diff --git a/backend/src/app/rpc/queries/files.clj b/backend/src/app/rpc/queries/files.clj
index 95ae1c0dc..838f35d31 100644
--- a/backend/src/app/rpc/queries/files.clj
+++ b/backend/src/app/rpc/queries/files.clj
@@ -384,7 +384,7 @@
 
 (s/def ::file-data-for-thumbnail
   (s/keys :req-un [::profile-id ::file-id]
-          :opt-in [::components-v2]))
+          :opt-un [::components-v2]))
 
 (sv/defmethod ::file-data-for-thumbnail
   "Retrieves the data for generate the thumbnail of the file. Used
@@ -464,6 +464,24 @@
   (check-read-permissions! pool profile-id file-id)
   (retrieve-file-libraries cfg false file-id))
 
+
+;; --- Query: Files that use this File library
+
+(def ^:private sql:library-using-files
+  "SELECT f.id, 
+          f.name
+     FROM file_library_rel AS flr 
+     INNER JOIN file AS f ON f.id = flr.file_id
+    WHERE flr.library_file_id = ?;")
+
+(s/def ::library-using-files
+  (s/keys :req-un [::profile-id ::file-id]))
+
+(sv/defmethod ::library-using-files
+  [{:keys [pool] :as cfg} {:keys [profile-id file-id] :as params}]
+  (check-read-permissions! pool profile-id file-id)
+  (db/exec! pool [sql:library-using-files file-id]))
+
 ;; --- QUERY: team-recent-files
 
 (def sql:team-recent-files
diff --git a/common/src/app/common/pages/migrations.cljc b/common/src/app/common/pages/migrations.cljc
index c1ee1dbd6..7807ea3ee 100644
--- a/common/src/app/common/pages/migrations.cljc
+++ b/common/src/app/common/pages/migrations.cljc
@@ -15,14 +15,7 @@
    [app.common.math :as mth]
    [app.common.pages :as cp]
    [app.common.pages.helpers :as cph]
-   [app.common.types.component :as ctk]
-   [app.common.types.components-list :as ctkl]
-   [app.common.types.container :as ctn]
-   [app.common.types.file :as ctf]
-   [app.common.types.page :as ctp]
-   [app.common.types.pages-list :as ctpl]
    [app.common.types.shape :as cts]
-   [app.common.types.shape-tree :as ctst]
    [app.common.uuid :as uuid]
    [cuerdas.core :as str]))
 
diff --git a/common/src/app/common/types/colors_list.cljc b/common/src/app/common/types/colors_list.cljc
index d9378b1b3..7c1b7ba0a 100644
--- a/common/src/app/common/types/colors_list.cljc
+++ b/common/src/app/common/types/colors_list.cljc
@@ -4,9 +4,7 @@
 ;;
 ;; Copyright (c) UXBOX Labs SL
 
-(ns app.common.types.colors-list
-  (:require
-    [app.common.data :as d]))
+(ns app.common.types.colors-list)
 
 (defn colors-seq
   [file-data]
diff --git a/common/src/app/common/types/file.cljc b/common/src/app/common/types/file.cljc
index 4a84cf67e..d81361a02 100644
--- a/common/src/app/common/types/file.cljc
+++ b/common/src/app/common/types/file.cljc
@@ -20,8 +20,8 @@
     [app.common.types.page :as ctp]
     [app.common.types.pages-list :as ctpl]
     [app.common.types.shape-tree :as ctst]
-    [app.common.types.typography :as cty]
     [app.common.types.typographies-list :as ctyl]
+    [app.common.types.typography :as cty]
     [app.common.uuid :as uuid]
     [clojure.spec.alpha :as s]
     [cuerdas.core :as str]))
@@ -155,11 +155,11 @@
               [[container instances]])))
 
         find-asset-usages
-        (fn [file-data library-id asset-type asset]
+        (fn [file-data asset]
           (mapcat #(find-usages-in-container % asset) (containers-seq file-data)))]
 
     (mapcat (fn [asset]
-              (let [instances (find-asset-usages file-data (:id library-data) asset-type asset)]
+              (let [instances (find-asset-usages file-data asset)]
                 (when (d/not-empty? instances)
                   [[asset instances]])))
             assets-seq)))
@@ -252,7 +252,7 @@
             (assoc-in [:options :components-v2] true))))))
 
 (defn- absorb-components
-  [file-data library-data used-components]
+  [file-data used-components]
   (let [grid-gap 50
 
