקה: המערכת תושבת לעבודת תחזוקה קצרה תוך 5 דקות." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:408 +msgid "onboarding.questions.referer.article" +msgstr "מאמר (בלוג, רשומה, הודעת דיוור)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:407 +msgid "onboarding.questions.referer.social" +msgstr "רשתות חברתיות (X,‏ Linkedin‏, FB ועוד)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:406 +msgid "onboarding.questions.referer.search" +msgstr "מנוע חיפוש (Google,‏ Yahoo,‏ Bing)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:521 +msgid "workspace.assets.list-view" +msgstr "תצוגת רשימה" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:525 +msgid "workspace.assets.grid-view" +msgstr "תצוגת טבלה" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:180 +#, markdown +msgid "workspace.plugins.discover" +msgstr "חשיפת [תוספים נוספים](%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:251 +msgid "workspace.plugins.permissions.content-read" +msgstr "קריאת התוכן של קבצים שלמשתמשים יש גישה אליהם." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:245 +msgid "workspace.plugins.permissions.content-write" +msgstr "קריאה ושינוי התוכן של קבצים שלמשתמשים יש גישה אליהם." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:271 +msgid "workspace.plugins.permissions.library-read" +msgstr "קריאת הספריות והמשאבים שלך." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:258 +msgid "workspace.plugins.permissions.user-read" +msgstr "קריאת פרטי הפרופיל של המשתמש הנוכחי." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:236 +msgid "workspace.plugins.permissions.title" +msgstr "התוסף הזה רוצה לגשת אל:" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:265 +msgid "workspace.plugins.permissions.library-write" +msgstr "קריאה ושינוי הספריות והמשאבים שלך." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:271 +msgid "not-found.desc-message.doesnt-exist" +msgstr "העמוד לא קיים" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:116 +msgid "not-found.login.sent-recovery-check" +msgstr "נא לבדוק בתיבת הדוא״ל שלך וללחוץ על הקישור כדי ליצור סיסמה חדשה." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:133 +msgid "not-found.login.signup-free" +msgstr "הרשמה בחינם" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:56 +msgid "not-found.made-with-love" +msgstr "נוצר באהבה ובקוד פתוח" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:216, src/app/main/ui/static.cljs:220 +msgid "not-found.no-permission.project-name" +msgstr "מיזם" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:48, src/app/main/ui/static.cljs:120 +msgid "labels.login" +msgstr "כניסה" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:97, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:102, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:122, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:272, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:45, src/app/main/ui/export.cljs:323, src/app/main/ui/viewer.cljs:637, src/app/main/ui/workspace.cljs:127 +msgid "labels.loading" +msgstr "בטעינה…" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:274 +msgid "workspace.plugins.permissions.disclaimer" +msgstr "נא לשים לב שהתוסף הזה נוצר על ידי גוף חיצוני." + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:201, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:202 +msgid "workspace.toolbar.plugins" +msgstr "תוספים (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:287 +msgid "ds.confirm-allow" +msgstr "לאפשר" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/setti ngs/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "errors.field-max-length" +msgstr "חייב להיות באורך של תו אחד לכל היותר." + +#, unused +msgid "errors.field-min-length" +msgstr "חייב להיות באורך של תו אחד לפחות." + +#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "errors.field-not-all-whitespace" +msgstr "השם חייב לכלול כמה אותיות למעט רווח." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:253 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.project" +msgstr "כבר ביקשת לגשת למיזם הזה או למיזמים או קבצים אחרים של הצוות הזה." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:54 +msgid "labels.copyright" +msgstr "Kaleidos @2024" diff --git a/frontend/translations/id.po b/frontend/translations/id.po index 6dc63547da..499b3871da 100644 --- a/frontend/translations/id.po +++ b/frontend/translations/id.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-06-17 08:07+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" -"Language-Team: Indonesian " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-01 06:04+0000\n" +"Last-Translator: Linerly \n" +"Language-Team: Indonesian \n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:132, src/app/main/ui/static.cljs:139, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 msgid "auth.already-have-account" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Masuk ke akun saya" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:136, src/app/main/ui/static.cljs:142, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:101 msgid "auth.login-here" -msgstr "Masuk di sini" +msgstr "Masuk di sini." #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:186 msgid "auth.login-submit" @@ -5666,3 +5666,443 @@ msgstr "Perbarui" #, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "Klik untuk menutup jalur" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:267 +msgid "auth.check-mail" +msgstr "Periksa surel Anda" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:115 +msgid "onboarding.questions.step1.title" +msgstr "Bantu kami mengenal Anda" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:121 +msgid "onboarding.questions.step1.question1" +msgstr "Untuk apa Anda akan menggunakan Penpot?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:80 +msgid "onboarding.questions.use.education" +msgstr "Edukasi" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:88 +msgid "onboarding.questions.reasons.exploring" +msgstr "Masih eksplorasi" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:97 +msgid "onboarding.questions.reasons.testing" +msgstr "Menguji coba sebelum menghosting sendiri" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:250 +msgid "labels.product-management" +msgstr "Pengelolaan Produk" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:249 +msgid "labels.marketing" +msgstr "Pemasaran" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:260 +msgid "labels.director" +msgstr "Direktur" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:404 +msgid "labels.youtube" +msgstr "YouTube" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:349 +msgid "onboarding.questions.start-with.code" +msgstr "Membuat kode asli dari desain" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:405 +msgid "labels.event" +msgstr "Acara" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:171 +msgid "workspace.plugins.install" +msgstr "Pasang" + +#, unused +msgid "workspace.plugins.success" +msgstr "Plugin dimuat dengan benar." + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:624 +msgid "workspace.plugins.menu.plugins-manager" +msgstr "Pengelola plugin" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:166 +msgid "workspace.plugins.search-placeholder" +msgstr "Tuliskan URL plugin" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:187 +msgid "workspace.plugins.empty-plugins" +msgstr "Belum ada plugin yang terpasang" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:287 +msgid "ds.confirm-allow" +msgstr "Perbolehkan" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/setti ngs/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "errors.field-max-length" +msgstr "Harus berisi setidaknya 1 karakter." + +#, unused +msgid "errors.field-min-length" +msgstr "Harus berisi setidaknya 1 karakter." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:54 +msgid "labels.copyright" +msgstr "Kaleidos @2024" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:259 +msgid "labels.founder" +msgstr "CEO atau Pendiri" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:248 +msgid "labels.graphic-design" +msgstr "Desain grafis" + +#, unused +msgid "labels.ok" +msgstr "Oke" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:100, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:175, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:251, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:261, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:351, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:409 +msgid "labels.other-short" +msgstr "Lainnya" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:245 +msgid "labels.product-design" +msgstr "Desain produk atau UX" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:256 +msgid "labels.team-leader" +msgstr "Pemandu Tim" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:257 +msgid "labels.team-member" +msgstr "Anggota tim" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:270 +msgid "not-found.desc-message.error" +msgstr "Kesalahan 404" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:271 +msgid "not-found.desc-message.doesnt-exist" +msgstr "Laman ini tidak ada" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:114 +msgid "not-found.login.sent-recovery" +msgstr "Kami telah mengirim surel pemulihan ke" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:133 +msgid "not-found.login.signup-free" +msgstr "Daftar secara gratis" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:134 +msgid "not-found.login.start-using" +msgstr "Dan mulai menggunakan Penpot dalam hitungan detik!" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.ask" +msgstr "MINTA AKSES" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:256 +msgid "not-found.no-permission.done.success" +msgstr "Permintaan Anda telah dikirim dengan benar!" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259 +msgid "not-found.no-permission.file" +msgstr "Anda tidak memiliki akses ke berkas ini." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:217, src/app/main/ui/static.cljs:222 +msgid "not-found.no-permission.penpot-file" +msgstr "Berkas Penpot" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:43, src/app/main/ui/static.cljs:247, src/app/main/ui/static.cljs:250, src/app/main/ui/static.cljs:253, src/app/main/ui/static.cljs:256, src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.go-dashboard" +msgstr "Pergi ke Penpot Anda" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:247, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.project" +msgstr "Anda tidak memiliki akses ke proyek ini." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:216, src/app/main/ui/static.cljs:220 +msgid "not-found.no-permission.project-name" +msgstr "PROYEK" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:408 +msgid "onboarding.questions.referer.article" +msgstr "Artikel (Blog, Posting, Buletin)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:406 +msgid "onboarding.questions.referer.search" +msgstr "Mesin Pencarian (Google, Yahoo, Bing)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:407 +msgid "onboarding.questions.referer.social" +msgstr "Media Sosial (X, LinkedIn, FB, dll.)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:343 +msgid "onboarding.questions.start-with.wireframing" +msgstr "Kerangka Kerja" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:345 +msgid "onboarding.questions.start-with.prototyping" +msgstr "Prototipe" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:347 +msgid "onboarding.questions.start-with.ds" +msgstr "Membuat Sistem Desain" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:128 +msgid "onboarding.questions.step1.question2" +msgstr "Apa yang membawa Anda ke Penpot hari ini?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:341 +msgid "onboarding.questions.start-with.ui" +msgstr "Desain UI/UX aplikasi" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:289 +msgid "onboarding.questions.step3.question1" +msgstr "Jenis pekerjaan apa yang Anda lakukan?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:287 +msgid "onboarding.questions.step3.title" +msgstr "Ceritakan tentang pekerjaan Anda" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:303 +msgid "onboarding.questions.step3.question2" +msgstr "Apa peran Anda?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:317 +msgid "onboarding.questions.step3.question3" +msgstr "Seberapa besar perusahaan Anda?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:270 +msgid "onboarding.questions.team-size.freelancer" +msgstr "Saya seorang pekerja lepas" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:429 +msgid "onboarding.questions.step5.title" +msgstr "Dari mana Anda mendengar tentang Penpot?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:370 +msgid "onboarding.questions.step4.title" +msgstr "Di mana Anda ingin mulai?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:79 +msgid "onboarding.questions.use.work" +msgstr "Kerja" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:81 +msgid "onboarding.questions.use.personal" +msgstr "Pribadi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:525 +msgid "workspace.assets.grid-view" +msgstr "Tampilan kisi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:521 +msgid "workspace.assets.list-view" +msgstr "Tampilan daftar" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:777 +msgid "workspace.plugins.menu.title" +msgstr "Plugin" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:196 +msgid "workspace.plugins.installed-plugins" +msgstr "Plugin terpasang" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:180 +#, markdown +msgid "workspace.plugins.discover" +msgstr "Jelajahi [lebih banyak plugin](%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:271 +msgid "workspace.plugins.permissions.library-read" +msgstr "Membaca pustaka dan aset Anda." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:236 +msgid "workspace.plugins.permissions.title" +msgstr "PLUGIN INI MEMINTA AKSES KE:" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:201, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:202 +msgid "workspace.toolbar.plugins" +msgstr "Plugin (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:219, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:220 +msgid "workspace.toolbar.toggle-toolbar" +msgstr "Saklar bilah alat" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:160 +msgid "workspace.plugins.title" +msgstr "Plugin" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:58 +msgid "workspace.plugins.button-open" +msgstr "Buka" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:48, src/app/main/ui/static.cljs:120 +msgid "labels.login" +msgstr "Masuk" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:97, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:102, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:122, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:272, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:45, src/app/main/ui/export.cljs:323, src/app/main/ui/viewer.cljs:637, src/app/main/ui/workspace.cljs:127 +msgid "labels.loading" +msgstr "Memuat…" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:192 +msgid "workspace.plugins.plugin-list-link" +msgstr "Daftar Plugin" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:163, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:77, src/app/main/ui/auth/register.cljs:87 +msgid "auth.work-email" +msgstr "Surel kerja" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:246 +msgid "auth.register-account-title" +msgstr "Nama Anda" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:56 +msgid "not-found.made-with-love" +msgstr "Dibuat dengan CINTA dan Sumber Terbuka" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:117 +msgid "onboarding.questions.step1.subtitle" +msgstr "" +"Beri tahu kami sedikit tentang Anda untuk membantu kami membuat Penpot " +"berfungsi bagi Anda. Jawaban Anda akan membantu kami memprioritaskan fitur " +"baru dan mengarahkan Anda ke arah yang tepat untuk memulai." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:94 +msgid "onboarding.questions.reasons.alternative" +msgstr "Mencari alternatif Figma, XD, dll" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:196 +msgid "onboarding.questions.step2.title" +msgstr "Alat manakah yang paling sering Anda gunakan?" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:247 +msgid "auth.register-account-tagline" +msgstr "" +"Beri tahu kami panggilan apa yang harus kami berikan kepada Anda di dasbor " +"dan dalam surel." + +#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "errors.field-not-all-whitespace" +msgstr "Nama harus berisi karakter selain spasi." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:121 +msgid "not-found.login.free" +msgstr "" +"Penpkt adalah alat bebas dan bersumber terbuka untuk kolaborasi dengan " +"Desain dan Kode" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:116 +msgid "not-found.login.sent-recovery-check" +msgstr "Periksa surel Anda dan klik tautan untuk membuat kata sandi baru." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:250 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.file" +msgstr "Anda sudah meminta akses ke berkas ini." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:250 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.file" +msgstr "" +"Anda sudah meminta akses ke berkas ini atau berkas lain atau proyek dari tim " +"ini." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:253 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.project" +msgstr "Anda sudah meminta akses ke proyek ini." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:256 +msgid "not-found.no-permission.done.remember" +msgstr "Perlu diingat, jika pemilik mengizinkan, Anda akan diundang ke tim." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.if-approves" +msgstr "Jika pemilik mengizinkan, Anda akan diundang ke tim." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259 +msgid "not-found.no-permission.you-can-ask.file" +msgstr "Untuk mengakses berkas ini, Anda dapat menanyakan kepada pemilik tim." + +#: src/app/main/data/common.cljs:85 +msgid "notifications.by-code.maintenance" +msgstr "" +"Jeda pemeliharaan: kami tidak akan tersedia selama pemeliharaan yang " +"sebentar dalam 5 menit lagi." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:91 +msgid "onboarding.questions.reasons.fit" +msgstr "Melihat apakah Penpot baik untuk tim saya" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:274 +msgid "workspace.plugins.permissions.disclaimer" +msgstr "Dicatat bahwa plugin ini telah dibuat oleh pihak eksternal." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:245 +msgid "workspace.plugins.permissions.content-write" +msgstr "Membaca dan mengubah konten berkas yang dapat diakses pengguna." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:251 +msgid "workspace.plugins.permissions.content-read" +msgstr "Membaca konten berkas yang dapat diakses pengguna." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:258 +msgid "workspace.plugins.permissions.user-read" +msgstr "Membaca informasi profil pengguna sasaat ini." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:265 +msgid "workspace.plugins.permissions.library-write" +msgstr "Membaca dan mengubah pustaka dan aset Anda." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:156 +#, markdown +msgid "auth.terms-and-privacy-agreement" +msgstr "Saya menyetujui [persyaratan layanan](%s) dan [kebijakan privasi](%s)." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:123 +msgid "auth.register-tagline" +msgstr "" +"Dengan akun Penpot gratis, Anda dapat membuat tim tanpa batas dan " +"berkolaborasi dengan desainer dan pengembang lain pada proyek sebanyak yang " +"Anda inginkan. " + +#: src/app/main/ui/static.cljs:253 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.project" +msgstr "" +"Anda sudah meminta akses ke proyek ini atau proyek lain atau berkas dari tim " +"ini." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:175 +msgid "workspace.plugins.error.url" +msgstr "Plugin tidak ada atau URL tidak benar." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.you-can-ask.project" +msgstr "Untuk mengakses proyek ini, Anda dapat menanyakan kepada pemilik tim." + +#: src/app/main/errors.cljs:219 +msgid "errors.migration-in-progress" +msgstr " " + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:85 +msgid "exclude" +msgstr " " + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:80 +msgid "intersection" +msgstr " " + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:152 +msgid "modals.create-access-token.token" +msgstr " " + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:199 +msgid "shortcuts.toggle-rules" +msgstr " " + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:65 +msgid "dashboard.access-tokens.create.success" +msgstr " " diff --git a/frontend/translations/jpn_JP.po b/frontend/translations/jpn_JP.po index b2ef93218d..09e085ef4d 100644 --- a/frontend/translations/jpn_JP.po +++ b/frontend/translations/jpn_JP.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-06-17 08:07+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" -"Language-Team: Japanese " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-26 15:15+0000\n" +"Last-Translator: Tatsuto Yamamoto \n" +"Language-Team: Japanese \n" "Language: jpn_JP\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:132, src/app/main/ui/static.cljs:139, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 msgid "auth.already-have-account" @@ -979,3 +979,20 @@ msgstr "招待を再送" #: src/app/main/ui/static.cljs:284, src/app/main/ui/static.cljs:293, src/app/main/ui/static.cljs:371 msgid "labels.retry" msgstr "リトライ" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:136 +msgid "dashboard.access-tokens.expiration-180-days" +msgstr "180日" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:267 +msgid "auth.check-mail" +msgstr "メールを確認してください" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:246 +msgid "auth.register-account-title" +msgstr "あなたの名前" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:156 +#, markdown +msgid "auth.terms-and-privacy-agreement" +msgstr "[利用規約](%s) と [プライバシーポリシー](%s) に同意します。" diff --git a/frontend/translations/lv.po b/frontend/translations/lv.po index 36def8377d..33457fe47a 100644 --- a/frontend/translations/lv.po +++ b/frontend/translations/lv.po @@ -1,16 +1,16 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-06-17 08:07+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" -"Language-Team: Latvian " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-07 16:00+0000\n" +"Last-Translator: Edgars Andersons \n" +"Language-Team: Latvian \n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 " -"<= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= " +"19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.8.2\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:132, src/app/main/ui/static.cljs:139, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 msgid "auth.already-have-account" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Pieteikties manā kontā" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:136, src/app/main/ui/static.cljs:142, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:101 msgid "auth.login-here" -msgstr "Pieteikties šeit" +msgstr "Pieteikties šeit." #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:186 msgid "auth.login-submit" @@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "Pielāgotie fonti" #: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:73 msgid "labels.dashboard" -msgstr "Informācijas panelis" +msgstr "Pārskata panelis" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:306, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:255, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:332, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:346, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:115, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:925, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:198, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:209 msgid "labels.delete" @@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "InVision" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:516, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:94, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:102, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:728 msgid "labels.invitations" -msgstr "Ielūgumi" +msgstr "Uzaicinājumi" #: src/app/main/ui/settings/options.cljs:48 msgid "labels.language" @@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "E-pasta ziņojumi, atdalīti ar komatiem" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:215 msgid "modals.invite-member.repeated-invitation" msgstr "" -"Dažas no e-pasta adresēm ir pašreizējiem komandas dalībniekiem. Ielūgumi " +"Dažas no e-pasta adresēm ir pašreizējiem komandas dalībniekiem. Uzaicinājumi " "viņiem netiks nosūtīti." #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:208 @@ -2764,7 +2764,7 @@ msgstr "Pamati" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:420 msgid "shortcut-section.dashboard" -msgstr "Informācijas panelis" +msgstr "Pārskata panelis" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:423 msgid "shortcut-section.viewer" @@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr "Atvērt pārlūka komentāru sadaļu" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:158 msgid "shortcuts.open-dashboard" -msgstr "Doties uz informācijas paneli" +msgstr "Doties uz pārskata paneli" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:159 msgid "shortcuts.open-inspect" @@ -3465,7 +3465,7 @@ msgstr "Profils - Penpot" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:747 msgid "title.team-invitations" -msgstr "Ielūgumi - %s - Penpot" +msgstr "Uzaicinājumi - %s - Penpot" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:512 msgid "title.team-members" @@ -5724,3 +5724,403 @@ msgstr "Atjaunināt" #, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "Jānoklikšķina, lai aizvērtu ceļu" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:123 +msgid "auth.register-tagline" +msgstr "" +"Ar bezmaksas Penpot kontu var izveidot neierobežotu skaitu komandu un " +"sadarboties ar citiem dizaineriem un izstrādātājiem cik vien daudzos " +"projektos vēlies. " + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:246 +msgid "auth.register-account-title" +msgstr "Tavs vārds" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:156 +#, markdown +msgid "auth.terms-and-privacy-agreement" +msgstr "" +"Piekrītu [pakalpojuma noteiktumiem](%s) un [privātuma nosacījumiem](%s)." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:245 +msgid "labels.product-design" +msgstr "Produktu vai lietotāju pieredzes dizains" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:260 +msgid "labels.director" +msgstr "Direktors" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:405 +msgid "labels.event" +msgstr "Notikums" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:100, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:175, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:251, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:261, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:351, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:409 +msgid "labels.other-short" +msgstr "Cits" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:247 +msgid "auth.register-account-tagline" +msgstr "" +"Dari mums zināmu, kā mums vajadzētu Tevi dēvēt pārskata panelī un e-pasta " +"ziņojumus!" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:267 +msgid "auth.check-mail" +msgstr "Jāpārbauda savs e-pasts" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:163, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:77, src/app/main/ui/auth/register.cljs:87 +msgid "auth.work-email" +msgstr "Darba e-pasta adrese" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:287 +msgid "ds.confirm-allow" +msgstr "Ļaut" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/setti ngs/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "errors.field-max-length" +msgstr "Jāsatur ne vairāk par vienu rakstzīmi." + +#, unused +msgid "errors.field-min-length" +msgstr "Jāsatur vismaz vienu rakstzīmi." + +#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "errors.field-not-all-whitespace" +msgstr "Nosaukumam jāsatur kādu citu rakstzīmi bez atstarpes." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:54 +msgid "labels.copyright" +msgstr "Kaleidos @2024" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:248 +msgid "labels.graphic-design" +msgstr "Grafiskais dizains" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:97, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:102, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:122, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:272, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:45, src/app/main/ui/export.cljs:323, src/app/main/ui/viewer.cljs:637, src/app/main/ui/workspace.cljs:127 +msgid "labels.loading" +msgstr "Lādē…" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:48, src/app/main/ui/static.cljs:120 +msgid "labels.login" +msgstr "Pieteikties" + +#, unused +msgid "labels.ok" +msgstr "Labi" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:256 +msgid "labels.team-leader" +msgstr "Komandas vadītājs" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:257 +msgid "labels.team-member" +msgstr "Komandas dalībnieks" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:404 +msgid "labels.youtube" +msgstr "YouTube" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:271 +msgid "not-found.desc-message.doesnt-exist" +msgstr "Šī lapa nepastāv" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:270 +msgid "not-found.desc-message.error" +msgstr "404 kļūda" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:121 +msgid "not-found.login.free" +msgstr "" +"Penpot ir bezmaksas un atvērta pirmkoda dizainēšanas rīks sadarbībai starp " +"dizainu un kodu" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:114 +msgid "not-found.login.sent-recovery" +msgstr "Mēs nosūtījām atkopšanas e-pasta ziņojumu uz" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:116 +msgid "not-found.login.sent-recovery-check" +msgstr "" +"Jāpārbauda sava e-pasta kaste un jāklikšķina uz saites, lai izveidotu jaunu " +"paroli." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:133 +msgid "not-found.login.signup-free" +msgstr "Reģistrēties bez maksas" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:134 +msgid "not-found.login.start-using" +msgstr "un sāc izmantot Penpot dažu sekunžu laikā!" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:56 +msgid "not-found.made-with-love" +msgstr "Izstrādāts ar MĪLESTĪBU un atvērta pirmkoda" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:250 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.file" +msgstr "Jau ir pieprasīta piekļuve šai datnei." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:250 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.file" +msgstr "" +"Jau ir pieprasīta piekļuve šai datnei vai šīs komandas citām datnēm vai " +"projektiem." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:80 +msgid "onboarding.questions.use.education" +msgstr "Izglītība" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:79 +msgid "onboarding.questions.use.work" +msgstr "Darbs" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:219, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:220 +msgid "workspace.toolbar.toggle-toolbar" +msgstr "Pārslēgt rīkjoslu" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:171 +msgid "workspace.plugins.install" +msgstr "Uzstādīt" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:58 +msgid "workspace.plugins.button-open" +msgstr "Atvērt" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:345 +msgid "onboarding.questions.start-with.prototyping" +msgstr "Prototipēšana" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:341 +msgid "onboarding.questions.start-with.ui" +msgstr "Izstrādāt lietotnes lietotāju saskarni/pieredzi" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:370 +msgid "onboarding.questions.step4.title" +msgstr "Kur Tu vēlētos sākt?" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:253 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.project" +msgstr "" +"Tu jau pieprasīji piekļuvi šim projektam vai šīs komandas citiem projektiem " +"vai datnēm." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.ask" +msgstr "PIEPRASĪT PIEKĻUVI" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:253 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.project" +msgstr "Tu jau pieprasīji piekļuvi šim projektam." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:256 +msgid "not-found.no-permission.done.remember" +msgstr "" +"Jāatceras, ka, ja īpašnieks to ļauj, tiksi uzaicināts pievienoties komandai." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:256 +msgid "not-found.no-permission.done.success" +msgstr "Pieprasījums tika veiksmīgi nosūtīts." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259 +msgid "not-found.no-permission.file" +msgstr "Nav piekļuves šai datnei." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:43, src/app/main/ui/static.cljs:247, src/app/main/ui/static.cljs:250, src/app/main/ui/static.cljs:253, src/app/main/ui/static.cljs:256, src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.go-dashboard" +msgstr "Doties uz savu Penpot" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.if-approves" +msgstr "Ja īpašnieks to ļauj, tiksi uzaicināts pievienoties komandai." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:217, src/app/main/ui/static.cljs:222 +msgid "not-found.no-permission.penpot-file" +msgstr "Penpot datne" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:247, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.project" +msgstr "Nav piekļuves šim projektam." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:216, src/app/main/ui/static.cljs:220 +msgid "not-found.no-permission.project-name" +msgstr "PROJEKTS" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259 +msgid "not-found.no-permission.you-can-ask.file" +msgstr "Lai piekļūtu šai datnei, jāvaicā komandas īpašniekam." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.you-can-ask.project" +msgstr "Lai piekļūtu šim projektam, jāvaicā komandas īpašniekam." + +#: src/app/main/data/common.cljs:85 +msgid "notifications.by-code.maintenance" +msgstr "" +"Uzturēšanas pārtraukums: mēs 5 minūšu laikā nebūsim pieejami nelielas " +"uzturēšanas dēļ." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:94 +msgid "onboarding.questions.reasons.alternative" +msgstr "Meklējot Figma, XD utml. aizstājēju" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:88 +msgid "onboarding.questions.reasons.exploring" +msgstr "Tikai izpētes nolūkos" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:91 +msgid "onboarding.questions.reasons.fit" +msgstr "Lai novērtētu, vai Penpot būs piemērota manai komandai" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:97 +msgid "onboarding.questions.reasons.testing" +msgstr "Pārbaudīšana pirms pašmitināšanas" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:408 +msgid "onboarding.questions.referer.article" +msgstr "Raksts (emuārs, ieraksts, biļetens)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:406 +msgid "onboarding.questions.referer.search" +msgstr "Meklētājs (Google, Yahoo, Bing)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:407 +msgid "onboarding.questions.referer.social" +msgstr "Sabiedriskie tīkli (X, LinkedIn, FB utml.)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:349 +msgid "onboarding.questions.start-with.code" +msgstr "Īsta koda izveidošana no dizainiem" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:347 +msgid "onboarding.questions.start-with.ds" +msgstr "Dizaina sistēmu izveidošana" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:287 +msgid "onboarding.questions.step3.title" +msgstr "Pastāsti mums par savu darbu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:525 +msgid "workspace.assets.grid-view" +msgstr "Režģa skats" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:521 +msgid "workspace.assets.list-view" +msgstr "Saraksta skats" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:251 +msgid "workspace.plugins.permissions.content-read" +msgstr "Lasīt datņu, kurām lietotājiem ir piekļuve, saturu." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:245 +msgid "workspace.plugins.permissions.content-write" +msgstr "Lasīt un mainīt datņu, kurām lietotājiem ir piekļuve, saturu." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:271 +msgid "workspace.plugins.permissions.library-read" +msgstr "Lasīt bibliotēkas un līdzekļus." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:265 +msgid "workspace.plugins.permissions.library-write" +msgstr "Lasīt un mainīt bibliotēkas un līdzekļus." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:258 +msgid "workspace.plugins.permissions.user-read" +msgstr "Lasīt pašreizējā lietotāja profila informāciju." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:81 +msgid "onboarding.questions.use.personal" +msgstr "Savām vajadzībām" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:343 +msgid "onboarding.questions.start-with.wireframing" +msgstr "Karkasattēlošana" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:166 +msgid "workspace.plugins.search-placeholder" +msgstr "Ierakstīt spraudņa URL" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:121 +msgid "onboarding.questions.step1.question1" +msgstr "Kādam nolūkam Penpot tiks izmantota?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:115 +msgid "onboarding.questions.step1.title" +msgstr "Palīdzi mums Tevi iepazīt" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:624 +msgid "workspace.plugins.menu.plugins-manager" +msgstr "Spraudņu pārvaldnieks" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:777 +msgid "workspace.plugins.menu.title" +msgstr "Spraudņi" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:128 +msgid "onboarding.questions.step1.question2" +msgstr "Kas šodien novedis Tevi pie Penpot?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:117 +msgid "onboarding.questions.step1.subtitle" +msgstr "" +"Ļauj mums mazliet uzzināt par Tevi, lai palīdzētu mums panākt, lai Penpot " +"Tev darbojas. Tavas atbildes palīdzēs mums noteikt svarīgas iespējas un " +"norādīt Tev īsto uzsākšanas virzienu." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:196 +msgid "onboarding.questions.step2.title" +msgstr "Kuru no šiem rīkiem Tu izmanto visvairāk?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:289 +msgid "onboarding.questions.step3.question1" +msgstr "Kāda veida darbu veic?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:429 +msgid "onboarding.questions.step5.title" +msgstr "Kā uzzināji par Penpot?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:270 +msgid "onboarding.questions.team-size.freelancer" +msgstr "Esmu brīvstrādnieks" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:180 +#, markdown +msgid "workspace.plugins.discover" +msgstr "Atklāt [vairāk spraudņu](%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:187 +msgid "workspace.plugins.empty-plugins" +msgstr "Vēl nav uzstādīts neviens spraudnis" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:175 +msgid "workspace.plugins.error.url" +msgstr "Spraudnis nepastāv vai URL ir nepareizs." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:196 +msgid "workspace.plugins.installed-plugins" +msgstr "Uzstādītie spraudņi" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:274 +msgid "workspace.plugins.permissions.disclaimer" +msgstr "Jāņem vērā, ka šo spraudni ir izveidojusi trešā puse." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:236 +msgid "workspace.plugins.permissions.title" +msgstr "ŠIS SPRAUDNIS PIEPRASA PIEKĻUVI:" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:192 +msgid "workspace.plugins.plugin-list-link" +msgstr "Spraudņu saraksts" + +#, unused +msgid "workspace.plugins.success" +msgstr "Spraudnis ir pareizi ielādēts." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:160 +msgid "workspace.plugins.title" +msgstr "Spraudņi" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:201, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:202 +msgid "workspace.toolbar.plugins" +msgstr "Spraudņi (%s)" diff --git a/frontend/translations/nl.po b/frontend/translations/nl.po index 57fe5246a8..3c56d44d21 100644 --- a/frontend/translations/nl.po +++ b/frontend/translations/nl.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-08-23 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-24 15:09+0000\n" +"Last-Translator: Stephan Paternotte \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Contenttype" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:906 msgid "dashboard.webhooks.create" -msgstr "Maak webhook" +msgstr "Webhook aanmaken" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:796 msgid "dashboard.webhooks.create.success" @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1026 msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one" -msgstr "Druk op de knop \"Maak webhook\" om er een aan te maken." +msgstr "Druk op de knop \"Webhook aanmaken\" om er een toe te voegen." #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1025 msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks" @@ -2746,12 +2746,10 @@ msgid "onboarding.questions.reasons.testing" msgstr "Testen voor zelf hosten" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:349 -#, fuzzy msgid "onboarding.questions.start-with.code" -msgstr "Echte codeontwerpen genereren" +msgstr "Echte code genereren vanuit ontwerpen" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:347 -#, fuzzy msgid "onboarding.questions.start-with.ds" msgstr "Design Systems creëren" @@ -5928,3 +5926,203 @@ msgstr "Bijwerken" #, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "Klik om het pad te sluiten" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:287 +msgid "ds.confirm-allow" +msgstr "Toestaan" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/setti ngs/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "errors.field-max-length" +msgstr "Moet maximaal 1 tekens bevatten." + +#, unused +msgid "errors.field-min-length" +msgstr "Moet minimaal 1 teken bevatten." + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:97, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:102, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:122, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:272, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:45, src/app/main/ui/export.cljs:323, src/app/main/ui/viewer.cljs:637, src/app/main/ui/workspace.cljs:127 +msgid "labels.loading" +msgstr "Laden…" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:48, src/app/main/ui/static.cljs:120 +msgid "labels.login" +msgstr "Inloggen" + +#, unused +msgid "labels.ok" +msgstr "Oké" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:121 +msgid "not-found.login.free" +msgstr "" +"Penpot is de gratis en open source ontwerptool voor samenwerking tussen " +"Design en Code" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:133 +msgid "not-found.login.signup-free" +msgstr "Gratis aanmelden" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:134 +msgid "not-found.login.start-using" +msgstr "En begin binnen enkele seconden met Penpot!" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:56 +msgid "not-found.made-with-love" +msgstr "Gemaakt met LIEFDE en Open Source" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:250 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.file" +msgstr "Je hebt al toegang tot dit bestand aangevraagd." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:253 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.project" +msgstr "" +"Je hebt al toegang gevraagd tot dit project of andere projecten of bestanden " +"van dit team." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:217, src/app/main/ui/static.cljs:222 +msgid "not-found.no-permission.penpot-file" +msgstr "Penpot-bestand" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:247, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.project" +msgstr "Je hebt geen toegang tot dit project." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.you-can-ask.project" +msgstr "" +"Om toegang te krijgen tot dit project, kun je dit aan de teameigenaar vragen." + +#: src/app/main/data/common.cljs:85 +msgid "notifications.by-code.maintenance" +msgstr "" +"Onderhoudsonderbreking: we zullen binnen 5 minuten een kort onderhoud " +"ondergaan." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:408 +msgid "onboarding.questions.referer.article" +msgstr "Artikel (Blog, Bericht, Nieuwsbrief)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:406 +msgid "onboarding.questions.referer.search" +msgstr "Zoekmachine (Google, Yahoo, Bing)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:525 +msgid "workspace.assets.grid-view" +msgstr "Rasterweergave" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:521 +msgid "workspace.assets.list-view" +msgstr "Lijstweergave" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:271 +msgid "workspace.plugins.permissions.library-read" +msgstr "Jouw bibliotheken en middelen bekijken." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:245 +msgid "workspace.plugins.permissions.content-write" +msgstr "" +"Lees en wijzig de inhoud van bestanden waartoe gebruikers toegang hebben." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:274 +msgid "workspace.plugins.permissions.disclaimer" +msgstr "Merk op dat deze plug-in is gemaakt door een externe partij." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:236 +msgid "workspace.plugins.permissions.title" +msgstr "DEZE PLUGIN WIL TOEGANG TOT:" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:216, src/app/main/ui/static.cljs:220 +msgid "not-found.no-permission.project-name" +msgstr "PROJECT" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259 +msgid "not-found.no-permission.you-can-ask.file" +msgstr "" +"Om toegang te krijgen tot dit bestand, kun je dit aan de teameigenaar vragen." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:180 +#, markdown +msgid "workspace.plugins.discover" +msgstr "Ontdekken [meer plug-ins](%s)" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:54 +msgid "labels.copyright" +msgstr "Kaleidos @2024" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:251 +msgid "workspace.plugins.permissions.content-read" +msgstr "Lees de inhoud van bestanden waartoe gebruikers toegang hebben." + +#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "errors.field-not-all-whitespace" +msgstr "De naam moet een ander teken bevatten dan een spatie." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:265 +msgid "workspace.plugins.permissions.library-write" +msgstr "Jouw bibliotheken en middelen lezen en aanpassen." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:258 +msgid "workspace.plugins.permissions.user-read" +msgstr "Lees de profielinformatie van de huidige gebruiker." + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:201, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:202 +msgid "workspace.toolbar.plugins" +msgstr "Plug-ins (%s)" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:271 +msgid "not-found.desc-message.doesnt-exist" +msgstr "Deze pagina bestaat niet" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:270 +msgid "not-found.desc-message.error" +msgstr "404 fout" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:114 +msgid "not-found.login.sent-recovery" +msgstr "We hebben een herstel-e-mail gestuurd naar" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:116 +msgid "not-found.login.sent-recovery-check" +msgstr "" +"Controleer je e-mail en klik op de link om een nieuw wachtwoord te maken." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:250 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.file" +msgstr "" +"Je hebt al toegang gevraagd tot dit bestand of andere bestanden of projecten " +"van dit team." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:253 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.project" +msgstr "Je hebt al toegang tot dit project aangevraagd." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.ask" +msgstr "TOEGANG VRAGEN" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:256 +msgid "not-found.no-permission.done.remember" +msgstr "" +"Onthoud dat als de eigenaar het toestaat, je wordt uitgenodigd voor het team." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:256 +msgid "not-found.no-permission.done.success" +msgstr "Jouw verzoek is correct verzonden!" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259 +msgid "not-found.no-permission.file" +msgstr "Je hebt geen toegang tot dit bestand." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:43, src/app/main/ui/static.cljs:247, src/app/main/ui/static.cljs:250, src/app/main/ui/static.cljs:253, src/app/main/ui/static.cljs:256, src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.go-dashboard" +msgstr "Ga naar je Penpot" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:407 +msgid "onboarding.questions.referer.social" +msgstr "Social Media (X, Linkedin, FB, etc.)" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.if-approves" +msgstr "Als de eigenaar het toestaat, word je uitgenodigd voor het team." diff --git a/frontend/translations/pt.po b/frontend/translations/pt.po new file mode 100644 index 0000000000..4f8f6e6dec --- /dev/null +++ b/frontend/translations/pt.po @@ -0,0 +1,2 @@ +msgid "" +msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit" \ No newline at end of file diff --git a/frontend/translations/ru.po b/frontend/translations/ru.po index 33a2982345..721968df65 100644 --- a/frontend/translations/ru.po +++ b/frontend/translations/ru.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-08-23 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-10 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Inex Code \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:132, src/app/main/ui/static.cljs:139, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 msgid "auth.already-have-account" @@ -3840,7 +3840,7 @@ msgstr "Интерлиньяж" #: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:205, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:461, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:464, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:489, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:596, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:615 msgid "workspace.assets.typography.sample" -msgstr "В то же время" +msgstr "Ag" #, unused msgid "workspace.assets.typography.text-styles" diff --git a/frontend/translations/sv.po b/frontend/translations/sv.po new file mode 100644 index 0000000000..b422c2f26a --- /dev/null +++ b/frontend/translations/sv.po @@ -0,0 +1,6113 @@ +msgid "" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2024-09-13 21:09+0000\n" +"Last-Translator: Henrik Allberg \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"Language: sv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:41 +msgid "auth.demo-warning" +msgstr "" +"Detta är en DEMO-tjänst, ANVÄND INTE för produktion, projekten i miljön " +"raderas regelbundet." + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:180, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:84 +msgid "auth.forgot-password" +msgstr "Glömt lösenordet?" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:224 +msgid "auth.fullname" +msgstr "Fullständigt namn" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:273 +msgid "auth.login-account-title" +msgstr "Logga in på mitt konto" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:136, src/app/main/ui/static.cljs:142, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:101 +msgid "auth.login-here" +msgstr "Logga in här." + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:186 +msgid "auth.login-submit" +msgstr "Logga in" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:276 +msgid "auth.login-tagline" +msgstr "" +"Penpot är det fria open-source designverktyget för design and kod samarbete" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:207 +msgid "auth.login-with-google-submit" +msgstr "Google" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:192 +msgid "auth.login-with-ldap-submit" +msgstr "LDAP" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:225, src/app/main/ui/auth/login.cljs:246 +msgid "auth.login-with-oidc-submit" +msgstr "OpenID" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:60 +msgid "auth.new-password" +msgstr "Skriv ett nytt lösenord" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:36 +msgid "auth.notifications.password-changed-successfully" +msgstr "Lösenordet ändrades" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:50 +msgid "auth.notifications.profile-not-verified" +msgstr "" +"Profilen är inte verifierad, vänligen verifiera profilen innan du fortsätter." + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:33 +msgid "auth.notifications.recovery-token-sent" +msgstr "En återställningslänk har skickats till din inkorg." + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:46 +msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted" +msgstr "Tillagd i teamet" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:170, src/app/main/ui/auth/register.cljs:94 +msgid "auth.password" +msgstr "Lösenord" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:93 +msgid "auth.password-length-hint" +msgstr "Minst 8 tecken" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:291 +msgid "auth.privacy-policy" +msgstr "Sekretesspolicy" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:82 +msgid "auth.recovery-request-submit" +msgstr "Återställ lösenordet" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:95 +msgid "auth.recovery-request-subtitle" +msgstr "Vi skickar ett e-postmeddelande med instruktioner" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94 +msgid "auth.recovery-request-title" +msgstr "Glömt lösenordet?" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:71 +msgid "auth.recovery-submit" +msgstr "Ändra lösenordet" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:289, src/app/main/ui/static.cljs:126, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:87 +msgid "auth.register" +msgstr "Inget konto?" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:247 +msgid "auth.register-account-tagline" +msgstr "Vilket visningsnamn ska vara på översiktsvyn och i mail från oss." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:246 +msgid "auth.register-account-title" +msgstr "Ditt namn" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:293, src/app/main/ui/auth/register.cljs:100, src/app/main/ui/auth/register.cljs:233, src/app/main/ui/static.cljs:129, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:91 +msgid "auth.register-submit" +msgstr "Skapa ett konto" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:123 +msgid "auth.register-tagline" +msgstr "" +"Med ett gratis Penpot-konto kan du skapa obegränsade team och samarbeta med " +"andra designers och utvecklare på så många projekt som du vill. " + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:121 +msgid "auth.register-title" +msgstr "Skapa ett konto" + +#: src/app/main/ui/auth.cljs +#, unused +msgid "auth.sidebar-tagline" +msgstr "Den öppna källkodslösningen för design och prototyper." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:156 +#, fuzzy, markdown +msgid "auth.terms-and-privacy-agreement" +msgstr "Jag godkänner [terms of service](%s) och [privacy policy](%s)." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:283, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1022, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:150 +msgid "auth.terms-of-service" +msgstr "Användarvillkor" + +#, unused +msgid "auth.terms-privacy-agreement" +msgstr "" +"När du skapar ett nytt konto accepterar du våra användarvillkor och " +"integritetspolicyn." