3pp-mirror/penpot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/penpot/penpot.git synced 2025-08-04 08:58:43 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

🌐 Add translations for: Latvian

Browse source 
Currently translated at 97.9% (1771 of 1808 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/lv/
This commit is contained in:
Edgars Andersons 2025-05-26 11:04:02 +02:00 • committed by Hosted Weblate
parent 790d422100
commit bcb74822d2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 92 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

93
frontend/translations/lv.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-05-23 18:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-27 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>\n"
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"lv/>\n"
@ -7403,3 +7403,94 @@ msgstr "apvienība mēnesī"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:84, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:129
msgid "subscription.settings.enterprise.security"
msgstr "Papildu drošība"
#: src/app/main/data/style_dictionary.cljs:296
msgid "workspace.tokens.unknown-token-type-section"
msgstr "Veids \"%s\" nav atbalstīts (%s)\n"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/settings.cljs:90
msgid "workspace.tokens.base-font-size"
msgstr "Pamata fonta izmērs"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/settings.cljs:44
msgid "workspace.tokens.base-font-size.error"
msgstr "Pamata fonta izmēram jābūt vērtībai pikseļos vai bez mērvienības."
#: src/app/main/data/style_dictionary.cljs:294
msgid "workspace.tokens.unknown-token-type"
msgstr "Izlaistās tekstvienības"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:70, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:111
msgid "subscription.settings.unlimited"
msgstr "Neierobežots"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:61
msgid "subscription.settings.unlimited-trial"
msgstr "Neierobežots (izmēģinājuma)"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:66, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:75, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:118
msgid "subscription.settings.unlimited.storage"
msgstr ""
"25GB krātuves un 30 dienu automātiskās saglabāšanas versijas un datņu "
"rezerves kopēšana"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:64, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:73, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:116
msgid "subscription.settings.unlimited.teams"
msgstr "Neierobežotas komandas, un nav svarīgi, cik liela ir komanda"
#: src/app/main/ui/ds/notifications/shared/notification_pill.cljs:68, src/app/main/ui/ds/notifications/shared/notification_pill.cljs:73
msgid "workspace.notification-pill.detail"
msgstr "Informācija"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:778
msgid "workspace.options.component.unlinked"
msgstr "Atsaistīta"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:311
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.structure"
msgstr "[īpašība]=[vērtība], [īpašība]=[vērtība]"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:207
msgid "workspace.shape.menu.copy-svg"
msgstr "Ievietot starpliktuvē kā SVG"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:160
msgid "workspace.tokens.choose-file"
msgstr "Izvēlēties datni"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:165
msgid "workspace.tokens.choose-folder"
msgstr "Izvēlēties mapi"
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:37
msgid "workspace.tokens.empty-input"
msgstr "Tekstvienības vērtība nevar būt tukša"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:138
msgid "workspace.tokens.import-warning"
msgstr ""
"Tekstvienību ievietošana aizvietos visas pašreizējāš tekstvienības, kopas un "
"izskatus."
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:23
msgid "workspace.tokens.invalid-json-token-name"
msgstr "Ievietošanas kļūda: nederīgs tekstvienības nosaukums JSON."
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:24
msgid "workspace.tokens.invalid-json-token-name-detail"
msgstr ""
"\"%s\" nav derīgs tekstvienības nosaukums.\n"
"Tekstvienību nosaukumos var būt tikai burti un cipari, kas atdalīti ar "
"rakstzīmi \".\", un tie nedrīkst sākties ar zīmi \"$\"."
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:128
msgid "workspace.tokens.import-tokens"
msgstr "Ievietot tekstvienības"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/settings.cljs:85
msgid "workspace.tokens.settings"
msgstr "Tekstvienību iestatījumi"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/settings.cljs:93
msgid "workspace.tokens.setting-description"
msgstr "Šeit var konfigurēt pamata fonta izmēru, kas nosaka 1rem vērtību:"