         ; Search for the library page. If not exists, create it.
@@ -336,7 +336,7 @@
     (add-component-grid file-data (sort-by #(:name (first %)) used-components))))
 
 (defn- absorb-colors
-  [file-data library-data used-colors]
+  [file-data used-colors]
   (let [absorb-color
         (fn [file-data [color usages]]
           (let [remap-shape #(ctc/remap-colors % (:id file-data) color)
@@ -360,7 +360,7 @@
             used-colors)))
 
 (defn- absorb-typographies
-  [file-data library-data used-typographies]
+  [file-data used-typographies]
   (let [absorb-typography
         (fn [file-data [typography usages]]
           (let [remap-shape #(cty/remap-typographies % (:id file-data) typography)
@@ -393,13 +393,13 @@
 
     (cond-> file-data
       (d/not-empty? used-components)
-      (absorb-components library-data used-components)
+      (absorb-components used-components)
 
       (d/not-empty? used-colors)
-      (absorb-colors library-data used-colors)
+      (absorb-colors used-colors)
 
       (d/not-empty? used-typographies)
-      (absorb-typographies library-data used-typographies))))
+      (absorb-typographies used-typographies))))
 
 
 ;; Debug helpers
diff --git a/common/src/app/common/types/typographies_list.cljc b/common/src/app/common/types/typographies_list.cljc
index ae3e79452..1e7dace0d 100644
--- a/common/src/app/common/types/typographies_list.cljc
+++ b/common/src/app/common/types/typographies_list.cljc
@@ -4,9 +4,7 @@
 ;;
 ;; Copyright (c) UXBOX Labs SL
 
-(ns app.common.types.typographies-list
-  (:require
-    [app.common.data :as d]))
+(ns app.common.types.typographies-list)
 
 (defn typographies-seq
   [file-data]
diff --git a/frontend/resources/styles/main/partials/modal.scss b/frontend/resources/styles/main/partials/modal.scss
index 98c35746a..2c69b0eae 100644
--- a/frontend/resources/styles/main/partials/modal.scss
+++ b/frontend/resources/styles/main/partials/modal.scss
@@ -134,6 +134,12 @@
       font-size: $fs16;
       font-weight: 400;
     }
+    &.delete-shared {
+      padding: 15px 32px;
+      .modal-item-element {
+        font-size: $fs16;
+      }
+    }
   }
 
   .modal-footer {
diff --git a/frontend/src/app/main.cljs b/frontend/src/app/main.cljs
index a93eaf2a0..a72475f79 100644
--- a/frontend/src/app/main.cljs
+++ b/frontend/src/app/main.cljs
@@ -18,6 +18,7 @@
    [app.main.ui :as ui]
    [app.main.ui.alert]
    [app.main.ui.confirm]
+   [app.main.ui.delete-shared]
    [app.main.ui.modal :refer [modal]]
    [app.main.ui.routes :as rt]
    [app.main.worker :as worker]
diff --git a/frontend/src/app/main/data/dashboard.cljs b/frontend/src/app/main/data/dashboard.cljs
index ba61e6524..24f629343 100644
--- a/frontend/src/app/main/data/dashboard.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/data/dashboard.cljs
@@ -247,6 +247,32 @@
         (->> (rp/query :team-shared-files {:team-id team-id})
              (rx/map shared-files-fetched))))))
 
+;; --- EVENT: Get files that use this shared-file
+
+(defn clean-temp-shared
+  []
+  (ptk/reify ::clean-temp-shared
+    ptk/UpdateEvent
+    (update [_ state]
+      (assoc-in state [:dashboard-local :files-with-shared] nil))))
+
+(defn library-using-files-fetched
+  [files]
+  (ptk/reify ::library-using-files-fetched
+    ptk/UpdateEvent
+    (update [_ state]
+      (let [files (d/index-by :id files)]
+        (assoc-in state [:dashboard-local :files-with-shared] files)))))
+
+(defn fetch-library-using-files
+  [file]
+  (ptk/reify ::fetch-library-using-files
+    ptk/WatchEvent
+    (watch [_ _ _]
+      (let [file-id (:id file)]
+        (->> (rp/query :library-using-files {:file-id file-id})
+             (rx/map library-using-files-fetched))))))
+
 ;; --- EVENT: recent-files
 