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:268 +msgid "auth.verification-email-sent" +msgstr "Vi har skickat ett verifieringsmail till" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:163, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:77, src/app/main/ui/auth/register.cljs:87 +msgid "auth.work-email" +msgstr "Arbetsmail" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs +#, unused +msgid "branding-illustrations-marketing-pieces" +msgstr "...varumärkesbyggande, illustrationer, marknadsföringsmaterial, etc." + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:228 +msgid "common.publish" +msgstr "Publicera" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:304, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:314 +msgid "common.share-link.all-users" +msgstr "Alla Penpot-användare" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:198 +msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description" +msgstr "" +"Är du säker på att du vill ta bort den här länken? Om du gör det, kommer den " +"inte längre att vara tillgänglig för någon" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:259, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:289 +msgid "common.share-link.current-tag" +msgstr "(nuvarande)" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:207, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:214 +msgid "common.share-link.destroy-link" +msgstr "Ta bort länken" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:221 +msgid "common.share-link.get-link" +msgstr "Hämta länk" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:139 +msgid "common.share-link.link-copied-success" +msgstr "Länken kopierad" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:231 +msgid "common.share-link.manage-ops" +msgstr "Hantera behörigheter" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:277 +msgid "common.share-link.page-shared" +msgid_plural "common.share-link.page-shared" +msgstr[0] "1 sida delad" +msgstr[1] "%s sidor delade" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:298 +msgid "common.share-link.permissions-can-comment" +msgstr "Kan kommentera" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:308 +msgid "common.share-link.permissions-can-inspect" +msgstr "Kan inspektera kod" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:193 +msgid "common.share-link.permissions-hint" +msgstr "Alla med länk kommer att ha tillgång" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:241 +msgid "common.share-link.permissions-pages" +msgstr "Sidor delade" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:183 +msgid "common.share-link.placeholder" +msgstr "Delningslänk kommer visas här" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:303, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:313 +msgid "common.share-link.team-members" +msgstr "Endast teammedlemmar" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:171 +msgid "common.share-link.title" +msgstr "Dela prototyper" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:269 +msgid "common.share-link.view-all" +msgstr "Markera allt" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:224 +msgid "common.unpublish" +msgstr "Avpublicera" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:85 +msgid "dasboard.team-hero.management" +msgstr "Teamhantering" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:84 +msgid "dasboard.team-hero.text" +msgstr "" +"Penpot är avsett för team. Bjud in medlemmar att arbeta tillsammans på " +"projekt och filer" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:82 +msgid "dasboard.team-hero.title" +msgstr "Samarbete!" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +#, unused +msgid "dasboard.tutorial-hero.info" +msgstr "" +"Lär dig grunderna i Penpot samtidigt som du har kul med denna praktiska " +"handledning." + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +#, unused +msgid "dasboard.tutorial-hero.start" +msgstr "Påbörja kursen" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +#, unused +msgid "dasboard.tutorial-hero.title" +msgstr "Praktisk handledning" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +#, unused +msgid "dasboard.walkthrough-hero.info" +msgstr "Få en rundtur i Penpot och lär dig förstå huvudfunktionerna." + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +#, unused +msgid "dasboard.walkthrough-hero.start" +msgstr "Starta rundturen" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +#, unused +msgid "dasboard.walkthrough-hero.title" +msgstr "Gränssnittsgenomgång" + +#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs +#, unused +msgid "dashboard.access-tokens.create-success" +msgstr "Accesstoken skapad." + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:289 +msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one" +msgstr "Tryck på knappen \"Generera ny token\" för att generera en." + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:288 +msgid "dashboard.access-tokens.empty.no-access-tokens" +msgstr "Du har inga tokens." + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:133 +msgid "dashboard.access-tokens.expiration-30-days" +msgstr "30 dagar" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:135 +msgid "dashboard.access-tokens.expiration-90-days" +msgstr "90 dagar" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:132 +msgid "dashboard.access-tokens.expiration-never" +msgstr "Aldrig" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:271 +msgid "dashboard.access-tokens.expired-on" +msgstr "Förföll den %s" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:272 +msgid "dashboard.access-tokens.expires-on" +msgstr "Förfaller den %s" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:270 +msgid "dashboard.access-tokens.no-expiration" +msgstr "Inget förfallodatum" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:186 +msgid "dashboard.access-tokens.personal" +msgstr "Personliga accesstokens" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:187 +msgid "dashboard.access-tokens.personal.description" +msgstr "" +"Personliga åtkomsttokens fungerar som ett alternativ till vårt inloggnings-/" +"lösenordsautentiseringssystem och kan användas för att tillåta en " +"applikation att komma åt interna Penpot API" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:143 +msgid "dashboard.access-tokens.token-will-expire" +msgstr "Token kommer att förfalla den %" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:144 +msgid "dashboard.access-tokens.token-will-not-expire" +msgstr "Token har inget förfallodatum" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:291, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:572 +msgid "dashboard.add-shared" +msgstr "Lägg till som delat bibliotek" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:72 +msgid "dashboard.change-email" +msgstr "Ändra e-post" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs:763, src/app/main/data/dashboard.cljs:983 +msgid "dashboard.copy-suffix" +msgstr "(kopia)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:338 +msgid "dashboard.create-new-team" +msgstr "Skapa nytt team" + +#: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:256, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:646 +msgid "dashboard.default-team-name" +msgstr "Ditt Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:571 +msgid "dashboard.delete-team" +msgstr "Radera team" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:296, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:589 +msgid "dashboard.download-binary-file" +msgstr "Ladda ner Penpot-fil (.penpot)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:300, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:597 +msgid "dashboard.download-standard-file" +msgstr "Ladda ner standardfil (.svg + .json)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:276, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:90 +msgid "dashboard.duplicate" +msgstr "Duplicera" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:240 +msgid "dashboard.duplicate-multi" +msgstr "Duplicera %s filer" + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:33 +#, markdown +msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts" +msgstr "" +"Filer som läggs till i bibliotek kommer att visas här. Försök att dela dina " +"filer eller lägg till från våra [Bibliotek och mallar] (https://penpot.app/" +"libraries-templates)." + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:249 +msgid "dashboard.export-binary-multi" +msgstr "Ladda ner % Penpot-filer (.penpot)" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:202 +msgid "dashboard.export-frames.title" +msgstr "Exportera som PDF" + +#, unused +msgid "dashboard.export-multi" +msgstr "Exportera Penpot %s filer" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:110 +msgid "dashboard.export-multiple.selected" +msgstr "%s av %s objekt markerade" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:578 +msgid "dashboard.export-shapes" +msgstr "Exportera" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:605 +msgid "dashboard.export-frames" +msgstr "Exportera tavla som PDF" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:181 +msgid "dashboard.export-shapes.how-to" +msgstr "" +"Du kan lägga till exportinställningar till objekt från designegenskaperna (" +"vid botten av höger sidnavigation)." + +#: src/app/main/ui/export.cljs:185 +msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link" +msgstr "Info hur man ställer in export i Penpot." + +#: src/app/main/ui/export.cljs:180 +msgid "dashboard.export-shapes.no-elements" +msgstr "Det finns inga objekt med exportinställningar." + +#: src/app/main/ui/export.cljs:191 +msgid "dashboard.export-shapes.title" +msgstr "Exportera markerade" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:252 +msgid "dashboard.export-standard-multi" +msgstr "Ladda ner %s standardfiler (.svg + .json)" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:430 +msgid "dashboard.export.detail" +msgstr "* Kan inkludera komponenter, grafik, färger och/eller typografier." + +#: src/app/main/ui/export.cljs:429 +msgid "dashboard.export.explain" +msgstr "" +"En eller flera filer som du vill exportera använder delade bibliotek. Vad " +"vill du göra med deras tillgångar*?" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:438 +msgid "dashboard.export.options.all.message" +msgstr "" +"filer med delade bibliotek kommer att ingå i exporten, bibehåller deras " +"koppling." + +#: src/app/main/ui/export.cljs:439 +msgid "dashboard.export.options.all.title" +msgstr "Exportera delade bibliotek" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:441 +msgid "dashboard.export.options.detach.title" +msgstr "Behandla delade bibliotekstillgångar som grundobjekt" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:442 +msgid "dashboard.export.options.merge.message" +msgstr "" +"Din fil kommer att exporteras med alla externa tillgångar som sammanfogade i " +"filbiblioteket." + +#: src/app/main/ui/export.cljs:443 +msgid "dashboard.export.options.merge.title" +msgstr "Inkludera delade bibliotekstillgångar i filbibliotek" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:421 +msgid "dashboard.export.title" +msgstr "Exportera filer" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:206 +msgid "dashboard.fonts.dismiss-all" +msgstr "Avfärda alla" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:436 +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder" +msgstr "Egna teckensnitt som du laddar upp visas här." + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:194 +msgid "dashboard.fonts.fonts-added" +msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added" +msgstr[0] "1 teckensnitt adderas" +msgstr[1] "%s teckensnitt adderas" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:182 +#, markdown +msgid "dashboard.fonts.hero-text2" +msgstr "" +"Du bör endast ladda upp teckensnitt som du äger eller har licens att använda " +"i Penpot. Läs mer i avsnittet om innehållsrättigheter i [Penpots " +"användarvillkor](https://penpot.app/terms.html). Du kanske också vill läsa " +"om [licensiering av teckensnitt](https://www.typography.com/faq)." + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:202 +msgid "dashboard.fonts.upload-all" +msgstr "Ladda upp allt" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:187 +#, markdown +msgid "dashboard.fonts.warning-text" +msgstr "" +"Vi har upptäckt ett möjligt problem i dina teckensnitt som rör vertikala " +"mätvärden för olika operativsystem. För att kontrollera det kan du använda " +"tjänster för vertikala mätvärden för typsnitt som [den här] (https" +"://vertical-metrics.netlify.app/). Dessutom rekommenderar vi att du använder " +"[Transfonter](https://transfonter.org/) för att generera webbteckensnitt och " +"åtgärda fel. " + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:476, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:108 +msgid "dashboard.import" +msgstr "Importera Penpot-filer" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:308, src/app/worker/import.cljs:753, src/app/worker/import.cljs:755 +msgid "dashboard.import.analyze-error" +msgstr "Oops! Vi kunde inte importera denna fil" + +#, unused +msgid "dashboard.import.analyze-error.components-v2" +msgstr "" +"Fil med komponenter v2 aktiverad men det här teamet stöder det inte ännu." + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:312 +msgid "dashboard.import.import-error" +msgstr "Problem att importera filen. Filen importerades inte." + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:497 +msgid "dashboard.import.import-message" +msgid_plural "dashboard.import.import-message" +msgstr[0] "1 fil importerades." +msgstr[1] "%s filer importerades." + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:485, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:492 +msgid "dashboard.import.import-warning" +msgstr "Vissa filer innehöll ogiltiga objekt som har tagits bort." + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:145 +msgid "dashboard.import.progress.process-colors" +msgstr "Bearbetningsfärger" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:154 +msgid "dashboard.import.progress.process-components" +msgstr "Bearbetning av komponenter" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:151 +msgid "dashboard.import.progress.process-media" +msgstr "Bearbetning av media" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:142 +msgid "dashboard.import.progress.process-page" +msgstr "Bearbetar sida: %" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:139 +msgid "dashboard.import.progress.upload-media" +msgstr "Laddar upp fil: %" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:114 +msgid "dashboard.invite-profile" +msgstr "Bjud in personer" + +#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:88, src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:163 +msgid "dashboard.libraries-and-templates" +msgstr "Bibliotek & mallar" + +#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:164 +msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore" +msgstr "Ta reda på mer om dem och hur du kan bidra" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:369 +msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error" +msgstr "Problem när mallen importerades. Mallen importerades inte." + +#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs:53 +msgid "dashboard.libraries-title" +msgstr "Bibliotek" + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:47 +msgid "dashboard.loading-files" +msgstr "laddar dina filer …" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:245 +msgid "dashboard.move-to-multi" +msgstr "Flytta %s filer till" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:226 +msgid "dashboard.move-to-other-team" +msgstr "Flytta till andra team" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs:958, src/app/main/data/dashboard.cljs:1181 +msgid "dashboard.new-file-prefix" +msgstr "Ny fil" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:36 +msgid "dashboard.notifications.password-saved" +msgstr "Lösenordet sparat!" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1102 +msgid "dashboard.num-of-members" +msgstr "%s medlemmar" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:267 +msgid "dashboard.open-in-new-tab" +msgstr "Öppna filen i en ny flik" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:117, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:260, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:261 +msgid "dashboard.options" +msgstr "Alternativ" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:94, src/app/main/ui/settings/password.cljs:107 +msgid "dashboard.password-change" +msgstr "Ändra lösenordet" + +#: src/app/main/ui/dashboard/pin_button.cljs:24, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:95 +msgid "dashboard.pin-unpin" +msgstr "Klistra fast/Lossa" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:51 +msgid "dashboard.projects-title" +msgstr "Projekt" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:83 +msgid "dashboard.remove-account" +msgstr "Vill du ta bort ditt konto?" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +#, unused +msgid "dashboard.remove-shared" +msgstr "Ta bort som delat bibliotek" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:75 +msgid "dashboard.save-settings" +msgstr "Spara inställningar" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:246, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:247 +msgid "dashboard.search-placeholder" +msgstr "Sök…" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:53 +msgid "dashboard.select-ui-language" +msgstr "Välj språk för användargränssnittet" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:60 +msgid "dashboard.select-ui-theme" +msgstr "Välj tema" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:96 +msgid "dashboard.success-delete-file" +msgid_plural "dashboard.success-delete-file" +msgstr[0] "Din fil har raderats" +msgstr[1] "Dina filer har raderats" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:59 +msgid "dashboard.success-delete-project" +msgstr "Ditt projekt har raderats" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:91 +msgid "dashboard.success-duplicate-file" +msgid_plural "dashboard.success-delete-file" +msgstr[0] "Din fil har duplicerats" +msgstr[1] "Dina filer har duplicerats" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:33 +msgid "dashboard.success-duplicate-project" +msgstr "Ditt projekt har duplicerats" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:54 +msgid "dashboard.success-move-project" +msgstr "Ditt projekt har flyttats" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1073 +msgid "dashboard.team-info" +msgstr "Team info" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1091 +msgid "dashboard.team-members" +msgstr "Teammedlemmar" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1106 +msgid "dashboard.team-projects" +msgstr "Teamprojekt" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:58 +msgid "dashboard.theme-change" +msgstr "Tema för användargränssnitt" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:42 +msgid "dashboard.title-search" +msgstr "Sökresultat" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:50 +msgid "dashboard.type-something" +msgstr "Skriv för att söka i resultatet" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:287, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:566 +msgid "dashboard.unpublish-shared" +msgstr "Avpublicera biblioteket" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:68 +msgid "dashboard.update-settings" +msgstr "Uppdatera inställningarna" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:883 +msgid "dashboard.webhooks.active.explain" +msgstr "När denna hook triggas kommer händelsedetaljer att sändas" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:873 +msgid "dashboard.webhooks.content-type" +msgstr "Innehållstyp" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:906 +msgid "dashboard.webhooks.create" +msgstr "Skapa webhook" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:796 +msgid "dashboard.webhooks.create.success" +msgstr "Webhook skapades." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1025 +msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks" +msgstr "Det finns inga webhooks." + +#, unused +msgid "dashboard.webhooks.update.success" +msgstr "Webhook uppdateras." + +#: src/app/main/ui/settings.cljs:31 +msgid "dashboard.your-account-title" +msgstr "Ditt konto" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:67 +msgid "dashboard.your-email" +msgstr "E-post" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:59 +msgid "dashboard.your-name" +msgstr "Ditt namn" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs:32 +msgid "ds.alert-ok" +msgstr "Ok" + +#: src/app/main/ui/alert.cljs:31, src/app/main/ui/alert.cljs:34 +msgid "ds.alert-title" +msgstr "Observera" + +#: src/app/main/ui/confirm.cljs:83 +msgid "ds.component-subtitle" +msgstr "Komponenter att uppdatera:" + +#: src/app/main/data/users.cljs:700 +msgid "errors.auth-provider-not-allowed" +msgstr "Autentiseringsleverantör inte tillåten för denna profil" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:61 +msgid "errors.auth-provider-not-configured" +msgstr "Autentiseringsleverantör inte konfigurerad." + +#: src/app/main/errors.cljs:105 +msgid "errors.auth.unable-to-login" +msgstr "Du är inte autentiserad eller har sessionen löpt ut." + +#: src/app/main/data/fonts.cljs:189 +msgid "errors.bad-font" +msgstr "Teckensnittet % kunde inte laddas" + +#: src/app/main/data/workspace/media.cljs:198 +msgid "errors.cannot-upload" +msgstr "Kan inte ladda upp mediafilen." + +#: src/app/main/data/users.cljs:702, src/app/main/ui/auth/register.cljs:53 +msgid "errors.email-domain-not-allowed" +msgstr "Domänen är inte tillåten" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:57, src/app/main/ui/auth/register.cljs:56, src/app/main/ui/auth/register.cljs:59, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:599, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:37 +msgid "errors.email-has-permanent-bounces" +msgstr "E-postmeddelandet «%s» har genererat många returmeddelanden." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/setti ngs/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "errors.field-max-length" +msgstr "Får innehålla högst 1 tecken." + +#, unused +msgid "errors.field-min-length" +msgstr "Måste innehålla minst 1 tecken." + +#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "errors.field-not-all-whitespace" +msgstr "Namnet måste innehålla något annat tecken än mellanslag." + +#: src/app/main/errors.cljs:229 +msgid "errors.file-feature-mismatch" +msgstr "" +"Det verkar som om det inte finns någon överensstämmelse mellan de aktiverade " +"funktionerna och funktionerna i den fil du försöker öppna. Migreringar för " +"”%s” måste tillämpas innan filen kan öppnas." + +#: src/app/main/ui/components/color_input.cljs:57 +msgid "errors.invalid-color" +msgstr "Ogiltig färg" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +#, unused +msgid "errors.invalid-email" +msgstr "Ange en giltig e-postadress" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +#, unused +msgid "errors.invalid-email-confirmation" +msgstr "Bekräftelsemail måste matcha" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:32 +msgid "errors.invalid-recovery-token" +msgstr "Återställningstoken är ogiltig." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:61 +msgid "errors.invite-invalid" +msgstr "Inbjudan ogiltig" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +#, unused +msgid "errors.password-invalid-confirmation" +msgstr "Lösenordet för bekräftelse måste matcha" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +#, unused +msgid "errors.password-too-short" +msgstr "Lösenordet måste innehålla minst 8 tecken" + +#: src/app/main/errors.cljs:130 +msgid "errors.paste-data-validation" +msgstr "Ogiltiga data i urklipp" + +#: src/app/main/data/users.cljs:698, src/app/main/ui/auth/login.cljs:86, src/app/main/ui/auth/login.cljs:94 +msgid "errors.profile-blocked" +msgstr "Profilen är blockerad" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:53, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:181, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:590, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:33 +msgid "errors.profile-is-muted" +msgstr "" +"Din profil har e-post avstängd (spamrapporter eller många returmeddelanden)." + +#: src/app/main/data/users.cljs:696, src/app/main/ui/auth/register.cljs:50 +msgid "errors.registration-disabled" +msgstr "Registreringen är för närvarande inaktiverad." + +#: src/app/main/errors.cljs:224 +msgid "errors.team-feature-mismatch" +msgstr "Upptäckt av inkompatibel funktion '%s'" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:365, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:378 +msgid "errors.team-leave.insufficient-members" +msgstr "" +"Otillräckligt med medlemmar för att lämna teamet, du vill förmodligen ta " +"bort det." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:368, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:381 +msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists" +msgstr "Medlemmen du försöker tilldela finns inte." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:371, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:384 +msgid "errors.team-leave.owner-cant-leave" +msgstr "" +"Ägare kan inte lämna teamet, du måste tilldela ägarrollen till någon annan." + +#: src/app/main/errors.cljs:241 +msgid "errors.version-not-supported" +msgstr "Filen har ett inkompatibelt versionsnummer" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:817 +msgid "errors.webhooks.connection" +msgstr "Anslutningsfel, URL:en är inte tillgänglig" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:811 +msgid "errors.webhooks.invalid-uri" +msgstr "Valideringsfel av URL:en." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:970 +msgid "errors.webhooks.last-delivery" +msgstr "Den sista leveransen lyckades inte." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:813, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:973 +msgid "errors.webhooks.ssl-validation" +msgstr "Fel på SSL validering." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:815 +msgid "errors.webhooks.timeout" +msgstr "Timeout" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:809 +msgid "errors.webhooks.unexpected" +msgstr "Oväntat fel vid validering" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:819, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:976 +msgid "errors.webhooks.unexpected-status" +msgstr "Oväntad status %" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:98, src/app/main/ui/auth/login.cljs:102 +msgid "errors.wrong-credentials" +msgstr "E-post eller lösenord är felaktigt." + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +#, unused +msgid "errors.wrong-old-password" +msgstr "Det gamla lösenordet är felaktigt" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:74 +msgid "feedback.description" +msgstr "Beskrivning" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:92 +msgid "feedback.discourse-go-to" +msgstr "Gå till Penpots forum" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:86 +msgid "feedback.discourse-subtitle1" +msgstr "" +"Vi är glada över att ha dig här. Om du behöver hjälp, vänligen sök innan du " +"postar." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:85 +msgid "feedback.discourse-title" +msgstr "Penpot community" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:69 +msgid "feedback.subject" +msgstr "Ämne" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:65 +msgid "feedback.title" +msgstr "E-post" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:96 +msgid "feedback.twitter-subtitle1" +msgstr "Här kan du få hjälp med dina tekniska frågor." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:95 +msgid "feedback.twitter-title" +msgstr "X supportkonto" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:29 +msgid "generic.error" +msgstr "Ett fel har inträffat" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/blur.cljs:26 +msgid "inspect.attributes.blur" +msgstr "Oskärpa" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/common.cljs:99, src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/image.cljs:51 +msgid "inspect.attributes.image.download" +msgstr "Ladda ner källbilden" + +#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs +#, unused +msgid "inspect.attributes.layout" +msgstr "Layout" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:98 +msgid "inspect.attributes.typography.font-style" +msgstr "Teckensnitt" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:116 +msgid "inspect.attributes.typography.font-weight" +msgstr "Teckensnittsvikt" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:134 +msgid "inspect.attributes.typography.letter-spacing" +msgstr "Teckenavstånd" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:125 +msgid "inspect.attributes.typography.line-height" +msgstr "Radavstånd" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:143 +msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration" +msgstr "Textdekorering" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:145 +msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.none" +msgstr "Ingen" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:146 +msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.strikethrough" +msgstr "Genomstruken" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:147 +msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.underline" +msgstr "Understrykning" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:156 +msgid "inspect.attributes.typography.text-transform" +msgstr "Texttransformation" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:158 +msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.lowercase" +msgstr "Gemener" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:159 +msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.none" +msgstr "Ingen" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:160 +msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.titlecase" +msgstr "Versalbörjan" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:162 +msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset" +msgstr "Oinställt" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:161 +msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase" +msgstr "Versaler" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:152 +msgid "inspect.empty.help" +msgstr "" +"Om du vill veta mer om designinspektion kan du besöka Penpots hjälpcenter" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:155 +msgid "inspect.empty.more-info" +msgstr "Mer information om inspektion" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:147 +msgid "inspect.empty.select" +msgstr "" +"Välj en form, ett tavla eller en grupp för att inspektera deras egenskaper " +"och kod" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:100 +msgid "inspect.tabs.code" +msgstr "Kod" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:124 +msgid "inspect.tabs.code.selected.circle" +msgstr "Cirkel" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:125 +msgid "inspect.tabs.code.selected.component" +msgstr "Komponent" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:126 +msgid "inspect.tabs.code.selected.curve" +msgstr "Kurva" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:127 +msgid "inspect.tabs.code.selected.frame" +msgstr "Tavla" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:128 +msgid "inspect.tabs.code.selected.group" +msgstr "Grupp" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:129 +msgid "inspect.tabs.code.selected.image" +msgstr "Bild" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:130 +msgid "inspect.tabs.code.selected.mask" +msgstr "Mask" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:119 +msgid "inspect.tabs.code.selected.multiple" +msgstr "%s valda" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:131 +msgid "inspect.tabs.code.selected.path" +msgstr "Bana" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:100 +msgid "labels.access-tokens" +msgstr "Accesstokens" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:175 +msgid "labels.add-custom-font" +msgstr "Lägg till teckensnitt" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:125, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:295, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:538, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:568, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:65 +msgid "labels.admin" +msgstr "Admin" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs +#, unused +msgid "labels.all" +msgstr "Allt" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:287 +msgid "labels.and" +msgstr "och" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:162 +msgid "labels.back" +msgstr "Tillbaka" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:282 +msgid "labels.bad-gateway.desc-message" +msgstr "" +"Det ser ut som om du behöver vänta lite och försöka igen; vi utför underhåll " +"av våra servrar." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:281 +msgid "labels.bad-gateway.main-message" +msgstr "Bad Gateway" + +#: src/app/main/data/common.cljs:126, src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:68, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:518, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:889, src/app/main/ui/delete_shared.cljs:35, src/app/main/ui/export.cljs:165, src/app/main/ui/export.cljs:463, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:177, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:203, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:145 +msgid "labels.cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:171 +msgid "labels.canva" +msgstr "Canva" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:93, src/app/main/ui/export.cljs:481, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:172, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:71, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:174, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:530 +msgid "labels.close" +msgstr "Stäng" + +#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:104, src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:70, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:126 +msgid "labels.comments" +msgstr "Kommentarer" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:985, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:110 +msgid "labels.community" +msgstr "Community" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:91 +msgid "labels.confirm-password" +msgstr "Bekräfta lösenordet" + +#, unused +msgid "labels.continue-with" +msgstr "Fortsätt med" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:662 +msgid "labels.copy-invitation-link" +msgstr "Kopiera länk" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:54 +msgid "labels.copyright" +msgstr "Kaleidos @2024" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:153, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:190 +msgid "labels.create" +msgstr "Skapa" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:101, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:121 +msgid "labels.create-team" +msgstr "Skapa nytt team" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:113 +msgid "labels.create-team.placeholder" +msgstr "Ange nytt teamnamn" + +#, unused +msgid "labels.custom-fonts" +msgstr "Anpassade teckensnitt" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:73 +msgid "labels.dashboard" +msgstr "Översiktsvy" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:356 +msgid "labels.delete-comment" +msgstr "Radera kommentar" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:353 +msgid "labels.delete-comment-thread" +msgstr "Radera tråd" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:668 +msgid "labels.delete-invitation" +msgstr "Ta bort inbjudan" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:262 +msgid "labels.delete-multi-files" +msgstr "Radera %s filer" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:246 +msgid "labels.developer" +msgstr "Utveckling" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:260 +msgid "labels.director" +msgstr "Direktör" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:199 +msgid "labels.discard" +msgstr "Kassera" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:405 +msgid "labels.event" +msgstr "Evenemang" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:681 +msgid "labels.expired-invitation" +msgstr "Löpt ut" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:174 +msgid "labels.export" +msgstr "Exportera" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:48 +msgid "labels.feedback-disabled" +msgstr "Feedback inaktiverad" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:39 +msgid "labels.feedback-sent" +msgstr "Feedback skickad" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:165 +msgid "labels.figma" +msgstr "Figma" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:412 +msgid "labels.font-family" +msgstr "Teckensnittsfamilj" + +#, unused +msgid "labels.font-providers" +msgstr "Teckensnittsleverantör" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:413 +msgid "labels.font-variants" +msgstr "Stilar" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:52, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:811 +msgid "labels.fonts" +msgstr "Teckensnitt" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:259 +msgid "labels.founder" +msgstr "VD eller Grundare" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:104, src/app/main/ui/auth/register.cljs:255, src/app/main/ui/static.cljs:155, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:111 +msgid "labels.go-back" +msgstr "Gå tillbaka" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:248 +msgid "labels.graphic-design" +msgstr "Grafisk design" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:978, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:102 +msgid "labels.help-center" +msgstr "Hjälpcenter" + +#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:103, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:67 +msgid "labels.hide-resolved-comments" +msgstr "Dölj åtgärdade kommentarer" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:990 +msgid "labels.inactive" +msgstr "Inaktiv" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:410 +msgid "labels.installed-fonts" +msgstr "Installerade teckensnitt" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:367 +msgid "labels.internal-error.desc-message" +msgstr "" +"Något dåligt har hänt. Försök igen och kontakta support om problemet " +"kvarstår." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:366 +msgid "labels.internal-error.main-message" +msgstr "Internt fel" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:173 +msgid "labels.invision" +msgstr "InVision" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:48 +msgid "labels.language" +msgstr "Språk" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1008, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:134 +msgid "labels.libraries-and-templates" +msgstr "Bibliotek & mallar" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:97, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:102, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:122, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:272, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:45, src/app/main/ui/export.cljs:323, src/app/main/ui/viewer.cljs:637, src/app/main/ui/workspace.cljs:127 +msgid "labels.loading" +msgstr "Laddar…" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:209 +msgid "labels.log-or-sign" +msgstr "Logga in eller registrera dig" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:48, src/app/main/ui/static.cljs:120 +msgid "labels.login" +msgstr "Logga in" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1040 +msgid "labels.logout" +msgstr "Logga ut" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:249 +msgid "labels.marketing" +msgstr "Marknadsföring" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:487 +msgid "labels.member" +msgstr "Medlem" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:510, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:92, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:100 +msgid "labels.members" +msgstr "Medlemmar" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:305, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:537, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1097 +msgid "labels.owner" +msgstr "Ägare" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:87 +msgid "labels.password" +msgstr "Lösenord" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:998, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:106, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:126 +msgid "labels.release-notes" +msgstr "Releaseinformation" + +#: src/app/main/ui/workspace.cljs +#, unused +msgid "labels.reload-file" +msgstr "Ladda om fil" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +#, unused +msgid "labels.remove" +msgstr "Ta bort" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:335 +msgid "labels.remove-member" +msgstr "Ta bort medlem" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:271, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:85, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:539, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:153 +msgid "labels.rename" +msgstr "Byt namn" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:99 +msgid "labels.rename-team" +msgstr "Byt teamnamn" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:665 +msgid "labels.resend-invitation" +msgstr "Skicka inbjudan igen" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:284, src/app/main/ui/static.cljs:293, src/app/main/ui/static.cljs:371 +msgid "labels.retry" +msgstr "Försök igen" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:488, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:729 +msgid "labels.role" +msgstr "Roll" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:380, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:191 +msgid "labels.save" +msgstr "Spara" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:436 +msgid "labels.search" +msgstr "Sök" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:415 +msgid "labels.search-font" +msgstr "Sök teckensnitt" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:85, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:244, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:255, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:265 +msgid "labels.select-option" +msgstr "Välj alternativ" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:79 +msgid "labels.send" +msgstr "Skicka" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:79 +msgid "labels.sending" +msgstr "Skickar…" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:291 +msgid "labels.service-unavailable.desc-message" +msgstr "Vi utför schemalagt underhåll av våra system." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:290 +msgid "labels.service-unavailable.main-message" +msgstr "Tjänsten är inte tillgänglig" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:530, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:93, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:107, src/app/main/ui/settings/options.cljs:81, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:93 +msgid "labels.settings" +msgstr "Inställningar" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:205 +msgid "labels.share" +msgstr "Dela" + +#, unused +msgid "labels.share-prototype" +msgstr "Dela prototyp" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:800 +msgid "labels.shared-libraries" +msgstr "Bibliotek" + +#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:82, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:55, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:135 +msgid "labels.show-all-comments" +msgstr "Visa alla kommentarer" + +#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:115 +msgid "labels.show-comments-list" +msgstr "Visa kommentarslista" + +#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:91, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:61, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:136 +msgid "labels.show-your-comments" +msgstr "Visa bara dina kommentarer" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:56 +msgid "labels.start" +msgstr "Start" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:730 +msgid "labels.status" +msgstr "Status" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:247 +msgid "labels.student-teacher" +msgstr "Student eller lärare" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:256 +msgid "labels.team-leader" +msgstr "Teamledare" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:257 +msgid "labels.team-member" +msgstr "Teammedlem" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:992, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:118 +msgid "labels.tutorials" +msgstr "Självstudier" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:256 +msgid "labels.unpublish-multi-files" +msgstr "Avpublicera %s filerna" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:108 +msgid "labels.update" +msgstr "Uppdatera" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:120 +msgid "labels.update-team" +msgstr "Uppdatera teamet" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:241 +msgid "labels.upload" +msgstr "Ladda upp" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:169 +msgid "labels.upload-custom-fonts" +msgstr "Ladda upp teckensnitt" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:240 +msgid "labels.uploading" +msgstr "Laddar upp…" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:223 +msgid "labels.view-only" +msgstr "Enbart visning" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:128, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:301, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:540 +msgid "labels.viewer" +msgstr "Visare" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:523, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:95, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:105, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:901 +msgid "labels.webhooks" +msgstr "Webhooks" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:193 +msgid "labels.write-new-comment" +msgstr "Skriv ny kommentar" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:256 +msgid "labels.you" +msgstr "(du)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:968 +msgid "labels.your-account" +msgstr "Ditt konto" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:404 +msgid "labels.youtube" +msgstr "YouTube" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:341, src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:342, src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:344 +msgid "media.choose-image" +msgstr "Välj bild" + +#, unused +msgid "media.gradient" +msgstr "Gradient" + +#: src/app/main/data/workspace/media.cljs:273, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs:32, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs:45, src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/common.cljs:66, src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:212, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:237 +msgid "media.image" +msgstr "Bild" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/common.cljs:77 +msgid "media.image.short" +msgstr "img" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:334 +msgid "media.keep-aspect-ratio" +msgstr "Behåll aspektförhållandet" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:209 +msgid "media.linear" +msgstr "Linjär" + +#: src/app/main/data/media.cljs:49, src/app/main/data/workspace/media.cljs:223, src/app/main/data/workspace/media.cljs:451 +msgid "media.loading" +msgstr "Laddar bild…" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:210 +msgid "media.radial" +msgstr "Radiell" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:207 +msgid "media.solid" +msgstr "Fylld" + +#: src/app/main/data/common.cljs:125 +msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint" +msgstr "" +"Ditt bibliotek är tomt. När du har lagt till det som ett delat bibliotek " +"kommer de tillgångar du skapar att kunna användas tillsammans med resten av " +"dina filer. Är du säker på att du vill publicera det?" + +#: src/app/main/data/common.cljs:127 +msgid "modals.add-shared-confirm.accept" +msgstr "Lägg till som delat bibliotek" + +#: src/app/main/data/common.cljs:125 +msgid "modals.add-shared-confirm.hint" +msgstr "" +"När du har lagt till som delat bibliotek kommer tillgångarna i detta " +"filbibliotek att vara tillgängliga för att användas bland resten av dina " +"filer." + +#: src/app/main/data/common.cljs:124 +msgid "modals.add-shared-confirm.message" +msgstr "Lägg till \"%s\" som delat bibliotek" + +#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs:60 +msgid "modals.big-nudge" +msgstr "Stor knuff" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:111 +msgid "modals.change-email.confirm-email" +msgstr "Verifiera ny e-post" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:119 +msgid "modals.change-email.submit" +msgstr "Ändra e-post" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:92 +msgid "modals.change-email.title" +msgstr "Ändra din e-post" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:131 +msgid "modals.create-access-token.expiration-date.label" +msgstr "Förfallodatum" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:125 +msgid "modals.create-access-token.name.label" +msgstr "Namn" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:127 +msgid "modals.create-access-token.name.placeholder" +msgstr "Namnet kan hjälpa till att veta vad token är till för" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:180 +msgid "modals.create-access-token.submit-label" +msgstr "Skapa token" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:112 +msgid "modals.create-access-token.title" +msgstr "Generera accesstoken" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:870 +msgid "modals.create-webhook.url.label" +msgstr "Payload URL" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:871 +msgid "modals.create-webhook.url.placeholder" +msgstr "https://example.com/postreceive" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:260 +msgid "modals.delete-acces-token.accept" +msgstr "Radera token" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:258 +msgid "modals.delete-acces-token.title" +msgstr "Radera token" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:53 +msgid "modals.delete-account.info" +msgstr "Genom att ta bort ditt konto förlorar du alla dina projekt och arkiv." + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:297 +msgid "modals.delete-comment-thread.accept" +msgstr "Radera konversation" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:296 +msgid "modals.delete-comment-thread.message" +msgstr "" +"Är du säker på att du vill radera konversationen? Alla kommentarer i denna " +"tråd kommer att raderas." + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:295 +msgid "modals.delete-comment-thread.title" +msgstr "Radera konversation" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:139 +msgid "modals.delete-component-annotation.title" +msgstr "Radera anteckningen" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:123 +msgid "modals.delete-file-confirm.accept" +msgstr "Radera fil" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:116 +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message" +msgstr "Är du säker på att du vill radera %s filerna?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:115 +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title" +msgstr "Raderar %s filer" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:345 +msgid "modals.delete-font-variant.message" +msgstr "" +"Är du säker på att du vill radera denna typsnittsstil? Den laddas inte om " +"den används i en fil." + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:330 +msgid "modals.delete-font.title" +msgstr "Ta bort teckensnitt" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:331 +msgid "modals.delete-font.message" +msgstr "" +"Är du säker på att du vill ta bort detta teckensnitt? Den laddas inte om den " +"används i en fil." + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:46 +msgid "modals.delete-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Är du säker på att du vill radera filen?" +msgstr[1] "Är du säker på att du vill radera filerna?" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:41 +msgid "modals.delete-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title" +msgstr[0] "Raderar fil" +msgstr[1] "Raderar filer" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:435 +msgid "modals.delete-team-confirm.accept" +msgstr "Radera team" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:434 +msgid "modals.delete-team-confirm.message" +msgstr "" +"Är du säker på att du vill ta bort det här teamet? Alla projekt och filer " +"som är kopplade till teamet raderas permanent." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:433 +msgid "modals.delete-team-confirm.title" +msgstr "Ta bort team" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:444 +msgid "modals.delete-team-member-confirm.title" +msgstr "Ta bort teammedlem" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:963 +msgid "modals.delete-webhook.accept" +msgstr "Ta bort webhook" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:962 +msgid "modals.delete-webhook.message" +msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna webhook?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:961 +msgid "modals.delete-webhook.title" +msgstr "Raderar webhook" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:893 +msgid "modals.edit-webhook.submit-label" +msgstr "Redigera webhook" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:237 +msgid "modals.invite-member-confirm.accept" +msgstr "Skicka inbjudan" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:858 +msgid "modals.edit-webhook.title" +msgstr "Redigera webhook" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:231, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:156 +msgid "modals.invite-member.emails" +msgstr "E-post, kommaseparerad" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:208 +msgid "modals.invite-team-member.title" +msgstr "Bjud in teammedlemmar till teamet" + +#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:54 +msgid "modals.leave-and-reassign.hint1" +msgstr "" +"Du är ägare till detta team. Välj en annan medlem att tilldela rollen ägare " +"innan du lämnar teamet." + +#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:77 +msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave" +msgstr "Befodra och lämna" + +#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:33 +msgid "modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote" +msgstr "Välj en medlem att befordra" + +#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:48 +msgid "modals.leave-and-reassign.title" +msgstr "Innan du lämnar" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:402, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:424, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:413, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:435 +msgid "modals.leave-confirm.accept" +msgstr "Lämna teamet" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:401, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:434 +msgid "modals.leave-confirm.message" +msgstr "Är du säker på att du vill lämna teamet?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:400, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:421, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:410, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:433 +msgid "modals.leave-confirm.title" +msgstr "Lämnar teamet" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:43 +msgid "modals.move-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.move-shared-confirm.title" +msgstr[0] "Flytta biblioteket" +msgstr[1] "Flytta biblioteken" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:359 +msgid "modals.promote-owner-confirm.accept" +msgstr "Överför ägandet" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:357 +msgid "modals.promote-owner-confirm.message" +msgstr "" +"Du är den nuvarande ägaren av detta team. Är du säker på att du vill göra %s " +"till den nya ägaren av teamet?" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:186 +msgid "modals.publish-empty-library.title" +msgstr "Publicera tomt bibliotek" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +#, unused +msgid "modals.remove-shared-confirm.accept" +msgstr "Ta bort som delat bibliotek" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +#, unused +msgid "modals.remove-shared-confirm.hint" +msgstr "" +"När det har tagits bort som ett delat bibliotek, kommer filbiblioteket i den " +"här filen sluta vara tillgänglig för att användas bland resten av dina filer." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +#, unused +msgid "modals.remove-shared-confirm.message" +msgstr "Ta bort \"%s\" som delat bibliotek" + +#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs:53 +msgid "modals.small-nudge" +msgstr "Liten knuff" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:52 +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.accept" +msgstr[0] "Avpublicera" +msgstr[1] "Avpublicera" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:47 +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Är du säker på att du vill avpublicera detta bibliotek?" +msgstr[1] "Är du säker på att du vill avpublicera dessa bibliotek?" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:42 +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title" +msgstr[0] "Avpublicera biblioteket" +msgstr[1] "Avpublicera biblioteken" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:379 +msgid "modals.update-remote-component.cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:378 +msgid "modals.update-remote-component.hint" +msgstr "" +"Du håller på att uppdatera komponenter i ett delat bibliotek. Detta kan " +"påverka andra filer som använder den." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:377 +msgid "modals.update-remote-component.message" +msgstr "Uppdatera en komponent i ett delat bibliotek" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:271 +msgid "not-found.desc-message.doesnt-exist" +msgstr "Denna sida existerar inte" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:270 +msgid "not-found.desc-message.error" +msgstr "404 fel" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:121 +msgid "not-found.login.free" +msgstr "" +"Penpot är ett designverktyg med fri och öppen källkod för samarbete mellan " +"design och kod" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:114 +msgid "not-found.login.sent-recovery" +msgstr "Vi har skickat ett återställningsmail till" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:56 +msgid "not-found.made-with-love" +msgstr "Tillverkad med KÄRLEK och Open Source" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:116 +msgid "not-found.login.sent-recovery-check" +msgstr "" +"Kontrollera din e-post och klicka på länken för att skapa ett nytt lösenord." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:133 +msgid "not-found.login.signup-free" +msgstr "Registrera dig kostnadsfritt" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:134 +msgid "not-found.login.start-using" +msgstr "Börja använda Penpot på några sekunder!" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:250 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.file" +msgstr "Du har redan begärt tillgång till denna fil." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:250 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.file" +msgstr "" +"Du har redan begärt tillgång till denna fil eller andra filer eller projekt " +"i detta team." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:253 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.project" +msgstr "Du har redan begärt tillgång till detta projekt." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:256 +msgid "not-found.no-permission.done.remember" +msgstr "" +"Kom ihåg att om ägaren tillåter det kommer du att bli inbjuden till teamet." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:256 +msgid "not-found.no-permission.done.success" +msgstr "Din förfrågan har skickats!" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259 +msgid "not-found.no-permission.file" +msgstr "Du har inte tillgång till den här filen." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:43, src/app/main/ui/static.cljs:247, src/app/main/ui/static.cljs:250, src/app/main/ui/static.cljs:253, src/app/main/ui/static.cljs:256, src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.go-dashboard" +msgstr "Gå till din Penpot" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:217, src/app/main/ui/static.cljs:222 +msgid "not-found.no-permission.penpot-file" +msgstr "Penpot-fil" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:247, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.project" +msgstr "Du har inte tillgång till detta projekt." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:216, src/app/main/ui/static.cljs:220 +msgid "not-found.no-permission.project-name" +msgstr "PROJEKT" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.you-can-ask.project" +msgstr "För att komma åt detta projekt kan du fråga ägaren av teamet." + +#: src/app/main/data/common.cljs:85 +msgid "notifications.by-code.maintenance" +msgstr "" +"Underhållsavbrott: Vi kommer att vara nere för ett kort underhåll inom 5 " +"minuter." + +#: src/app/main/data/common.cljs:76 +msgid "notifications.by-code.upgrade-version" +msgstr "En ny version är tillgänglig, uppdatera sidan" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:636 +msgid "notifications.invitation-link-copied" +msgstr "Inbjudningslänken kopierades" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:24 +msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed" +msgstr "" +"Du kan inte ta bort din profil. Omfördela dina team innan du fortsätter." + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:26, src/app/main/ui/settings/profile.cljs:33 +msgid "notifications.profile-saved" +msgstr "Profilen sparades!" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:46 +msgid "notifications.validation-email-sent" +msgstr "Verifiering e-post skickas till %s. Kontrollera din e-post!" + +#, unused +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2" +msgstr "" +"Detaljerad information om hur man använder Penpot. Från prototyper till att " +"organisera eller dela design." + +#, unused +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title" +msgstr "Användarguide" + +#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:63 +msgid "onboarding-v2.newsletter.desc" +msgstr "" +"Prenumerera på Penpots nyhetsbrev för att hålla dig uppdaterad om " +"produktutvecklingen och nyheter." + +#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:83 +msgid "onboarding-v2.newsletter.news" +msgstr "" +"Skicka mig nyheter om Penpot (blogginlägg, videokurser, livesändningar...)." + +#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:97 +msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2" +msgstr "" +"Vi kommer endast att skicka relevanta e-postmeddelanden till dig. Du kan när " +"som helst avregistrera dig via avregistreringslänken i något av våra " +"nyhetsbrev." + +#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:71 +msgid "onboarding-v2.newsletter.updates" +msgstr "Skicka mig produktuppdateringar (nya funktioner, releaser, fixar...)." + +#, unused +msgid "onboarding-v2.welcome.desc2" +msgstr "" +"Ett offentligt utrymme för att lära sig, dela och diskutera om Penpot, dess " +"nutid och framtid med hela communityt och Penpots kärnteam." + +#, unused +msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title" +msgstr "Deltagande i communitin" + +#, unused +msgid "onboarding-v2.welcome.desc3" +msgstr "" +"Där du hittar hur man samarbetar med översättningar, funktionsförfrågningar, " +"kärnutveckling, buggjakt…" + +#, unused +msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title" +msgstr "Guide för medskapare" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:227 +msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team" +msgstr "Fortsätt skapa team" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:237 +msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team" +msgstr "Fortsätt utan team" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:167 +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite" +msgstr "Skapa team & inbjudan" + +#, unused +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites" +msgstr "Skapa team och skicka inbjudningar" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:170 +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description" +msgstr "Du kan bjuda in senare" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:222 +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder" +msgstr "Ange namnet på teamet" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:168 +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite" +msgstr "Skapa team" + +#, unused +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting" +msgstr "Skapa team utan att bjuda in" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:141 +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info" +msgstr "" +"Kom ihåg att inkludera alla. Utvecklare, designers, chefer... mångfald gör " +"skillnad :)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:220, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:146 +msgid "onboarding.choice.team-up.roles" +msgstr "Bjud in med rollen:" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:230 +msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team" +msgstr "Börja utan team" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:232 +msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description" +msgstr "Du kan skapa ett team senare." + +#, unused +msgid "onboarding.newsletter.accept" +msgstr "Ja, prenumerera" + +#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:40 +msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message" +msgstr "" +"Din prenumerationsbegäran har skickats, vi skickar ett e-postmeddelande för " +"att bekräfta det." + +#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:95 +msgid "onboarding.newsletter.policy" +msgstr "Integritetspolicy." + +#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:60 +msgid "onboarding.newsletter.title" +msgstr "Vill du få Penpot-nyheter?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:91 +msgid "onboarding.questions.reasons.fit" +msgstr "Granskar om Penpot kan vara en bra match för mitt team" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:88 +msgid "onboarding.questions.reasons.exploring" +msgstr "Bara utforskar" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:97 +msgid "onboarding.questions.reasons.testing" +msgstr "Testning innan egen hosting" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:408 +msgid "onboarding.questions.referer.article" +msgstr "Artikel (blogg, post, nyhetsbrev)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:406 +msgid "onboarding.questions.referer.search" +msgstr "Sökmotor (Google, Yahoo, Bing)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:407 +msgid "onboarding.questions.referer.social" +msgstr "Sociala medier (X, Linkedin, FB, etc)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:349 +msgid "onboarding.questions.start-with.code" +msgstr "Generera riktig kod från design" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:345 +msgid "onboarding.questions.start-with.prototyping" +msgstr "Prototyping" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:341 +msgid "onboarding.questions.start-with.ui" +msgstr "Designa UI/UX av en app" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:343 +msgid "onboarding.questions.start-with.wireframing" +msgstr "Wireframing" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:121 +msgid "onboarding.questions.step1.question1" +msgstr "Vad ska du använda Penpot till?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:128 +msgid "onboarding.questions.step1.question2" +msgstr "Vad tar dig till Penpot idag?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:117 +msgid "onboarding.questions.step1.subtitle" +msgstr "" +"Låt oss veta lite om dig för att hjälpa oss att få Penpot att fungera för " +"dig. Dina svar hjälper oss att prioritera nya funktioner och peka dig i rätt " +"riktning för att komma igång." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:287 +msgid "onboarding.questions.step3.title" +msgstr "Berätta om ditt jobb" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:370 +msgid "onboarding.questions.step4.title" +msgstr "Var vill du komma igång?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:429 +msgid "onboarding.questions.step5.title" +msgstr "Hur hörde du talas om Penpot?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:268 +msgid "onboarding.questions.team-size.11-30" +msgstr "11-30" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:81 +msgid "onboarding.questions.use.personal" +msgstr "Personlig" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:79 +msgid "onboarding.questions.use.work" +msgstr "Arbete" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:211 +msgid "onboarding.team-modal.create-team" +msgstr "Skapa ett team" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:34 +msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc" +msgstr "" +"Ett team låter dig samarbeta med andra Penpot-användare som arbetar i samma " +"filer och projekt." + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:39 +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1" +msgstr "Obegränsade filer och projekt" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:43 +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2" +msgstr "Utgåva för flera användare" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:47 +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3" +msgstr "Rollhantering" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:51 +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4" +msgstr "Obegränsade medlemmar" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:55 +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5" +msgstr "100% gratis!" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:32 +msgid "onboarding.team-modal.team-definition" +msgstr "Vad är ett team?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/templates.cljs:78 +msgid "onboarding.templates.subtitle" +msgstr "Här är några mallar." + +#: src/app/main/ui/onboarding/templates.cljs:77 +msgid "onboarding.templates.title" +msgstr "Börja designa" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:88 +msgid "profile.recovery.go-to-login" +msgstr "Gå till Logga in" + +#, unused +msgid "onboarding.welcome.alt" +msgstr "Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:271 +msgid "settings.select-this-color" +msgstr "Välj objekt med denna stil" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:420 +msgid "shortcut-section.dashboard" +msgstr "Översiktsvy" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:423 +msgid "shortcut-section.viewer" +msgstr "Visare" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:417 +msgid "shortcut-section.workspace" +msgstr "Arbetsyta" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:61 +msgid "shortcut-subsection.modify-layers" +msgstr "Redigera lager" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:62 +msgid "shortcut-subsection.navigation-dashboard" +msgstr "Navigation" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:63 +msgid "shortcut-subsection.navigation-viewer" +msgstr "Navigation" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:64 +msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace" +msgstr "Navigation" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:68 +msgid "shortcut-subsection.text-editor" +msgstr "Texter" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:75 +msgid "shortcuts.align-center" +msgstr "Justera centrum" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:76 +msgid "shortcuts.align-hcenter" +msgstr "Justera centrum horisontellt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:77 +msgid "shortcuts.align-justify" +msgstr "Justera text till båda marginalerna" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:78 +msgid "shortcuts.align-left" +msgstr "Justera vänster" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:79 +msgid "shortcuts.align-right" +msgstr "Justera höger" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:80 +msgid "shortcuts.align-top" +msgstr "Justera toppen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:81 +msgid "shortcuts.align-vcenter" +msgstr "Justera centrum vertikalt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:82 +msgid "shortcuts.artboard-selection" +msgstr "Skapa tavla från markering" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:83 +msgid "shortcuts.bold" +msgstr "Växla mellan fetstil" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:84 +msgid "shortcuts.bool-difference" +msgstr "Boolesk skillnad" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:85 +msgid "shortcuts.bool-exclude" +msgstr "Boolean exkluderar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:86 +msgid "shortcuts.bool-intersection" +msgstr "Boolean korsning" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:87 +msgid "shortcuts.bool-union" +msgstr "Booleansk union" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:88 +msgid "shortcuts.bring-back" +msgstr "Flytta längst bak" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:89 +msgid "shortcuts.bring-backward" +msgstr "Flytta bakåt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:90 +msgid "shortcuts.bring-forward" +msgstr "Flytta framåt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:91 +msgid "shortcuts.bring-front" +msgstr "Flytta längst fram" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:92 +msgid "shortcuts.clear-undo" +msgstr "Ångra rensa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:93 +msgid "shortcuts.copy" +msgstr "Kopiera" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:94 +msgid "shortcuts.create-component" +msgstr "Skapa komponent" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:95 +msgid "shortcuts.create-new-project" +msgstr "Skapa ny" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:99 +msgid "shortcuts.delete-node" +msgstr "Radera nod" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:96 +msgid "shortcuts.cut" +msgstr "Klipp ut" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:97 +msgid "shortcuts.decrease-zoom" +msgstr "Zooma ut" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:98 +msgid "shortcuts.delete" +msgstr "Radera" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:101 +msgid "shortcuts.draw-curve" +msgstr "Kurva" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:102 +msgid "shortcuts.draw-ellipse" +msgstr "Ellips" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:103 +msgid "shortcuts.draw-frame" +msgstr "Tavla" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:104 +msgid "shortcuts.draw-nodes" +msgstr "Rita bana" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:105 +msgid "shortcuts.draw-path" +msgstr "Bana" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:109 +msgid "shortcuts.escape" +msgstr "Avbryt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:110 +msgid "shortcuts.export-shapes" +msgstr "Exportera former" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:111 +msgid "shortcuts.fit-all" +msgstr "Zooma för att få plats med alla" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:112 +msgid "shortcuts.flip-horizontal" +msgstr "Vänd horisontellt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:113 +msgid "shortcuts.flip-vertical" +msgstr "Vänd vertikalt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:119 +msgid "shortcuts.group" +msgstr "Grupp" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:120 +msgid "shortcuts.h-distribute" +msgstr "Distribuera horisontellt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:121 +msgid "shortcuts.hide-ui" +msgstr "Visa / dölja UI" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:122 +msgid "shortcuts.increase-zoom" +msgstr "Zooma in" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:124 +msgid "shortcuts.italic" +msgstr "Växla mellan kursiv stil" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:125 +msgid "shortcuts.join-nodes" +msgstr "Sammanfoga noder" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:126 +msgid "shortcuts.letter-spacing-dec" +msgstr "Minska bokstavsavståndet" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:127 +msgid "shortcuts.letter-spacing-inc" +msgstr "Öka bokstavsavståndet" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:128 +msgid "shortcuts.line-height-dec" +msgstr "Minska radhöjden" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:129 +msgid "shortcuts.line-height-inc" +msgstr "Öka radhöjden" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:130 +msgid "shortcuts.line-through" +msgstr "Växla mellan linje igenom" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:131 +msgid "shortcuts.make-corner" +msgstr "Gör ett hörn" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132 +msgid "shortcuts.make-curve" +msgstr "Gör en kurva" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:133 +msgid "shortcuts.mask" +msgstr "Mask" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:134 +msgid "shortcuts.merge-nodes" +msgstr "Sammanfoga noder" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:135 +msgid "shortcuts.move" +msgstr "Flytta" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:136 +msgid "shortcuts.move-fast-down" +msgstr "Flytta ner snabbt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:137 +msgid "shortcuts.move-fast-left" +msgstr "Flytta vänster snabbt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:138 +msgid "shortcuts.move-fast-right" +msgstr "Flytta höger snabbt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139 +msgid "shortcuts.move-fast-up" +msgstr "Flytta upp snabbt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:140 +msgid "shortcuts.move-nodes" +msgstr "Flytta nod" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:141 +msgid "shortcuts.move-unit-down" +msgstr "Flytta ner" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:142 +msgid "shortcuts.move-unit-left" +msgstr "Flytta vänster" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:143 +msgid "shortcuts.move-unit-right" +msgstr "Flytta höger" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:144 +msgid "shortcuts.move-unit-up" +msgstr "Flytta upp" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:145 +msgid "shortcuts.next-frame" +msgstr "Nästa tavla" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:516 +msgid "shortcuts.not-found" +msgstr "Inga genvägar hittades" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:146 +msgid "shortcuts.opacity-0" +msgstr "Ställ in opacitet på 100%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:147 +msgid "shortcuts.opacity-1" +msgstr "Ställ in opacitet på 10%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:148 +msgid "shortcuts.opacity-2" +msgstr "Ställ in opacitet på 20%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:149 +msgid "shortcuts.opacity-3" +msgstr "Ställ in opacitet på 30%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:153 +msgid "shortcuts.opacity-7" +msgstr "Ställ in opacitet på 70%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:154 +msgid "shortcuts.opacity-8" +msgstr "Ställ in opacitet på 80%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:157 +msgid "shortcuts.open-comments" +msgstr "Gå till visarens kommentarsektion" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:158 +msgid "shortcuts.open-dashboard" +msgstr "Gå till översiktsvyn" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:159 +msgid "shortcuts.open-inspect" +msgstr "Gå till visarens inspektionssektion" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:160 +msgid "shortcuts.open-interactions" +msgstr "Gå till visarens interaktionssektion" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:162 +msgid "shortcuts.open-workspace" +msgstr "Gå till arbetsytan" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:260 +msgid "shortcuts.or" +msgstr " eller " + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:163 +msgid "shortcuts.paste" +msgstr "Klistra in" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:170 +msgid "shortcuts.select-next" +msgstr "Välj nästa lager" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:171 +msgid "shortcuts.select-parent-layer" +msgstr "Välj överordnat lager" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:172 +msgid "shortcuts.select-prev" +msgstr "Välj föregående lager" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:173 +msgid "shortcuts.separate-nodes" +msgstr "Separera noder" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:174 +msgid "shortcuts.show-pixel-grid" +msgstr "Visa / dölj pixelrutnät" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:175 +msgid "shortcuts.show-shortcuts" +msgstr "Visa / dölj genvägar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:178 +msgid "shortcuts.start-editing" +msgstr "Börja redigera" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:179 +msgid "shortcuts.start-measure" +msgstr "Starta mätningen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:180 +msgid "shortcuts.stop-measure" +msgstr "Stoppa mätningen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:181 +msgid "shortcuts.text-align-center" +msgstr "Justera centrum" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:183 +msgid "shortcuts.text-align-left" +msgstr "Justera vänster" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:184 +msgid "shortcuts.text-align-right" +msgstr "Justera höger" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:185 +msgid "shortcuts.thumbnail-set" +msgstr "Ställ in miniatyrbilder" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:496, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:505 +msgid "shortcuts.title" +msgstr "Snabbkommandon" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:186 +msgid "shortcuts.toggle-alignment" +msgstr "Växla dynamisk justering" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:188 +msgid "shortcuts.toggle-colorpalette" +msgstr "Växla färgpalett" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:189 +msgid "shortcuts.toggle-focus-mode" +msgstr "Växla fokusläge" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:191 +msgid "shortcuts.toggle-guides" +msgstr "Visa / dölj guidelinjer" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:192 +msgid "shortcuts.toggle-history" +msgstr "Växla historia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:193 +msgid "shortcuts.toggle-layers" +msgstr "Växla lager" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:194 +msgid "shortcuts.toggle-layout-flex" +msgstr "Lägg till/ta bort flex layout" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:196 +msgid "shortcuts.toggle-lock" +msgstr "Lås / lås upp" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:198 +msgid "shortcuts.toggle-rulers" +msgstr "Visa / dölja linjaler" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:200 +msgid "shortcuts.toggle-snap-guides" +msgstr "Fäst till guidelinjer" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:201 +msgid "shortcuts.toggle-snap-ruler-guide" +msgstr "Fäst till linjaler" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:202 +msgid "shortcuts.toggle-textpalette" +msgstr "Växla textpalett" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:203 +msgid "shortcuts.toggle-theme" +msgstr "Ändra tema" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:204 +msgid "shortcuts.toggle-visibility" +msgstr "Visa / dölj" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:205 +msgid "shortcuts.toggle-zoom-style" +msgstr "Växla zoomstil" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:206 +msgid "shortcuts.underline" +msgstr "Växla understrykning" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:207 +msgid "shortcuts.undo" +msgstr "Ångra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:213 +msgid "shortcuts.zoom-selected" +msgstr "Zooma in markerad" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:158 +msgid "title.dashboard.files" +msgstr "%s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:37 +msgid "title.dashboard.font-providers" +msgstr "Teckensnittsleverantörer - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:36 +msgid "title.dashboard.fonts" +msgstr "Teckensnitt - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:320 +msgid "title.dashboard.projects" +msgstr "Projekt - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:32 +msgid "title.dashboard.search" +msgstr "Sök -%s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs:44 +msgid "title.dashboard.shared-libraries" +msgstr "Delade bibliotek -%s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:67, src/app/main/ui/auth.cljs:36 +msgid "title.default" +msgstr "Penpot - Designfrihet för team" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:281 +msgid "title.settings.access-tokens" +msgstr "Profil - Accesstokens" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:107 +msgid "title.settings.feedback" +msgstr "Ge feedback - Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:103 +msgid "title.settings.password" +msgstr "Lösenord - Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:121 +msgid "title.settings.profile" +msgstr "Profil - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:747 +msgid "title.team-invitations" +msgstr "Inbjudningar - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1010 +msgid "title.team-webhooks" +msgstr "Webhooks - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/viewer.cljs:420 +msgid "title.viewer" +msgstr "%s - Visningsläge - Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace.cljs:190 +msgid "title.workspace" +msgstr "%s - Penpot" + +#: src/app/main/ui.cljs:143 +msgid "viewer.breaking-change.description" +msgstr "" +"Denna delbara länk är inte längre giltig. Skapa en ny eller be ägaren om en " +"ny." + +#: src/app/main/ui.cljs:142 +msgid "viewer.breaking-change.message" +msgstr "Ursäkta!" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:194 +msgid "viewer.header.fullscreen" +msgstr "Helskärm" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:351 +msgid "viewer.header.inspect-section" +msgstr "Inspektera (%s)" + +#: src/app/main/ui/viewer/interactions.cljs:282 +msgid "viewer.header.interactions" +msgstr "Interaktioner" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:333 +msgid "viewer.header.interactions-section" +msgstr "Interaktioner (%s)" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:187 +msgid "viewer.header.share.copy-link" +msgstr "Kopiera länk" + +#: src/app/main/ui/viewer/interactions.cljs:300 +msgid "viewer.header.show-interactions" +msgstr "Visa interaktioner" + +#: src/app/main/ui/viewer/interactions.cljs:311 +msgid "viewer.header.show-interactions-on-click" +msgstr "Visa interaktioner på klick" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:237 +msgid "viewer.header.sitemap" +msgstr "Översiktsplan" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:969 +msgid "webhooks.last-delivery.success" +msgstr "Senaste leveransen lyckades." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:74 +msgid "workspace.align.hdistribute" +msgstr "Distribuera horisontellt avstånd (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:50 +msgid "workspace.align.hleft" +msgstr "Justera vänster (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:66 +msgid "workspace.align.hright" +msgstr "Justera höger (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:99 +msgid "workspace.align.vbottom" +msgstr "Justera botten (%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:136, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:168, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:487, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:150 +msgid "workspace.assets.colors" +msgstr "Färger" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:132, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:147, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:509, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:139 +msgid "workspace.assets.components" +msgstr "Komponenter" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:127 +msgid "workspace.assets.create-group" +msgstr "Skapa en grupp" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:138 +msgid "workspace.assets.create-group-hint" +msgstr "" +"Dina objekt kommer att namnges automatiskt som \"gruppnamn / objektnamn\"" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:529, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:251, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:573, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/graphics.cljs:424, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:445 +msgid "workspace.assets.delete" +msgstr "Radera" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:534, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:568 +msgid "workspace.assets.duplicate" +msgstr "Duplicera" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:525 +msgid "workspace.assets.grid-view" +msgstr "Rutnätsvy" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:255, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:577, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/graphics.cljs:428, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:450 +msgid "workspace.assets.group" +msgstr "Grupp" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:137 +msgid "workspace.assets.group-name" +msgstr "Gruppnamn" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:168 +msgid "workspace.assets.libraries" +msgstr "Bibliotek" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:521 +msgid "workspace.assets.list-view" +msgstr "Listvy" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:62, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:347 +msgid "workspace.assets.local-library" +msgstr "lokala bibliotek" + +#, unused +msgid "workspace.assets.open-library" +msgstr "Öppna bibliotek fil" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:532, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:243, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:562, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/graphics.cljs:421, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:62, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:436 +msgid "workspace.assets.rename" +msgstr "Byt namn" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:132, src/app/main/ui/static.cljs:139, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 +msgid "auth.already-have-account" +msgstr "Har du redan ett konto?" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:267 +msgid "auth.check-mail" +msgstr "Kontrollera din e-post" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:270 +msgid "auth.check-your-email" +msgstr "" +"Kontrollera din e-post och klicka på länken för att verifiera och börja " +"använda Penpot." + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:67 +msgid "auth.confirm-password" +msgstr "Bekräfta lösenordet" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:144 +msgid "auth.create-demo-account" +msgstr "Skapa demokonto" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +#, unused +msgid "auth.create-demo-profile" +msgstr "Vill du prova?" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:213 +msgid "auth.login-with-github-submit" +msgstr "GitHub" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:219 +msgid "auth.login-with-gitlab-submit" +msgstr "GitLab" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:104 +msgid "dashboard.access-tokens.copied-success" +msgstr "Token kopierad" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:136 +msgid "dashboard.access-tokens.expiration-180-days" +msgstr "180 dagar" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:191 +msgid "dashboard.access-tokens.create" +msgstr "Skapa ny token" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:134 +msgid "dashboard.access-tokens.expiration-60-days" +msgstr "60 dagar" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:440 +msgid "dashboard.export.options.detach.message" +msgstr "" +"Delade bibliotek ingår inte i exporten och inga tillgångar kommer att läggas " +"till biblioteket. " + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:309 +msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder" +msgstr "Typsnittet saknas" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:170 +#, markdown +msgid "dashboard.fonts.hero-text1" +msgstr "" +"Alla webbteckensnitt som du laddar upp här kommer att läggas till i listan " +"över teckensnittsfamiljer som finns i textens egenskaper för filerna i detta " +"team. Teckensnitt med samma namn på teckensnittsfamiljen kommer att " +"grupperas som en **enkel teckensnittsfamilj**. Du kan ladda upp teckensnitt " +"med följande format: **TTF, OTF och WOFF** (endast ett format behövs)." + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:148 +msgid "dashboard.import.progress.process-typographies" +msgstr "Bearbetning av typografier" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:136 +msgid "dashboard.import.progress.upload-data" +msgstr "Laddar upp data till server (%s/%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:547, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:556, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:563, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:331 +msgid "dashboard.leave-team" +msgstr "Lämna teamet" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:431 +msgid "dashboard.loading-fonts" +msgstr "laddar dina teckensnitt …" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:281, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:100 +msgid "dashboard.move-to" +msgstr "Flytta till" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:105, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:252, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:253 +msgid "dashboard.new-file" +msgstr "+ Ny fil" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:55 +msgid "dashboard.new-project" +msgstr "+ Nytt projekt" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs:727, src/app/main/data/dashboard.cljs:1184 +msgid "dashboard.new-project-prefix" +msgstr "Nytt projekt" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:60 +msgid "dashboard.no-matches-for" +msgstr "Inga träffar hittades för ”%s”" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:827 +msgid "dashboard.no-projects-placeholder" +msgstr "Fastklistrade projekt visas här" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:32 +msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully" +msgstr "Din e-postadress har uppdaterats" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:26 +msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully" +msgstr "Din e-postadress har verifierats" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:55 +msgid "dashboard.searching-for" +msgstr "Söker efter \"%s\"…" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:282 +msgid "dashboard.show-all-files" +msgstr "Visa alla filer" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:130, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:563, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:152 +msgid "dashboard.success-move-file" +msgstr "Din fil har flyttats" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:129 +msgid "dashboard.success-move-files" +msgstr "Dina filer har flyttats" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:882 +msgid "dashboard.webhooks.active" +msgstr "Är aktiv" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:903 +msgid "dashboard.webhooks.description" +msgstr "" +"Webhooks är ett enkelt sätt att låta andra webbplatser och appar bli " +"meddelade när vissa händelser inträffar i Penpot. Vi skickar en POST-begäran " +"till var och en av de webbadresser du anger." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1026 +msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one" +msgstr "Tryck på knappen \"Lägg till webhook\" för att lägga till en." + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:38, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:33, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs:42, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:318, src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:30, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:312, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:514, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:749, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1012, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1059 +msgid "dashboard.your-penpot" +msgstr "Ditt Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:287 +msgid "ds.confirm-allow" +msgstr "Tillåt" + +#: src/app/main/ui/confirm.cljs:36, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:281 +msgid "ds.confirm-cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: src/app/main/ui/confirm.cljs:37, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:141 +msgid "ds.confirm-ok" +msgstr "Ok" + +#: src/app/main/ui/confirm.cljs:35, src/app/main/ui/confirm.cljs:39 +msgid "ds.confirm-title" +msgstr "Är du säker?" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/common.cljs:112 +msgid "inspect.attributes.color.hex" +msgstr "HEX" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/common.cljs:113 +msgid "inspect.attributes.color.rgba" +msgstr "RGBA" + +#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs +#, unused +msgid "inspect.attributes.layout.height" +msgstr "Höjd" + +#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs +#, unused +msgid "inspect.attributes.layout.width" +msgstr "Bredd" + +#: src/app/main/data/fonts.cljs:188 +msgid "errors.bad-font-plural" +msgstr "Teckensnittet %s kunde inte laddas" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:81, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:29 +msgid "errors.email-already-exists" +msgstr "E-postadressen används redan" + +#: src/app/main/data/workspace.cljs:1596 +msgid "errors.clipboard-not-implemented" +msgstr "Din webbläsare kan inte utföra denna åtgärd" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:86 +msgid "errors.email-already-validated" +msgstr "E-postadressen är redan validerad." + +#, unused +msgid "errors.email-as-password" +msgstr "Du kan inte använda e-postadressen som lösenord" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:187 +msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces" +msgstr "" +"E-postmeddelandet ”%s” har rapporterats som skräppost eller permanenta " +"returmeddelanden." + +#: src/app/main/errors.cljs:233 +msgid "errors.feature-mismatch" +msgstr "" +"Det verkar som om du öppnar en fil som har funktionen ”%s” aktiverad, men " +"den aktuella Penpot-versionen stöder den inte eller har den inaktiverad." + +#: src/app/main/errors.cljs:237, src/app/main/errors.cljs:251 +msgid "errors.feature-not-supported" +msgstr "Funktionen \"%s\" stöds inte." + +#: src/app/main/data/users.cljs:708, src/app/main/ui/auth/login.cljs:64, src/app/main/ui/auth/login.cljs:105, src/app/main/ui/auth/register.cljs:65, src/app/main/ui/auth/register.cljs:205, src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:91, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:190, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:93, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:80, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:49 +msgid "errors.generic" +msgstr "Något fel har inträffat." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:62 +msgid "errors.invite-invalid.info" +msgstr "Denna inbjudan kan vara avbruten eller har upphört att gälla." + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:90 +msgid "errors.ldap-disabled" +msgstr "LDAP-autentisering är inaktiverad." + +#: src/app/main/errors.cljs:245 +msgid "errors.max-quote-reached" +msgstr "Du har nått \"%s\" kvoten. Kontakta supporten." + +#: src/app/main/data/workspace/media.cljs:184 +msgid "errors.media-too-large" +msgstr "Bilden är för stor för att infogas." + +#: src/app/main/data/media.cljs:68, src/app/main/data/workspace/media.cljs:187 +msgid "errors.media-type-mismatch" +msgstr "" +"Det verkar som om innehållet i bilden inte stämmer överens med filtillägget." + +#: src/app/main/data/media.cljs:65, src/app/main/data/workspace/media.cljs:172, src/app/main/data/workspace/media.cljs:175, src/app/main/data/workspace/media.cljs:178, src/app/main/data/workspace/media.cljs:181 +msgid "errors.media-type-not-allowed" +msgstr "Det här är inte en giltig bild." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:594 +msgid "errors.member-is-muted" +msgstr "" +"Den profil du bjuder in har e-postmeddelanden som är avstängda (" +"skräppostrapporter eller höga studsar)." + +#: src/app/main/data/media.cljs:71 +msgid "errors.unexpected-error" +msgstr "Ett oväntat fel inträffade." + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:59 +msgid "errors.unexpected-token" +msgstr "Okänd token" + +#, unused +msgid "errors.validation" +msgstr "Valideringsfel" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:66 +msgid "feedback.subtitle" +msgstr "" +"Beskriv orsaken till ditt e-postmeddelande, ange om det är ett problem, en " +"idé eller ett frågetecken. En medlem av vårt team svarar så snart som " +"möjligt." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:102 +msgid "feedback.twitter-go-to" +msgstr "Gå till X" + +#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs +#, unused +msgid "inspect.attributes.layout.left" +msgstr "Vänster" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:115 +msgid "inspect.attributes.blur.value" +msgstr "Värde" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/common.cljs:114 +msgid "inspect.attributes.color.hsla" +msgstr "HSLA" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/fill.cljs:57 +msgid "inspect.attributes.fill" +msgstr "Fylla" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/image.cljs:32 +msgid "inspect.attributes.image.width" +msgstr "Bredd" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:57 +msgid "inspect.attributes.shadow" +msgstr "Skugga" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/image.cljs:39 +msgid "inspect.attributes.image.height" +msgstr "Höjd" + +#, unused +msgid "inspect.attributes.stroke.style.mixed" +msgstr "Mixad" + +#, unused +msgid "inspect.attributes.stroke.style.solid" +msgstr "Ifylld" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:81, src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:194 +msgid "inspect.attributes.typography" +msgstr "Typografi" + +#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs +#, unused +msgid "inspect.attributes.layout.radius" +msgstr "Radie" + +#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs +#, unused +msgid "inspect.attributes.layout.rotation" +msgstr "Rotering" + +#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs +#, unused +msgid "inspect.attributes.layout.top" +msgstr "Topp" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/geometry.cljs:40 +msgid "inspect.attributes.size" +msgstr "Storlek och position" + +#, unused +msgid "inspect.attributes.stroke.style.dotted" +msgstr "Prickad" + +#: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs +#, unused +msgid "inspect.attributes.stroke.width" +msgstr "Bredd" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/stroke.cljs:52 +msgid "inspect.attributes.stroke" +msgstr "Fet" + +#, unused +msgid "inspect.attributes.stroke.style.none" +msgstr "Ingen" + +#, permanent, unused +msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.center" +msgstr "Center" + +#, permanent, unused +msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.inner" +msgstr "Inuti" + +#, permanent, unused +msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.outer" +msgstr "Utanför" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:89 +msgid "inspect.attributes.typography.font-family" +msgstr "Teckensnittsfamilj" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:107 +msgid "inspect.attributes.typography.font-size" +msgstr "Teckenstorlek" + +#: src/app/main/ui/viewer/login.cljs:69 +msgid "labels.continue-with-penpot" +msgstr "Du kan fortsätta med ett Penpot-konto" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:132 +msgid "inspect.tabs.code.selected.rect" +msgstr "Rektangel" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:133 +msgid "inspect.tabs.code.selected.svg-raw" +msgstr "SVG" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:28, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:72, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:156, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:220, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:224, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:791 +msgid "labels.drafts" +msgstr "Utkast" + +#, unused +msgid "labels.edit-file" +msgstr "Redigera fil" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:134 +msgid "inspect.tabs.code.selected.text" +msgstr "Text" + +#: src/app/main/data/common.cljs:88, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:531 +msgid "labels.accept" +msgstr "Acceptera" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:96 +msgid "inspect.tabs.info" +msgstr "Info" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:158 +msgid "label.shortcuts" +msgstr "Genvägar" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:989 +msgid "labels.active" +msgstr "Aktiv" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:169 +msgid "labels.adobe-xd" +msgstr "Adobe XD" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:524, src/app/main/ui/export.cljs:468, src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:101 +msgid "labels.continue" +msgstr "Fortsätt" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:306, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:255, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:332, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:346, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:115, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:925, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:198, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:209 +msgid "labels.delete" +msgstr "Radera" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:349, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:252, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:923, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:205 +msgid "labels.edit" +msgstr "Redigera" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:123, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:298, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:539, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:572, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:64 +msgid "labels.editor" +msgstr "Redaktör" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:258 +msgid "labels.freelancer" +msgstr "Frilansare" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1015, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:142 +msgid "labels.github-repo" +msgstr "Github repo" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1032, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:113, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:171 +msgid "labels.give-feedback" +msgstr "Ge feedback" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:516, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:94, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:102, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:728 +msgid "labels.invitations" +msgstr "Inbjudningar" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:84 +msgid "labels.new-password" +msgstr "Nytt lösenord" + +#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:269, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:55 +msgid "labels.next" +msgstr "Nästa" + +#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:128, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:161 +msgid "labels.no-comments-available" +msgstr "Du har kommit ikapp! Nya meddelanden om kommentarer visas här." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:714 +msgid "labels.no-invitations" +msgstr "Inga pågående inbjudningar." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:716 +#, markdown +msgid "labels.no-invitations-hint" +msgstr "" +"Klicka på knappen **Bjud in människor** för att bjuda in folk till detta " +"team." + +#: src/app/main/ui/static.cljs +#, unused +msgid "labels.not-found.desc-message" +msgstr "" +"Den här sidan kanske inte finns eller har du inte behörighet att komma åt " +"den." + +#: src/app/main/ui/viewer/thumbnails.cljs:80 +msgid "labels.num-of-frames" +msgid_plural "labels.num-of-frames" +msgstr[0] "1 tavla" +msgstr[1] "%s tavlor" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1111 +msgid "labels.num-of-projects" +msgid_plural "labels.num-of-projects" +msgstr[0] "1 projekt" +msgstr[1] "% projekt" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:77 +msgid "labels.old-password" +msgstr "Gammalt lösenord" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:269 +msgid "labels.not-found.main-message" +msgstr "Oops!" + +#, unused +msgid "labels.ok" +msgstr "Ok" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs +#, unused +msgid "labels.only-yours" +msgstr "Endast din" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:239, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1116 +msgid "labels.num-of-files" +msgid_plural "labels.num-of-files" +msgstr[0] "1 fil" +msgstr[1] "%s filer" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:140, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:209, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:298, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:312, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:384, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:440 +msgid "labels.other" +msgstr "Annat (ange)" + +#, unused +msgid "labels.or" +msgstr "eller" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:100, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:175, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:251, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:261, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:351, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:409 +msgid "labels.other-short" +msgstr "Andra" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:682 +msgid "labels.pending-invitation" +msgstr "Pågående" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:51 +msgid "labels.previous" +msgstr "Föregående" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:245 +msgid "labels.product-design" +msgstr "Produkt eller UX design" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:125, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:82 +msgid "labels.profile" +msgstr "Profil" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:250 +msgid "labels.product-management" +msgstr "Produktledning" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:784 +msgid "labels.projects" +msgstr "Projekt" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:99 +msgid "modals.change-email.info" +msgstr "" +"Vi skickar ett e-postmeddelande till din nuvarande e-post \"%s\" för att " +"verifiera din identitet." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:894 +msgid "modals.create-webhook.submit-label" +msgstr "Skapa webhook" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:104 +msgid "modals.change-email.new-email" +msgstr "Ny e-post" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:154, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:160 +msgid "modals.create-access-token.copy-token" +msgstr "Kopiera token" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:859 +msgid "modals.create-webhook.title" +msgstr "Skapa webhook" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:59 +msgid "modals.delete-account.cancel" +msgstr "Avbryt och behåll mitt konto" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:259 +msgid "modals.delete-acces-token.message" +msgstr "Är du säker på att du vill radera denna token?" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:64 +msgid "modals.delete-account.confirm" +msgstr "Ja, radera mitt konto" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:46 +msgid "modals.delete-account.title" +msgstr "Är du säker på att du vill radera ditt konto?" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:140 +msgid "modals.delete-component-annotation.message" +msgstr "Är du säker på att du vill radera anteckningen?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:122 +msgid "modals.delete-file-confirm.message" +msgstr "Är du säker på att du vill radera filen?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:117 +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept" +msgstr "Radera filer" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:121 +msgid "modals.delete-file-confirm.title" +msgstr "Raderar fil" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:522, src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:45 +msgid "modals.delete-page.body" +msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här sidan?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:68 +msgid "modals.delete-project-confirm.message" +msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta projekt?" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:521, src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:44 +msgid "modals.delete-page.title" +msgstr "Radera sida" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:69 +msgid "modals.delete-project-confirm.accept" +msgstr "Radera projekt" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:67 +msgid "modals.delete-project-confirm.title" +msgstr "Radera projekt" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:51 +msgid "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgstr[0] "Radera fil" +msgstr[1] "Radera filer" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:55 +msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message" +msgstr[0] "Det är inte aktiverat i någon fil." +msgstr[1] "De är inte aktiverade i några filer." + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:57 +msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message" +msgstr[0] "Biblioteket aktiveras här: " +msgstr[1] "Biblioteken aktiveras här: " + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:446 +msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept" +msgstr "Ta bort medlemmar" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:445 +msgid "modals.delete-team-member-confirm.message" +msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här medlemmen från teamet?" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:59 +msgid "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint" +msgid_plural "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint" +msgstr[0] "" +"Tillgångar som redan har använts i den här filen kommer att förbli där (" +"ingen design kommer att förstöras)." +msgstr[1] "" +"Tillgångar som redan har använts i dessa filer kommer att finnas kvar där (" +"ingen design kommer att förstöras)." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:215 +msgid "modals.invite-member.repeated-invitation" +msgstr "" +"Vissa e-postmeddelanden är från nuvarande teammedlemmar. Deras inbjudningar " +"kommer inte att skickas." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:423, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:412 +msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint" +msgstr "" +"Eftersom du är den enda medlemmen i det här teamet raderas teamet " +"tillsammans med sina projekt och filer." + +#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:58 +msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden" +msgstr "" +"Du kan inte lämna teamet om det inte finns någon annan medlem att tilldela " +"som ägare. Du kanske vill ta bort teamet." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:422, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:411 +msgid "modals.leave-and-close-confirm.message" +msgstr "Är du säker på att du vill lämna %s teamet?" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:53 +msgid "modals.move-shared-confirm.accept" +msgid_plural "modals.move-shared-confirm.accept" +msgstr[0] "Flytta" +msgstr[1] "Flytta" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:358 +msgid "modals.promote-owner-confirm.hint" +msgstr "" +"Om du överför ägandet kommer du att ändra din roll till Admin och förlora " +"vissa behörigheter över det här teamet. " + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:48 +msgid "modals.move-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.move-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Är du säker på att du vill flytta det här biblioteket?" +msgstr[1] "Är du säker på att du vill flytta dessa bibliotek?" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:266, src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs:47 +msgid "modals.nudge-title" +msgstr "Knuffmängd" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:356 +msgid "modals.promote-owner-confirm.title" +msgstr "Ny teamägare" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:188 +msgid "modals.publish-empty-library.accept" +msgstr "Publicera" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:187 +msgid "modals.publish-empty-library.message" +msgstr "Ditt bibliotek är tomt. Är du säker på att du vill publicera den?" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +#, unused +msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message" +msgstr "Uppdaterar komponenter i ett delat bibliotek" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:380 +msgid "modals.update-remote-component.accept" +msgstr "Uppdatera" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +#, unused +msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint" +msgstr "" +"Du håller på att uppdatera komponenter i ett delat bibliotek. Detta kan " +"påverka andra filer som använder den." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:253 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.project" +msgstr "" +"Du har redan begärt tillgång till detta projekt eller andra projekt eller " +"filer i det här teamet." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.ask" +msgstr "BEGÄR TILLGÅNG" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.if-approves" +msgstr "Om ägaren tillåter det kommer du att bli inbjuden till teamet." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259 +msgid "not-found.no-permission.you-can-ask.file" +msgstr "För att komma åt den här filen kan du fråga ägaren av teamet." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:170, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:615 +msgid "notifications.invitation-email-sent" +msgstr "Inbjudan skickades" + +#, unused +msgid "onboarding-v2.before-start.desc1" +msgstr "" +"Du bör veta att det finns massor av resurser tillgängliga för att hjälpa dig " +"att komma igång med Penpot, som användarhandboken och vår YouTube-kanal." + +#, unused +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3" +msgstr "" +"Du kan titta på våra självstudiekurser och självstudiekurser gjorda av vårt " +"community." + +#, unused +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title" +msgstr "Videokurser" + +#, unused +msgid "onboarding-v2.before-start.title" +msgstr "Innan du börjar" + +#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:91 +msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1" +msgstr "Vi bryr oss om integritet, här kan du läsa vår " + +#, unused +msgid "onboarding-v2.welcome.desc1" +msgstr "" +"Penpot är Open Source och det är gjort av Kaleidos såväl som av communityn, " +"där många människor redan hjälper varandra. Alla kan samarbeta genom att:" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:30 +msgid "onboarding-v2.welcome.title" +msgstr "Välkommen till Penpot!" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:147, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:631, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:137, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:148, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:188, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:158, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:399, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:410, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:430, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:441, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:458, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:472, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:309, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:180, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:373, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:389, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:245, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:172 +msgid "settings.multiple" +msgstr "Mixad" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:89, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:140 +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members" +msgstr "Bjud in medlemmar" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:213 +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc" +msgstr "" +"Efter att ha namngett ditt team kommer du att kunna bjuda in människor att " +"gå med." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:113 +msgid "onboarding.questions.lets-get-started" +msgstr "Låt oss komma igång!" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:94 +msgid "onboarding.questions.reasons.alternative" +msgstr "Söker ett alternativ till Figma, XD, etc" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:347 +msgid "onboarding.questions.start-with.ds" +msgstr "Skapa designsystem" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:115 +msgid "onboarding.questions.step1.title" +msgstr "Hjälp oss att lära känna dig" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:303 +msgid "onboarding.questions.step3.question2" +msgstr "Vad är din roll?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:196 +msgid "onboarding.questions.step2.title" +msgstr "Vilken av dessa verktyg använder du mest?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:80 +msgid "onboarding.questions.use.education" +msgstr "Utbildning" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:289 +msgid "onboarding.questions.step3.question1" +msgstr "Vilken typ av arbete gör du?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:317 +msgid "onboarding.questions.step3.question3" +msgstr "Hur stort är ert företag?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:269 +msgid "onboarding.questions.team-size.2-10" +msgstr "2-10" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:267 +msgid "onboarding.questions.team-size.31-50" +msgstr "31-50" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:266 +msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-50" +msgstr "Mer än 50" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:270 +msgid "onboarding.questions.team-size.freelancer" +msgstr "Jag är frilansare" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:271 +msgid "onboarding.questions.team-size.personal-project" +msgstr "Jag jobbar i ett personligt projekt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:65 +msgid "shortcut-subsection.panels" +msgstr "Paneler" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:73 +msgid "shortcuts.add-node" +msgstr "Lägg till nod" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:74 +msgid "shortcuts.align-bottom" +msgstr "Justera botten" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:67 +msgid "shortcut-subsection.shape" +msgstr "Former" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:69 +msgid "shortcut-subsection.tools" +msgstr "Verktyg" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:70 +msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer" +msgstr "Zoom" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:71 +msgid "shortcut-subsection.zoom-workspace" +msgstr "Zoom" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:72 +msgid "shortcuts.add-comment" +msgstr "Kommentarer" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:108 +msgid "shortcuts.duplicate" +msgstr "Duplicera" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:106 +msgid "shortcuts.draw-rect" +msgstr "Rektangel" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:115 +msgid "shortcuts.font-size-inc" +msgstr "Öka teckenstorleken" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:118 +msgid "shortcuts.go-to-search" +msgstr "Sök" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:107 +msgid "shortcuts.draw-text" +msgstr "Text" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:114 +msgid "shortcuts.font-size-dec" +msgstr "Minska teckenstorleken" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:116 +msgid "shortcuts.go-to-drafts" +msgstr "Gå till utkast" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:117 +msgid "shortcuts.go-to-libs" +msgstr "Gå till delade bibliotek" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:123 +msgid "shortcuts.insert-image" +msgstr "Infoga bild" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:156 +msgid "shortcuts.open-color-picker" +msgstr "Färgväljare" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:150 +msgid "shortcuts.opacity-4" +msgstr "Ställ in opacitet på 40%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:151 +msgid "shortcuts.opacity-5" +msgstr "Ställ in opacitet på 50%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:152 +msgid "shortcuts.opacity-6" +msgstr "Ställ in opacitet på 60%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:155 +msgid "shortcuts.opacity-9" +msgstr "Ställ in opacitet på 90%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:161 +msgid "shortcuts.open-viewer" +msgstr "Gå till visarens interaktionssektion" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:164 +msgid "shortcuts.prev-frame" +msgstr "Föregående tavla" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:165 +msgid "shortcuts.redo" +msgstr "Återställ" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:166 +msgid "shortcuts.reset-zoom" +msgstr "Nollställ zoomen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:167 +msgid "shortcuts.scale" +msgstr "Skala" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:168 +msgid "shortcuts.search-placeholder" +msgstr "Sök genvägar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:190 +msgid "shortcuts.toggle-fullscreen" +msgstr "Växla till helskärm" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:169 +msgid "shortcuts.select-all" +msgstr "Markera allt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:176 +msgid "shortcuts.snap-nodes" +msgstr "Fäst vid noder" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:182 +msgid "shortcuts.text-align-justify" +msgstr "Justera text till båda marginalerna" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:177 +msgid "shortcuts.snap-pixel-grid" +msgstr "Fäst till pixelrutnät" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:195 +msgid "shortcuts.toggle-layout-grid" +msgstr "Lägg till/ta bort grid-layout" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:197 +msgid "shortcuts.toggle-lock-size" +msgstr "Lås proportioner" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:208 +msgid "shortcuts.ungroup" +msgstr "Avgruppera" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:209 +msgid "shortcuts.unmask" +msgstr "Avmaska" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:211 +msgid "shortcuts.zoom-lense-decrease" +msgstr "Minskning av zoom" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:212 +msgid "shortcuts.zoom-lense-increase" +msgstr "Ökning av zoom" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:210 +msgid "shortcuts.v-distribute" +msgstr "Distribuera vertikalt" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:77 +msgid "title.settings.options" +msgstr "Inställningar - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:512 +msgid "title.team-members" +msgstr "Medlemmar - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/viewer.cljs:575 +msgid "viewer.frame-not-found" +msgstr "Tavlan hittades inte." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1057 +msgid "title.team-settings" +msgstr "Inställningar - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/viewer.cljs:570 +msgid "viewer.empty-state" +msgstr "Inga tavlor hittade på sidan." + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:342 +msgid "viewer.header.comments-section" +msgstr "Kommentarer (%)" + +#: src/app/main/ui/viewer/interactions.cljs:292 +msgid "viewer.header.dont-show-interactions" +msgstr "Visa inte interaktioner" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:247, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:441 +msgid "workspace.assets.edit" +msgstr "Redigera" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:58 +msgid "workspace.align.hcenter" +msgstr "Justera horisontellt centrum (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:104 +msgid "workspace.align.vdistribute" +msgstr "Distribuera vertikalt avstånd (%)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:91 +msgid "workspace.align.vcenter" +msgstr "Justera vertikalt centrum (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:83 +msgid "workspace.align.vtop" +msgstr "Justera toppen (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:176 +msgid "workspace.assets.filter" +msgstr "Filter" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/graphics.cljs:384, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:145 +msgid "workspace.assets.graphics" +msgstr "Grafik" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:167 +msgid "labels.sketch" +msgstr "Koncept" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:344 +msgid "modals.delete-font-variant.title" +msgstr "Ta bort teckensnittsformat" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:56 +msgid "shortcut-subsection.alignment" +msgstr "Justering" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:57 +msgid "shortcut-subsection.edit" +msgstr "Redigera" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:221 +msgid "settings.detach" +msgstr "Separera" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:414 +msgid "shortcut-section.basics" +msgstr "Grundläggande" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:58 +msgid "shortcut-subsection.general-dashboard" +msgstr "Allmän" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:59 +msgid "shortcut-subsection.general-viewer" +msgstr "Allmän" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:60 +msgid "shortcut-subsection.main-menu" +msgstr "Huvudmeny" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:66 +msgid "shortcut-subsection.path-editor" +msgstr "Banor" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:100 +msgid "shortcuts.detach-component" +msgstr "Separera komponent" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:187 +msgid "shortcuts.toggle-assets" +msgstr "Växla tillgångar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "workspace.assets.assets" +msgstr "Tillgångar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:134 +msgid "workspace.assets.box-filter-all" +msgstr "Alla tillgångar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:567 +msgid "workspace.assets.duplicate-main" +msgstr "Duplicera huvudarbetsytan" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:295 +msgid "workspace.assets.not-found" +msgstr "Inga tillgångar hittades" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:128 +msgid "workspace.assets.rename-group" +msgstr "Byt namn på gruppen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "workspace.assets.selected-count" +msgid_plural "workspace.assets.selected-count" +msgstr[0] "% objekt markerat" +msgstr[1] "%s objekt markerade" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "workspace.assets.shared-library" +msgstr "Delat bibliotek" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:173 +msgid "workspace.assets.search" +msgstr "Sök tillgångar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:193 +msgid "workspace.assets.sort" +msgstr "Sortera" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +#, unused +msgid "workspace.assets.typography.font-id" +msgstr "Teckensnitt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:505 +msgid "workspace.assets.typography.font-size" +msgstr "Storlek" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:501 +msgid "workspace.assets.typography.font-variant-id" +msgstr "Variation" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:513 +msgid "workspace.assets.typography.letter-spacing" +msgstr "Teckenavstånd" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:523 +msgid "workspace.assets.typography.go-to-edit" +msgstr "Gå till stilbibliotek fil för att redigera" + +#, unused +msgid "workspace.assets.typography.text-styles" +msgstr "Textstilar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:517 +msgid "workspace.assets.typography.text-transform" +msgstr "Texttransformation" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:65 +msgid "workspace.assets.ungroup" +msgstr "Avgruppera" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:205, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:461, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:464, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:489, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:596, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:615 +msgid "workspace.assets.typography.sample" +msgstr "Ag" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:637 +msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board" +msgstr "Skapa tavla" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:629 +msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge" +msgstr "Sammanfoga celler" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:594 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after" +msgstr "Lägg till 1 kolumn till höger" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:593 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before" +msgstr "Lägg till 1 kolumn till vänster" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:595 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete" +msgstr "Radera kolumn" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:596 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes" +msgstr "Ta bort kolumn och former" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:592 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate" +msgstr "Duplicera kolumn" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:601 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after" +msgstr "Lägg till 1 rad nedanför" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:600 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before" +msgstr "Lägg till 1 rad ovanför" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:602 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete" +msgstr "Ta bort rad" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:603 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes" +msgstr "Ta bort rad och former" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:599 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate" +msgstr "Duplicera rad" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:525 +msgid "workspace.focus.focus-mode" +msgstr "Fokusläge" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:287, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:553 +msgid "workspace.focus.focus-off" +msgstr "Fokusera av" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:286 +msgid "workspace.focus.focus-on" +msgstr "Fokusera på" + +#, unused +msgid "workspace.focus.selection" +msgstr "Markering" + +#: src/app/util/color.cljs:34 +msgid "workspace.gradients.linear" +msgstr "Linjär gradient" + +#: src/app/util/color.cljs:35 +msgid "workspace.gradients.radial" +msgstr "Radiell gradient" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:238 +msgid "workspace.header.menu.disable-dynamic-alignment" +msgstr "Inaktivera dynamisk justering" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:192 +msgid "workspace.header.menu.disable-scale-content" +msgstr "Inaktivera proportionell skala" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +#, unused +msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text" +msgstr "Inaktivera skala text" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:223 +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides" +msgstr "Inaktivera fäst till guidelinjer" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:253 +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid" +msgstr "Inaktivera fäst till pixelrutnät" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:207 +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-ruler-guides" +msgstr "Inaktivera fäst till linjaler" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:239 +msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment" +msgstr "Aktivera dynamisk justering" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:193 +msgid "workspace.header.menu.enable-scale-content" +msgstr "Aktivera proportionell skalning" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +#, unused +msgid "workspace.header.menu.enable-scale-text" +msgstr "Aktivera textskalning" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:224 +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides" +msgstr "Fäst till guidelinjer" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:254 +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid" +msgstr "Aktivera fäste till pixelrutnät" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:208 +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-ruler-guides" +msgstr "Fäst till linjaler" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:382 +msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names" +msgstr "Dölj tavelnamn" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:336 +msgid "workspace.header.menu.hide-guides" +msgstr "Dölj guidelinjer" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:353 +msgid "workspace.header.menu.hide-palette" +msgstr "Dölj färgpalett" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:394 +msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid" +msgstr "Dölj pixelrutnät" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:320 +msgid "workspace.header.menu.hide-rules" +msgstr "Dölj linjaler" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:367 +msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette" +msgstr "Dölj teckensnittspaletten" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:743 +msgid "workspace.header.menu.option.edit" +msgstr "Redigera" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:789 +msgid "workspace.header.menu.option.help-info" +msgstr "Hjälp & info" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:765 +msgid "workspace.header.menu.option.preferences" +msgstr "Inställningar" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:754 +msgid "workspace.header.menu.option.view" +msgstr "Visa" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:239 +msgid "workspace.header.viewer" +msgstr "Visningsläge (%s)" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:79, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:103 +msgid "workspace.header.zoom" +msgstr "Zoom" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:109 +msgid "workspace.header.zoom-fill" +msgstr "Fylla - Skala för att fylla" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:102 +msgid "workspace.header.zoom-fit" +msgstr "Anpassa - Skala ner för att passa" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:123 +msgid "workspace.header.zoom-fit-all" +msgstr "Zooma för att få plats med alla" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:116 +msgid "workspace.header.zoom-full-screen" +msgstr "Helskärm" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:130 +msgid "workspace.header.zoom-selected" +msgstr "Zooma in markerad" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/grid_cell.cljs:273, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/grid_cell.cljs:275, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:606 +msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid" +msgstr "Redigera grid" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +#, unused +msgid "workspace.libraries.add" +msgstr "Lägg till" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:80, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:99 +msgid "workspace.libraries.colors" +msgstr "%s färger" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/grid_layout_editor.cljs:59 +msgid "workspace.layout_grid.editor.title" +msgstr "Redigera rutnät" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/grid_layout_editor.cljs:65 +msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done" +msgstr "Klart" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/grid_layout_editor.cljs:62 +msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate" +msgstr "Lokalisera" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:477 +msgid "workspace.layout_grid.editor.padding.expand" +msgstr "Visa padding-inställningar för 4 sidor" + +#: src/app/main/ui/workspace/color_palette_ctx_menu.cljs:60, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:73, src/app/main/ui/workspace/text_palette_ctx_menu.cljs:50 +msgid "workspace.libraries.colors.file-library" +msgstr "Filbibliotek" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +#, unused +msgid "workspace.libraries.colors.hsv" +msgstr "HSV" + +#: src/app/main/ui/workspace/color_palette.cljs:126 +msgid "workspace.libraries.colors.empty-palette" +msgstr "Du har inga färgstilar i ditt bibliotek" + +#: src/app/main/ui/workspace/text_palette.cljs:150 +msgid "workspace.libraries.colors.empty-typography-palette" +msgstr "Du har inga teckensnitt i ditt bibliotek" + +#: src/app/main/ui/workspace/color_palette_ctx_menu.cljs:82, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:72 +msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors" +msgstr "Nyligen använda färger" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +#, unused +msgid "workspace.libraries.colors.rgb-complementary" +msgstr "RGB komplementerande" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:379 +msgid "workspace.libraries.colors.save-color" +msgstr "Spara färgstil" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:74, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:91 +msgid "workspace.libraries.components" +msgstr "%s komponenter" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:77, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:95 +msgid "workspace.libraries.graphics" +msgstr "%s grafik" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:209 +msgid "workspace.libraries.in-this-file" +msgstr "BIBLIOTEK I DENNA FIL" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +#, unused +msgid "workspace.libraries.library" +msgstr "BIBLIOTEK" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:382 +msgid "workspace.libraries.library-updates" +msgstr "BIBLIOTEKUPDATERINGAR" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:290 +msgid "workspace.libraries.loading" +msgstr "Laddar…" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:299 +msgid "workspace.libraries.no-matches-for" +msgstr "Inga träffar hittades för ”%s”" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:380 +msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync" +msgstr "Det finns inga delade bibliotek som behöver uppdateras" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:260 +msgid "workspace.libraries.search-shared-libraries" +msgstr "Sök delade bibliotek" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:256 +msgid "workspace.libraries.shared-libraries" +msgstr "DELADE BIBLIOTEK" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:282 +msgid "workspace.libraries.shared-library-btn" +msgstr "Anslut bibliotek" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:402 +msgid "workspace.libraries.update" +msgstr "Uppdatera" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:477 +msgid "workspace.libraries.update.see-all-changes" +msgstr "se alla ändringar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:311 +msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip" +msgstr "Avlänka alla typografier" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:83, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:103 +msgid "workspace.libraries.typography" +msgstr "%s typografier" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:249 +msgid "workspace.libraries.unlink-library-btn" +msgstr "Koppla från biblioteket" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:516 +msgid "workspace.libraries.updates" +msgstr "UPDATERINGAR" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:737 +msgid "workspace.options.add-interaction" +msgstr "Klicka på + knappen för att lägga till interaktioner." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:86, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:102 +msgid "workspace.options.blur-options.title" +msgstr "Oskärpa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:85 +msgid "workspace.options.blur-options.title.group" +msgstr "Grupposkärpa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:84 +msgid "workspace.options.blur-options.title.multiple" +msgstr "Oskärpemarkering" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:600, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:605 +msgid "workspace.options.component" +msgstr "Komponent" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:548 +msgid "workspace.options.clip-content" +msgstr "Innehåll i urklipp" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs:32, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs:39 +msgid "workspace.options.canvas-background" +msgstr "Canvas bakgrund" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:173 +msgid "workspace.options.component.create-annotation" +msgstr "Skapa en anteckning" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:172 +msgid "workspace.options.component.edit-annotation" +msgstr "Redigera en anteckning" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:141, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:152 +msgid "workspace.options.constraints.center" +msgstr "Center" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:138 +msgid "workspace.options.constraints.left" +msgstr "Vänster" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:140 +msgid "workspace.options.constraints.leftright" +msgstr "Vänster & höger" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:139 +msgid "workspace.options.constraints.right" +msgstr "Höger" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:142, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:153 +msgid "workspace.options.constraints.scale" +msgstr "Skala" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:163 +msgid "workspace.options.constraints" +msgstr "Restriktioner" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:150 +msgid "workspace.options.constraints.bottom" +msgstr "Botten" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:229 +msgid "workspace.options.constraints.fix-when-scrolling" +msgstr "Låst vid scrollning" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:149 +msgid "workspace.options.constraints.top" +msgstr "Topp" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:151 +msgid "workspace.options.constraints.topbottom" +msgstr "Topp & Botten" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:609 +msgid "workspace.options.component.main" +msgstr "Huvuddel" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:427 +msgid "workspace.options.component.swap" +msgstr "Växla komponent" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:195, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:237 +msgid "workspace.options.export-object" +msgid_plural "workspace.options.export-object" +msgstr[0] "Exportera 1 element" +msgstr[1] "Exportera %s element" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:178, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:219 +msgid "workspace.options.export.suffix" +msgstr "Suffix" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:173, src/app/main/ui/export.cljs:242, src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:194, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:236 +msgid "workspace.options.exporting-object" +msgstr "Exporterar…" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:240 +msgid "workspace.options.exporting-object-error" +msgstr "Exporten misslyckades" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:29 +msgid "workspace.options.grid.auto" +msgstr "Auto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:157 +msgid "workspace.options.grid.column" +msgstr "Kolumner" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:196, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:237 +msgid "workspace.options.grid.params.color" +msgstr "Färg" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.grid.params.columns" +msgstr "Kolumner" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:246 +msgid "workspace.options.grid.params.height" +msgstr "Höjd" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:270 +msgid "workspace.options.grid.params.margin" +msgstr "Marginal" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.grid.params.rows" +msgstr "Rader" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:216, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:290 +msgid "workspace.options.grid.params.set-default" +msgstr "Sätt som standard" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.grid.params.size" +msgstr "Storlek" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.grid.params.type" +msgstr "Typ" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:241 +msgid "workspace.options.exporting-complete" +msgstr "Exporten lyckades" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:243 +msgid "workspace.options.exporting-object-slow" +msgstr "Exporten oväntat långsam" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:49, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:174 +msgid "workspace.options.fill" +msgstr "Fylla" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:178 +msgid "workspace.options.flows.add-flow-start" +msgstr "Lägg till flödesstart" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:174 +msgid "workspace.options.flows.flow" +msgstr "Flöde" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.flows.flow-start" +msgstr "Flödesstart" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:161 +msgid "workspace.options.flows.flow-starts" +msgstr "Flödet startar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:231 +msgid "workspace.options.grid.params.type.bottom" +msgstr "Botten" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:259 +msgid "workspace.options.grid.params.gutter" +msgstr "Mellanrum" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:229 +msgid "workspace.options.grid.params.type.center" +msgstr "Center" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:228 +msgid "workspace.options.grid.params.type.left" +msgstr "Vänster" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:225 +msgid "workspace.options.grid.params.type.stretch" +msgstr "Stretcha" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:211, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:288 +msgid "workspace.options.grid.params.use-default" +msgstr "Använd standard" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:247 +msgid "workspace.options.grid.params.width" +msgstr "Bredd" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:227 +msgid "workspace.options.grid.params.type.top" +msgstr "Topp" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:158 +msgid "workspace.options.grid.row" +msgstr "Rader" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:156 +msgid "workspace.options.grid.square" +msgstr "Kvadrat" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:48 +msgid "workspace.options.group-fill" +msgstr "Gruppfyllning" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:42 +msgid "workspace.options.group-stroke" +msgstr "Gruppera fet" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:177 +msgid "workspace.options.inspect" +msgstr "Inspektion" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:468 +msgid "workspace.options.interaction-action" +msgstr "Åtgärd" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:41, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:367 +msgid "workspace.options.interaction-after-delay" +msgstr "Efter fördröjning" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:614 +msgid "workspace.options.interaction-animation" +msgstr "Animering" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:406 +msgid "workspace.options.interaction-animation-dissolve" +msgstr "Lös upp" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:405 +msgid "workspace.options.interaction-animation-none" +msgstr "Ingen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:391 +msgid "workspace.options.interaction-auto" +msgstr "auto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:412 +msgid "workspace.options.interaction-animation-push" +msgstr "Täck" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:604 +msgid "workspace.options.interaction-background" +msgstr "Lägg till bakgrundsöverlagring" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:407 +msgid "workspace.options.interaction-animation-slide" +msgstr "Sida" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:590 +msgid "workspace.options.interaction-close-outside" +msgstr "Stäng när du klickar utanför" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:372 +msgid "workspace.options.interaction-close-overlay" +msgstr "Stäng överlagring" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:56 +msgid "workspace.options.interaction-close-overlay-dest" +msgstr "Stäng överlagring: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:456 +msgid "workspace.options.interaction-delay" +msgstr "Fördröj" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:478 +msgid "workspace.options.interaction-destination" +msgstr "Destination" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:661 +msgid "workspace.options.interaction-duration" +msgstr "Varaktighet" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:674 +msgid "workspace.options.interaction-easing" +msgstr "Rörelsemönster" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:364 +msgid "workspace.options.interaction-mouse-enter" +msgstr "Musmarkören kommer in" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:416 +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease" +msgstr "Mjuk start snabb" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:369 +msgid "workspace.options.interaction-navigate-to" +msgstr "Navigera till" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:50 +msgid "workspace.options.interaction-navigate-to-dest" +msgstr "Navigera till: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:40, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:365 +msgid "workspace.options.interaction-mouse-leave" +msgstr "Musmarkören lämnar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:35, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:360 +msgid "workspace.options.interaction-on-click" +msgstr "På klick" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:370 +msgid "workspace.options.interaction-open-overlay" +msgstr "Öppna överlagring" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:691 +msgid "workspace.options.interaction-offset-effect" +msgstr "Förskjutningseffekt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:52 +msgid "workspace.options.interaction-open-overlay-dest" +msgstr "Öppna överlagring: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:374 +msgid "workspace.options.interaction-open-url" +msgstr "Öppna URL" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:403 +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-center" +msgstr "Botten centrum" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.interaction-out" +msgstr "Ut" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:397 +msgid "workspace.options.interaction-pos-center" +msgstr "Center" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:396 +msgid "workspace.options.interaction-pos-manual" +msgstr "Manuell" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:401 +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-left" +msgstr "Vänster botten" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:402 +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-right" +msgstr "Höger botten" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:398 +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-left" +msgstr "Topp vänster" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:494 +msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll" +msgstr "Bevara scroll position" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:58, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:373 +msgid "workspace.options.interaction-prev-screen" +msgstr "Föregående skärm" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:515 +msgid "workspace.options.interaction-relative-to" +msgstr "Relativ till" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:371 +msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay" +msgstr "Växla överlagring" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:57, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:379, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:393, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:394 +msgid "workspace.options.interaction-self" +msgstr "själv" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:54 +msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay-dest" +msgstr "Växla överlagring: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:503 +msgid "workspace.options.interaction-url" +msgstr "URL" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:445 +msgid "workspace.options.interaction-trigger" +msgstr "Utlösare" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:724 +msgid "workspace.options.interactions" +msgstr "Interaktioner" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:137 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color" +msgstr "Färg" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:37, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:362 +msgid "workspace.options.interaction-while-hovering" +msgstr "När du håller muspekaren över" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:38, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:363 +msgid "workspace.options.interaction-while-pressing" +msgstr "När du trycker" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:126 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-burn" +msgstr "Efterbelys färg" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:133 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference" +msgstr "Differens" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:129 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-dodge" +msgstr "Färgskugga" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:124 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.darken" +msgstr "Mörkare" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:134 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.exclusion" +msgstr "Uteslutning" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:132 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hard-light" +msgstr "Skarpt ljus" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:135 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hue" +msgstr "Nyans" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:127 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten" +msgstr "Ljusare" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:123 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.normal" +msgstr "Normal" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:125 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply" +msgstr "Multiplicera" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:130 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.overlay" +msgstr "Täcka över" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:131 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.soft-light" +msgstr "Mjukt ljus" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:138 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity" +msgstr "Luminiscens" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:136 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation" +msgstr "Mättnad" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:128 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.screen" +msgstr "Raster" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:531 +msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-w" +msgstr "Max.bredd" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layer-options.title" +msgstr "Lager" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layer-options.title.group" +msgstr "Gruppera lager" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple" +msgstr "Markerade lager" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops" +msgstr "Avancerade alternativ" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:564 +msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-h" +msgstr "Max.höjd" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:548 +msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-h" +msgstr "Min.höjd" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:515 +msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-w" +msgstr "Min.bredd" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.bottom" +msgstr "Botten" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.direction.column" +msgstr "Kolumn" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.direction.column-reverse" +msgstr "Omvänd kolumn" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.direction.row" +msgstr "Rad" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.direction.row-reverse" +msgstr "Omvänd rad" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.gap" +msgstr "Mellanrum" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.left" +msgstr "Vänster" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.margin" +msgstr "Marginal" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.margin-all" +msgstr "Alla sidor" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.margin-simple" +msgstr "Enkel marginal" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.padding" +msgstr "Padding" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.packed" +msgstr "fullpackad" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.right" +msgstr "Höger" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.padding-all" +msgstr "Alla sidor" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.padding-simple" +msgstr "Enkel padding" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.space-around" +msgstr "utrymme runt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.space-between" +msgstr "utrymme mellan" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.top" +msgstr "Topp" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:146 +msgid "workspace.options.more-colors" +msgstr "Fler färger" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:123 +msgid "workspace.options.more-lib-colors" +msgstr "Fler biblioteksfärger" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:161 +msgid "workspace.options.opacity" +msgstr "Opacitet" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.position" +msgstr "Position" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:173 +msgid "workspace.options.prototype" +msgstr "Prototyp" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:469, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:481 +msgid "workspace.options.radius" +msgstr "Radie" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:513 +msgid "workspace.options.radius-bottom-left" +msgstr "Vänster botten" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:522 +msgid "workspace.options.radius-bottom-right" +msgstr "Höger botten" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:495 +msgid "workspace.options.radius-top-left" +msgstr "Topp vänster" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:533 +msgid "workspace.options.radius.single-corners" +msgstr "Oberoende hörn" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:183 +msgid "workspace.options.recent-fonts" +msgstr "Nyligen" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:285 +msgid "workspace.options.retry" +msgstr "Försök igen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:451 +msgid "workspace.options.rotation" +msgstr "Rotering" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:40, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:198, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:200 +msgid "workspace.options.shadow-options.blur" +msgstr "Oskärpa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:238 +msgid "workspace.options.shadow-options.color" +msgstr "Skuggfärg" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:144 +msgid "workspace.options.shadow-options.drop-shadow" +msgstr "Släpskugga" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:145 +msgid "workspace.options.shadow-options.inner-shadow" +msgstr "Innerskugga" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:38, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:186 +msgid "workspace.options.shadow-options.offsetx" +msgstr "X" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:41 +msgid "workspace.options.selection-stroke" +msgstr "Markeringskontur" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:47 +msgid "workspace.options.selection-fill" +msgstr "Fyllning inom markering" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:224 +msgid "workspace.options.shadow-options.offsety" +msgstr "Y" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:41, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:211, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:213 +msgid "workspace.options.shadow-options.spread" +msgstr "Spridning" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:296 +msgid "workspace.options.shadow-options.title" +msgstr "Skugga" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:294 +msgid "workspace.options.shadow-options.title.multiple" +msgstr "Urvalda skuggor" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:562 +msgid "workspace.options.show-in-viewer" +msgstr "Visa i visningsläge" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:162 +msgid "workspace.options.size" +msgstr "Storlek" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:355 +msgid "workspace.options.size-presets" +msgstr "Storleksinställningar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:129 +msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short" +msgstr "Cirkel" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker" +msgstr "Diamantmarkör" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:130 +msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short" +msgstr "Diamant" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:43 +msgid "workspace.options.stroke" +msgstr "Fet" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:126 +msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short" +msgstr "Pil" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow" +msgstr "Linjepil" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:124 +msgid "workspace.options.stroke-cap.none" +msgstr "Ingen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:133 +msgid "workspace.options.stroke-cap.square" +msgstr "Kvadrat" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker" +msgstr "Kvadratmarkör" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:128 +msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short" +msgstr "Rektangel" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:127 +msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short" +msgstr "Triangel" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:87 +msgid "workspace.options.stroke.center" +msgstr "Center" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow" +msgstr "Triangelpil" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:189 +msgid "workspace.options.stroke-color" +msgstr "Konturfärg" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:165 +msgid "workspace.options.stroke-width" +msgstr "Konturbredd" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:105 +msgid "workspace.options.stroke.dashed" +msgstr "Streckad" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:104 +msgid "workspace.options.stroke.dotted" +msgstr "Prickad" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:88 +msgid "workspace.options.stroke.inner" +msgstr "Inuti" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:106 +msgid "workspace.options.stroke.mixed" +msgstr "Mixad" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:115 +msgid "workspace.options.text-options.align-bottom" +msgstr "Justera botten" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:111 +msgid "workspace.options.text-options.align-middle" +msgstr "Justera mitten" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:107 +msgid "workspace.options.text-options.align-top" +msgstr "Justera toppen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:82 +msgid "workspace.options.text-options.direction-ltr" +msgstr "LTR" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:87 +msgid "workspace.options.text-options.direction-rtl" +msgstr "RTL" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:149 +msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-height" +msgstr "Autohöjd" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:145 +msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-width" +msgstr "Autobredd" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:141 +msgid "workspace.options.text-options.grow-fixed" +msgstr "Fast" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:381 +msgid "workspace.options.text-options.letter-spacing" +msgstr "Teckenavstånd" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:364 +msgid "workspace.options.text-options.line-height" +msgstr "Radavstånd" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.text-options.lowercase" +msgstr "Gemener" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.text-options.none" +msgstr "Ingen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:176 +msgid "workspace.options.text-options.strikethrough" +msgstr "Genomstruken (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:51 +msgid "workspace.options.text-options.text-align-center" +msgstr "Justera center (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:59 +msgid "workspace.options.text-options.text-align-justify" +msgstr "Rättfärdiga (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:188 +msgid "workspace.options.text-options.title-group" +msgstr "Grupptext" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:187 +msgid "workspace.options.text-options.title-selection" +msgstr "Markerad text" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.text-options.titlecase" +msgstr "Versalbörjan" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:171 +msgid "workspace.options.text-options.underline" +msgstr "Understruken (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.text-options.uppercase" +msgstr "Versaler" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:395 +msgid "workspace.options.width" +msgstr "Bredd" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:427 +msgid "workspace.options.x" +msgstr "X axel" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:438 +msgid "workspace.options.y" +msgstr "Y axel" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:167 +msgid "workspace.path.actions.add-node" +msgstr "Lägg till nod (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:174 +msgid "workspace.path.actions.delete-node" +msgstr "Ta bort nod (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:189 +msgid "workspace.path.actions.join-nodes" +msgstr "Sätt ihop noder (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:204 +msgid "workspace.path.actions.make-corner" +msgstr "Till hörnet (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:211 +msgid "workspace.path.actions.make-curve" +msgstr "Till kurva (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:182 +msgid "workspace.path.actions.merge-nodes" +msgstr "Sammanfoga noder (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:159 +msgid "workspace.path.actions.move-nodes" +msgstr "Flytta noder (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:196 +msgid "workspace.path.actions.separate-nodes" +msgstr "Separera noder (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:218 +msgid "workspace.path.actions.snap-nodes" +msgstr "Fästnoder (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:58 +msgid "workspace.plugins.button-open" +msgstr "Öppna" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:180 +#, markdown +msgid "workspace.plugins.discover" +msgstr "Upptäck [fler plugins](%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:171 +msgid "workspace.plugins.install" +msgstr "Installera" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:624 +msgid "workspace.plugins.menu.plugins-manager" +msgstr "Pluginhanterare" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:777 +msgid "workspace.plugins.menu.title" +msgstr "Plugins" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:139 +msgid "workspace.shape.menu.copy" +msgstr "Kopiera" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:431 +msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk" +msgstr "Koppla från instanser" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:341 +msgid "workspace.shape.menu.exclude" +msgstr "Exkludera" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:348, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:89 +msgid "workspace.shape.menu.flatten" +msgstr "Platta ut" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +#, unused +msgid "workspace.shape.menu.go-main" +msgstr "Gå till huvudkomponentfil" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:261 +msgid "workspace.shape.menu.group" +msgstr "Grupp" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:363, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:145 +msgid "workspace.shape.menu.hide" +msgstr "Dölj" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:548, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:408 +msgid "workspace.shape.menu.hide-ui" +msgstr "Via / Dölj UI" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:371, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:153 +msgid "workspace.shape.menu.lock" +msgstr "Lås" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:266 +msgid "workspace.shape.menu.mask" +msgstr "Mask" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:145, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:545 +msgid "workspace.shape.menu.paste" +msgstr "Klistra in" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:331 +msgid "workspace.shape.menu.path" +msgstr "Bana" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:432 +msgid "workspace.shape.menu.remove-flex" +msgstr "Ta bort flex layout" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:338 +msgid "workspace.shape.menu.intersection" +msgstr "Intersektion" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:436 +msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides" +msgstr "Återställ standardvärden" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:424 +msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets" +msgstr "Visa i tillgångspanelen" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:221 +msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove" +msgstr "Ta bort miniatyrbild" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:223 +msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set" +msgstr "Ställ in som miniatyrbild" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:326 +msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path" +msgstr "Gör om till bana" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:257 +msgid "workspace.shape.menu.ungroup" +msgstr "Avgruppera" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:332, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:70 +msgid "workspace.shape.menu.union" +msgstr "Sammanfoga" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:271 +msgid "workspace.shape.menu.unmask" +msgstr "Avmaska" + +#: src/app/main/ui/components/tab_container.cljs:50, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:44 +msgid "workspace.sidebar.collapse" +msgstr "Minimera sidonavigation" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:231, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:232 +msgid "workspace.sidebar.history" +msgstr "Historia (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:305, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:338 +msgid "workspace.sidebar.layers.frames" +msgstr "Tavlor" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:289 +msgid "workspace.sidebar.layers.search" +msgstr "Sök lager" + +#: src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:165, src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:166 +msgid "workspace.toolbar.color-palette" +msgstr "Färgpalett (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:113 +msgid "workspace.toolbar.assets" +msgstr "Tillgångar" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:133, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:134 +msgid "workspace.toolbar.move" +msgstr "Flytta (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:201, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:202 +msgid "workspace.toolbar.plugins" +msgstr "Plugins (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:152, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:153 +msgid "workspace.toolbar.rect" +msgstr "Rektangel (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/top_bar.cljs:38 +msgid "workspace.top-bar.read-only.done" +msgstr "Klart" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:219, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:220 +msgid "workspace.toolbar.toggle-toolbar" +msgstr "Växla verktygsfält" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:112 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.color" +msgstr "färgtillgångar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:115 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.frame" +msgstr "tavla" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:117 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.media" +msgstr "grafiska tillgångar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:121 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.rect" +msgstr "rektanglar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:124 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.typography" +msgstr "typografitillgångar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:145 +msgid "workspace.undo.entry.new" +msgstr "Nya %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:126 +msgid "workspace.undo.entry.single.color" +msgstr "färgtillgång" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:128 +msgid "workspace.undo.entry.single.curve" +msgstr "kurva" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:132 +msgid "workspace.undo.entry.single.media" +msgstr "grafiktillgång" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:133 +msgid "workspace.undo.entry.single.multiple" +msgstr "objekt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:134 +msgid "workspace.undo.entry.single.page" +msgstr "sida" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:136 +msgid "workspace.undo.entry.single.rect" +msgstr "rektangel" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:137 +msgid "workspace.undo.entry.single.shape" +msgstr "form" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:138 +msgid "workspace.undo.entry.single.text" +msgstr "text" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:149 +msgid "workspace.undo.entry.unknown" +msgstr "Körning över %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:139 +msgid "workspace.undo.entry.single.typography" +msgstr "typografitillgång" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1095 +msgid "workspace.updates.more-info" +msgstr "Mer info" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1093 +msgid "workspace.updates.there-are-updates" +msgstr "Det finns uppdateringar i delade bibliotek" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1100 +msgid "workspace.updates.update" +msgstr "Uppdatera" + +#, unused +msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" +msgstr "Klicka för att stänga bana" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:221 +msgid "workspace.assets.sidebar.components" +msgid_plural "workspace.assets.sidebar.components" +msgstr[0] "1 komponent" +msgstr[1] "%s komponenter" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:140, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:195, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:399, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:155 +msgid "workspace.assets.typography" +msgstr "Typografi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:509 +msgid "workspace.assets.typography.line-height" +msgstr "Radavstånd" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:634 +msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area" +msgstr "Skapa område" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:732 +msgid "workspace.header.menu.option.file" +msgstr "Fil" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:459 +msgid "workspace.header.menu.redo" +msgstr "Återställ" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:432 +msgid "workspace.header.menu.select-all" +msgstr "Markera allt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:610 +msgid "workspace.options.component.copy" +msgstr "Kopiera" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:383 +msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names" +msgstr "Visa kartnamn" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:321 +msgid "workspace.header.menu.show-rules" +msgstr "Visa linjaler" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:278 +msgid "workspace.header.menu.toggle-light-theme" +msgstr "Växla till ljust tema" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1274 +msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit" +msgstr "Avsluta" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/annotation.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:181 +msgid "workspace.options.component.annotation" +msgstr "Anteckning" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:169 +msgid "workspace.options.design" +msgstr "Design" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:139 +msgid "workspace.options.export" +msgstr "Exportera" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.export-multiple" +msgstr "Exportera markerade" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:337 +msgid "workspace.header.menu.show-guides" +msgstr "Visa guidelinjer" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:98, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:120 +msgid "workspace.header.reset-zoom" +msgstr "Återställ" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +#, unused +msgid "workspace.header.save-error" +msgstr "Fel vid sparandet" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:52 +msgid "workspace.header.saved" +msgstr "Sparad" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:215 +msgid "workspace.libraries.colors.rgba" +msgstr "RGBA" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:215 +msgid "workspace.libraries.file-library" +msgstr "Filbibliotek" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:354 +msgid "workspace.header.menu.show-palette" +msgstr "Visa färgpalett" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:232 +msgid "workspace.options.grid.params.type.right" +msgstr "Höger" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:395 +msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid" +msgstr "Visa pixelrutnät" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:368 +msgid "workspace.header.menu.show-textpalette" +msgstr "Visa teckensnittpalett" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:279 +msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme" +msgstr "Växla till mörkt tema" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:446 +msgid "workspace.header.menu.undo" +msgstr "Ångra" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +#, unused +msgid "workspace.header.saving" +msgstr "Sparar" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:42, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:47 +msgid "workspace.header.unsaved" +msgstr "Osparade ändringar" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:509, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:534 +msgid "workspace.libraries.libraries" +msgstr "BIBLIOTEK" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:296 +msgid "workspace.libraries.no-shared-libraries-available" +msgstr "Det finns inga delade bibliotek" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:308 +msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography" +msgstr "Flera typografier" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.grid.grid-title" +msgstr "Rutnät" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:310 +msgid "workspace.options.guides.title" +msgstr "Guidelinjer" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:406 +msgid "workspace.options.height" +msgstr "Höjd" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:415 +msgid "workspace.options.interaction-easing-linear" +msgstr "Linjär" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:400 +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-center" +msgstr "Topp centrum" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:458, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:459, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:464, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:663, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:665, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:669 +msgid "workspace.options.interaction-ms" +msgstr "ms" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:51, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:53, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:55, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:380 +msgid "workspace.options.interaction-none" +msgstr "(inte inställd)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:399 +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-right" +msgstr "Topp höger" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:524 +msgid "workspace.options.interaction-position" +msgstr "Position" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-h" +msgstr "Minimal höjd" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-h" +msgstr "Maximal höjd" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-w" +msgstr "Maximal bredd" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-w" +msgstr "Minimal bredd" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1300 +msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate.tooltip" +msgstr "Lokalisera rutnätslayout" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:741 +msgid "workspace.options.select-a-shape" +msgstr "" +"Välj en form, tavla eller grupp för att dra en anslutning till andra kartor." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:504 +msgid "workspace.options.radius-top-right" +msgstr "Topp höger" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:532 +msgid "workspace.options.radius.all-corners" +msgstr "Alla hörn" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:180 +msgid "workspace.options.search-font" +msgstr "Sök teckensnitt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:105 +msgid "workspace.options.selection-color" +msgstr "Markerade färger" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:295 +msgid "workspace.options.shadow-options.title.group" +msgstr "Gruppskugga" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:193 +msgid "workspace.options.show-fill-on-export" +msgstr "Visa i exporter" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker" +msgstr "Cirkelmarkör" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:47 +msgid "workspace.options.text-options.text-align-left" +msgstr "Justera vänster (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:132 +msgid "workspace.options.stroke-cap.round" +msgstr "Runda" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:89 +msgid "workspace.options.stroke.outer" +msgstr "Utanför" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:103 +msgid "workspace.options.stroke.solid" +msgstr "Fylld" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:189 +msgid "workspace.options.text-options.title" +msgstr "Text" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:55 +msgid "workspace.options.text-options.text-align-right" +msgstr "Justera höger (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:745 +msgid "workspace.options.use-play-button" +msgstr "Använd spelknappen i sidhuvudet för att köra prototypvisaren." + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:152 +msgid "workspace.path.actions.draw-nodes" +msgstr "Rita noder (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:187 +msgid "workspace.plugins.empty-plugins" +msgstr "Inga plugins installerade" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:245 +msgid "workspace.plugins.permissions.content-write" +msgstr "Läs och ändra innehållet i filer som användarna har tillgång till." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:251 +msgid "workspace.plugins.permissions.content-read" +msgstr "Läs innehållet i filer som användarna har tillgång till." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:265 +msgid "workspace.plugins.permissions.library-write" +msgstr "Läs och modifiera dina bibliotek och tillgångar." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:175 +msgid "workspace.plugins.error.url" +msgstr "Pluginen finns inte eller är URL:en fel." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:196 +msgid "workspace.plugins.installed-plugins" +msgstr "Installerade plugins" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:274 +msgid "workspace.plugins.permissions.disclaimer" +msgstr "Observera att denna plugin har skapats av en extern part." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:271 +msgid "workspace.plugins.permissions.library-read" +msgstr "Läs dina bibliotek och tillgångar." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:236 +msgid "workspace.plugins.permissions.title" +msgstr "DENNA PLUGIN VILL HA TILLSTÅND ATT:" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:166 +msgid "workspace.plugins.search-placeholder" +msgstr "Skriv in plugin URL" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:258 +msgid "workspace.plugins.permissions.user-read" +msgstr "Läs den aktuella användarens profilinformation." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:192 +msgid "workspace.plugins.plugin-list-link" +msgstr "Lista på plugins" + +#, unused +msgid "workspace.plugins.success" +msgstr "Pluginen laddades." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:160 +msgid "workspace.plugins.title" +msgstr "Plugins" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:190 +msgid "workspace.shape.menu.backward" +msgstr "Flytta bakåt" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:441 +msgid "workspace.shape.menu.add-flex" +msgstr "Lägg till flex layout" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:445 +msgid "workspace.shape.menu.add-grid" +msgstr "Lägg till grid layout" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:427 +msgid "workspace.shape.menu.create-annotation" +msgstr "Skapa anteckning" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:465 +msgid "workspace.shape.menu.create-component" +msgstr "Skapa komponent" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:142 +msgid "workspace.shape.menu.cut" +msgstr "Klipp ut" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:193 +msgid "workspace.shape.menu.back" +msgstr "Flytta längst bak" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:275 +msgid "workspace.shape.menu.create-artboard-from-selection" +msgstr "Markering till tavla" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:394 +msgid "workspace.shape.menu.flow-start" +msgstr "Flödesstart" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:469 +msgid "workspace.shape.menu.create-multiple-components" +msgstr "Skapa flera komponenter" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:486 +msgid "workspace.shape.menu.delete" +msgstr "Radera" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:391 +msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start" +msgstr "Ta bort flödesstart" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:335, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:75 +msgid "workspace.shape.menu.difference" +msgstr "Skillnad" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:148 +msgid "workspace.shape.menu.duplicate" +msgstr "Duplicera" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:321 +msgid "workspace.shape.menu.edit" +msgstr "Redigera" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:208 +msgid "workspace.shape.menu.flip-horizontal" +msgstr "Vänd horisontellt" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:204 +msgid "workspace.shape.menu.flip-vertical" +msgstr "Vänd vertikalt" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:184 +msgid "workspace.shape.menu.forward" +msgstr "Flytta framåt" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:187 +msgid "workspace.shape.menu.front" +msgstr "Flytta längst fram" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:435 +msgid "workspace.shape.menu.remove-grid" +msgstr "Ta bort grid layout" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:439 +msgid "workspace.shape.menu.restore-main" +msgstr "Återställ huvudkomponent" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:174 +msgid "workspace.shape.menu.select-layer" +msgstr "Välj lager" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:360, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:144 +msgid "workspace.shape.menu.show" +msgstr "Visa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:442, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:582 +msgid "workspace.shape.menu.show-main" +msgstr "Visa huvudkomponent" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +#, unused +msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk" +msgstr "Uppdatera huvudkomponenter" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:368, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:152 +msgid "workspace.shape.menu.unlock" +msgstr "Lås upp" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/collapsable_button.cljs:25, src/app/main/ui/workspace/sidebar/collapsable_button.cljs:29 +msgid "workspace.sidebar.expand" +msgstr "Expandera sidonavigation" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:522, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:77, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:95 +msgid "workspace.sidebar.layers" +msgstr "Lager" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:310, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:408 +msgid "workspace.sidebar.layers.images" +msgstr "Bilder" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:308, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:380 +msgid "workspace.sidebar.layers.components" +msgstr "Komponenter" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:307, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:366 +msgid "workspace.sidebar.layers.masks" +msgstr "Masker" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:445 +msgid "workspace.shape.menu.update-main" +msgstr "Uppdatera huvudkomponent" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:306, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:352 +msgid "workspace.sidebar.layers.groups" +msgstr "Grupper" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/svg.cljs:56, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs:91 +msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title" +msgstr "Importerade SVG attribut" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:217 +msgid "workspace.sidebar.sitemap" +msgstr "Sidor" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:311, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:422 +msgid "workspace.sidebar.layers.shapes" +msgstr "Former" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:342 +msgid "workspace.undo.empty" +msgstr "Det finns inga tidigare ändringar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:147 +msgid "workspace.undo.entry.delete" +msgstr "Raderade %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:146 +msgid "workspace.undo.entry.modify" +msgstr "Redigerade %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:309, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:394 +msgid "workspace.sidebar.layers.texts" +msgstr "Texter" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_header.cljs:91 +msgid "workspace.sitemap" +msgstr "Översiktsplan" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:220, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:221 +msgid "workspace.toolbar.comments" +msgstr "Kommentarer (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:181, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:182 +msgid "workspace.toolbar.curve" +msgstr "Kurva (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:161, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:162 +msgid "workspace.toolbar.ellipse" +msgstr "Ellips (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:143, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:144 +msgid "workspace.toolbar.frame" +msgstr "Tavla (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:60, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:61 +msgid "workspace.toolbar.image" +msgstr "Bild (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:190, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:191 +msgid "workspace.toolbar.path" +msgstr "Bana (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:173, src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:174 +msgid "workspace.toolbar.text-palette" +msgstr "Typografier (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +#, unused +msgid "workspace.toolbar.shortcuts" +msgstr "Genvägar (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:171 +msgid "workspace.toolbar.text" +msgstr "Text (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/top_bar.cljs:35 +#, markdown +msgid "workspace.top-bar.view-only" +msgstr "**Inspektera kod** (Endast visning)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:148 +msgid "workspace.undo.entry.move" +msgstr "Flyttade objekt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:113 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.component" +msgstr "komponenter" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:114 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.curve" +msgstr "kurvor" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:116 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.group" +msgstr "grupper" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:118 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.multiple" +msgstr "objekt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:119 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.page" +msgstr "sidor" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:120 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.path" +msgstr "banor" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:111 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.circle" +msgstr "cirklar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:122 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.shape" +msgstr "former" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:123 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.text" +msgstr "texter" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:125 +msgid "workspace.undo.entry.single.circle" +msgstr "cirkel" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:335 +msgid "workspace.undo.title" +msgstr "Historia" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1097 +msgid "workspace.updates.dismiss" +msgstr "Avfärda" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:127 +msgid "workspace.undo.entry.single.component" +msgstr "komponent" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:129 +msgid "workspace.undo.entry.single.frame" +msgstr "tavla" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:135 +msgid "workspace.undo.entry.single.path" +msgstr "bana" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:130 +msgid "workspace.undo.entry.single.group" +msgstr "grupp" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:131 +msgid "workspace.undo.entry.single.image" +msgstr "bild" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:471 +msgid "workspace.options.component.swap.empty" +msgstr "Det finns inga tillgångar i detta bibliotek" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:432 +msgid "workspace.shape.menu.detach-instance" +msgstr "Koppla från instans" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:417 +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in" +msgstr "Mjuk start" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:419 +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in-out" +msgstr "Mjuk start och avslut" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:418 +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-out" +msgstr "Mjukt avslut" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.interaction-in" +msgstr "I" diff --git a/frontend/translations/th.po b/frontend/translations/th.po new file mode 100644 index 0000000000..4f8f6e6dec --- /dev/null +++ b/frontend/translations/th.po @@ -0,0 +1,2 @@ +msgid "" +msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit" \ No newline at end of file diff --git a/frontend/translations/tr.po b/frontend/translations/tr.po index 080f12d0ff..97d5631ae2 100644 --- a/frontend/translations/tr.po +++ b/frontend/translations/tr.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-08-23 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-26 11:09+0000\n" +"Last-Translator: Oğuz Ersen \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -2727,12 +2727,10 @@ msgid "onboarding.questions.reasons.testing" msgstr "Kendim barındırmadan önce test ediyorum" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:349 -#, fuzzy msgid "onboarding.questions.start-with.code" -msgstr "Gerçek kod tasarımları oluşturma" +msgstr "Tasarımlardan gerçek kod oluşturma" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:347 -#, fuzzy msgid "onboarding.questions.start-with.ds" msgstr "Tasarım Sistemleri Oluşturma" @@ -5967,3 +5965,198 @@ msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın" #~ msgid "workspace.options.layout-item.title.min-w" #~ msgstr "Asgari genişlik" + +#: src/app/main/data/common.cljs:85 +msgid "notifications.by-code.maintenance" +msgstr "Bakım arası: 5 dakika içinde kısa bir bakım için kapalı olacağız." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:408 +msgid "onboarding.questions.referer.article" +msgstr "Makale (Blog, Yazı, Bülten)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:406 +msgid "onboarding.questions.referer.search" +msgstr "Arama Motoru (Google, Yahoo, Bing)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:407 +msgid "onboarding.questions.referer.social" +msgstr "Sosyal Medya (X, Linkedin, FB, vb.)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:525 +msgid "workspace.assets.grid-view" +msgstr "Izgara görünümü" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:521 +msgid "workspace.assets.list-view" +msgstr "Liste görünümü" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:180 +#, markdown +msgid "workspace.plugins.discover" +msgstr "Keşfet [daha fazla eklenti](%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:251 +msgid "workspace.plugins.permissions.content-read" +msgstr "Kullanıcıların erişebildiği dosyaların içeriğini oku." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:274 +msgid "workspace.plugins.permissions.disclaimer" +msgstr "Bu eklentinin harici bir tarafça oluşturulduğunu unutmayın." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:271 +msgid "workspace.plugins.permissions.library-read" +msgstr "Kütüphanelerinizi ve varlıklarınızı oku." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:236 +msgid "workspace.plugins.permissions.title" +msgstr "BU EKLENTİ ŞUNLARA ERİŞİM İSTİYOR:" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:258 +msgid "workspace.plugins.permissions.user-read" +msgstr "Geçerli kullanıcının profil bilgilerini oku." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/setti ngs/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "errors.field-max-length" +msgstr "En fazla 1 karakter içermelidir." + +#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "errors.field-not-all-whitespace" +msgstr "Ad boşluk dışında bir karakter içermelidir." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:48, src/app/main/ui/static.cljs:120 +msgid "labels.login" +msgstr "Oturum aç" + +#, unused +msgid "labels.ok" +msgstr "Tamam" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:271 +msgid "not-found.desc-message.doesnt-exist" +msgstr "Bu sayfa yok" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:270 +msgid "not-found.desc-message.error" +msgstr "404 hatası" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:114 +msgid "not-found.login.sent-recovery" +msgstr "Şu adrese bir kurtarma e-postası gönderdik" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:116 +msgid "not-found.login.sent-recovery-check" +msgstr "" +"E- posta kutunuza bakın ve yeni bir parola oluşturmak için bağlantıya " +"tıklayın." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:133 +msgid "not-found.login.signup-free" +msgstr "Ücretsiz kaydolun" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:134 +msgid "not-found.login.start-using" +msgstr "Ve saniyeler içinde Penpot kullanmaya başlayın!" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:56 +msgid "not-found.made-with-love" +msgstr "Aşkla ve Açık Kaynakla Yapıldı" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:250 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.file" +msgstr "Bu dosyaya zaten erişim talep ettiniz." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:250 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.file" +msgstr "" +"Bu dosyaya veya bu takımın diğer dosyalarına veya projelerine zaten erişim " +"talep ettiniz." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:253 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.project" +msgstr "Bu projeye zaten erişim talep ettiniz." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.ask" +msgstr "ERİŞİM İSTE" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:256 +msgid "not-found.no-permission.done.success" +msgstr "Talebiniz doğru bir şekilde gönderildi!" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259 +msgid "not-found.no-permission.file" +msgstr "Bu dosyaya erişiminiz yok." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.if-approves" +msgstr "Sahibi izin verirse takıma davet edileceksiniz." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:217, src/app/main/ui/static.cljs:222 +msgid "not-found.no-permission.penpot-file" +msgstr "Penpot dosyası" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:247, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.project" +msgstr "Bu projeye erişiminiz yok." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:216, src/app/main/ui/static.cljs:220 +msgid "not-found.no-permission.project-name" +msgstr "PROJE" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259 +msgid "not-found.no-permission.you-can-ask.file" +msgstr "Bu dosyaya erişimi takım sahibinden isteyebilirsiniz." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.you-can-ask.project" +msgstr "Bu projeye erişimi takım sahibinden isteyebilirsiniz." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:287 +msgid "ds.confirm-allow" +msgstr "İzin ver" + +#, unused +msgid "errors.field-min-length" +msgstr "En az 1 karakter içermelidir." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:54 +msgid "labels.copyright" +msgstr "Kaleidos @2024" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:97, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:102, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:122, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:272, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:45, src/app/main/ui/export.cljs:323, src/app/main/ui/viewer.cljs:637, src/app/main/ui/workspace.cljs:127 +msgid "labels.loading" +msgstr "Yükleniyor…" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:253 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.project" +msgstr "" +"Bu projeye veya bu takımın diğer projelerine veya dosyalarına zaten erişim " +"talep ettiniz." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:121 +msgid "not-found.login.free" +msgstr "" +"Penpot, Tasarım ve Kod arasında işbirliği için özgür ve açık kaynaklı bir " +"tasarım aracıdır" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:256 +msgid "not-found.no-permission.done.remember" +msgstr "Unutmayın, sahibi izin verirse takıma davet edileceksiniz." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:265 +msgid "workspace.plugins.permissions.library-write" +msgstr "Kütüphanelerinizi ve varlıklarınızı oku ve değiştir." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:43, src/app/main/ui/static.cljs:247, src/app/main/ui/static.cljs:250, src/app/main/ui/static.cljs:253, src/app/main/ui/static.cljs:256, src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.go-dashboard" +msgstr "Penpot'unuza gidin" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:201, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:202 +msgid "workspace.toolbar.plugins" +msgstr "Eklentiler (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:245 +msgid "workspace.plugins.permissions.content-write" +msgstr "Kullanıcıların erişebildiği dosyaların içeriğini oku ve değiştir." diff --git a/frontend/translations/ukr_UA.po b/frontend/translations/ukr_UA.po index c5bb66b088..bcf412b3a8 100644 --- a/frontend/translations/ukr_UA.po +++ b/frontend/translations/ukr_UA.po @@ -1,16 +1,16 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-06-17 08:07+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" -"Language-Team: Ukrainian " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-30 11:07+0000\n" +"Last-Translator: Denys Kisil \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "Language: ukr_UA\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:132, src/app/main/ui/static.cljs:139, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 msgid "auth.already-have-account" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Повне ім'я" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:136, src/app/main/ui/static.cljs:142, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:101 msgid "auth.login-here" -msgstr "Ввійдіть тут" +msgstr "Увійти тут." #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:186 msgid "auth.login-submit" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "LDAP" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:225, src/app/main/ui/auth/login.cljs:246 msgid "auth.login-with-oidc-submit" -msgstr "OpenID" +msgstr "з OpenID" #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:60 msgid "auth.new-password" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Створити дублікат" #, unused msgid "dashboard.export-multi" -msgstr "Експорт файлів Penpot (%s)" +msgstr "Експорт (%s) файлів Penpot" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:578 msgid "dashboard.export-shapes" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Перенести в іншу команду" #: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:117, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:260, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:261 msgid "dashboard.options" -msgstr "Опції" +msgstr "Параметри" #: src/app/main/ui/dashboard/pin_button.cljs:24, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:95 msgid "dashboard.pin-unpin" @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Закріпити/Відчепити" #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:51 msgid "dashboard.projects-title" -msgstr "Проекти" +msgstr "Проєкти" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs #, unused @@ -155,11 +155,11 @@ msgstr "Введіть для пошуку" #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:67 msgid "dashboard.your-email" -msgstr "Електронна пошта" +msgstr "Електрона адреса" #: src/app/main/ui/alert.cljs:32 msgid "ds.alert-ok" -msgstr "Ок" +msgstr "Добре" #: src/app/main/ui/alert.cljs:31, src/app/main/ui/alert.cljs:34 msgid "ds.alert-title" @@ -167,11 +167,11 @@ msgstr "Увага" #: src/app/main/ui/confirm.cljs:36, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:281 msgid "ds.confirm-cancel" -msgstr "Відміна" +msgstr "Скасувати" #: src/app/main/ui/confirm.cljs:37, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:141 msgid "ds.confirm-ok" -msgstr "Ок" +msgstr "Добре" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:61 msgid "errors.auth-provider-not-configured" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Провайдер для автентифікації не налашт #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:32 msgid "errors.invalid-recovery-token" -msgstr "Невірний код відновлення." +msgstr "Неправильний код відновлення." #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:74 msgid "feedback.description" @@ -191,11 +191,11 @@ msgstr "Тема" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:65 msgid "feedback.title" -msgstr "Електронна пошта" +msgstr "Електрона адреса" #: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/blur.cljs:26 msgid "inspect.attributes.blur" -msgstr "Розмивання" +msgstr "Розмиття" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:115 msgid "inspect.attributes.blur.value" @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Ширина" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs #, unused msgid "inspect.attributes.layout" -msgstr "Розміщення" +msgstr "Макет" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs #, unused @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Товщина" #: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:81, src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:194 msgid "inspect.attributes.typography" -msgstr "Текст" +msgstr "Типографія" #: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:145 msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.none" @@ -307,11 +307,11 @@ msgstr "Немає" #: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:146 msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.strikethrough" -msgstr "Перечеркнутий" +msgstr "Закреслений" #: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:147 msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.underline" -msgstr "Підчеркнутий" +msgstr "Підкреслений" #: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:159 msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.none" @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Назад" #: src/app/main/data/common.cljs:126, src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:68, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:518, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:889, src/app/main/ui/delete_shared.cljs:35, src/app/main/ui/export.cljs:165, src/app/main/ui/export.cljs:463, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:177, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:203, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:145 msgid "labels.cancel" -msgstr "Відміна" +msgstr "Скасувати" #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:93, src/app/main/ui/export.cljs:481, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:172, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:71, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:174, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:530 msgid "labels.close" @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Створити" #: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:73 msgid "labels.dashboard" -msgstr "Панель управління" +msgstr "Панель керування" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:306, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:255, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:332, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:346, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:115, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:925, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:198, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:209 msgid "labels.delete" @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Видалити" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:28, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:72, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:156, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:220, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:224, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:791 msgid "labels.drafts" -msgstr "Чорновики" +msgstr "Чернетки" #: src/app/main/ui/comments.cljs:349, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:252, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:923, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:205 msgid "labels.edit" @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Редактор" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:681 msgid "labels.expired-invitation" -msgstr "Протерміновано" +msgstr "Сплинув термін дії" #: src/app/main/ui/export.cljs:174 msgid "labels.export" @@ -468,15 +468,15 @@ msgstr "Вийти" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:487 msgid "labels.member" -msgstr "Учасник" +msgstr "Член" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:510, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:92, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:100 msgid "labels.members" -msgstr "Учасники" +msgstr "Члени" #: src/app/main/ui/static.cljs:269 msgid "labels.not-found.main-message" -msgstr "Халепа!" +msgstr "Отакої!" #, unused msgid "labels.or" @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Профіль" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:784 msgid "labels.projects" -msgstr "Проекти" +msgstr "Проєкти" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs #, unused @@ -553,11 +553,11 @@ msgstr "Оновити" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:241 msgid "labels.upload" -msgstr "Завантаження" +msgstr "Вивантажити" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:240 msgid "labels.uploading" -msgstr "Завантажую…" +msgstr "Вивантажую…" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:128, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:301, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:540 msgid "labels.viewer" @@ -567,17 +567,13 @@ msgstr "Спостерігач" msgid "labels.you" msgstr "(ви)" -#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:52 -msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept" -msgstr "Зняти з публікації" - #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:380 msgid "modals.update-remote-component.accept" msgstr "Оновити" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:379 msgid "modals.update-remote-component.cancel" -msgstr "Відмінити" +msgstr "Скасувати" #, unused msgid "onboarding.welcome.alt" @@ -878,3 +874,4822 @@ msgstr "Розмиття" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:600, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:605 msgid "workspace.options.component" msgstr "Компонент" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:247 +msgid "auth.register-account-tagline" +msgstr "Дайте нам знати як вас називати в панелі керування та у листах." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:291 +msgid "auth.privacy-policy" +msgstr "Політика конфіденційності" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:82 +msgid "auth.recovery-request-submit" +msgstr "Відновити пароль" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:71 +msgid "auth.recovery-submit" +msgstr "Змініть свій пароль" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:246 +msgid "auth.register-account-title" +msgstr "Ваше ім'я" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:289, src/app/main/ui/static.cljs:126, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:87 +msgid "auth.register" +msgstr "Ще не маєте акаунта?" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:191 +msgid "dashboard.access-tokens.create" +msgstr "Згенерувати новий токен" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:136 +msgid "dashboard.access-tokens.expiration-180-days" +msgstr "180 днів" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:202 +msgid "dashboard.fonts.upload-all" +msgstr "Вивантажити усе" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:139 +msgid "dashboard.import.progress.upload-media" +msgstr "Вивантаження файлу: %s" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:114 +msgid "dashboard.invite-profile" +msgstr "Запросити людей" + +#: src/app/main/data/users.cljs:698, src/app/main/ui/auth/login.cljs:86, src/app/main/ui/auth/login.cljs:94 +msgid "errors.profile-blocked" +msgstr "Профіль заблоковано" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:811 +msgid "errors.webhooks.invalid-uri" +msgstr "Адреса не пройшла перевірку." + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:89 +msgid "inspect.attributes.typography.font-family" +msgstr "Сімейство шрифта" + +#: src/app/main/ui/viewer/login.cljs:69 +msgid "labels.continue-with-penpot" +msgstr "Ви можете продовжувати з акаунтом Penpot" + +#, unused +msgid "labels.continue-with" +msgstr "Продовжити з" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:714 +msgid "labels.no-invitations" +msgstr "У вас, поки що, немає запрошень." + +#: src/app/main/ui/workspace.cljs +#, unused +msgid "labels.reload-file" +msgstr "Перезавантажити файл" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:344 +msgid "modals.delete-font-variant.title" +msgstr "Видалення стилю шрифта" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:186 +msgid "modals.publish-empty-library.title" +msgstr "Опублікувати пусту бібліотеку" + +#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:63 +msgid "onboarding-v2.newsletter.desc" +msgstr "" +"Підпішиться на розсилку Penpot щоб бути у курсі подій розробки та останніх " +"новин." + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:237 +msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team" +msgstr "Продовжити без команди" + +#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:40 +msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message" +msgstr "" +"Ваш запит на підписку був надісланий, ми надішлемо вам лист для " +"підтвердження запиту." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:268 +msgid "onboarding.questions.team-size.11-30" +msgstr "11-30" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:405 +msgid "labels.event" +msgstr "Подія" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:113 +msgid "labels.create-team.placeholder" +msgstr "Введіть ім'я нової команди" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:101, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:121 +msgid "labels.create-team" +msgstr "Створити нову команду" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:111 +msgid "modals.change-email.confirm-email" +msgstr "Підтвердьте нову електрону адресу" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:433 +msgid "modals.delete-team-confirm.title" +msgstr "Видалення команди" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:444 +msgid "modals.delete-team-member-confirm.title" +msgstr "Видалити члена команди" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:231, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:156 +msgid "modals.invite-member.emails" +msgstr "Електроні адреси, розділені комами" + +#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:48 +msgid "modals.leave-and-reassign.title" +msgstr "Перед тим як ви покинете" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:87 +msgid "shortcuts.bool-union" +msgstr "Булеве об'єднання" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:125 +msgid "shortcuts.join-nodes" +msgstr "Приєднати вузли" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:110 +msgid "dashboard.export-multiple.selected" +msgstr "Було виділено %s з %s елементів" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:72 +msgid "dashboard.change-email" +msgstr "Змінити пошту" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:571 +msgid "dashboard.delete-team" +msgstr "Видалити команду" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:194 +msgid "dashboard.fonts.fonts-added" +msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added" +msgstr[0] "%s шрифт було додано" +msgstr[1] "%s шрифта було додано" +msgstr[2] "% s шрифтів було додано" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:485, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:492 +msgid "dashboard.import.import-warning" +msgstr "Деякі файли містили недійсні об'єкти, які було вилучено." + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:312 +msgid "dashboard.import.import-error" +msgstr "Виникла проблема при спробі імпортувати файл. Його не було імпортовано." + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:136 +msgid "dashboard.import.progress.upload-data" +msgstr "Вивантаження даних на сервер (%s/%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:148 +msgid "dashboard.import.progress.process-typographies" +msgstr "Обробка типографіки" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:36 +msgid "dashboard.notifications.password-saved" +msgstr "Пароль успішно збережено!" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:94, src/app/main/ui/settings/password.cljs:107 +msgid "dashboard.password-change" +msgstr "Змінити пароль" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:33 +msgid "dashboard.success-duplicate-project" +msgstr "Ваш проєкт успішно дубліковано" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:68 +msgid "dashboard.update-settings" +msgstr "Оновити налаштування" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:796 +msgid "dashboard.webhooks.create.success" +msgstr "Вебхук успішно створено." + +#: src/app/main/ui/confirm.cljs:35, src/app/main/ui/confirm.cljs:39 +msgid "ds.confirm-title" +msgstr "Ви впевнені?" + +#: src/app/main/data/fonts.cljs:188 +msgid "errors.bad-font-plural" +msgstr "Шрифти %s не можна завантажити" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +#, unused +msgid "errors.password-too-short" +msgstr "Пароль повинен мати, принаймні, 8 символів" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:107 +msgid "inspect.attributes.typography.font-size" +msgstr "Розмір шрифта" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:116 +msgid "inspect.attributes.typography.font-weight" +msgstr "Товщина шрифта" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:143 +msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration" +msgstr "Оформлення тексту" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:91 +msgid "labels.confirm-password" +msgstr "Підтвердити пароль" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:281 +msgid "labels.bad-gateway.main-message" +msgstr "Поганий шлюз" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1015, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:142 +msgid "labels.github-repo" +msgstr "Репозиторій Github" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:335 +msgid "labels.remove-member" +msgstr "Вилучити члена" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:205 +msgid "labels.share" +msgstr "Поділитись" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:291 +msgid "labels.service-unavailable.desc-message" +msgstr "Ми проводимо програмне обслуговування наших систем." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:968 +msgid "labels.your-account" +msgstr "Ваш акаунт" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:92 +msgid "modals.change-email.title" +msgstr "Змінити свою електрону адресу" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:46 +msgid "modals.delete-account.title" +msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити акаунт?" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:522, src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:45 +msgid "modals.delete-page.body" +msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цю сторінку?" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:377 +msgid "modals.update-remote-component.message" +msgstr "Оновити компонент спільної бібліотеки" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:24 +msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed" +msgstr "" +"Ви не можете видалити свій профіль. Перш ніж продовжити, перепризначте свої " +"команди." + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:26, src/app/main/ui/settings/profile.cljs:33 +msgid "notifications.profile-saved" +msgstr "Профіль успішно збережено!" + +#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:97 +msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2" +msgstr "" +"Ми надсилатимемо вам лише ревеланті листи. Ви можете відписатись у будь-який " +"час через посилання для відписки в листах розсилки." + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:227 +msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team" +msgstr "Продовжити створення команди" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:230 +msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team" +msgstr "Почати без команди" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:232 +msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description" +msgstr "Ви зможете створити команду пізніше." + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:167 +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite" +msgstr "Створити команду та запросити" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:124 +msgid "shortcuts.italic" +msgstr "Виділити курсивом" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:209 +msgid "media.linear" +msgstr "Лінійний" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:42 +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title" +msgstr[0] "Зняти бібліотеку з публікації" +msgstr[1] "Зняти бібліотеки з публікації" +msgstr[2] "Зняти бібліотеки з публікації" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:123 +msgid "auth.register-tagline" +msgstr "" +"З безкоштовний аккаунтом Penpot ви зможете створювати необмежену кількість " +"команд та співпрацювати з іншими дизайнерами та розробниками над будь-якою " +"кількістю проєктів. " + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:241 +msgid "common.share-link.permissions-pages" +msgstr "Сторінок поширено" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +#, unused +msgid "dasboard.walkthrough-hero.info" +msgstr "Ознайомтесь з Penpot та дізнайтесь про його основні можливості." + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:33 +#, markdown +msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts" +msgstr "" +"Файли, додані до Бібліотек, з'являться тут. Спробуйте поділитись своїми " +"файлами або додайте їх з наших [Бібліотек та шаблонів](https://penpot.app/" +"libraries-templates)." + +#: src/app/main/ui/export.cljs:441 +msgid "dashboard.export.options.detach.title" +msgstr "Поводитись з ресурсами спільної бібліотеки як з базовими об'єктами" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:154 +msgid "dashboard.import.progress.process-components" +msgstr "Обробка компонентів" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:497 +msgid "dashboard.import.import-message" +msgid_plural "dashboard.import.import-message" +msgstr[0] "%s файл успішно імпортовано." +msgstr[1] "%s файли успішно імпортовано." +msgstr[2] "%s файлів успішно імпортовано." + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:151 +msgid "dashboard.import.progress.process-media" +msgstr "Обробка медіа" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:369 +msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error" +msgstr "" +"Виникла проблема під час імпортування шаблону. Його не було імпортовано." + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:55 +msgid "dashboard.new-project" +msgstr "+ Новий проєкт" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs:727, src/app/main/data/dashboard.cljs:1184 +msgid "dashboard.new-project-prefix" +msgstr "Новий проєкт" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1106 +msgid "dashboard.team-projects" +msgstr "Проєкти команди" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +#, unused +msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message" +msgstr "Оновити компоненти в спільній бібліотеці" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/setti ngs/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "errors.field-max-length" +msgstr "Має містити не більше 1 символу." + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:59 +msgid "errors.unexpected-token" +msgstr "Невідомий токен" + +#, unused +msgid "errors.validation" +msgstr "Помилка під час перевірки" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/geometry.cljs:40 +msgid "inspect.attributes.size" +msgstr "Розмір та розміщення" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:158 +msgid "label.shortcuts" +msgstr "Ярлики" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:246 +msgid "labels.developer" +msgstr "Розробка" + +#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:269, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:55 +msgid "labels.next" +msgstr "Далі" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +#, unused +msgid "labels.not-found.desc-message" +msgstr "" +"Здається, що цієї сторінки не існує або у вас немає дозволу на доступ до неї." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:140, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:209, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:298, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:312, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:384, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:440 +msgid "labels.other" +msgstr "Інше (вкажіть)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:998, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:106, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:126 +msgid "labels.release-notes" +msgstr "Примітки до випуску" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:247 +msgid "labels.student-teacher" +msgstr "Студент або викладач" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:120 +msgid "labels.update-team" +msgstr "Оновити команду" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:210 +msgid "media.radial" +msgstr "Круговий" + +#: src/app/main/data/common.cljs:124 +msgid "modals.add-shared-confirm.message" +msgstr "Додати \"%s\" як Спільну Бібліотеку" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:99 +msgid "modals.change-email.info" +msgstr "" +"Ми надішлемо вам лист на вашу поточну електрону адресу \"%s\" для " +"підтвердження вашої особи." + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:55 +msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message" +msgstr[0] "Це не було активовано у жодному з файлів." +msgstr[1] "Вони не були активовані у жодному з файлів." +msgstr[2] "Вони не були активовані у жодному з файлів." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:247, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.project" +msgstr "Ви не маєте доступу до цього проєкту." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:81 +msgid "onboarding.questions.use.personal" +msgstr "Особисте" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:893 +msgid "modals.edit-webhook.submit-label" +msgstr "Змінити вебхук" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:858 +msgid "modals.edit-webhook.title" +msgstr "Змінити вебхук" + +#, unused +msgid "dashboard.import.analyze-error.components-v2" +msgstr "" +"Файли з компонентами версії 2 активовані але ця команда, поки що, не " +"підтримує їх." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:267 +msgid "onboarding.questions.team-size.31-50" +msgstr "31-50" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:79 +msgid "onboarding.questions.use.work" +msgstr "Робоче" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:370 +msgid "onboarding.questions.step4.title" +msgstr "Звідки ви б хотіли почати?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:429 +msgid "onboarding.questions.step5.title" +msgstr "Як дізнались про Penpot?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:270 +msgid "onboarding.questions.team-size.freelancer" +msgstr "Я фрилансер" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:271 +msgid "onboarding.questions.team-size.personal-project" +msgstr "Я працюю над власним проєктом" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:266 +msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-50" +msgstr "Більш ніж 50" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:211 +msgid "onboarding.team-modal.create-team" +msgstr "Створіть команду" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:80 +msgid "onboarding.questions.use.education" +msgstr "Навчання" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:182 +#, markdown +msgid "dashboard.fonts.hero-text2" +msgstr "" +"Ви повинні завантажувати лише ті шрифти, якими ви володієте або маєте " +"ліцензію на використання в Penpot. Дізнайтеся більше в розділі \"Права на " +"контент\" в [Умовах користування Penpot](https://penpot.app/terms.html). Ви " +"також можете прочитати про [ліцензування шрифтів](https://www.typography.com/" +"faq)." + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:170 +#, markdown +msgid "dashboard.fonts.hero-text1" +msgstr "" +"Будь-який веб-шрифт, який ви завантажите сюди, буде додано до списку " +"сімейств шрифтів, доступного у текстових властивостях файлів цієї команди. " +"Шрифти з однаковою назвою сімейства будуть згруповані в **одне сімейство " +"шрифтів**. Ви можете завантажувати шрифти у таких форматах: **TTF, OTF і " +"WOFF** (потрібен лише один)." + +#: src/app/main/errors.cljs:229 +msgid "errors.file-feature-mismatch" +msgstr "" +"Здається, існує невідповідність між увімкненими функціями та функціями " +"файлу, який ви намагаєтеся відкрити. Перш ніж відкрити файл, потрібно " +"застосувати міграції для \"%s\"." + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:147 +msgid "inspect.empty.select" +msgstr "Оберіть фігуру, дошку або групу, щоб переглянути їх властивості та код" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:365, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:378 +msgid "errors.team-leave.insufficient-members" +msgstr "" +"Недостатньо учасників, щоб покинути команду, ви, ймовірно, хочете видалити " +"її." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:169 +msgid "labels.adobe-xd" +msgstr "Adobe ExpDesign" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:282 +msgid "labels.bad-gateway.desc-message" +msgstr "" +"Схоже, вам потрібно трохи почекати і спробувати ще раз; ми проводимо " +"невелике технічне обслуговування наших серверів." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:122 +msgid "shortcuts.increase-zoom" +msgstr "Збільшити" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:123 +msgid "shortcuts.insert-image" +msgstr "Вставити зображення" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94 +msgid "auth.recovery-request-title" +msgstr "Забули пароль?" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:121 +msgid "auth.register-title" +msgstr "Створити акаунт" + +#: src/app/main/ui/auth.cljs +#, unused +msgid "auth.sidebar-tagline" +msgstr "Відкрите рішення для дизайну та прототипування." + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:183 +msgid "common.share-link.placeholder" +msgstr "Посилання для спільного використання з'явиться тут" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:303, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:313 +msgid "common.share-link.team-members" +msgstr "Лише члени команди" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:171 +msgid "common.share-link.title" +msgstr "Поділитись прототипами" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:82 +msgid "dasboard.team-hero.title" +msgstr "Об'єднуйтесь!" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +#, unused +msgid "dasboard.tutorial-hero.info" +msgstr "" +"Вивчайте основи Penpot, отримуючи задоволення від цього практичного " +"посібника." + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:288 +msgid "dashboard.access-tokens.empty.no-access-tokens" +msgstr "У вас, поки що, немає токенів." + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:289 +msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one" +msgstr "Натисніть на кнопку \"Згенерувати новий токен\" щоб створити його." + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:125 +msgid "modals.create-access-token.name.label" +msgstr "Ім'я" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:112 +msgid "modals.create-access-token.title" +msgstr "Згенерувати токен доступу" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:202 +msgid "dashboard.export-frames.title" +msgstr "Експортувати у PDF" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:439 +msgid "dashboard.export.options.all.title" +msgstr "Експортувати спільні бібліотеки" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:267 +msgid "dashboard.open-in-new-tab" +msgstr "Відкрити файл у новій вкладці" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:58 +msgid "dashboard.theme-change" +msgstr "Тема інтерфейсу" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:882 +msgid "dashboard.webhooks.active" +msgstr "Активний" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:86 +msgid "feedback.discourse-subtitle1" +msgstr "" +"Ми раді вас бачити. Якщо потрібна допомога, спешру спробуйте знайти перш ніж " +"публікувати." + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:262 +msgid "labels.delete-multi-files" +msgstr "Видалити %s файлів" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1008, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:134 +msgid "labels.libraries-and-templates" +msgstr "Бібліотеки та Шаблони" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:209 +msgid "labels.log-or-sign" +msgstr "Увійти або зареєструватись" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:716 +#, markdown +msgid "labels.no-invitations-hint" +msgstr "" +"Натисніть на кнопку **Запросити людей** щоб запросити людей до цієї команди." + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:100 +msgid "labels.access-tokens" +msgstr "Токени доступу" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:99 +msgid "labels.rename-team" +msgstr "Перейменувати команду" + +#, unused +msgid "labels.share-prototype" +msgstr "Поділитись прототипом" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:223 +msgid "labels.view-only" +msgstr "Лише для перегляду" + +#: src/app/main/data/common.cljs:127 +msgid "modals.add-shared-confirm.accept" +msgstr "Додати як Спільну Бібліотеку" + +#: src/app/main/data/media.cljs:49, src/app/main/data/workspace/media.cljs:223, src/app/main/data/workspace/media.cljs:451 +msgid "media.loading" +msgstr "Завантаження зображення…" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:894 +msgid "modals.create-webhook.submit-label" +msgstr "Створити вебхук" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:870 +msgid "modals.create-webhook.url.label" +msgstr "Адреса майданчику" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:296 +msgid "modals.delete-comment-thread.message" +msgstr "" +"Ви впевнені, що хочете видалити цю бесіду? Всі коментарі в цій гілці буде " +"видалено." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:423, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:412 +msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint" +msgstr "" +"Так як ви єдиний член цієї команди, її буде видалено разом з проєктами та " +"файлами команди." + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:188 +msgid "modals.publish-empty-library.accept" +msgstr "Опублікувати" + +#, unused +msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title" +msgstr "Участь у спільноті" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:220, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:146 +msgid "onboarding.choice.team-up.roles" +msgstr "Запросити у якості:" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:88 +msgid "profile.recovery.go-to-login" +msgstr "Повернутись на сторінку входу" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:60 +msgid "shortcut-subsection.main-menu" +msgstr "Головне меню" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:75 +msgid "shortcuts.align-center" +msgstr "Вирівняти по центру" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:50 +msgid "auth.notifications.profile-not-verified" +msgstr "" +"Профіль не підтверджено, будь ласка, спершу підтвердіть його перш ніж " +"продовжити." + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:33 +msgid "auth.notifications.recovery-token-sent" +msgstr "На вашу скриньку надіслано лист з посиланням на відновлення паролю." + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:46 +msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted" +msgstr "Успішно приєднано до команди" + +#, unused +msgid "auth.terms-privacy-agreement" +msgstr "" +"Створюючи аккаунт, ви погоджуєтеся з нашими умовами користування та " +"політикою конфіденційності." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:268 +msgid "auth.verification-email-sent" +msgstr "Ми надіслали лист для підтвердження акаунту на" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:181 +msgid "dashboard.export-shapes.how-to" +msgstr "" +"Ви можете додати налаштування експорту до елементів у властивостях дизайну (" +"внизу правої панелі)." + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:308, src/app/worker/import.cljs:753, src/app/worker/import.cljs:755 +msgid "dashboard.import.analyze-error" +msgstr "Отакої! Ми не можемо імпортувати цей файл" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:883 +msgid "dashboard.webhooks.active.explain" +msgstr "Після спрацювання хуку дані події будуть надіслані" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:873 +msgid "dashboard.webhooks.content-type" +msgstr "Тип вмісту" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:161 +msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase" +msgstr "Верхній регістр" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:665 +msgid "labels.resend-invitation" +msgstr "Повторно надіслати запрошення" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:415 +msgid "labels.search-font" +msgstr "Пошук шрифта" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:73 +msgid "shortcuts.add-node" +msgstr "Додати вузол" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:74 +msgid "shortcuts.align-bottom" +msgstr "Вирівняти по низу" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:83 +msgid "dashboard.remove-account" +msgstr "Ви хочете видалити свій акаунт?" + +#, unused +msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title" +msgstr "Посібник з внесення змін" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:30 +msgid "onboarding-v2.welcome.title" +msgstr "Вітаємо в Penpot!" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:94 +msgid "shortcuts.create-component" +msgstr "Створити компонент" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:127 +msgid "shortcuts.letter-spacing-inc" +msgstr "Збільшити відступ між літерами на 1" + +#: src/app/main/ui/settings.cljs:31 +msgid "dashboard.your-account-title" +msgstr "Ваш аккаунт" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:59 +msgid "dashboard.your-name" +msgstr "Ваше ім'я" + +#: src/app/main/ui/confirm.cljs:83 +msgid "ds.component-subtitle" +msgstr "Компоненти для оновлення:" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:62 +msgid "errors.invite-invalid.info" +msgstr "Це запрошення могло бути відкликане або його термін дії минув." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:809 +msgid "errors.webhooks.unexpected" +msgstr "Неочікувана помилка під час перевірки" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:98, src/app/main/ui/auth/login.cljs:102 +msgid "errors.wrong-credentials" +msgstr "Електрона адреса або пароль неправильні." + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +#, unused +msgid "errors.wrong-old-password" +msgstr "Старий пароль неправильний" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:98 +msgid "inspect.attributes.typography.font-style" +msgstr "Стиль шрифта" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:410 +msgid "labels.installed-fonts" +msgstr "Встановлені шрифти" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1111 +msgid "labels.num-of-projects" +msgid_plural "labels.num-of-projects" +msgstr[0] "%s проєкт" +msgstr[1] "%s проєкти" +msgstr[2] "%s проєктів" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:77 +msgid "labels.old-password" +msgstr "Старий пароль" + +#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:115 +msgid "labels.show-comments-list" +msgstr "Показати список коментарів" + +#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:91, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:61, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:136 +msgid "labels.show-your-comments" +msgstr "Показати лише ваші коментарі" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:169 +msgid "labels.upload-custom-fonts" +msgstr "Вивантажити користувацькі шрифти" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:127 +msgid "modals.create-access-token.name.placeholder" +msgstr "Ім'я допоможе зрозуміти для чого призначений токен" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:259 +msgid "modals.delete-acces-token.message" +msgstr "Ви впевнені що хочете видалити цей токен?" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:258 +msgid "modals.delete-acces-token.title" +msgstr "Видалити токен" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:198 +msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description" +msgstr "" +"Ви впевнені, що хочете видалити це посилання? Якщо так, воно стане " +"недоступним назавжди" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:207, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:214 +msgid "common.share-link.destroy-link" +msgstr "Знищити посилання" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:221 +msgid "common.share-link.get-link" +msgstr "Отримати посилання" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:139 +msgid "common.share-link.link-copied-success" +msgstr "Посилання успішно скопійовано" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:231 +msgid "common.share-link.manage-ops" +msgstr "Керувати дозволами" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +#, unused +msgid "dasboard.walkthrough-hero.start" +msgstr "Розпочати огляд" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +#, unused +msgid "dasboard.walkthrough-hero.title" +msgstr "Ознайомлення з інтерфейсом" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:104 +msgid "dashboard.access-tokens.copied-success" +msgstr "Токен скопійовано" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:133 +msgid "dashboard.access-tokens.expiration-30-days" +msgstr "30 днів" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:134 +msgid "dashboard.access-tokens.expiration-60-days" +msgstr "60 днів" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:135 +msgid "dashboard.access-tokens.expiration-90-days" +msgstr "90 днів" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:132 +msgid "dashboard.access-tokens.expiration-never" +msgstr "Ніколи" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:271 +msgid "dashboard.access-tokens.expired-on" +msgstr "Термін дії сплив %s" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:272 +msgid "dashboard.access-tokens.expires-on" +msgstr "Термін дії сплине %s" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:270 +msgid "dashboard.access-tokens.no-expiration" +msgstr "Без терміну дії" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:186 +msgid "dashboard.access-tokens.personal" +msgstr "Персональні токени доступу" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:434 +msgid "modals.delete-team-confirm.message" +msgstr "" +"Ви впевнені, що хочете видалити цю команду? Всі проєкти та файли, які " +"прив'язані до команди, будуть назавжди видалені." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:446 +msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept" +msgstr "Видалити члена" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:187 +msgid "dashboard.access-tokens.personal.description" +msgstr "" +"Персональні токени доступу виступають альтернативою нашій системі " +"автентифікації \"логін/пароль\" та можуть бути використаними для надання " +"застосунку доступу до внутрішнього API Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:143 +msgid "dashboard.access-tokens.token-will-expire" +msgstr "Термін дії токену сплине %s" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:144 +msgid "dashboard.access-tokens.token-will-not-expire" +msgstr "Токен не має терміну дії" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:240 +msgid "dashboard.duplicate-multi" +msgstr "Створити дублікат % файлів" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:249 +msgid "dashboard.export-binary-multi" +msgstr "Завантажити %s файлів Penpot (.penpot)" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:180 +msgid "dashboard.export-shapes.no-elements" +msgstr "У вас немає елементів з налаштуваннями експорту." + +#: src/app/main/ui/export.cljs:191 +msgid "dashboard.export-shapes.title" +msgstr "Вибір експорту" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:429 +msgid "dashboard.export.explain" +msgstr "" +"Файли, які ви хочете експортувати, використовують спільні бібліотеки. Що ви " +"плануєте зробити з їхніми ресурсами?" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:438 +msgid "dashboard.export.options.all.message" +msgstr "" +"файли з спільними бібліотеками буде включено до експорту зі збереженням " +"з'язків між ними." + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:252 +msgid "dashboard.export-standard-multi" +msgstr "Завантажити %s стандартних файоів (.svg + .json)" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:430 +msgid "dashboard.export.detail" +msgstr "* Може міститикомпоненти, графіку, кольори та/або типографіку." + +#: src/app/main/ui/export.cljs:440 +msgid "dashboard.export.options.detach.message" +msgstr "" +"Спільні бібліотеки не буде включено до експорту, і до бібліотеки не буде " +"додано ресурсів. " + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:309 +msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder" +msgstr "Відсутній шрифт" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:206 +msgid "dashboard.fonts.dismiss-all" +msgstr "Відхилити усе" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:436 +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder" +msgstr "Користувацькі шрифти, які ви завантажите, з'являться тут." + +#: src/app/main/ui/export.cljs:421 +msgid "dashboard.export.title" +msgstr "Експортувати файли" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:963 +msgid "modals.delete-webhook.accept" +msgstr "Видалити вебхук" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:962 +msgid "modals.delete-webhook.message" +msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей вебхук?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:961 +msgid "modals.delete-webhook.title" +msgstr "Видалення вебхуку" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:400, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:421, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:410, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:433 +msgid "modals.leave-confirm.title" +msgstr "Покидання команди" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +#, unused +msgid "modals.remove-shared-confirm.accept" +msgstr "Видалити як Спільну Бібліотеку" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +#, unused +msgid "modals.remove-shared-confirm.hint" +msgstr "" +"Після вилучення як спільної бібліотеки, бібліотека файлів цього файлу " +"перестане бути доступною для використання серед інших ваших файлів." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:378 +msgid "modals.update-remote-component.hint" +msgstr "" +"Ви збираєтесь оновити компонент у спільній бібліотеці. Це вплине також на " +"файли, які її використовують." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:170, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:615 +msgid "notifications.invitation-email-sent" +msgstr "Запрощення успішно надіслано" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:46 +msgid "notifications.validation-email-sent" +msgstr "Лист для підтвердження надіслано на %s. Перевірте свою скриньку!" + +#, unused +msgid "onboarding-v2.before-start.desc1" +msgstr "" +"Ви маєте знати, що тут є багато ресурсів, які допоможуть вам почати " +"працювати з Penpot, до прикладу, Посібник Користувача та наш YouTube канал." + +#, unused +msgid "onboarding-v2.welcome.desc3" +msgstr "" +"Тут ви дізнаєтеся, як співпрацювати з перекладами, запитами на покращення, " +"внесками в основний код, пошуком помилок…" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:213 +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc" +msgstr "" +"Після того, як ви назвали свою команду, ви зможете запрошувати людей " +"приєднатись до неї." + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:222 +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder" +msgstr "Вкажіть ім'я команди" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:187 +#, markdown +msgid "dashboard.fonts.warning-text" +msgstr "" +"Ми виявили можливу проблему у ваших шрифтах, пов'язану з вертикальною " +"метрикою для різних операційних систем. Щоб перевірити її, ви можете " +"скористатися сервісами вертикальної метрики шрифтів, наприклад, [цим](https" +"://vertical-metrics.netlify.app/). Крім того, ми рекомендуємо " +"використовувати [Transfonter](https://transfonter.org/) для генерації веб-" +"шрифтів і виправлення помилок. " + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:547, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:556, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:563, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:331 +msgid "dashboard.leave-team" +msgstr "Покинути команду" + +#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:88, src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:163 +msgid "dashboard.libraries-and-templates" +msgstr "Бібліотеки та Шаблони" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:281, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:100 +msgid "dashboard.move-to" +msgstr "Перенести в" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:89, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:140 +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members" +msgstr "Запристи учасників" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:32 +msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully" +msgstr "Адресу вашої пошти було успішно змінено" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:26 +msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully" +msgstr "Адресу вашої електронної пошти було успішно підтверджено" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1102 +msgid "dashboard.num-of-members" +msgstr "%s членів" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:141 +msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info" +msgstr "" +"Не забувайте долучати всіх-всіх. Розробників, дизайнерів, менеджерів... та " +"будь-кого іншого :)" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:75 +msgid "dashboard.save-settings" +msgstr "Зберегти налаштування" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:55 +msgid "dashboard.searching-for" +msgstr "Пошук за \"%s\"…" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:53 +msgid "dashboard.select-ui-language" +msgstr "Оберіть мову інтерфейсу" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:60 +msgid "dashboard.select-ui-theme" +msgstr "Оберіть тему" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:129 +msgid "dashboard.success-move-files" +msgstr "Файли було успішно переміщено" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:46 +msgid "modals.delete-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Ви впевнені, що хочете видалити цей файл?" +msgstr[1] "Ви впевнені, що хочете видалити ці файли?" +msgstr[2] "Ви впевнені, що хочете видалити ці файли?" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:139 +msgid "modals.delete-component-annotation.title" +msgstr "Видалити анотацію" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:187 +msgid "modals.publish-empty-library.message" +msgstr "Ваша бібліотека порожня. Ви впевнені, що хочете опублікувати її?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:91 +msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1" +msgstr "Ми турбуємось про конфіденційність, тому ви можете прочитати наші " + +#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:71 +msgid "onboarding-v2.newsletter.updates" +msgstr "" +"Надсилати мені оновлення продуктів (нові можливості, випуски, " +"виправлення...)." + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:47 +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3" +msgstr "Керування ролями" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:51 +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4" +msgstr "Необмежена кількість учасників" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:55 +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5" +msgstr "100% безкоштовно!" + +#: src/app/main/ui/onboarding/templates.cljs:77 +msgid "onboarding.templates.title" +msgstr "Почніть проєктувати" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:86 +msgid "shortcuts.bool-intersection" +msgstr "Булева інтерсекція" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs +#, unused +msgid "branding-illustrations-marketing-pieces" +msgstr "...брендинг, ілюстрації, маркетингові матеріали тощо." + +#: src/app/main/data/common.cljs:76 +msgid "notifications.by-code.upgrade-version" +msgstr "Нова версія доступна, будь ласка, оновіть сторінку" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:125 +msgid "inspect.attributes.typography.line-height" +msgstr "Висота лінії" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:90 +msgid "errors.ldap-disabled" +msgstr "Автентифікація через LDAP вимкнена." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:356 +msgid "modals.promote-owner-confirm.title" +msgstr "Новий власник команди" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:273 +msgid "auth.login-account-title" +msgstr "Увійти до мого аккаунту" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:277 +msgid "common.share-link.page-shared" +msgid_plural "common.share-link.page-shared" +msgstr[0] "1 сторінку було поширено" +msgstr[1] "%s сторінки було поширено" +msgstr[2] "%s сторінок було поширено" + +#: src/app/main/errors.cljs:105 +msgid "errors.auth.unable-to-login" +msgstr "Схоже, ви не автентифіковані, або термін дії сесії сплинув." + +#: src/app/main/data/users.cljs:700 +msgid "errors.auth-provider-not-allowed" +msgstr "Провайдер автентифікації не дозволений для цього профілю" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:57, src/app/main/ui/auth/register.cljs:56, src/app/main/ui/auth/register.cljs:59, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:599, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:37 +msgid "errors.email-has-permanent-bounces" +msgstr "" +"Електрона адреса \"%s\" має багато скарг про постійне повернення повідомлень." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:290 +msgid "labels.service-unavailable.main-message" +msgstr "Сервіс недосяжний" + +#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:82, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:55, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:135 +msgid "labels.show-all-comments" +msgstr "Показати усі коментарі" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:256 +msgid "labels.unpublish-multi-files" +msgstr "Скасувати публікування %s файлів" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:523, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:95, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:105, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:901 +msgid "labels.webhooks" +msgstr "Вебхуки" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:193 +msgid "labels.write-new-comment" +msgstr "Написати новий коментарій" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:341, src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:342, src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:344 +msgid "media.choose-image" +msgstr "Обрати зображення" + +#, unused +msgid "media.gradient" +msgstr "Градієнт" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:334 +msgid "media.keep-aspect-ratio" +msgstr "Зберігати співвідношення сторін" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:104 +msgid "modals.change-email.new-email" +msgstr "Нова електрона адреса" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:260 +msgid "modals.delete-acces-token.accept" +msgstr "Видалити токен" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:116 +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message" +msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити %s файлів?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:115 +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title" +msgstr "Видалення %s файлів" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:345 +msgid "modals.delete-font-variant.message" +msgstr "" +"Ви впевнені, що хочете видалити стиль шрифта? Його не завантажиться, якщо " +"буде використаний у файлі." + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:57 +msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message" +msgstr[0] "Цю білбіотеку активовано тут: " +msgstr[1] "Ці білбіотеки активовано тут: " +msgstr[2] "Ці білбіотеки активовано тут: " + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:435 +msgid "modals.delete-team-confirm.accept" +msgstr "Видалити команду" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:445 +msgid "modals.delete-team-member-confirm.message" +msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цього члена з команди?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:237 +msgid "modals.invite-member-confirm.accept" +msgstr "Надіслати запрошення" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:59 +msgid "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint" +msgid_plural "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint" +msgstr[0] "" +"Ресурси, які вже були використані в цьому файлі, залишаться там (дизайн не " +"буде порушено)." +msgstr[1] "" +"Ресурси, які вже були використані в цих файлах, залишаться там (дизайн не " +"буде порушено)." +msgstr[2] "" +"Ресурси, які вже були використані в цих файлах, залишаться там (дизайн не " +"буде порушено)." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:636 +msgid "notifications.invitation-link-copied" +msgstr "Посилання на запрошення скопійовано" + +#, unused +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2" +msgstr "" +"Детальна інформація про те, як користуватися Penpot. Від створення " +"прототипів до організації та обміну дизайнами." + +#, unused +msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title" +msgstr "Посібник користувача" + +#, unused +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3" +msgstr "Ви можете переглянути наші посібники та посібники нашої спільноти." + +#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:83 +msgid "onboarding-v2.newsletter.news" +msgstr "" +"Надсилати мені новини про Penpot (пости з блоґу, відео посібники, етери...)." + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:168 +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite" +msgstr "Створити команду" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:32 +msgid "onboarding.team-modal.team-definition" +msgstr "Що таке команда?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/templates.cljs:78 +msgid "onboarding.templates.subtitle" +msgstr "Тут є деякі шаблони." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:76 +msgid "shortcuts.align-hcenter" +msgstr "Вирівняти по центру горизонтально" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:77 +msgid "shortcuts.align-justify" +msgstr "Вирівняти по ширині" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:82 +msgid "shortcuts.artboard-selection" +msgstr "Створити дошку з вибраного" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:83 +msgid "shortcuts.bold" +msgstr "Виділити жирним шрифтом" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:84 +msgid "shortcuts.bool-difference" +msgstr "Булева різниця" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:85 +msgid "shortcuts.bool-exclude" +msgstr "Булеве виключення" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:88 +msgid "shortcuts.bring-back" +msgstr "Відправити на задній план" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:267 +msgid "auth.check-mail" +msgstr "Перевірте свою електронну пошту" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:270 +msgid "auth.check-your-email" +msgstr "" +"Підтвердіть акаунт за посиланням в листі та почніть користування Penpot." + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:67 +msgid "auth.confirm-password" +msgstr "Підтвердіть пароль" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:144 +msgid "auth.create-demo-account" +msgstr "Створити демомнстраційний аккаунт" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs +#, unused +msgid "auth.create-demo-profile" +msgstr "Бажаєте просто спробувати?" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:41 +msgid "auth.demo-warning" +msgstr "" +"Це демонстраційний варіант сервісу, не використовувати для реальної роботи, " +"проєкти періодично стиратимуться." + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:95 +msgid "auth.recovery-request-subtitle" +msgstr "Ми надішлемо вам електронний лист з інструкціями" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:293, src/app/main/ui/auth/register.cljs:100, src/app/main/ui/auth/register.cljs:233, src/app/main/ui/static.cljs:129, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:91 +msgid "auth.register-submit" +msgstr "Створити акаунт" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:156 +#, markdown +msgid "auth.terms-and-privacy-agreement" +msgstr "" +"Я погоджуюсь із [умовами користування](%s) та [політикою " +"конфіденційності](%s)." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:283, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1022, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:150 +msgid "auth.terms-of-service" +msgstr "Умови користування" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:163, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:77, src/app/main/ui/auth/register.cljs:87 +msgid "auth.work-email" +msgstr "Робоча пошта" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:304, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:314 +msgid "common.share-link.all-users" +msgstr "Усі користувачі Penpot" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:298 +msgid "common.share-link.permissions-can-comment" +msgstr "Можна коментувати" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:308 +msgid "common.share-link.permissions-can-inspect" +msgstr "Можна переглядати код" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:193 +msgid "common.share-link.permissions-hint" +msgstr "Будь-хто з посиланням матиме доступ" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:85 +msgid "dasboard.team-hero.management" +msgstr "Керування командою" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:269 +msgid "common.share-link.view-all" +msgstr "Вибрати все" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:84 +msgid "dasboard.team-hero.text" +msgstr "" +"Penpot призначений для командної роботи. Запрошуйте учасників до спільної " +"роботи над проєктами та файлами" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +#, unused +msgid "dasboard.tutorial-hero.start" +msgstr "Почати навчання" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +#, unused +msgid "dasboard.tutorial-hero.title" +msgstr "Навчальний посібник" + +#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs +#, unused +msgid "dashboard.access-tokens.create-success" +msgstr "Токен доступу успішно створено." + +#: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:256, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:646 +msgid "dashboard.default-team-name" +msgstr "Ваш Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:300, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:597 +msgid "dashboard.download-standard-file" +msgstr "Завантажити стандартний файл (.svg +.json)" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:605 +msgid "dashboard.export-frames" +msgstr "Експортувати дошки у PDF" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:185 +msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link" +msgstr "Інформація про те, як налаштувати експроти в Penpot." + +#: src/app/main/ui/export.cljs:442 +msgid "dashboard.export.options.merge.message" +msgstr "" +"Ваш файл буде експортовано зі всіма зовнішніми ресурсами, об'єднаними у файл " +"бібліотеки." + +#: src/app/main/ui/export.cljs:443 +msgid "dashboard.export.options.merge.title" +msgstr "Додати ресурси спільної бібліотеки до файлу бібліотеки" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:145 +msgid "dashboard.import.progress.process-colors" +msgstr "Обробка кольорів" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:142 +msgid "dashboard.import.progress.process-page" +msgstr "Обробка сторінки: %s" + +#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:164 +msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore" +msgstr "Дізнайтесь більше про них та як зробити внесок" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:105, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:252, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:253 +msgid "dashboard.new-file" +msgstr "+ Новий файл" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs:958, src/app/main/data/dashboard.cljs:1181 +msgid "dashboard.new-file-prefix" +msgstr "Новий файл" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:60 +msgid "dashboard.no-matches-for" +msgstr "Жодних відповідностей для \"%s\" не знайдено" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:827 +msgid "dashboard.no-projects-placeholder" +msgstr "Закріплені проєкти з'являться тут" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:282 +msgid "dashboard.show-all-files" +msgstr "Показати усі файли" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:96 +msgid "dashboard.success-delete-file" +msgid_plural "dashboard.success-delete-file" +msgstr[0] "Файл було успішно вилучено" +msgstr[1] "Файли було успішно вилучено" +msgstr[2] "Файли було успішно вилучено" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:59 +msgid "dashboard.success-delete-project" +msgstr "Ваш проєкт було успішно видалено" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:91 +msgid "dashboard.success-duplicate-file" +msgid_plural "dashboard.success-delete-file" +msgstr[0] "Файл було успішно дубліковано" +msgstr[1] "Файли були успішно дубліковані" +msgstr[2] "Файли були успішно дубліковані" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:130, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:563, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:152 +msgid "dashboard.success-move-file" +msgstr "Файл було успішно переміщено" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:54 +msgid "dashboard.success-move-project" +msgstr "Ваш проєкт було успішно переміщено" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1073 +msgid "dashboard.team-info" +msgstr "Відомості про команду" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1091 +msgid "dashboard.team-members" +msgstr "Члени команди" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:42 +msgid "dashboard.title-search" +msgstr "Результати пошуку" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:287, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:566 +msgid "dashboard.unpublish-shared" +msgstr "Вилучити бібліотеку з публікації" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:906 +msgid "dashboard.webhooks.create" +msgstr "Створити вебхук" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:903 +msgid "dashboard.webhooks.description" +msgstr "" +"Веб-хуки - це простий спосіб дозволити іншим веб-сайтам і додаткам " +"отримувати сповіщення про певні події в Penpot. Ми надішлемо POST-запит на " +"кожну з вказаних вами URL-адрес." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1026 +msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one" +msgstr "Натисніть кнопку \"Додати вебхук\" щоб створити його." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1025 +msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks" +msgstr "У вас поки що немає вебхуків." + +#, unused +msgid "dashboard.webhooks.update.success" +msgstr "Вебхук успішно оновлено." + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:38, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:33, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs:42, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:318, src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:30, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:312, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:514, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:749, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1012, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1059 +msgid "dashboard.your-penpot" +msgstr "Ваш Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:287 +msgid "ds.confirm-allow" +msgstr "Дозволити" + +#: src/app/main/data/fonts.cljs:189 +msgid "errors.bad-font" +msgstr "Шрифт %s не можна завантажити" + +#: src/app/main/data/workspace/media.cljs:198 +msgid "errors.cannot-upload" +msgstr "Не можу вивантажити медіа." + +#: src/app/main/data/workspace.cljs:1596 +msgid "errors.clipboard-not-implemented" +msgstr "Ваш браузер не може зробити це" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:81, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:29 +msgid "errors.email-already-exists" +msgstr "Електронна адреса вже використовується" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:86 +msgid "errors.email-already-validated" +msgstr "Електронна адреса вже підтверджена." + +#, unused +msgid "errors.email-as-password" +msgstr "Ви не можете використати електронну адресу як пароль" + +#: src/app/main/data/users.cljs:702, src/app/main/ui/auth/register.cljs:53 +msgid "errors.email-domain-not-allowed" +msgstr "Цей домен не дозволений" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:187 +msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces" +msgstr "" +"Електронну адресу «%s» позначено як спам або вона постійно повертає " +"повідомлення." + +#: src/app/main/errors.cljs:233 +msgid "errors.feature-mismatch" +msgstr "" +"Схоже, ви намагаєтесь відкрити файл, який має активовану функцію \"%s\", але " +"поточна версія Penpot наразі не підтримує її або вона вимкнена." + +#, unused +msgid "errors.field-min-length" +msgstr "Має містити принаймні 1 символ." + +#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "errors.field-not-all-whitespace" +msgstr "Ім'я повинно містити якийсь символ, окрім пробілу." + +#: src/app/main/data/users.cljs:708, src/app/main/ui/auth/login.cljs:64, src/app/main/ui/auth/login.cljs:105, src/app/main/ui/auth/register.cljs:65, src/app/main/ui/auth/register.cljs:205, src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:91, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:190, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:93, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:80, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:49 +msgid "errors.generic" +msgstr "Виникла якась неполадка." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +#, unused +msgid "errors.invalid-email" +msgstr "Будь ласка, вкажіть дійсну електрону адресу" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +#, unused +msgid "errors.invalid-email-confirmation" +msgstr "Підтвердження має відповідати електронній пошті" + +#: src/app/main/data/media.cljs:68, src/app/main/data/workspace/media.cljs:187 +msgid "errors.media-type-mismatch" +msgstr "Схоже, вміст зображення не відповідає розширеню файлу." + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +#, unused +msgid "errors.password-invalid-confirmation" +msgstr "Підтвердження має відповідати паролю" + +#: src/app/main/errors.cljs:130 +msgid "errors.paste-data-validation" +msgstr "Недійсні дані в буфері обміну" + +#: src/app/main/data/users.cljs:696, src/app/main/ui/auth/register.cljs:50 +msgid "errors.registration-disabled" +msgstr "Реєстрація наразі вимкнена." + +#: src/app/main/errors.cljs:224 +msgid "errors.team-feature-mismatch" +msgstr "Виявлено несумісну функцію \"%s\"" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:817 +msgid "errors.webhooks.connection" +msgstr "Помилка під'єднання, адреса недосяжна" + +#: src/app/main/errors.cljs:241 +msgid "errors.version-not-supported" +msgstr "Файл має несумісний номер версії" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:970 +msgid "errors.webhooks.last-delivery" +msgstr "Остання спроба доставки була невдалою." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:813, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:973 +msgid "errors.webhooks.ssl-validation" +msgstr "Помилка під час перевірки SSL." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:815 +msgid "errors.webhooks.timeout" +msgstr "Час вичерпано" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:819, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:976 +msgid "errors.webhooks.unexpected-status" +msgstr "Неочікуваний статус %s" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:92 +msgid "feedback.discourse-go-to" +msgstr "Відвідати форум Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:85 +msgid "feedback.discourse-title" +msgstr "Спільнота Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:66 +msgid "feedback.subtitle" +msgstr "" +"Будь ласка, опишіть причину вашого листа, вказавши чи є це проблемою, ідеєю " +"або сумнів. Член нашої команди відповість якомогашвидше." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:102 +msgid "feedback.twitter-go-to" +msgstr "Відвідати X" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:95 +msgid "feedback.twitter-title" +msgstr "Аккаунт служби підтримки в X" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:29 +msgid "generic.error" +msgstr "Виникла помилка" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:96 +msgid "feedback.twitter-subtitle1" +msgstr "Ми готові допомогти з вашими технічними питаннями." + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/common.cljs:99, src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/image.cljs:51 +msgid "inspect.attributes.image.download" +msgstr "Завантажити вихідне зображення" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/stroke.cljs:52 +msgid "inspect.attributes.stroke" +msgstr "Обведення" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:134 +msgid "inspect.attributes.typography.letter-spacing" +msgstr "Відступ між літерами" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:156 +msgid "inspect.attributes.typography.text-transform" +msgstr "Видозміна тексту" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:158 +msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.lowercase" +msgstr "Нижній регістр" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:160 +msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.titlecase" +msgstr "Титульний відмінок" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:152 +msgid "inspect.empty.help" +msgstr "" +"Якщо ви хочете дізнатися більше про інспекцію дизайну, відвідайте довідковий " +"центр Penpot" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:162 +msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset" +msgstr "Не встановлено" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:155 +msgid "inspect.empty.more-info" +msgstr "Більше інформації про інспекцію" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:989 +msgid "labels.active" +msgstr "Активне" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:260 +msgid "labels.director" +msgstr "Директор" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:175 +msgid "labels.add-custom-font" +msgstr "Додати користувацькі шрифти" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:662 +msgid "labels.copy-invitation-link" +msgstr "Копіювати посилання" + +#, unused +msgid "labels.custom-fonts" +msgstr "Користувацькі шрифти" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:356 +msgid "labels.delete-comment" +msgstr "Видалити коментарій" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:353 +msgid "labels.delete-comment-thread" +msgstr "Видалити гілку" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:668 +msgid "labels.delete-invitation" +msgstr "Видалити запрошення" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:199 +msgid "labels.discard" +msgstr "Відхилити" + +#, unused +msgid "labels.edit-file" +msgstr "Редагувати файл" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:48 +msgid "labels.feedback-disabled" +msgstr "Відгук не доступний" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:39 +msgid "labels.feedback-sent" +msgstr "Відгук надіслано" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:412 +msgid "labels.font-family" +msgstr "Сімейство шрифтів" + +#, unused +msgid "labels.font-providers" +msgstr "Постачальники шрифтів" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:259 +msgid "labels.founder" +msgstr "Генеральний директор або Засновник" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:258 +msgid "labels.freelancer" +msgstr "Фрилансер" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1032, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:113, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:171 +msgid "labels.give-feedback" +msgstr "Надішліть відгук" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:104, src/app/main/ui/auth/register.cljs:255, src/app/main/ui/static.cljs:155, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:111 +msgid "labels.go-back" +msgstr "Повернутись назад" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:248 +msgid "labels.graphic-design" +msgstr "Графічний дизайн" + +#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:103, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:67 +msgid "labels.hide-resolved-comments" +msgstr "Приховати вирішені коментарі" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:990 +msgid "labels.inactive" +msgstr "Не активний" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:367 +msgid "labels.internal-error.desc-message" +msgstr "" +"Сталось дещо погане. Будь ласка, спробуйте ще раз, і якщо проблема продовжує " +"з'являтись, зв'яжіться із службою підтримки." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:978, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:102 +msgid "labels.help-center" +msgstr "Центр Допомоги" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:366 +msgid "labels.internal-error.main-message" +msgstr "Внутрішня помилка" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:97, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:102, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:122, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:272, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:45, src/app/main/ui/export.cljs:323, src/app/main/ui/viewer.cljs:637, src/app/main/ui/workspace.cljs:127 +msgid "labels.loading" +msgstr "Завантаження…" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:48, src/app/main/ui/static.cljs:120 +msgid "labels.login" +msgstr "Увійти" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:249 +msgid "labels.marketing" +msgstr "Маркетинг" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:84 +msgid "labels.new-password" +msgstr "Новий пароль" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:239, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1116 +msgid "labels.num-of-files" +msgid_plural "labels.num-of-files" +msgstr[0] "%s файл" +msgstr[1] "%s файли" +msgstr[2] "%s файлів" + +#: src/app/main/ui/viewer/thumbnails.cljs:80 +msgid "labels.num-of-frames" +msgid_plural "labels.num-of-frames" +msgstr[0] "%s дошка" +msgstr[1] "%s дошок" +msgstr[2] "%s дошок" + +#, unused +msgid "labels.ok" +msgstr "Добре" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs +#, unused +msgid "labels.only-yours" +msgstr "Лише ваші" + +#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:128, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:161 +msgid "labels.no-comments-available" +msgstr "Ви все наздогнали! Нові повідомлення про коментарі з’являться тут." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:100, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:175, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:251, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:261, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:351, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:409 +msgid "labels.other-short" +msgstr "Інше" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:51 +msgid "labels.previous" +msgstr "Попередній" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:245 +msgid "labels.product-design" +msgstr "Розробка продуктів чи UX" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:250 +msgid "labels.product-management" +msgstr "Керування продуктами" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:436 +msgid "labels.search" +msgstr "Пошук" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:85, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:244, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:255, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:265 +msgid "labels.select-option" +msgstr "Обрати варіант" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:167 +msgid "labels.sketch" +msgstr "Ескіз" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:56 +msgid "labels.start" +msgstr "Початок" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:256 +msgid "labels.team-leader" +msgstr "Керівник команди" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:257 +msgid "labels.team-member" +msgstr "Член команди" + +#: src/app/main/data/common.cljs:125 +msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint" +msgstr "" +"Ваша бібліотека порожня. Після додавання до спільної бібліотеки створені " +"вами ресурси стануть доступними для використання серед інших ваших файлів. " +"Ви впевнені, що хочете опублікувати його?" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:119 +msgid "modals.change-email.submit" +msgstr "Змінити електрону адресу" + +#: src/app/main/data/common.cljs:125 +msgid "modals.add-shared-confirm.hint" +msgstr "" +"Після додавання як спільної бібліотеки ресурси цієї файлової бібліотеки " +"будуть доступні для використання серед решти ваших файлів." + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:154, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:160 +msgid "modals.create-access-token.copy-token" +msgstr "Скопіювати токен" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:131 +msgid "modals.create-access-token.expiration-date.label" +msgstr "Термін придатності" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:180 +msgid "modals.create-access-token.submit-label" +msgstr "Створити токен" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:859 +msgid "modals.create-webhook.title" +msgstr "Створити вебхук" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:59 +msgid "modals.delete-account.cancel" +msgstr "Скасувати та лишити мій аккаунт" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:64 +msgid "modals.delete-account.confirm" +msgstr "Так, видалити мій аккаунт" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:53 +msgid "modals.delete-account.info" +msgstr "Видаливши аккаунт, ви втратите усі свої проєкти та архіви." + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:297 +msgid "modals.delete-comment-thread.accept" +msgstr "Видалити бесіду" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:295 +msgid "modals.delete-comment-thread.title" +msgstr "Видалити бесіду" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:140 +msgid "modals.delete-component-annotation.message" +msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цю анотацію?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:123 +msgid "modals.delete-file-confirm.accept" +msgstr "Видалити файл" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:122 +msgid "modals.delete-file-confirm.message" +msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей файл?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:121 +msgid "modals.delete-file-confirm.title" +msgstr "Видалення файлу" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:117 +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept" +msgstr "Видалити файли" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:331 +msgid "modals.delete-font.message" +msgstr "" +"Ви впевнені, що хочете видалити цей шрифт? Він не завантажиться якщо буде " +"використаний у файлі." + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:330 +msgid "modals.delete-font.title" +msgstr "Видалення шрифта" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:521, src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:44 +msgid "modals.delete-page.title" +msgstr "Видалити сторінку" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:69 +msgid "modals.delete-project-confirm.accept" +msgstr "Видалити проєкт" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:68 +msgid "modals.delete-project-confirm.message" +msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей проєкт?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:67 +msgid "modals.delete-project-confirm.title" +msgstr "Видалити проєкт" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:51 +msgid "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept" +msgstr[0] "Видалити файл" +msgstr[1] "Видалити файли" +msgstr[2] "Видалити файли" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:41 +msgid "modals.delete-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title" +msgstr[0] "Видалення файлу" +msgstr[1] "Видалення файлів" +msgstr[2] "Видалення файлів" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:215 +msgid "modals.invite-member.repeated-invitation" +msgstr "" +"Деякі електроні адреси належать поточним членам команди. Запрошення не " +"надсилатимуться." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:208 +msgid "modals.invite-team-member.title" +msgstr "Запросити учасників до команди" + +#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:54 +msgid "modals.leave-and-reassign.hint1" +msgstr "" +"Ви власник цієї команди. Будь ласка, оберіть іншого члена, щоб підвищити " +"його до власника перш ніж ви покинете команду." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:422, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:411 +msgid "modals.leave-and-close-confirm.message" +msgstr "Ви впевнені, що хочете покинути команду \"%s\"?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:77 +msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave" +msgstr "Підвищити та покинути" + +#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:58 +msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden" +msgstr "" +"Ви не можете покинути команду, якщо немає іншого учасника, якого можна було " +"б підвищити до власника. Ви можете видалити команду." + +#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:33 +msgid "modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote" +msgstr "Виберіть члена для підвищення" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:402, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:424, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:413, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:435 +msgid "modals.leave-confirm.accept" +msgstr "Покинути команду" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:401, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:434 +msgid "modals.leave-confirm.message" +msgstr "Ви впевнені, що хочете покинути цю команду?" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:53 +msgid "modals.move-shared-confirm.accept" +msgid_plural "modals.move-shared-confirm.accept" +msgstr[0] "Перемістити його" +msgstr[1] "Перемістити їх" +msgstr[2] "Перемістити їх" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:48 +msgid "modals.move-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.move-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Ви впевнені, що хочете перемістити цю білбліотеку?" +msgstr[1] "Ви впевнені, що хочете перемістити ці бібліотеки?" +msgstr[2] "Ви впевнені, що хочете перемістити цю білбліотеку?" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:43 +msgid "modals.move-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.move-shared-confirm.title" +msgstr[0] "Перемістити бібліотеку" +msgstr[1] "Перемістити бібліотеки" +msgstr[2] "Перемістити бібліотеки" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:358 +msgid "modals.promote-owner-confirm.hint" +msgstr "" +"Якщо ви передасте права власності, ви зміните свою роль на Admin, втративши " +"деякі повноваження над цією командою. " + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:359 +msgid "modals.promote-owner-confirm.accept" +msgstr "Передати права власності" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:357 +msgid "modals.promote-owner-confirm.message" +msgstr "" +"Ви поточний власник цієї команди. Ви впевнені, що хочете призначити %s новим " +"власником цієї команди?" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +#, unused +msgid "modals.remove-shared-confirm.message" +msgstr "Видалити \"%s\" як Спільну Бібліотеку" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:47 +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Ви впевнені, що хочете зняти бібліотеку з публікації?" +msgstr[1] "Ви впевнені, що хочете зняти бібліотеки з публікації?" +msgstr[2] "Ви впевнені, що хочете зняти бібліотеки з публікації?" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +#, unused +msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint" +msgstr "" +"Ви збираєтесь оновити компоненти спільної бібліотеки. Це вплине також на " +"інші файли, які її використовують." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:271 +msgid "not-found.desc-message.doesnt-exist" +msgstr "Цієї сторінки не існує :/" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:270 +msgid "not-found.desc-message.error" +msgstr "Сторінка 404" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:121 +msgid "not-found.login.free" +msgstr "" +"Penpot - відкритий та вільний інструмент для спільної роботи над Дизайном та " +"Кодом" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:114 +msgid "not-found.login.sent-recovery" +msgstr "Ми надіслали лист для відновлення на" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:116 +msgid "not-found.login.sent-recovery-check" +msgstr "" +"Перевірте вхідні листи та натисніть на посилання для створення нового паролю." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:133 +msgid "not-found.login.signup-free" +msgstr "Зареєструватись безкоштовно" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:134 +msgid "not-found.login.start-using" +msgstr "І почати використовувати Penpot у ту ж мить!" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:56 +msgid "not-found.made-with-love" +msgstr "Створено з ЛЮБОВ'Ю та Open Source" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:250 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.file" +msgstr "Ви вже запитували дозвіл на доступ до цього файлу." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:250 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.file" +msgstr "" +"Ви вже запитували доступ до цього файлу або інших файлів чи проєктів цієї " +"команди." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:253 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.project" +msgstr "" +"Ви вже запитували доступ до цього проєкту або інших проєктів чи файлів цієї " +"команди." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:253 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.project" +msgstr "Ви вже запитували дозвіл на доступ до цього проєкту." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.ask" +msgstr "ЗАПИТ НА ДОЗВІЛ" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259 +msgid "not-found.no-permission.file" +msgstr "Ви не маєте доступу до цього файлу." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:256 +msgid "not-found.no-permission.done.success" +msgstr "Ваш запит надіслано правильно!" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:43, src/app/main/ui/static.cljs:247, src/app/main/ui/static.cljs:250, src/app/main/ui/static.cljs:253, src/app/main/ui/static.cljs:256, src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.go-dashboard" +msgstr "Відвідати ваш Penpot" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.if-approves" +msgstr "Якщо власник погодить, ви будете запрошені до команди." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:256 +msgid "not-found.no-permission.done.remember" +msgstr "Запам'ятайте - якщо власник погодить, ви будете запрошені до команди." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:217, src/app/main/ui/static.cljs:222 +msgid "not-found.no-permission.penpot-file" +msgstr "Файл Penpot" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:216, src/app/main/ui/static.cljs:220 +msgid "not-found.no-permission.project-name" +msgstr "ПРОЄКТ" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259 +msgid "not-found.no-permission.you-can-ask.file" +msgstr "Щоб мати доступ до файлу, спершу запитайте власника команди." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.you-can-ask.project" +msgstr "Щоб мати доступ до цього проєкту, запитайте у власника команди." + +#, unused +msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title" +msgstr "Відео посібники" + +#, unused +msgid "onboarding-v2.before-start.title" +msgstr "Перш ніж почати" + +#: src/app/main/data/common.cljs:85 +msgid "notifications.by-code.maintenance" +msgstr "" +"Перерва на технічне обслуговування: ми закінчимо технічне обслуговування " +"протягом 5 хвилин." + +#, unused +msgid "onboarding-v2.welcome.desc1" +msgstr "" +"Penpot має відкритий вихідний код і розробляється Kaleidos, а також " +"спільнотою, де багато людей вже допомагають один одному. Кожен може " +"долучитися до співпраці:" + +#, unused +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites" +msgstr "Створити команду та надіслати запрошення" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:170 +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description" +msgstr "Ви зможете запрошувати пізніше" + +#, unused +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting" +msgstr "Створити команду без запрошення" + +#, unused +msgid "onboarding.newsletter.accept" +msgstr "Так, підписати" + +#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:95 +msgid "onboarding.newsletter.policy" +msgstr "Потіика Конфіденційності." + +#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:60 +msgid "onboarding.newsletter.title" +msgstr "Бажаєте отримувати новити від Penpot?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:113 +msgid "onboarding.questions.lets-get-started" +msgstr "Тож почнімо!" + +#, unused +msgid "onboarding-v2.welcome.desc2" +msgstr "" +"Публічний простір, де можна дізнатися, поділитися та обговорити про Penpot, " +"його сьогодення та майбутнє з усією спільнотою та основною командою Penpot." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:94 +msgid "onboarding.questions.reasons.alternative" +msgstr "Шукаю альтернативу Figma, XD тощо" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:88 +msgid "onboarding.questions.reasons.exploring" +msgstr "Просто досліджую" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:91 +msgid "onboarding.questions.reasons.fit" +msgstr "Розглядою чи підійде Penpot для потреб моєї команди" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:97 +msgid "onboarding.questions.reasons.testing" +msgstr "Тестування перед самостійним розміщенням" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:408 +msgid "onboarding.questions.referer.article" +msgstr "Стаття (Блоґ, Публікація, Бюлетень)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:406 +msgid "onboarding.questions.referer.search" +msgstr "Пошуковий рушій (Google, Yahoo, Bing)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:407 +msgid "onboarding.questions.referer.social" +msgstr "Соціальні мережі (X, Linkedin, FB, etc)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:347 +msgid "onboarding.questions.start-with.ds" +msgstr "Створення дизайнерських систем" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:345 +msgid "onboarding.questions.start-with.prototyping" +msgstr "Прототипування" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:349 +msgid "onboarding.questions.start-with.code" +msgstr "Генерування реального коду з дизайнів" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:341 +msgid "onboarding.questions.start-with.ui" +msgstr "Розробка UI/UX для застосунків" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:343 +msgid "onboarding.questions.start-with.wireframing" +msgstr "Фреймворкінг" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:121 +msgid "onboarding.questions.step1.question1" +msgstr "Для чого плануєте використовувати Penpot?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:128 +msgid "onboarding.questions.step1.question2" +msgstr "Що саме вас привело до Penpot?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:117 +msgid "onboarding.questions.step1.subtitle" +msgstr "" +"Розкажіть нам трохи про себе, щоб допомогти нам зробити Penpot зручним для " +"вас. Ваші відповіді допоможуть нам визначити пріоритетність нових функцій і " +"вказати вам правильний напрямок для початку роботи." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:196 +msgid "onboarding.questions.step2.title" +msgstr "Який з цих інструментів ви використовуєте найчастіше?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:289 +msgid "onboarding.questions.step3.question1" +msgstr "Чим ви займаєтесь?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:303 +msgid "onboarding.questions.step3.question2" +msgstr "Яка ваша роль?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:317 +msgid "onboarding.questions.step3.question3" +msgstr "Скільки у вашій компанії співробітників?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:287 +msgid "onboarding.questions.step3.title" +msgstr "Розкажіть про вашу роботу" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:269 +msgid "onboarding.questions.team-size.2-10" +msgstr "2-10" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:115 +msgid "onboarding.questions.step1.title" +msgstr "Допоможіть нам познайомитися з вами ближче" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:34 +msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc" +msgstr "" +"Команда дозволяє вам співпрацювати з іншими користувачами Penpot, які " +"працюють з тими ж файлами і проєктами." + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:39 +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1" +msgstr "Необмежена кількість файлів та проєктів" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:43 +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2" +msgstr "Багатокористувацьке видання" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:68 +msgid "shortcut-subsection.text-editor" +msgstr "Тексти" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:78 +msgid "shortcuts.align-left" +msgstr "Вирівняти по лівому краю" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:80 +msgid "shortcuts.align-top" +msgstr "Вирівняти по верху" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:79 +msgid "shortcuts.align-right" +msgstr "Вирівняти по правому краю" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:81 +msgid "shortcuts.align-vcenter" +msgstr "Вирівняти по центру вертикально" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:92 +msgid "shortcuts.clear-undo" +msgstr "Скасувати відміну" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:95 +msgid "shortcuts.create-new-project" +msgstr "Створити новий" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:97 +msgid "shortcuts.decrease-zoom" +msgstr "Зменшити" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:99 +msgid "shortcuts.delete-node" +msgstr "Видалити вузол" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:100 +msgid "shortcuts.detach-component" +msgstr "Від'єднати компонент" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:104 +msgid "shortcuts.draw-nodes" +msgstr "Намалювати шлях" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:110 +msgid "shortcuts.export-shapes" +msgstr "Експортувати фігури" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:111 +msgid "shortcuts.fit-all" +msgstr "Збільшити, щоб вмістити все" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:112 +msgid "shortcuts.flip-horizontal" +msgstr "Перевернути горизонтально" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:113 +msgid "shortcuts.flip-vertical" +msgstr "Перевернути вертикально" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:114 +msgid "shortcuts.font-size-dec" +msgstr "Зменшити розмір шрифту на 1" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:115 +msgid "shortcuts.font-size-inc" +msgstr "Збільшити розмір шрифту на 1" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:116 +msgid "shortcuts.go-to-drafts" +msgstr "Відвідати чернетки" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:117 +msgid "shortcuts.go-to-libs" +msgstr "Відвідати спільні бібліотеки" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:126 +msgid "shortcuts.letter-spacing-dec" +msgstr "Зменшити відступ між літерами на 1" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:121 +msgid "shortcuts.hide-ui" +msgstr "Показати/приховати інтерфейс" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:128 +msgid "shortcuts.line-height-dec" +msgstr "Зменшити висоту лінії на 1" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:129 +msgid "shortcuts.line-height-inc" +msgstr "Збільшити вистоу лінії на 1" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:130 +msgid "shortcuts.line-through" +msgstr "Перемкнути рядок через" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:131 +msgid "shortcuts.make-corner" +msgstr "Створити кут" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132 +msgid "shortcuts.make-curve" +msgstr "Створити криву" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:134 +msgid "shortcuts.merge-nodes" +msgstr "Об'єднання вузлів" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:189 +msgid "workspace.path.actions.join-nodes" +msgstr "Приєднати вузли (%s)" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:276 +msgid "auth.login-tagline" +msgstr "" +"Penpot це вільний інструмент з відкритим сирцевим кодом для спільної роботи " +"над дизайном та кодом" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:476, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:108 +msgid "dashboard.import" +msgstr "Імпортувати файли Penpot" + +#: src/app/main/errors.cljs:237, src/app/main/errors.cljs:251 +msgid "errors.feature-not-supported" +msgstr "Функція '%s' не підтримується." + +#: src/app/main/ui/components/color_input.cljs:57 +msgid "errors.invalid-color" +msgstr "Хибний колір" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:61 +msgid "errors.invite-invalid" +msgstr "Хибне запрошення" + +#: src/app/main/errors.cljs:245 +msgid "errors.max-quote-reached" +msgstr "Ви досягли квоти \"%s\". Зв'яжіться із службою підтримки." + +#: src/app/main/data/workspace/media.cljs:184 +msgid "errors.media-too-large" +msgstr "Це зображення завелике для вставки." + +#: src/app/main/data/media.cljs:65, src/app/main/data/workspace/media.cljs:172, src/app/main/data/workspace/media.cljs:175, src/app/main/data/workspace/media.cljs:178, src/app/main/data/workspace/media.cljs:181 +msgid "errors.media-type-not-allowed" +msgstr "Схоже, це зображення є недійсним." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:371, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:384 +msgid "errors.team-leave.owner-cant-leave" +msgstr "" +"Власник не може покинути команду, тому ви повинні спершу призначити нового " +"власника." + +#: src/app/main/data/media.cljs:71 +msgid "errors.unexpected-error" +msgstr "Виникла неочікувана помилка." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:368, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:381 +msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists" +msgstr "Учасник, якого ви намагаєтеся призначити, не існує." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:221 +msgid "settings.detach" +msgstr "Від'єднати" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:61 +msgid "shortcut-subsection.modify-layers" +msgstr "Модифікувати шар" + +#: src/app/main/data/workspace/media.cljs:273, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs:32, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs:45, src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/common.cljs:66, src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:212, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:237 +msgid "media.image" +msgstr "Зображення" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:171 +msgid "labels.canva" +msgstr "Канва" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:404 +msgid "labels.youtube" +msgstr "Ютуб" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:170 +msgid "shortcuts.select-next" +msgstr "Обрати наступний шар" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:191 +msgid "shortcuts.toggle-guides" +msgstr "Показати/приховати посібники" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:203 +msgid "shortcuts.toggle-theme" +msgstr "Змінити тему" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:204 +msgid "shortcuts.toggle-visibility" +msgstr "Показати / приховати" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:77 +msgid "title.settings.options" +msgstr "Налаштування - Penpot" + +#: src/app/main/ui/viewer.cljs:420 +msgid "title.viewer" +msgstr "%s - Режим перегляду - Penpot" + +#: src/app/main/ui/viewer.cljs:570 +msgid "viewer.empty-state" +msgstr "На сторінці не знайдено дошок." + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:351 +msgid "viewer.header.inspect-section" +msgstr "Дослідити (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:221 +msgid "workspace.assets.sidebar.components" +msgid_plural "workspace.assets.sidebar.components" +msgstr[0] "%s компонент" +msgstr[1] "%s компоненти" +msgstr[2] "%s компонентів" + +#, unused +msgid "workspace.assets.typography.text-styles" +msgstr "Стилі тексту" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:595 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete" +msgstr "Видалити стовпець" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:599 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate" +msgstr "Дублювати рядок" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:238 +msgid "workspace.header.menu.disable-dynamic-alignment" +msgstr "Вимкнути динамічне вирівнювання" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:432 +msgid "workspace.header.menu.select-all" +msgstr "Обрати все" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:152 +msgid "workspace.path.actions.draw-nodes" +msgstr "Намалювати вузли (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:469 +msgid "workspace.shape.menu.create-multiple-components" +msgstr "Створити кілька компонентів" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:465 +msgid "workspace.shape.menu.create-component" +msgstr "Створити компонент" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:139 +msgid "workspace.shape.menu.copy" +msgstr "Копіювати" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:208 +msgid "workspace.shape.menu.flip-horizontal" +msgstr "Перевернути по горизонталі" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:321 +msgid "workspace.shape.menu.edit" +msgstr "Редагувати" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:231, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:232 +msgid "workspace.sidebar.history" +msgstr "Історія (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:145 +msgid "workspace.undo.entry.new" +msgstr "Новий %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:133, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:134 +msgid "workspace.toolbar.move" +msgstr "Перемістити (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:127 +msgid "workspace.undo.entry.single.component" +msgstr "компонент" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:126 +msgid "workspace.undo.entry.single.color" +msgstr "колірний ресурс" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:138 +msgid "workspace.undo.entry.single.text" +msgstr "текст" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:149 +msgid "workspace.undo.entry.unknown" +msgstr "Операція над %s" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1097 +msgid "workspace.updates.dismiss" +msgstr "Відкинути" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1095 +msgid "workspace.updates.more-info" +msgstr "Більше про" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:166 +msgid "workspace.plugins.search-placeholder" +msgstr "Вкажіть посилання на плагін" + +#, unused +msgid "workspace.plugins.success" +msgstr "Плагін успішно завантажено." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:187 +msgid "shortcuts.toggle-assets" +msgstr "Обрати ресурси" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:188 +msgid "shortcuts.toggle-colorpalette" +msgstr "Обрати палітру кольорів" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1057 +msgid "title.team-settings" +msgstr "Налаштування - %s - Penpot" + +#: src/app/util/color.cljs:34 +msgid "workspace.gradients.linear" +msgstr "Лінійний градієнт" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:261 +msgid "workspace.shape.menu.group" +msgstr "Група" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:112 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.color" +msgstr "колірні ресурси" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:113 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.component" +msgstr "компоненти" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:119 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.page" +msgstr "сторінки" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:120 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.path" +msgstr "шляхи" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:139 +msgid "workspace.undo.entry.single.typography" +msgstr "ресурс типографіки" + +#, unused +msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" +msgstr "Натисність щоб закінчити шлях" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:190 +msgid "shortcuts.toggle-fullscreen" +msgstr "Перейти в повноекраний режим" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:103 +msgid "title.settings.password" +msgstr "Пароль - Penpot" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:194 +msgid "viewer.header.fullscreen" +msgstr "Повноекранний режим" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:187 +msgid "viewer.header.share.copy-link" +msgstr "Копіювати посилання" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:134 +msgid "workspace.assets.box-filter-all" +msgstr "Усі ресурси" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:567 +msgid "workspace.assets.duplicate-main" +msgstr "Дублювати головний" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:523 +msgid "workspace.assets.typography.go-to-edit" +msgstr "Перейти до файлу бібліотеки стилів для редагування" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:525 +msgid "workspace.focus.focus-mode" +msgstr "Режим фокусування" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +#, unused +msgid "workspace.header.menu.enable-scale-text" +msgstr "Увімкнути масштабування тексту" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:395 +msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid" +msgstr "Показати піксельну сітку" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:321 +msgid "workspace.header.menu.show-rules" +msgstr "Показати лінійки" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:123 +msgid "workspace.header.zoom-fit-all" +msgstr "Збільшити щоб вмістити все" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/grid_cell.cljs:273, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/grid_cell.cljs:275, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:606 +msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid" +msgstr "Редагувати сітку" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:167 +msgid "workspace.path.actions.add-node" +msgstr "Додати вузол (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:438 +msgid "workspace.options.y" +msgstr "Вісь ординат (Y)" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:204 +msgid "workspace.path.actions.make-corner" +msgstr "В кут (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:445 +msgid "workspace.shape.menu.add-grid" +msgstr "Додати макет сітки" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:441 +msgid "workspace.shape.menu.add-flex" +msgstr "Додати гнучкий макет" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:432 +msgid "workspace.shape.menu.detach-instance" +msgstr "Відокремити екземпляр" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:548, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:408 +msgid "workspace.shape.menu.hide-ui" +msgstr "Показати / приховати інтерфейс" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:363, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:145 +msgid "workspace.shape.menu.hide" +msgstr "Приховати" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:266 +msgid "workspace.shape.menu.mask" +msgstr "Маскувати" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:221 +msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove" +msgstr "Видалити мініатюру" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:368, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:152 +msgid "workspace.shape.menu.unlock" +msgstr "Розблокувати" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:271 +msgid "workspace.shape.menu.unmask" +msgstr "Зняти маску" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:307, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:366 +msgid "workspace.sidebar.layers.masks" +msgstr "Маски" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +#, unused +msgid "workspace.toolbar.shortcuts" +msgstr "Ярлики (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:190, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:191 +msgid "workspace.toolbar.path" +msgstr "Шлях (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:342 +msgid "workspace.undo.empty" +msgstr "Тут, поки що, немає історії редагувань" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:116 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.group" +msgstr "групи" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:115 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.frame" +msgstr "дошка" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:122 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.shape" +msgstr "фігури" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:132 +msgid "workspace.undo.entry.single.media" +msgstr "графічний ресурс" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1093 +msgid "workspace.updates.there-are-updates" +msgstr "Є деякі оновлення в спільній бібліотеці" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/top_bar.cljs:38 +msgid "workspace.top-bar.read-only.done" +msgstr "Виконано" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:160 +msgid "workspace.plugins.title" +msgstr "Плагіни" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:171 +msgid "workspace.plugins.install" +msgstr "Встановити" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:111 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.circle" +msgstr "кола" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:219, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:220 +msgid "workspace.toolbar.toggle-toolbar" +msgstr "Перемкнути панель інструментів" + +#: src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:173, src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:174 +msgid "workspace.toolbar.text-palette" +msgstr "Типографіки (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:193 +msgid "shortcuts.toggle-layers" +msgstr "Обрати шари" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:342 +msgid "viewer.header.comments-section" +msgstr "Коментарі (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:127 +msgid "workspace.assets.create-group" +msgstr "Створити групу" + +#: src/app/main/ui/viewer/interactions.cljs:300 +msgid "viewer.header.show-interactions" +msgstr "Показати взаємодії" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:142 +msgid "shortcuts.move-unit-left" +msgstr "Перемістити ліворуч" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:179 +msgid "shortcuts.start-measure" +msgstr "Почати вимірювання" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:121 +msgid "title.settings.profile" +msgstr "Профіль - Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:368 +msgid "workspace.header.menu.show-textpalette" +msgstr "Показати палітру шрифтів" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:446 +msgid "workspace.header.menu.undo" +msgstr "Відхилити зміни" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:331 +msgid "workspace.shape.menu.path" +msgstr "Шлях" + +#: src/app/main/ui/viewer.cljs:575 +msgid "viewer.frame-not-found" +msgstr "Дошку не знайдено." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:162 +msgid "shortcuts.open-workspace" +msgstr "Перейти до робочого простору" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:164 +msgid "shortcuts.prev-frame" +msgstr "Попередня дошка" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:165 +msgid "shortcuts.redo" +msgstr "Повернути внесені зміни" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:176 +msgid "shortcuts.snap-nodes" +msgstr "Прив'язати до вузлів" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:333 +msgid "viewer.header.interactions-section" +msgstr "Взаємодії (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "workspace.assets.selected-count" +msgid_plural "workspace.assets.selected-count" +msgstr[0] "%s елемент обрано" +msgstr[1] "%s елементи обрано" +msgstr[2] "%s елементів обрано" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:205, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:461, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:464, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:489, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:596, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:615 +msgid "workspace.assets.typography.sample" +msgstr "Аа" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:509 +msgid "workspace.assets.typography.line-height" +msgstr "Висота лінії" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:353 +msgid "workspace.header.menu.hide-palette" +msgstr "Приховати палітру кольорів" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:257 +msgid "workspace.shape.menu.ungroup" +msgstr "Дегрупувати" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:326 +msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path" +msgstr "Перетворити на шлях" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:147 +msgid "workspace.undo.entry.delete" +msgstr "Видалено %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:137 +msgid "workspace.undo.entry.single.shape" +msgstr "фігура" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:136 +msgid "workspace.undo.entry.single.rect" +msgstr "прямокутник" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:150 +msgid "shortcuts.opacity-4" +msgstr "Встановити непрозорість на 40%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:50 +msgid "workspace.align.hleft" +msgstr "Вирівняти по лівому краю (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:66 +msgid "workspace.align.hright" +msgstr "Вирівняти по правому краю (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:383 +msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names" +msgstr "Показати імена дошок" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:354 +msgid "workspace.header.menu.show-palette" +msgstr "Показати палітру кольорів" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:154 +msgid "shortcuts.opacity-8" +msgstr "Встановити непрозорість на 80%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:155 +msgid "shortcuts.opacity-9" +msgstr "Встановити непрозорість на 90%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:99 +msgid "workspace.align.vbottom" +msgstr "Вирівняти по низу (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:348, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:89 +msgid "workspace.shape.menu.flatten" +msgstr "Вирівнювати" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:341 +msgid "workspace.shape.menu.exclude" +msgstr "Виключити" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:432 +msgid "workspace.shape.menu.remove-flex" +msgstr "Видалити гнучкий макет" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:445 +msgid "workspace.shape.menu.update-main" +msgstr "Оновити головний компонент" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:161, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:162 +msgid "workspace.toolbar.ellipse" +msgstr "Еліпс (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:181, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:182 +msgid "workspace.toolbar.curve" +msgstr "Крива (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:123 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.text" +msgstr "тексти" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:124 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.typography" +msgstr "ресурси типографіки" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:335 +msgid "workspace.undo.title" +msgstr "Історія" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:146 +msgid "shortcuts.opacity-0" +msgstr "Встановити непрозорість на 100%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:147 +msgid "shortcuts.opacity-1" +msgstr "Встановити непрозорість на 10%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:211 +msgid "shortcuts.zoom-lense-decrease" +msgstr "Зменшити об'єктив лінзи" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:207 +msgid "shortcuts.undo" +msgstr "Скасувати попередню дію" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:209 +msgid "shortcuts.unmask" +msgstr "Зняти маску" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:212 +msgid "shortcuts.zoom-lense-increase" +msgstr "Збільшити об'єктив лінзи" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:32 +msgid "title.dashboard.search" +msgstr "Пошук - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs:44 +msgid "title.dashboard.shared-libraries" +msgstr "Спільні бібліотеки - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/viewer/interactions.cljs:292 +msgid "viewer.header.dont-show-interactions" +msgstr "Не показувати взаємодії" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:137 +msgid "workspace.assets.group-name" +msgstr "Ім'я групи" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:486 +msgid "workspace.shape.menu.delete" +msgstr "Видалити це" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:427 +msgid "workspace.shape.menu.create-annotation" +msgstr "Створити анотацію" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +#, unused +msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk" +msgstr "Оновити головні компоненти" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/svg.cljs:56, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs:91 +msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title" +msgstr "Імпортовані атрибути SVG" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:113 +msgid "workspace.toolbar.assets" +msgstr "Ресурси" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:166 +msgid "shortcuts.reset-zoom" +msgstr "Скинути збільшення" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:172 +msgid "shortcuts.select-prev" +msgstr "Обрати попередній шар" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +#, unused +msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text" +msgstr "Вимкнути масштабування тексту" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/common.cljs:77 +msgid "media.image.short" +msgstr ".img" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:871 +msgid "modals.create-webhook.url.placeholder" +msgstr "https://savelife.in.ua/en" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:148 +msgid "shortcuts.opacity-2" +msgstr "Встановити непрозорість на 20%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:149 +msgid "shortcuts.opacity-3" +msgstr "Встановити непрозорість на 30%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:152 +msgid "shortcuts.opacity-6" +msgstr "Встановити непрозорість на 60%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:167 +msgid "shortcuts.scale" +msgstr "Масштабувати" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:173 +msgid "shortcuts.separate-nodes" +msgstr "Відокремити вузли" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:174 +msgid "shortcuts.show-pixel-grid" +msgstr "Показати / приховати піксельну сітку" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:37 +msgid "title.dashboard.font-providers" +msgstr "Постачальники шрифтів - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:36 +msgid "title.dashboard.fonts" +msgstr "Шрифти - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:320 +msgid "title.dashboard.projects" +msgstr "Проєкти - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:747 +msgid "title.team-invitations" +msgstr "Запрошення - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:512 +msgid "title.team-members" +msgstr "Учасники - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1010 +msgid "title.team-webhooks" +msgstr "Вебхуки - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:58 +msgid "workspace.align.hcenter" +msgstr "Виривняти по центру горизонтально (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:138 +msgid "workspace.assets.create-group-hint" +msgstr "" +"Ваші елементи будуть автоматично названі як \"назва групи / назва елемента\"" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:176 +msgid "workspace.assets.filter" +msgstr "Фільтрувати" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:62, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:347 +msgid "workspace.assets.local-library" +msgstr "локальна бібліотека" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:295 +msgid "workspace.assets.not-found" +msgstr "Не було знайдено ресурсів" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:193 +msgid "workspace.assets.sort" +msgstr "Сортувати" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:278 +msgid "workspace.header.menu.toggle-light-theme" +msgstr "Перемкнутись на світлу тему" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:42, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:47 +msgid "workspace.header.unsaved" +msgstr "Незбережені зміни" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:109 +msgid "workspace.header.zoom-fill" +msgstr "Заповнення - розширити щоб заповнити" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:102 +msgid "workspace.header.zoom-fit" +msgstr "Fit - зменшити масштаб до потрібного розміру" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:130 +msgid "workspace.header.zoom-selected" +msgstr "Збільшити до виділеного" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:335, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:75 +msgid "workspace.shape.menu.difference" +msgstr "Різниця" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:431 +msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk" +msgstr "Відокремити екземпляри" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:148 +msgid "workspace.shape.menu.duplicate" +msgstr "Дублювати" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:204 +msgid "workspace.shape.menu.flip-vertical" +msgstr "Перевернути по вертикалі" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:371, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:153 +msgid "workspace.shape.menu.lock" +msgstr "Заблокувати" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +#, unused +msgid "workspace.shape.menu.go-main" +msgstr "Перейти до файлу головного компоненту" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:187 +msgid "workspace.shape.menu.front" +msgstr "Висунути на перший план" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:439 +msgid "workspace.shape.menu.restore-main" +msgstr "Відновити головний компонент" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:436 +msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides" +msgstr "Відкликати зміни" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:435 +msgid "workspace.shape.menu.remove-grid" +msgstr "Видалити макет сітки" + +#: src/app/main/ui/components/tab_container.cljs:50, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:44 +msgid "workspace.sidebar.collapse" +msgstr "Приховати панель інструментів" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:424 +msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets" +msgstr "Показати в панелі ресурсів" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/collapsable_button.cljs:25, src/app/main/ui/workspace/sidebar/collapsable_button.cljs:29 +msgid "workspace.sidebar.expand" +msgstr "Розкрити панель інструментів" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:311, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:422 +msgid "workspace.sidebar.layers.shapes" +msgstr "Фігури" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:289 +msgid "workspace.sidebar.layers.search" +msgstr "Пошук шарів" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:310, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:408 +msgid "workspace.sidebar.layers.images" +msgstr "Список зображень" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:306, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:352 +msgid "workspace.sidebar.layers.groups" +msgstr "Групи" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:305, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:338 +msgid "workspace.sidebar.layers.frames" +msgstr "Дошки" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:522, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:77, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:95 +msgid "workspace.sidebar.layers" +msgstr "Шари" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:217 +msgid "workspace.sidebar.sitemap" +msgstr "Сторінки" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:130 +msgid "workspace.undo.entry.single.group" +msgstr "група" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:134 +msgid "workspace.undo.entry.single.page" +msgstr "сторінка" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:131 +msgid "workspace.undo.entry.single.image" +msgstr "зображення" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:129 +msgid "workspace.undo.entry.single.frame" +msgstr "дошка" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:128 +msgid "workspace.undo.entry.single.curve" +msgstr "крива" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:594 +msgid "errors.member-is-muted" +msgstr "" +"Електрона пошта профілю, який ви намагаєтесь запросити, має приглушення " +"листів (скарги на спам або постійне пересилання)." + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:53, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:181, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:590, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:33 +msgid "errors.profile-is-muted" +msgstr "" +"У вашому профілі приглушено листи (скарги на спам або постійне пересилання)." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:54 +msgid "labels.copyright" +msgstr "Калейдос @2024" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:165 +msgid "labels.figma" +msgstr "Фіґма" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:173 +msgid "labels.invision" +msgstr "ІнВіжн" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:207 +msgid "media.solid" +msgstr "Суцільний" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:89 +msgid "shortcuts.bring-backward" +msgstr "Відправити назад" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:90 +msgid "shortcuts.bring-forward" +msgstr "Відправити вперед" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:91 +msgid "shortcuts.bring-front" +msgstr "Відправити на передній план" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:120 +msgid "shortcuts.h-distribute" +msgstr "Розподілити горизонтально" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:140 +msgid "shortcuts.move-nodes" +msgstr "Перемістити вузол" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:144 +msgid "shortcuts.move-unit-up" +msgstr "Перемістити вгору" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:145 +msgid "shortcuts.next-frame" +msgstr "Наступна дошка" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:516 +msgid "shortcuts.not-found" +msgstr "Ярликів не знайдено" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:151 +msgid "shortcuts.opacity-5" +msgstr "Встановити непрозорість на 50%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:141 +msgid "shortcuts.move-unit-down" +msgstr "Перемістити вниз" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:143 +msgid "shortcuts.move-unit-right" +msgstr "Перемістити праворуч" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:153 +msgid "shortcuts.opacity-7" +msgstr "Встановити непрозорість на 70%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:156 +msgid "shortcuts.open-color-picker" +msgstr "Підбір кольору" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:158 +msgid "shortcuts.open-dashboard" +msgstr "Перейти до панелі керування" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:168 +msgid "shortcuts.search-placeholder" +msgstr "Пошук ярликів" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:169 +msgid "shortcuts.select-all" +msgstr "Обрати все" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:171 +msgid "shortcuts.select-parent-layer" +msgstr "Обрати батьківський шар" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:175 +msgid "shortcuts.show-shortcuts" +msgstr "Показати / приховати ярлики" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:177 +msgid "shortcuts.snap-pixel-grid" +msgstr "Прив'язати до піскельної сітки" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:178 +msgid "shortcuts.start-editing" +msgstr "Почати редагування" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:180 +msgid "shortcuts.stop-measure" +msgstr "Припинити вимірювання" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:181 +msgid "shortcuts.text-align-center" +msgstr "Вирівняти по центру" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:182 +msgid "shortcuts.text-align-justify" +msgstr "Вирівняти по ширині" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:183 +msgid "shortcuts.text-align-left" +msgstr "Вирівняти по лівому краю" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:184 +msgid "shortcuts.text-align-right" +msgstr "Вирявняти по правому краю" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:185 +msgid "shortcuts.thumbnail-set" +msgstr "Встановити мініатюри" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:496, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:505 +msgid "shortcuts.title" +msgstr "Клавіатурні скорочення" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:192 +msgid "shortcuts.toggle-history" +msgstr "Обрати історію" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:194 +msgid "shortcuts.toggle-layout-flex" +msgstr "Додати / вилучити гнучкий макет" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:195 +msgid "shortcuts.toggle-layout-grid" +msgstr "Додати / вилучити макет сітки" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:189 +msgid "shortcuts.toggle-focus-mode" +msgstr "Обрати режим фокусування" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:196 +msgid "shortcuts.toggle-lock" +msgstr "Блокувати / розблокувати" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:197 +msgid "shortcuts.toggle-lock-size" +msgstr "Заблокувати пропорції" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:186 +msgid "shortcuts.toggle-alignment" +msgstr "Перемкнути динамічне вирівнювання" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:198 +msgid "shortcuts.toggle-rulers" +msgstr "Показати / приховати лінійки" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:202 +msgid "shortcuts.toggle-textpalette" +msgstr "Обрати палітру тексту" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:205 +msgid "shortcuts.toggle-zoom-style" +msgstr "Обрати стиль збільшення" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:206 +msgid "shortcuts.underline" +msgstr "Обрати нижнє підкреслення" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:200 +msgid "shortcuts.toggle-snap-guides" +msgstr "Прив'язувати до направляючих" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:201 +msgid "shortcuts.toggle-snap-ruler-guide" +msgstr "Прив'язувати до лінійок-направляючих" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:213 +msgid "shortcuts.zoom-selected" +msgstr "Збільшити до обраного" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:158 +msgid "title.dashboard.files" +msgstr "%s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:67, src/app/main/ui/auth.cljs:36 +msgid "title.default" +msgstr "Penpot - свобода дизайну для команд" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:281 +msgid "title.settings.access-tokens" +msgstr "Профіль - токени доступу" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:107 +msgid "title.settings.feedback" +msgstr "Надіслати відгук - Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace.cljs:190 +msgid "title.workspace" +msgstr "%s - Penpot" + +#: src/app/main/ui.cljs:143 +msgid "viewer.breaking-change.description" +msgstr "" +"Це посилання для спільного використання більше не доступне. Створіть нове " +"або попросіть у власника." + +#: src/app/main/ui/viewer/interactions.cljs:311 +msgid "viewer.header.show-interactions-on-click" +msgstr "Показати взаємодії при натискані" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:969 +msgid "webhooks.last-delivery.success" +msgstr "Остання доставка була успішною." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:91 +msgid "workspace.align.vcenter" +msgstr "Вирівняти по центру вертикально (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:83 +msgid "workspace.align.vtop" +msgstr "Вирівняти по верху (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:525 +msgid "workspace.assets.grid-view" +msgstr "Перегляд сіткою" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:521 +msgid "workspace.assets.list-view" +msgstr "Перегляд списком" + +#, unused +msgid "workspace.assets.open-library" +msgstr "Відкрити файл бібліотеки" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:128 +msgid "workspace.assets.rename-group" +msgstr "Перейменувати групу" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:173 +msgid "workspace.assets.search" +msgstr "Пошук ресурсів" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "workspace.assets.shared-library" +msgstr "Спільна бібліотека" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:513 +msgid "workspace.assets.typography.letter-spacing" +msgstr "Міжлітеральний відступ" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:517 +msgid "workspace.assets.typography.text-transform" +msgstr "Перетворення тексту" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:594 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after" +msgstr "Додати 1 стовпець праворуч" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:593 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before" +msgstr "Додати 1 стовпець ліворуч" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:596 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes" +msgstr "Видалити стовпець та фігури" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:592 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate" +msgstr "Дублювати стовпець" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:600 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before" +msgstr "Додати 1 рядок вгорі" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:602 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete" +msgstr "Видалити рядок" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:603 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes" +msgstr "Видалити рядок та фігури" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:287, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:553 +msgid "workspace.focus.focus-off" +msgstr "Розфокосувати" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:286 +msgid "workspace.focus.focus-on" +msgstr "Фокусувати" + +#: src/app/util/color.cljs:35 +msgid "workspace.gradients.radial" +msgstr "Радіальний градієнт" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:192 +msgid "workspace.header.menu.disable-scale-content" +msgstr "Вимкнути пропорційне масштабування" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:239 +msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment" +msgstr "Увімкнути динамічне вирівнювання" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:224 +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides" +msgstr "Прив'язати до направляючих" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:193 +msgid "workspace.header.menu.enable-scale-content" +msgstr "Увімкнути пропорційне масштабування" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:382 +msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names" +msgstr "Приховати імена дошок" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:336 +msgid "workspace.header.menu.hide-guides" +msgstr "Приховати посібники" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:394 +msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid" +msgstr "Приховати піксельну сітку" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:320 +msgid "workspace.header.menu.hide-rules" +msgstr "Приховати лінійки" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:367 +msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette" +msgstr "Приховати палітру шрифтів" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:789 +msgid "workspace.header.menu.option.help-info" +msgstr "Допомога та інформація" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:459 +msgid "workspace.header.menu.redo" +msgstr "Повернутись до внесених змін" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:337 +msgid "workspace.header.menu.show-guides" +msgstr "Показати вказівки" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:279 +msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme" +msgstr "Перемкнутись на темну тему" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +#, unused +msgid "workspace.header.save-error" +msgstr "Помилка при збереженні" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:239 +msgid "workspace.header.viewer" +msgstr "Режим перегляду (%s)" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:79, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:103 +msgid "workspace.header.zoom" +msgstr "Збільшення" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:116 +msgid "workspace.header.zoom-full-screen" +msgstr "Повноекранний" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1274 +msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit" +msgstr "Вихід" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:427 +msgid "workspace.options.x" +msgstr "Вісь абсцис (X)" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:174 +msgid "workspace.path.actions.delete-node" +msgstr "Видалити вузол (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:211 +msgid "workspace.path.actions.make-curve" +msgstr "В криву (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:182 +msgid "workspace.path.actions.merge-nodes" +msgstr "Об'єднати вузли (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:159 +msgid "workspace.path.actions.move-nodes" +msgstr "Перемістити вузли (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:196 +msgid "workspace.path.actions.separate-nodes" +msgstr "Розділити вузли (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:218 +msgid "workspace.path.actions.snap-nodes" +msgstr "Прив'язати вузли (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:180 +#, markdown +msgid "workspace.plugins.discover" +msgstr "Дослідіть [більше плагінів](%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:196 +msgid "workspace.plugins.installed-plugins" +msgstr "Встановлені плагіни" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:187 +msgid "workspace.plugins.empty-plugins" +msgstr "У вас ще немає жодного плагіну" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:58 +msgid "workspace.plugins.button-open" +msgstr "Відкрити" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:777 +msgid "workspace.plugins.menu.title" +msgstr "Плагіни" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:624 +msgid "workspace.plugins.menu.plugins-manager" +msgstr "Керування плагінами" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:274 +msgid "workspace.plugins.permissions.disclaimer" +msgstr "Зауважте, що плагін створено третьою особою." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:236 +msgid "workspace.plugins.permissions.title" +msgstr "ЦЕЙ ПЛАГІН ЗАПИТУЄ ДОСТУП НА:" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:192 +msgid "workspace.plugins.plugin-list-link" +msgstr "Список плагінів" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:258 +msgid "workspace.plugins.permissions.user-read" +msgstr "Прочитати інформацію профілю поточного користувача." + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:174 +msgid "workspace.shape.menu.select-layer" +msgstr "Обрати шар" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:145, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:545 +msgid "workspace.shape.menu.paste" +msgstr "Вставити" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:338 +msgid "workspace.shape.menu.intersection" +msgstr "Перехрестя" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:184 +msgid "workspace.shape.menu.forward" +msgstr "Відсунути на задній план" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:142 +msgid "workspace.shape.menu.cut" +msgstr "Вирізати" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:360, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:144 +msgid "workspace.shape.menu.show" +msgstr "Показати" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:442, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:582 +msgid "workspace.shape.menu.show-main" +msgstr "Показати головний компонент" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:332, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:70 +msgid "workspace.shape.menu.union" +msgstr "Об'єднання" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:223 +msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set" +msgstr "Встановити як мініатюру" + +#: src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:165, src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:166 +msgid "workspace.toolbar.color-palette" +msgstr "Палітра кольорів (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_header.cljs:91 +msgid "workspace.sitemap" +msgstr "Мапа сайту" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:309, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:394 +msgid "workspace.sidebar.layers.texts" +msgstr "Тексти" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:308, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:380 +msgid "workspace.sidebar.layers.components" +msgstr "Компоненти" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:201, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:202 +msgid "workspace.toolbar.plugins" +msgstr "Плагіни (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:60, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:61 +msgid "workspace.toolbar.image" +msgstr "Зображення (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:143, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:144 +msgid "workspace.toolbar.frame" +msgstr "Дошка (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:220, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:221 +msgid "workspace.toolbar.comments" +msgstr "Коментарі (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:148 +msgid "workspace.undo.entry.move" +msgstr "Переміщені об'єкти" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:146 +msgid "workspace.undo.entry.modify" +msgstr "Модифіковано %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/top_bar.cljs:35 +#, markdown +msgid "workspace.top-bar.view-only" +msgstr "**Інспектувати код** (Лише перегляд)" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:171 +msgid "workspace.toolbar.text" +msgstr "Текст (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:152, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:153 +msgid "workspace.toolbar.rect" +msgstr "Прямокутник (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:114 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.curve" +msgstr "криві" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:135 +msgid "workspace.undo.entry.single.path" +msgstr "шлях" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:133 +msgid "workspace.undo.entry.single.multiple" +msgstr "об'єкт" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:125 +msgid "workspace.undo.entry.single.circle" +msgstr "коло" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:121 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.rect" +msgstr "прямокутники" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:118 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.multiple" +msgstr "об'єкти" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:117 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.media" +msgstr "графічні ресурси" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1100 +msgid "workspace.updates.update" +msgstr "Оновити" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:271 +msgid "settings.select-this-color" +msgstr "Оберіть елементи, використовуючи цей стиль" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:634 +msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area" +msgstr "Створити ділянку" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:637 +msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board" +msgstr "Створити дошку" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:629 +msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge" +msgstr "Об'єднати клітинки" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:601 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after" +msgstr "Додати 1 рядок знизу" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:610 +msgid "workspace.options.component.copy" +msgstr "Копіювати" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:163 +msgid "workspace.options.constraints" +msgstr "Обмежити" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:149 +msgid "workspace.options.constraints.top" +msgstr "Верх" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:139 +msgid "workspace.options.export" +msgstr "Експортувати" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:674 +msgid "workspace.options.interaction-easing" +msgstr "Плавний перехід" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:417 +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in" +msgstr "Плавно переходити всередину" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:215 +msgid "workspace.libraries.file-library" +msgstr "Бібліотека файлів" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:77, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:95 +msgid "workspace.libraries.graphics" +msgstr "%s графіків" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:380 +msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync" +msgstr "Тут ще немає спільних бібліотек, які потребують оновлення" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:229 +msgid "workspace.options.constraints.fix-when-scrolling" +msgstr "Виправити при прокручуванні" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.export-multiple" +msgstr "Експортувати обране" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.grid.params.rows" +msgstr "Рядки" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:42 +msgid "workspace.options.group-stroke" +msgstr "Рамка групи" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:177 +msgid "workspace.options.inspect" +msgstr "Дослідити" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:478 +msgid "workspace.options.interaction-destination" +msgstr "Розташування" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:299 +msgid "workspace.libraries.no-matches-for" +msgstr "Не знайдено збігів для \"%s\"" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:85 +msgid "workspace.options.blur-options.title.group" +msgstr "Групове розмиття" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:471 +msgid "workspace.options.component.swap.empty" +msgstr "У цій бібліотеці, поки що, немає ресурсів" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:372 +msgid "workspace.options.interaction-close-overlay" +msgstr "Закрити накладення" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:391 +msgid "workspace.options.interaction-auto" +msgstr "автоматично" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:56 +msgid "workspace.options.interaction-close-overlay-dest" +msgstr "Закрити накладення: %s" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:195, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:237 +msgid "workspace.options.export-object" +msgid_plural "workspace.options.export-object" +msgstr[0] "Експортувати %s елемент" +msgstr[1] "Експортувати %s елементи" +msgstr[2] "Експортувати %s елементів" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.grid.params.columns" +msgstr "Стопвці" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:737 +msgid "workspace.options.add-interaction" +msgstr "Натисни на + щоб додати взаємодії." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:406 +msgid "workspace.options.height" +msgstr "Висота" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:604 +msgid "workspace.options.interaction-background" +msgstr "Додати накладання фону" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:407 +msgid "workspace.options.interaction-animation-slide" +msgstr "Ковзати" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:590 +msgid "workspace.options.interaction-close-outside" +msgstr "Закрити при натискані за межами" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:173 +msgid "workspace.options.component.create-annotation" +msgstr "Створіть анотацію" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:216, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:290 +msgid "workspace.options.grid.params.set-default" +msgstr "Встановити за вмовчанням" + +#: src/app/main/ui/workspace/color_palette.cljs:126 +msgid "workspace.libraries.colors.empty-palette" +msgstr "У вашій бібліотеці, поки що, немає стилів кольорів" + +#: src/app/main/ui/workspace/text_palette.cljs:150 +msgid "workspace.libraries.colors.empty-typography-palette" +msgstr "У вашій бібліотеці, поки що, немає стилів типографіки" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:229 +msgid "workspace.options.grid.params.type.center" +msgstr "Центр" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:228 +msgid "workspace.options.grid.params.type.left" +msgstr "Ліво" + +#: src/app/main/ui/workspace/color_palette_ctx_menu.cljs:60, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:73, src/app/main/ui/workspace/text_palette_ctx_menu.cljs:50 +msgid "workspace.libraries.colors.file-library" +msgstr "Файл бібліотеки" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +#, unused +msgid "workspace.libraries.colors.rgb-complementary" +msgstr "Додатковий RGB" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:74, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:91 +msgid "workspace.libraries.components" +msgstr "%s компонентів" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:209 +msgid "workspace.libraries.in-this-file" +msgstr "БІБЛІОТЕКИ В ЦЬОМУ ФАЙЛІ" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:311 +msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip" +msgstr "Від'язати усі типографіки" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:83, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:103 +msgid "workspace.libraries.typography" +msgstr "%s типографік" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:296 +msgid "workspace.libraries.no-shared-libraries-available" +msgstr "Немає доступних спільних бібліотек" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:282 +msgid "workspace.libraries.shared-library-btn" +msgstr "Під'єднати бібліотеку" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:308 +msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography" +msgstr "Кілька типографік" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:249 +msgid "workspace.libraries.unlink-library-btn" +msgstr "Від'єднати бібліотеку" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:548 +msgid "workspace.options.clip-content" +msgstr "Зміст кліпу" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:140 +msgid "workspace.options.constraints.leftright" +msgstr "Ліворуч та Праворуч" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:139 +msgid "workspace.options.constraints.right" +msgstr "Праворуч" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:142, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:153 +msgid "workspace.options.constraints.scale" +msgstr "Масштаб" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:151 +msgid "workspace.options.constraints.topbottom" +msgstr "Верх & низ" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:169 +msgid "workspace.options.design" +msgstr "Дизайн" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:196, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:237 +msgid "workspace.options.grid.params.color" +msgstr "Колір" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:29 +msgid "workspace.options.grid.auto" +msgstr "Автоматично" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:157 +msgid "workspace.options.grid.column" +msgstr "Стовпці" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:259 +msgid "workspace.options.grid.params.gutter" +msgstr "Проміжок" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.grid.grid-title" +msgstr "Сітка" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:246 +msgid "workspace.options.grid.params.height" +msgstr "Висота" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:270 +msgid "workspace.options.grid.params.margin" +msgstr "Зовнішній відступ" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:211, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:288 +msgid "workspace.options.grid.params.use-default" +msgstr "Використовувати вмовчання" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.grid.params.type" +msgstr "Тип" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:232 +msgid "workspace.options.grid.params.type.right" +msgstr "Право" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:225 +msgid "workspace.options.grid.params.type.stretch" +msgstr "Розтягування" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:468 +msgid "workspace.options.interaction-action" +msgstr "Дія" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:41, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:367 +msgid "workspace.options.interaction-after-delay" +msgstr "Після затримки" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:614 +msgid "workspace.options.interaction-animation" +msgstr "Анімація" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:405 +msgid "workspace.options.interaction-animation-none" +msgstr "Жоден" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:416 +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease" +msgstr "Плавно переходити" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:412 +msgid "workspace.options.interaction-animation-push" +msgstr "Штовхати" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:456 +msgid "workspace.options.interaction-delay" +msgstr "Затримка" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/grid_layout_editor.cljs:59 +msgid "workspace.layout_grid.editor.title" +msgstr "Редагування сітки" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/grid_layout_editor.cljs:65 +msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done" +msgstr "Виконано" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/grid_layout_editor.cljs:62 +msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate" +msgstr "Розмістити" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1300 +msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate.tooltip" +msgstr "Розмістити макет сітки" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:80, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:99 +msgid "workspace.libraries.colors" +msgstr "%s кольорів" + +#: src/app/main/ui/workspace/color_palette_ctx_menu.cljs:82, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:72 +msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors" +msgstr "Попередні кольори" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:379 +msgid "workspace.libraries.colors.save-color" +msgstr "Зберегти стиль кольору" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:382 +msgid "workspace.libraries.library-updates" +msgstr "ОНОВЛЕННЯ БІБЛІОТЕКИ" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:290 +msgid "workspace.libraries.loading" +msgstr "Завантаження…" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:260 +msgid "workspace.libraries.search-shared-libraries" +msgstr "Пошук спільних бібліотек" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:256 +msgid "workspace.libraries.shared-libraries" +msgstr "СПІЛЬНІ БІБЛІОТЕКИ" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:477 +msgid "workspace.libraries.update.see-all-changes" +msgstr "побачити усі зміни" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:84 +msgid "workspace.options.blur-options.title.multiple" +msgstr "Вибіркове розмиття" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs:32, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs:39 +msgid "workspace.options.canvas-background" +msgstr "Фон полотна" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/annotation.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:181 +msgid "workspace.options.component.annotation" +msgstr "Анотація" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:172 +msgid "workspace.options.component.edit-annotation" +msgstr "Редагуйте анотацію" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:609 +msgid "workspace.options.component.main" +msgstr "Головний" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:427 +msgid "workspace.options.component.swap" +msgstr "Замінити компонент" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:150 +msgid "workspace.options.constraints.bottom" +msgstr "Низ" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:141, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:152 +msgid "workspace.options.constraints.center" +msgstr "Центр" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:138 +msgid "workspace.options.constraints.left" +msgstr "Ліворуч" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:178, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:219 +msgid "workspace.options.export.suffix" +msgstr "Суфікс" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:241 +msgid "workspace.options.exporting-complete" +msgstr "Експортування завершено" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:173, src/app/main/ui/export.cljs:242, src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:194, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:236 +msgid "workspace.options.exporting-object" +msgstr "Експортую…" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:240 +msgid "workspace.options.exporting-object-error" +msgstr "Не вдалось експортувати" + +#: src/app/main/ui/export.cljs:243 +msgid "workspace.options.exporting-object-slow" +msgstr "Експортування відбувається неочікувано повільно" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:49, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:174 +msgid "workspace.options.fill" +msgstr "Заповнити" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.grid.params.size" +msgstr "Розмір" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:231 +msgid "workspace.options.grid.params.type.bottom" +msgstr "Низ" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:227 +msgid "workspace.options.grid.params.type.top" +msgstr "Верх" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:247 +msgid "workspace.options.grid.params.width" +msgstr "Ширина" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:158 +msgid "workspace.options.grid.row" +msgstr "Рядки" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:156 +msgid "workspace.options.grid.square" +msgstr "Квадрат" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:48 +msgid "workspace.options.group-fill" +msgstr "Заповнити групу" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:661 +msgid "workspace.options.interaction-duration" +msgstr "Тривалість" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:254 +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid" +msgstr "Увімкнути прив'язку до пікселів" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:35, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:360 +msgid "workspace.options.interaction-on-click" +msgstr "При натисканні" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.interaction-out" +msgstr "З" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:403 +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-center" +msgstr "Внизу по центру" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:401 +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-left" +msgstr "Внизу ліворуч" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:402 +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-right" +msgstr "Внизу праворуч" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:137 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color" +msgstr "Колір" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:124 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.darken" +msgstr "Потемніння" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:135 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hue" +msgstr "Відтінок" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:178 +msgid "workspace.options.flows.add-flow-start" +msgstr "Додати початок потоку" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:223 +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides" +msgstr "Вимкнути прив'язку до направляючих" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:415 +msgid "workspace.options.interaction-easing-linear" +msgstr "Лінійний" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:50 +msgid "workspace.options.interaction-navigate-to-dest" +msgstr "Перейти до: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:445 +msgid "workspace.options.interaction-trigger" +msgstr "Подразник" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:38, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:363 +msgid "workspace.options.interaction-while-pressing" +msgstr "Під час натискання" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:133 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference" +msgstr "Різниця" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:134 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.exclusion" +msgstr "Виключення" + +#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs:60 +msgid "modals.big-nudge" +msgstr "Сильний поштовх" + +#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs:53 +msgid "modals.small-nudge" +msgstr "Малий поштовх" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:524 +msgid "workspace.options.interaction-position" +msgstr "Позиція" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:370 +msgid "workspace.options.interaction-open-overlay" +msgstr "Відкрити накладення" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:74 +msgid "workspace.align.hdistribute" +msgstr "Розподілити горизонтальні проміжки (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:137 +msgid "shortcuts.move-fast-left" +msgstr "Швидко рухати ліворуч" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:396 +msgid "workspace.options.interaction-pos-manual" +msgstr "Ручний" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:400 +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-center" +msgstr "Зверху по центру" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:127 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten" +msgstr "Освітлення" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:136 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation" +msgstr "Насиченість" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:136 +msgid "shortcuts.move-fast-down" +msgstr "Швидко рухати вниз" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:160 +msgid "shortcuts.open-interactions" +msgstr "Перейти до взаємодій глядача" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:159 +msgid "shortcuts.open-inspect" +msgstr "Перейти до інспекції глядача" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:210 +msgid "shortcuts.v-distribute" +msgstr "Розподілити вертикально" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:458, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:459, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:464, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:663, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:665, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:669 +msgid "workspace.options.interaction-ms" +msgstr "мс" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:369 +msgid "workspace.options.interaction-navigate-to" +msgstr "Перейти до" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:51, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:53, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:55, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:380 +msgid "workspace.options.interaction-none" +msgstr "(не вказано)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:364 +msgid "workspace.options.interaction-mouse-enter" +msgstr "Вхід миші" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:40, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:365 +msgid "workspace.options.interaction-mouse-leave" +msgstr "Вихід миші" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:477 +msgid "workspace.layout_grid.editor.padding.expand" +msgstr "Показати параметри 4-стороннього внутрішнього відступу" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:174 +msgid "workspace.options.flows.flow" +msgstr "Потік" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.flows.flow-start" +msgstr "Початок потоку" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:310 +msgid "workspace.options.guides.title" +msgstr "Направляючі" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:406 +msgid "workspace.options.interaction-animation-dissolve" +msgstr "Розчинення" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:418 +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-out" +msgstr "Плавне зникнення" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:52 +msgid "workspace.options.interaction-open-overlay-dest" +msgstr "Вікрити накладення: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:374 +msgid "workspace.options.interaction-open-url" +msgstr "Відкрити посилання" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:494 +msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll" +msgstr "Зберегти позицію прокрутки" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:58, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:373 +msgid "workspace.options.interaction-prev-screen" +msgstr "Попередній екран" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:371 +msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay" +msgstr "Перемкнути накладення" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:54 +msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay-dest" +msgstr "Перемкнути накладення: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:503 +msgid "workspace.options.interaction-url" +msgstr "Посилання" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:266, src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs:47 +msgid "modals.nudge-title" +msgstr "Кількість поштовхів" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:138 +msgid "shortcuts.move-fast-right" +msgstr "Швидко рухати праворуч" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139 +msgid "shortcuts.move-fast-up" +msgstr "Швидко рухати вгору" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:157 +msgid "shortcuts.open-comments" +msgstr "Перейти до коментарів глядача" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:161 +msgid "shortcuts.open-viewer" +msgstr "Перейти до взаємодій глядача" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:104 +msgid "workspace.align.vdistribute" +msgstr "Розподілити вертикальні проміжки (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:253 +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid" +msgstr "Вимкнути прив'язку до пікселів" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:207 +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-ruler-guides" +msgstr "Вимкнути прив'язку до лінійок-направляючих" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:208 +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-ruler-guides" +msgstr "Прив'язати до лінійок-направляючих" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:161 +msgid "workspace.options.flows.flow-starts" +msgstr "Початки потоку" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:419 +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in-out" +msgstr "Плавна поява та зникнення" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.interaction-in" +msgstr "В" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:691 +msgid "workspace.options.interaction-offset-effect" +msgstr "Ефект зсуву" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:398 +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-left" +msgstr "Зверху ліворуч" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:399 +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-right" +msgstr "Зверху праворуч" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:397 +msgid "workspace.options.interaction-pos-center" +msgstr "Центр" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:515 +msgid "workspace.options.interaction-relative-to" +msgstr "Відносно" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:57, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:379, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:393, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:394 +msgid "workspace.options.interaction-self" +msgstr "себе" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:37, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:362 +msgid "workspace.options.interaction-while-hovering" +msgstr "Під час наведення" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:724 +msgid "workspace.options.interactions" +msgstr "Взаємодії" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:126 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-burn" +msgstr "Вигорання кольору" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:129 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-dodge" +msgstr "Освітлення кольором" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:132 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hard-light" +msgstr "Жорстке світло" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:125 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply" +msgstr "Помножити" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:123 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.normal" +msgstr "Нормальний" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:130 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.overlay" +msgstr "Накладення" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:128 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.screen" +msgstr "Екран" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:131 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.soft-light" +msgstr "М'який світлий" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layer-options.title" +msgstr "Шар" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:138 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity" +msgstr "Сяяння" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-h" +msgstr "Максимальна висота" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.direction.column" +msgstr "Колонка" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.direction.column-reverse" +msgstr "Обернена колонка" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.direction.row" +msgstr "Розміщення в рядок" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.direction.row-reverse" +msgstr "Обернене розміщення в рядок" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.packed" +msgstr "упакований" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.left" +msgstr "Ліворуч" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.margin-all" +msgstr "Всі сторони" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.margin-simple" +msgstr "Простий відступ" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:548 +msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-h" +msgstr "Мін.Висота" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-w" +msgstr "Максимальна ширина" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-h" +msgstr "Мінімальна висота" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-w" +msgstr "Мінімальна ширина" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.margin" +msgstr "Відступ" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.bottom" +msgstr "Низ" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:515 +msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-w" +msgstr "Мін.Ширина" diff --git a/frontend/translations/zh_CN.po b/frontend/translations/zh_CN.po index 7cd58b8360..a5b5b06474 100644 --- a/frontend/translations/zh_CN.po +++ b/frontend/translations/zh_CN.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-06-17 08:07+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-01 15:16+0000\n" +"Last-Translator: IsCycleBai \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:132, src/app/main/ui/static.cljs:139, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 msgid "auth.already-have-account" @@ -5549,3 +5549,136 @@ msgstr "更新" #, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "单击以闭合路径" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:163, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:77, src/app/main/ui/auth/register.cljs:87 +msgid "auth.work-email" +msgstr "工作邮件地址" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:267 +msgid "auth.check-mail" +msgstr "请检查您的邮箱" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:247 +msgid "auth.register-account-tagline" +msgstr "让我们知道在仪表板和电子邮件中如何称呼您。" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:404 +msgid "labels.youtube" +msgstr "YouTube" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:116 +msgid "not-found.login.sent-recovery-check" +msgstr "检查您的邮箱并点击超链接以创建新的密码。" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:133 +msgid "not-found.login.signup-free" +msgstr "免费注册" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:250 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.file" +msgstr "您已经申请了对此文件的访问权限。" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:250 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.file" +msgstr "您已申请对此文件或该团队的其他文件或项目的访问权限。" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/common.cljs:77 +msgid "media.image.short" +msgstr "img" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:287 +msgid "ds.confirm-allow" +msgstr "允许" + +#, unused +msgid "errors.field-min-length" +msgstr "至少需要包含1个字符。" + +#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "errors.field-not-all-whitespace" +msgstr "名称必须包含除空格外的其他字符。" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:248 +msgid "labels.graphic-design" +msgstr "平面设计" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:97, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:102, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:122, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:272, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:45, src/app/main/ui/export.cljs:323, src/app/main/ui/viewer.cljs:637, src/app/main/ui/workspace.cljs:127 +msgid "labels.loading" +msgstr "加载中…" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:48, src/app/main/ui/static.cljs:120 +msgid "labels.login" +msgstr "登录" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:100, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:175, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:251, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:261, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:351, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:409 +msgid "labels.other-short" +msgstr "其他" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:256 +msgid "labels.team-leader" +msgstr "团队领导" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:257 +msgid "labels.team-member" +msgstr "团队成员" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:270 +msgid "not-found.desc-message.error" +msgstr "404错误" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:271 +msgid "not-found.desc-message.doesnt-exist" +msgstr "此页面不存在" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:114 +msgid "not-found.login.sent-recovery" +msgstr "我们已将恢复电子邮件发送至" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:134 +msgid "not-found.login.start-using" +msgstr "并在数秒内开始使用 Penpot！" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:253 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.project" +msgstr "您已经申请了对此项目的访问权限。" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.ask" +msgstr "请求访问权限" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:253 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.project" +msgstr "您已经申请了对该项目或该团队的其他项目或文件的访问权限。" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:256 +msgid "not-found.no-permission.done.remember" +msgstr "请记住，如果团队所有者允许，您将被邀请加入此团队。" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:256 +msgid "not-found.no-permission.done.success" +msgstr "您的请求已发送！" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259 +msgid "not-found.no-permission.file" +msgstr "您没有针对此文件的访问权限。" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:217, src/app/main/ui/static.cljs:222 +msgid "not-found.no-permission.penpot-file" +msgstr "Penpot文件" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:43, src/app/main/ui/static.cljs:247, src/app/main/ui/static.cljs:250, src/app/main/ui/static.cljs:253, src/app/main/ui/static.cljs:256, src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.go-dashboard" +msgstr "前往您的Penpot" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:259, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.if-approves" +msgstr "如果所有者允许，您会被邀请加入此团队。" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:247, src/app/main/ui/static.cljs:262 +msgid "not-found.no-permission.project" +msgstr "您没有针对此项目的访问权限。" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:216, src/app/main/ui/static.cljs:220 +msgid "not-found.no-permission.project-name" +msgstr "项目"