 (defn recent-files-fetched
diff --git a/frontend/src/app/main/data/workspace/drawing/common.cljs b/frontend/src/app/main/data/workspace/drawing/common.cljs
index 95429a6e6..98543f82b 100644
--- a/frontend/src/app/main/data/workspace/drawing/common.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/data/workspace/drawing/common.cljs
@@ -11,7 +11,6 @@
    [app.common.math :as mth]
    [app.common.pages.helpers :as cph]
    [app.common.types.shape :as cts]
-   [app.main.data.workspace.common :as dwc]
    [app.main.data.workspace.shapes :as dwsh]
    [app.main.data.workspace.state-helpers :as wsh]
    [app.main.data.workspace.undo :as dwu]
diff --git a/frontend/src/app/main/data/workspace/libraries.cljs b/frontend/src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
index 3b05d5f91..4ea4eab75 100644
--- a/frontend/src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
@@ -686,7 +686,7 @@
                                         :library-id library-id})))
              (when (and (seq (:redo-changes library-changes))
                         sync-components?)
-               (rx/of (sync-file-2nd-stage file-id library-id))))))))))
+               (rx/of (sync-file-2nd-stage file-id library-id asset-id))))))))))
 
 (defn- sync-file-2nd-stage
   "If some components have been modified, we need to launch another synchronization
diff --git a/frontend/src/app/main/data/workspace/shapes.cljs b/frontend/src/app/main/data/workspace/shapes.cljs
index 726997269..d6022f704 100644
--- a/frontend/src/app/main/data/workspace/shapes.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/data/workspace/shapes.cljs
@@ -9,14 +9,13 @@
    [app.common.data :as d]
    [app.common.data.macros :as dm]
    [app.common.geom.proportions :as gpr]
-   [app.common.pages :as cp]
    [app.common.pages.changes-builder :as pcb]
    [app.common.pages.helpers :as cph]
    [app.common.spec :as us]
    [app.common.types.page :as ctp]
    [app.common.types.shape :as cts]
-   [app.common.types.shape.interactions :as ctsi]
    [app.common.types.shape-tree :as ctst]
+   [app.common.types.shape.interactions :as ctsi]
    [app.common.uuid :as uuid]
    [app.main.data.workspace.changes :as dch]
    [app.main.data.workspace.edition :as dwe]
diff --git a/frontend/src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs b/frontend/src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
index 7903f591a..3091904e1 100644
--- a/frontend/src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
@@ -92,19 +92,26 @@
         on-delete
         (fn [event]
           (dom/stop-propagation event)
-          (if multi?
-            (st/emit! (modal/show
-                       {:type :confirm
-                        :title (tr "modals.delete-file-multi-confirm.title" file-count)
-                        :message (tr "modals.delete-file-multi-confirm.message" file-count)
-                        :accept-label (tr "modals.delete-file-multi-confirm.accept" file-count)
-                        :on-accept delete-fn}))
-            (st/emit! (modal/show
-                       {:type :confirm
-                        :title (tr "modals.delete-file-confirm.title")
-                        :message (tr "modals.delete-file-confirm.message")
-                        :accept-label (tr "modals.delete-file-confirm.accept")
-                        :on-accept delete-fn}))))
+          (if (:is-shared file)
+            (do (st/emit! (dd/fetch-library-using-files file))
+                (st/emit! (modal/show
+                           {:type :delete-shared
+                            :origin :delete
+                            :on-accept delete-fn})))
+
+            (if multi?
+              (st/emit! (modal/show
+                         {:type :confirm
+                          :title (tr "modals.delete-file-multi-confirm.title" file-count)
+                          :message (tr "modals.delete-file-multi-confirm.message" file-count)
+                          :accept-label (tr "modals.delete-file-multi-confirm.accept" file-count)
+                          :on-accept delete-fn}))
+              (st/emit! (modal/show
+                         {:type :confirm
+                          :title (tr "modals.delete-file-confirm.title")
+                          :message (tr "modals.delete-file-confirm.message")
+                          :accept-label (tr "modals.delete-file-confirm.accept")
+                          :on-accept delete-fn})))))
 
         on-move-success
         (fn [team-id project-id]
@@ -148,13 +155,10 @@
         (fn [event]
           (dom/prevent-default event)
           (dom/stop-propagation event)
+          (st/emit! (dd/fetch-library-using-files file))
           (st/emit! (modal/show
-                     {:type :confirm
-                      :message ""
-                      :title (tr "modals.remove-shared-confirm.message" (:name file))
-                      :hint (tr "modals.remove-shared-confirm.hint")
-                      :cancel-label :omit
-                      :accept-label (tr "modals.remove-shared-confirm.accept")
+                     {:type :delete-shared
+                      :origin :unpublish
                       :on-accept del-shared})))
 
         on-export-files
@@ -233,7 +237,7 @@
                        (when (or (seq current-projects) (seq other-teams))
                            [(tr "dashboard.move-to") nil sub-options "file-move-to"])
                        (if (:is-shared file)
-                         [(tr "dashboard.remove-shared") on-del-shared nil "file-del-shared"]
+                         [(tr "dashboard.unpublish-shared") on-del-shared nil "file-del-shared"]
                          [(tr "dashboard.add-shared") on-add-shared nil "file-add-shared"])
                        [:separator]
                        [(tr "dashboard.download-binary-file") on-export-binary-files nil "download-binary-file"]
diff --git a/frontend/src/app/main/ui/dashboard/files.cljs b/frontend/src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
index 99678a6c3..251be9a69 100644
--- a/frontend/src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
@@ -127,5 +127,6 @@
      [:section.dashboard-container
       [:& grid {:project project
                 :files files
-                :on-create-clicked on-create-clicked}]]]))
+                :on-create-clicked on-create-clicked
+                :origin :files}]]]))
 
diff --git a/frontend/src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs b/frontend/src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
index d852322f9..de1ac3b5c 100644
--- a/frontend/src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
@@ -75,12 +75,13 @@
 
 (mf/defc grid-item
   {:wrap [mf/memo]}
-  [{:keys [file navigate?] :as props}]
+  [{:keys [file navigate? origin] :as props}]
   (let [file-id        (:id file)
         local          (mf/use-state {:menu-open false
                                       :menu-pos nil
                                       :edition false})
         selected-files (mf/deref refs/dashboard-selected-files)
+        dashboard-local  (mf/deref refs/dashboard-local)
         item-ref       (mf/use-ref)
         menu-ref       (mf/use-ref)
         selected?      (contains? selected-files file-id)
@@ -205,10 +206,12 @@
                         :top (:y (:menu-pos @local))
                         :navigate? navigate?
                         :on-edit on-edit
-                        :on-menu-close on-menu-close}])]]]))
+                        :on-menu-close on-menu-close
+                        :origin origin
+                        :dashboard-local dashboard-local}])]]]))
 
 (mf/defc grid
-  [{:keys [files project on-create-clicked] :as props}]
+  [{:keys [files project on-create-clicked origin] :as props}]
   (let [dragging?  (mf/use-state false)
         project-id (:id project)
 
@@ -268,7 +271,8 @@
           [:& grid-item
            {:file item
             :key (:id item)
-            :navigate? true}])]
+            :navigate? true
+            :origin origin}])]
 
        :else
        [:& empty-placeholder {:default? (:is-default project)
@@ -276,7 +280,7 @@
                               :project project}])]))
 
 (mf/defc line-grid-row
-  [{:keys [files selected-files on-load-more dragging?] :as props}]
+  [{:keys [files selected-files on-load-more dragging? origin] :as props}]
   (let [rowref           (mf/use-ref)
 
         width            (mf/use-state nil)
@@ -322,7 +326,8 @@
          :file item
          :selected-files selected-files
          :key (:id item)
-         :navigate? false}])
+         :navigate? false
+         :origin origin}])
      (when (and (> limit 0)
                 (> (count files) limit))
        [:div.grid-item.placeholder {:on-click on-load-more}
@@ -331,7 +336,7 @@
          (tr "dashboard.show-all-files")]])]))
 
 (mf/defc line-grid
-  [{:keys [project team files on-load-more on-create-clicked] :as props}]
+  [{:keys [project team files on-load-more on-create-clicked origin] :as props}]
   (let [dragging?        (mf/use-state false)
         project-id       (:id project)
         team-id          (:id team)
@@ -415,7 +420,8 @@
                           :team-id team-id
                           :selected-files selected-files
                           :on-load-more on-load-more
-                          :dragging? @dragging?}]
+                          :dragging? @dragging?
+                          :origin origin}]
 
        :else
        [:& empty-placeholder {:dragging? @dragging?
diff --git a/frontend/src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs b/frontend/src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
index 80245771e..df8e838fd 100644
--- a/frontend/src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
@@ -42,5 +42,6 @@
        [:h1 (tr "dashboard.libraries-title")]]]
      [:section.dashboard-container
       [:& grid {:files files
-                :project default-project}]]]))
+                :project default-project
+                :origin :libraries}]]]))
 
diff --git a/frontend/src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs b/frontend/src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
index d23ffc789..1622eb3f4 100644
--- a/frontend/src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
@@ -153,7 +153,8 @@
        :team team
        :on-load-more on-nav
        :files files
-       :on-create-clicked (partial create-file "dashboard:empty-folder-placeholder")}]]))
+       :on-create-clicked (partial create-file "dashboard:empty-folder-placeholder")
+       :origin :project}]]))
 
 (def recent-files-ref
   (l/derived :dashboard-recent-files st/state))
diff --git a/frontend/src/app/main/ui/delete_shared.cljs b/frontend/src/app/main/ui/delete_shared.cljs
new file mode 100644
index 000000000..d1fbe026a
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/app/main/ui/delete_shared.cljs
@@ -0,0 +1,117 @@
+;; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+;; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+;; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+;;
+;; Copyright (c) UXBOX Labs SL
+
+(ns app.main.ui.delete-shared
+  (:require
+   [app.main.data.dashboard :as dd]
+   [app.main.data.modal :as modal]
+   [app.main.refs :as refs]
+   [app.main.store :as st]
+   [app.main.ui.icons :as i]
+   [app.util.dom :as dom]
+   [app.util.i18n :as i18n :refer [tr]]
+   [app.util.keyboard :as k]
+   [goog.events :as events]
+   [rumext.alpha :as mf])
+  (:import goog.events.EventType))
+
+(mf/defc delete-shared-dialog
+  {::mf/register modal/components
+   ::mf/register-as :delete-shared}
+  [{:keys [on-accept
+           on-cancel
+           accept-style
+           origin] :as props}]
+  (let [on-accept    (or on-accept identity)
+        on-cancel    (or on-cancel identity)
+        cancel-label (tr "labels.cancel")
+        accept-style (or accept-style :danger)
+        is-delete? (= origin :delete)
+        dashboard-local  (mf/deref refs/dashboard-local)
+        files->shared (:files-with-shared dashboard-local)
+        count-files (count (keys files->shared))
+        title (if is-delete?
+                (tr "modals.delete-shared-confirm.title")
+                (tr "modals.unpublish-shared-confirm.title"))
+        message (if is-delete?
+                  (tr "modals.delete-shared-confirm.message")
+                  (tr "modals.unpublish-shared-confirm.message"))
+
+        accept-label (if is-delete?
+                  (tr "modals.delete-shared-confirm.accept")
+                  (tr "modals.unpublish-shared-confirm.accept"))
+        scd-message (if is-delete?
+                      (tr "modals.delete-shared-confirm.scd-message" (i18n/c count-files))
+                      (tr "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message" (i18n/c count-files)))
+        hint  (if is-delete?
+                ""
+                (tr "modals.unpublish-shared-confirm.hint" (i18n/c count-files)))
+
+        accept-fn
+        (mf/use-callback
+         (fn [event]
+           (dom/prevent-default event)
+           (st/emit! (modal/hide))
+           (on-accept props)))
+
+        cancel-fn
+        (mf/use-callback
+         (fn [event]
+           (dom/prevent-default event)
+           (st/emit! (modal/hide))
+           (on-cancel props)))]
+
+    (mf/with-effect
+      (letfn [(on-keydown [event]
+                (when (k/enter? event)
+                  (dom/prevent-default event)
+                  (dom/stop-propagation event)
+                  (st/emit! (modal/hide))
+                  (on-accept props)))]
+        (->> (events/listen js/document EventType.KEYDOWN on-keydown)
+             (partial events/unlistenByKey)))
+      #(st/emit! (dd/clean-temp-shared)))
+
+    [:div.modal-overlay
+     [:div.modal-container.confirm-dialog
+      [:div.modal-header
+       [:div.modal-header-title
+        [:h2 title]]
+       [:div.modal-close-button
+        {:on-click cancel-fn} i/close]]
+
+      [:div.modal-content.delete-shared
+       (when (and (string? message) (not= message ""))
+         [:h3 message])
+
+       (when (> (count files->shared) 0)
+         [:*
+          [:div
+           (when (and (string? scd-message) (not= scd-message ""))
+             [:h3 scd-message])
+           [:ul.file-list
+            (for [[id file] files->shared]
+              [:li.modal-item-element
+               {:key id}
+               [:span "- " (:name file)]])]]
+          (when (and (string? hint) (not= hint ""))
+            [:h3 hint])])]
+
+      [:div.modal-footer
+       [:div.action-buttons
+        (when-not (= cancel-label :omit)
+          [:input.cancel-button
+           {:type "button"
+            :value cancel-label
+            :on-click cancel-fn}])
+
+        [:input.accept-button
+         {:class (dom/classnames
+                  :danger (= accept-style :danger)
+                  :primary (= accept-style :primary))
+          :type "button"
+          :value accept-label
+          :on-click accept-fn}]]]]]))
diff --git a/frontend/translations/en.po b/frontend/translations/en.po
index 2bd88884b..c4f33a3b7 100644
--- a/frontend/translations/en.po
+++ b/frontend/translations/en.po
@@ -539,6 +539,10 @@ msgstr "Want to remove your account?"
 msgid "dashboard.remove-shared"
 msgstr "Remove as Shared Library"
 
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.unpublish-shared"
+msgstr "Unpublish Library"
+
 #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
 msgid "dashboard.save-settings"
 msgstr "Save settings"
@@ -1775,6 +1779,49 @@ msgstr ""
 msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
 msgstr "Remove “%s” as Shared Library"
 
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
+msgstr "Unpublish library"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
+msgstr "Are you sure you want to unpublish this library?"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
+msgstr[0] "It's in use in this file:"
+msgstr[1] "It's in use in these files:"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
+msgstr[0] "If you unpublish it, the assets in it became a library of this file."
+msgstr[1] "If you unpublish it, the assets in it became a library of these files."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
+msgstr "Unpublish"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
+msgstr "Deleting file"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
+msgstr "Are you sure you want to delete this file?"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
+msgstr[0] "This file has libraries that are being used in this file:"
+msgstr[1] "This file has libraries that are being used in these files:"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
+msgstr "Delete file"
+
+
 #: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
 msgid "modals.small-nudge"
 msgstr "Small nudge"
@@ -1807,6 +1854,10 @@ msgstr ""
 msgid "modals.update-remote-component.message"
 msgstr "Update a component in a shared library"
 
+#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
+msgid "modals.delete-shared.title"
+msgstr "Deleting file"
+
 #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
 msgid "notifications.invitation-email-sent"
 msgstr "Invitation sent successfully"
diff --git a/frontend/translations/es.po b/frontend/translations/es.po
index a6c55af0d..72ed97ec2 100644
--- a/frontend/translations/es.po
+++ b/frontend/translations/es.po
@@ -551,6 +551,10 @@ msgstr "¿Quieres borrar tu cuenta?"
 msgid "dashboard.remove-shared"
 msgstr "Eliminar como Biblioteca Compartida"
 
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.unpublish-shared"
+msgstr "Despublicar Biblioteca"
+
 #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
 msgid "dashboard.save-settings"
 msgstr "Guardar opciones"
@@ -1849,6 +1853,48 @@ msgstr ""
 msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
 msgstr "Añadir “%s” como Biblioteca Compartida"
 
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
+msgstr "Despublicar biblioteca"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
+msgstr "¿Seguro que quieres despublicar esta biblioteca?"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
+msgstr[0] "Está siendo usada en este archivo:"
+msgstr[1] "Está siendo usada en estos archivos:"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
+msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
+msgstr[0] "Si la despublicas, los elementos pasarán a formar parte de la biblioteca del archivo."
+msgstr[1] "Si la despublicas, los elementos pasarán a formar parte de la biblioteca de los archivos."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
+msgstr "Despublicar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
+msgstr "Borrar archivo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
+msgstr "¿Seguro que quieres borrar este archivo?"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
+msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
+msgstr[0] "El archivo que quieres borrar tiene una librería que se está usando en este archivo:"
+msgstr[1] "El archivo que quieres borrar tiene una librería que se está usando en estos archivos:"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
+msgstr "Borrar archivo"
+
 #: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs
 msgid "modals.small-nudge"
 msgstr "Mínimo"
@@ -1887,6 +1933,10 @@ msgstr ""
 msgid "modals.update-remote-component.message"
 msgstr "Actualizar un componente en librería"
 
+#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
+msgid "modals.delete-shared.title"
+msgstr "Borrar archivo"
+
 #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
 msgid "notifications.invitation-email-sent"
 msgstr "Invitación enviada con éxito"